Neichs- und Siaaisanzeiger Nr. 9 vom 12. Januar 1931, S. 2.

Nachdem Redaktion und Verlag der „Niedersächs if ch- NAlimärfishen Rundschau“ in Wittingen (Hannorer) eine befriedigende Loyalitätserklärung abgegeben haben, habe ich mein dur Verfügung vom 8. Januar 1931 ausgesprochenes Verbot der Zeitung auf die Dauer von 14 Tagen dahin verkürzt, daß die Zeitung vom 16. Januar 1931 wieder erscheinen darf.

Hannover, den 10. Januar 1931. Der Oberpräsident der Provinz Hannover. Noske.,

1ER C E E E A P E Ir R E T A U “ É

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

Der Reichsrat tritt am Donnerstag, 1931, 5 Uhr nachmittags, im Reichstagsgebäude zu einer sizung zusammen.

den 15. Januar Voll-

Der lettländishe Gesandte Dr. Woit ist nach Berlin zurügefehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft wieder übernommen.

Preußen.

Der Schlußtermin zur Abgabe der amtlichen Vor- bestellungen auf das, Preußische Staatshand- buch für 1931“ und Le ide Teilausgaben bei der Schriftleitung des Staatshandbuchs im Büro des Preußischen Staatsministeriums, Berlin W. 8, Wilhelmstr. 63 — Fernspr.: Zentrum 9890 —, der zunächst auf den 20. Dezember v. J. angeseßt war, ist auf vielfahen Wunsch, insbesondere grterer Behörden, deren Sammelbestellisten sich noch im Umlauf be- finden, ausnahmsweisebiszum15. Fanuar 1931 verlängert worden. Bis zu diesem Zeitpunkt werden Vorbestellungen auf das „Staatshandbuch 1931“ und seine Teilausgaben noch zu den amtlihen Vorzugspreisen von der Schriftleitung entgegengenommen. Nach diesem Zeitpunkt ist das Staatshandbuch nux durch den Buchhandel odex durch R. von Deer's Verlag G. Schenck, Berlin W. 9, Linkstr. 35, zu dem nicht unwesentlich erhöhten Ladenpreise zu beziehen. Die vorgesehene Auslieferung des Staatshandbuchs für 1931 gegen Ende des Monats Januar oder Anfangs Februar 1931 wird durch die Verlängerung des Schlußtermins der amtlichen Vorbestellung nicht berührt.

Nr. 1 des Ministerial-Blatts für die Preußische innere Verwaltung vom 7. Januar 1931 hat folgenden SFnhalt: Allgem. Verwalt. NdErl. 22. 12. 30, Gemein- nüßtzigkeit von Wohnungsunternehmen. — NdErl. 29. 12, 30, Rettungs8- medaille. — NdErl. 2. 1, 31, Beflaggung aus Anlaß der Neichs- gründungsfeier am 18. 1. 1931. Kommunalverbände. NdErl. 30. 12. 30, Gehaltskürzung. NdEr1. 31. 12. 30, Durchführungsbest. z. Nealsteuersenkung f. 1931. NRdEr!l. 31. 12, 30, -Realsteuerzushläge d. Gemeinden unter 5000 Ein- wohnern am 31. 12. 1930. RNRdErl. 2. 1. 31, Aujkommen an Getränkesteuer, — Gemeindebestand- und Ortsnamenänderung. — Polizeiverwaltung. NRdErl. 24. 12, 30, Feuerwehrerinne- rungézeichen. — RèdErl. 29. 12. 30, Preiéfenkung. — RdErl. 30. 12. 30, Nachweisung über Beamte des Pol.-Verw.-Diensles. — V erkehr s- wesen. NdErl. 23. 12, 30, Internat. Zulassungs- und Führer- scheine. — NRdErl. 31. 12. 30, Vorschriften über Verkehrseinrihtungen. — Verschiedenes. Neichsindexziffer. — Handschriftliche Berichtigung. — Nichtamtlicher Teil. Wintervorträge im Pol.-Institut in Berlin-Charlottenburg. Neuerschei- * nungen. Zu beziehen durch alle Postanstalten. Carl Heymanns Verlag, Berlin W. 8, Mauerstr. 44. Vierteliährlih 1,80 RM für Ausgabe A (zwelseitig bedruckt) und 2,40 RM für Ausgabe B (einseitig bedruckt).

_—

—_——

—

Handel und Gewerbe, Berlin, den 12. Januar 1931. Telegraphische Auszahlung.

12, Januar Geld Brief 1,296 1,300 4,189 4,197

2,081 2,085 20,915 20/955 20,397 20,437

4,901 4,209

0,391 0,393

92,917 2,923

169,06 169,40 5/44 5,45

58,56 58,68 2,495 2;497 73,375 73,615 81,48 81/64 10,57 10/59 21,995 22,035 7,429 - 7,443 41,98 42,06 112,26 112,48

18,825 18,865 112,26 112,48 16,475 16,515 12,443 12,463

91,87 92,05 80,81 80,97 81,38 81,54 3,041 83,047 43,81 43,89

112,44 112,66

111,67 111,89 59/065 59,185

10, Sanuar Geld Brief

1,289 1,293 4,189 4,197

92,081 2,085 20,91 20/95 20,391 20,431

4,2005 4,2085

0,388 0,390

2,887 2,893

169,06 169,40 9,437 595,447

58,655 58,675 2,493 2,497 73,37 73,51 81,46 81.62 10,57 10,59 21,98 22.02 7,427 - 7,441 41,92 42.00 112,24 112,46

18,82 18,86 112,25 112,47 16,473 16,513 12,441 12,461

91,86 92,04 80,75 80,91 81,38 81,54 3,039 83,045 44,26 4434

112,40 112,62

111,62 111,84 59/05 9,17

Buenos-Aires

1 Pap.-Pes. Canada « + »

1 kanad. §

1 türk. S

; Ven e agypt. Pfd.

; âgypt Pfd

S

1 Milreis

1 Goldpeso

100 Gulden 100 Drachm.

100 Belga I E

100 Pengs 100 Gulden 100 finnl. M . | 100 Ure 100 Dinar 100 Litas 100 Kr.

100 GEscudo E

rc 100 Ker, 100 isl. Kr. 100 Latts .| 100 Frs.

100 Leva 100 Peseten

100 Kr.

100 estn. Kr. 100 Schilling

Sitanbul . ava. e Kairo e... London . « New Vork . Rio de Janeiro Vai a as Amsterdam- Notterdam . Athen Brüssel u. Ant- Weren o. « Bucarest. « o « Budapest « » - did os Helsingfors Sn 4 Sugoslawien. . Kaunas, Kowno Kovenhagen . Lissabon und O orIO Ce sIo ee v0. Bs Cie i S dis Reyfiavik (Island) Nas ¿es Schweiz . Sofia ... Spanien. « « « Stocholm und Gothenburg. Talinn (Reval, Gstland). « - Wikn 6% ob

Sovereians . 20 Frcs.-Stüde Gold-Dollars Amerikanische:

2 und 1 Doll. Argentinische . Brasiliani1che . Canadische… . . Englische: große

1 È u. darunter Türkische. . . Belgische. Bulgarische Dâäni!che . « Danziger - Estnuche « « nile. ° Französische . olländische . taliemsche: gr. 100 Lire u. dar. Fugoslawische . Lettländische . . Ltauishe . « - Norwegische « « Oesterreich. : gr. 100S. u. dar. Numänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei S@hwedische Schweizer: gr. 100Frcs.u.dar. Spanische Tschecho - slow. 5000 u.1000 K. 500 Kr. u. dar.

|

AusländischGe Geldsort

pa

Notiz für

L j 1 Stüdck

} |

1000—b Doll. |

100 Leva 100 Kr.

100 Gulden 100 eftn. Kr. 100 finnl. 4 100 Fres. 100 Gulden 100 Lire

100 Lire

100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr.

100 Scbilling 100Schilling

100 Lei

100 Lei

100 Kr.

100 Fres. 100 Frs. 100 Peseten

100 Fr. 100 Kr.

Ungarische .

1000 Franken :

Korrespondenten (Zun. 1190).

Wien, 12

Oesterr el Klammern

— Passiva: verändert),

54 909).

96,25 4) für

Sypeisefet vom 10. Januar

für den Zentner. — Margarin

gänge am

ischen Zu- und Abnahme im 31. Dezember 1930) in tautend Schillingen. Aktiva: Gold, Devisen und Valuten 907 347 (Abn. 12 487), Wechsel, Warrants 132 498 (Abn. 15 512), Darlehen gegen Handpfand 1002 (Zun. 22), Darlehensshuld des Bundes 101 168 (Abn. 42), Gebäude samt Ein- richtung 6910 (unverändert), andere Aktiva 291548 (Abn. 49 601).

Aktienkapital (30 Millionen Goldkronen) 43200 (un- 962 123 (bn, 107 947), Gicoverbinblid

2121 n. 47), Giroverbindlichkeit u. andere Verpflichtungen 162 898 (Zun. 70 195), sonstige Passiva 251 606 (Abn. 49 896). G

Wa r]chau, 12. Januar. \{chen Bank vom 31. Dezember 1930 (in Klammern Zu- und Ab- nahme im Vergleich zum Stande am 20. Dezember 1930) in 1000 Zloty: Goldbestand 562244 (Zun. 46), Guthaben im Ausland 288 417 (Zun. 14 483), „Wechselbestand 672 046 (Zun. 5932), Lombarddarlehen 86 344 (Zun. 7319), Zinslole Darlehen 20 000 (unverändert), Noten- umlauf 1328 198 (Zun. 92 522),

\{chleppend bezeichnen,

100 Pengô

12. SFanuar Geld Brief 2050 20,58 16,33 16,39 4,2295 4,245

4,187 4,207 4/172 4,192 1,277 1,297 036 038

20,367 20,447 20.355 20435

112,00 112,44

1048 10,52 16,448 16,508 168,86 169,54 21,96 22,04 21,99 22,07 T T

112,23 81,38 81,39 43,41

12,405 12,415

73,15

Nach dem Bericht der H per 1930 {ließt das Berichtsjahr, das fechzigste der Bank, unter Ein- rechnung des Gewinnvortrags von 149 972 RM mit einem Ueber|chuß yon 1643 293 NM, der Vorstand s{lägt wieder 10 vH Dividende vor. In- folge der Erleichterung des Geldverfkehrs setzte bereits im ersten Viertel des Berichtsjahrs eine starke Nachfrage nach Pfandbriefen ein. Der Pfandbriefumlaut im Neuge!chäft stieg um rund 39 Millionen RM. Die Goldhypothefenzahlungen im Neuge|chätt beliefen sich im Be- rihtéjahr auf 33053800 RM, Nükflüsse erfolgten in H 3592771 NM, so daß sich der Hypothefkenbestand um 29461028 GM auf 118229235 GM erhöhte. Der Aufwertungshypothekenstock von 74947921 GM am Scchwusse 1929 verminderte sich im Laufe des Jahres um 95192780 GM durch Rüchahlungen auf Ende 1930 69755141 GM. Der Bestand der zur Deckung von Mobilisierungs- pfandbriefen geeigneten Aufwertungshypotbeken beträgt 221 720 GM. íInsge}amt beträgt der Hypothekenstock 188206 097 GM. Deckungshypotheken im Betrage von 186835960 GM entfielen u. a. auf Berlin 125797579 GM, auf Hamburg 23 408 182 GM. Ferner ruhen hiervon 183 971 078 auf zinstragenden oder in eigener Benußung der Eigentümer stehenden städti|chen Grundstücken und 2864881 GM auf noch nit erträgsfähigen Bauplätzen und Neubauten; briefumlauf betrug Ende 1930: 180,6 Mill. GM (Ende 1929: 151,9 Mill. GM.

en und Banknoten.

Geld 20,50

4,225

4,186 4,171 1,277 0/355

20,367 2034 1/915

111,96 81.33

10,51 16,443 168,81 21,96 22,03 7,35

41,79 112/03

58,97

2,48 2,43 112,13 81,38 81,40 43,91

12,395

73/21

10. Januar

Brief 20,58

4,245

4,206 4,191 1,297 0,375

20,447 20/42 1/935

112,40 8165

10,55 16,503 169,49 22,04 22,11 7,37

41,95 112/47

59,21

2,50 2,45 112 57 81,70 81,72 44,09

12,455 7351

pothekenbank in Hamburg

Aktiva.

29.298

Pa1tsiva.

. Januar.

te. 1931.

(unverändert),

34 500

und

(Zun.

öbe von

Bon den

Der Pfand-

__ Bern, 12. Januar. (W. T. B.) Wochenausweis der Schweize - risGen Nationalbank vom und Abnahme im Vergleih zum Stande am 31. Dezember 1930) in ranke Metallbestand 716 843 Golddevisen 344 099 (Abn. 602), Wechselbestand 73 487 (Abn. 21 237), Lombards 49 263 {Abn. 4011), Wertschriften 106 929 (Zun. 1011), (Abn. 13533), Sonstige Aktiven 27 817 Eigene Gelder Notenumlauf 975 528 (Abn. 86 558), täglich fällige Verbindlichkeiten 295 733 (Zun. 53 657), sonstige Passiven 37 978 (Abn. 360).

(W. T. B.) Wodchenausweis der Nationalbank vom 7. Januar (in Vergleich zum

7. Januar (in Klammern Zu-

3929),

(unverändert),

Stande* am

Effekten

Banknotenumlauf

(W. T. B.) Ausweis der Poln is-

Depositengelder

189 057 (Abn.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 10. Januar 1931: Nu hrrevier: Gestellt 24036 Wagen. — Am 11, Januar 1931: Nuhrre vier: Gestellt 3412 Wagen,

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deut\he Glektrolyikupfernotiz ftellte fich laut Berliner Meldung des W. T. B.“ am Be Januar auf 96,25 A (am 10. Januar auf

g.

Bericht der Firma Gebr. Gause, Berlin,

Butter: Das Geschäft kann man nur als en ten, Veberstände aus der Vorwoche werden zu denk-- bar billigen Preisen angeboten und drücken auf den Markt. Ausland bietet dringend und zu ermäßigten Pieifen an. Kopenhagen ging am 8, d. M. um 10 Kr.,, Malmö um 12 Kr. für 100 kg zuück. Hamburg ermäßigte am aleihen Tage um 4 Æ, Beilin um 3 4

Das

Die Verkaufépreise des Großhandels sind heute in

1/1 e Zentner - Tonnen für das Pfund: 1,52 bis 1,57 M, Ila Qualität 1,48 bis 1,92 #4, Auslandébutter: dänische 1,63 bis 1,68 4, kleinere Packungen ent)prechender Aut1chlag. l : Nuhige Nachfrage. — Schweineauftriebe und niedrigere Schweineprei}e sowie die Preiérück- : am Getieidemarkt verur)ahten eine matte amerikfanischen Fettwarenmärkte bei nahgebenden P1eisen. sumnachtrage ist andauernd till, Die heutigen Notierungen sind: Fun R S d O R E S Sa in Kisten

8 , Berliner Bratenshmalz 63, deut)ches weineschmal 70,00 Æ, Lietenshmalz 67,00 A, E adi oe

e:

Schmalz:

Inlandsobutter Ta Qualität

Gi1ößere

Haltung der Die Kon-

Nach den Mitteilungen der Preisberichts Deutschen Landwirtichaftsrat stellten sich diele viehpreise in Reichsmark je Zentner Lebendgewicht wie folgt;

Berlin Hambnng

9. Januar 6. E 1 57—60

94 — 56 I 53—56 47—52 91—52 40—46 45—48 30—37 51—54 91—53 50—52 45—50 49—50 36—44 45—48 30—36 40—45 41—44 32—38 34—41 28—30 25—33 24—27 15—24 590—54 — 46—49 40—45 40—47

68—76 58—67 G

Stut

*

47s

Ochsen “ 49 ,

- Bullen

2 2 Me % #« v

_ e -=« — cs =z

orp Ao L ARO P Ao T O

a t t t t

73—78 64—68 92—98 93—55

42— 47

33—39 15—25 59—61 98—60 97 —59 46—53

46—52

27 Z82

i Q Na «a «u S,

a

ut aat m l u a

62g 61g 60-f 60-6 58 f 46-y

o A0 P Ao T D p Ao T O

von auswärtigen Devisen- un) Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, 10. Januar. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gu Noten: Lofonoten 100 Zloty 57,71 G., 57,82 B.,, 100 R marfknoten 122,51 G., 122,75 B., AmerikanischWe Noten (). 100 -Stüe) 5,14,48 G., 5,15,92 B., Ameirikanische Noten (100. 1000- Stücke) —,— G, —— B. — Schecks: London 25, —,— B. — Auszahlungen: Warschau 100-Zlotv-Auszahlung 57,0 57,81 B., London telegravhische Auszahlung 25,624 G, —,— Amsterdam telegrapbishe Auszahlung 207,25 G., 207,65 B,, telegraphische Auszahlung 99,80 G., 100,00 B., Paris telegrayli Auszahlung 20,20 G., 20,24 B., Brüssel - Antwerpen telegra Auszahlung 71,81 G.,, 71,95 B, New York telegrapbi'che Ÿ zahlung 5,15,03 G., 5,16,07 B., Helsingfors telegraphische Auszall 129,520G.,, 129,830 B., Stockholm telegraphische Auszahlung 137,19 138,07 B., Kopenhagen telegraphis@e Auszahlung 137,99 137,87 B., Oslo telegraphische Auszahlung 137,62 G,, 137,90 d0g telegraphische Auszahlung 15,252 G., 15,284B., Wien telegrapli|

uszahlung 72,42 G., 72,96 B,, Berlin telegraphische Ausl 100 Neichsmarknoten 122,52 G., 122,76 B. |

Wien, 10. Januar. (W. T. B.) Amsterdam 285,72, M 168,86, Budapest 124,01, Kopenhagen 189,60, London 34,462, 9 York 709,75, Paris 27,84, Prag 21,015, Zürich 137,56, PViarky 168,61, Lirenoten Iugoslawishe Noten 12,48, Tie \lowakishe Noten 20,994, Polnische Noten —,—, Dollarnoten 70 Ungarische Noten 123,96*), Schwedische Noten —,—, Belgrad 12,5 — *) Noten und Devisen für 100 Pengs.

Prag, 10. Januar. (W. T. B.) Amsterdam 13,597, Mi 803,072, Zürich 654,30, Oslo 902,05, Kopenhagen 901,874, L 163,884,- Madrid 363,00, Mailand 176,743, New York 33,76}, V 132,45, Stockholm 903,50, Wien 474,75, Marknoten 80) None Voten 377,124, Belgrad 59,72, Damia 655,00.

Buda 80,474, Berlin 136,10, Zürich 110,864, Belarad 10,12.

London, 12. Januar. (W. T. B.) New York 485,53, Ÿ 123,75, Amsterdam 1206,00, Belgien 34,818, Italien 92,74, Vet 20,413 B., Schweiz 25,068 B., Spanien 46,55 lebhaft, Wien H Buenos Aires 34,68.

Paris, 10. Januar. (W. T. B.) (Anfan gs notieuun Deutschland 606,25, London 123,734, New York 25,483, Belgien 35 Spanien 270,00, Italien 133,40, Schweiz 493,75, Kovenhagen 6s! Holland 1025,75, Oslo 681,25, Stockholm 682,00, Prag f) Numänien 15,15, Wien 35,85, Belgrad —,—, Warschau —, —.

Paris, 10. Januar. (W. T. B.) (Sl u § kurse.) Deuß land 606,50, Bukarest 15,12, Prag —,—, Wien —,—, Anl 29,494, England 123,74, Belgien 355,50, Holland 1025,75, Stall 133,40, Schweiz —,—, Spanien 267,00, Warschau —,—, Wi hagen —,—, Oslo 680,25, Stockholm —,—, Belgrad 45,30. Amsterdam, 10. Januar. (W. T. B.) Berlin 59,08, Lol 12,061/,/64, New York 248,45, Paris 9,745, Brüssel 34,644, Sd! 48,13, Italien 13,004, Madrid 26,30, Oslo 66,39, Kopenb 66,37, Stockholm 66,48, Wien 34,96, Prag 737,00, Helsint 624,00, Budapest 43,45, Bukarest 147,90, Warschau —,—, Vofkot 122,90, Buenos Aires 76,50. j

Zürich, 12, Januar. (W. T. B.) Paris 20,252, Lon

25,063, New York 516,30, Brüssel 72,00, Mailand 27,02, Mi —,—, Holland 207,824, Berlin 122,78, Wien 72,60, Stodt 138,15, Oslo 137,974, Kopenhagen 137,974, Sofia 3,734, Prag l War|chau 57,85, Budapest 90,223*), Belgrad 9,12,70, Athen b Istanbul 244,50, Bukarest 306,25, Helsingfors 12,972, B Aires 159,00, Japan 255,25. — *) Pengs. Kopenhagen, 10. Januar. (W. T. B.) London 18 New York 374,50, Berlin 59,08, Paris 14,78, Antwerpen 9 Zürich 72,60, 9Ytom 19,68, Anisterdam 150,85, Stockholm 1008 Oslo 100,10, Helsingfors 944,00, Prag 11,12, Wien 52,75. Stockholm, 10. Januar, (W. T. B.) London 18,144, 2 88,924, Paris 14,69, Brüfjel 52,174, Schweiz. Plätze 72,45, Amstet 150,45, Kopenhagen 99,90, Oslo 99,924, Watihington d Helsingfors 9,41, Nom 19,57, Prag 11,10, Wien 52,624.

Osl o, 10. Januar. (W. T. B.) London 18,164, Berlin s) Paris 14,73, New Yort 3748, Amsterdam 150,75, Zürich 10 Helsingfors 9,45, Antwerpen 52,30, Stockholm 100,20, Kopen 100,05, Nom 19,65, Prag 11,14, Wien 52,85,

Moskau, 10. Januar. (W, T. B.) (In Tscherwonß

B., 1000 Dollar 194,19

1000 engl. Pfund 942,72 G., 944,60 194,53 B. 1000 Neichsmark 46,30 G., 46,40 B. j

10, Januar. (W. T. B.) Silber (Schluß) # rung 13,75.

Wertpapiere.

Gi aw,

London Silber auf Liese

Frankfurt a. M., 10. Januar. (W. T. B.) Frankft. Ÿ Bant 147,00, Oetterr. Cred.-An11. 27,40, Ascharenburger Bunt 96,00, Cement Lothringen 50,00, Dt\h. Gold u. Silber 1M Frantf. Mah. Pok. 14,00, Hilvert Armaturen 80,50, Ph. % mann 70,00, - Wayß u. Krevtag 39,50,

Hamburg, 10, Januar. (W. T. B.) (Schlußkurte-) Kurt1e derx mit „T" bezeichneten Werte sind Terminnotterl

| Commerz- u. Privatbank T 110,50, Wereinsbank T 96,00, S

Büchen —,—, Hamburg-Amerika Paketf. T 58,75, Hamburg-®

pest, 10. Januar. (W. T. B.) Alles in Pengö. M

33,50, Nordd. LUovd T 59,25, Zement 105.00, Anglc-Guano 1 122,00,

erifa T 1 00, Allen 5 _' Holstenbrauere! Id — Freiverfkehr: Bien, 10. ndsanleibe Pn 4,30, 4 %o rfeni0ole 90, Ungar. G. E emens - 05, Felten U.

(N

Vorarlberger Babn —,—,

' Kre _— 1 A. E. G. Union R D Ecudert 149,75, Brüxer Kohle

_— —

Raffen) 2,75, Skodawerke 254}, N Levfam Zosetöthal Si

erfe (

ceidemandel

tairente —— Februarrente —,—,

t —

4 E Amsterdam, 6,79, tien R i B klanzstof Vorzugs —,;—

Amer.

Deutshe Bank Akt. - Zert. —,—,

— ‘ ,

Neu Guinea 205.00, Otavi Minen Sloman Salpeter 74,00,

&anuar. (W. T. B.) (In Scillingen.) Völker- ' 108,50, 4 9/9 Galiz. Ludwigsbabn —,—, 4 2/9 Rudolf.

—,—, Wiener Bankverein 16,60, Oesterr. Kreditanstalt ditbant —,—, Staatsbahnaktien 23,99, Dynamit

Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 185,00, Krupp Prager Eisen 310,10, Rimamurany 96,00, Steyr.

10. Januar. (W. T. B.) Amsterdamshe Bank Notterdamihe Vank 100,75, Deutsche Ytieichsbank, Bemberg Certif. A 3?/s, Amer. Bemberg Cert. v. Pre!. —,—, Amerikan. Amerikfan. Glanzstof}f common —,—, zinteréball —,—,, Norddeutsche Wollkämmerei 40,00, Montecatini

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 9 vom 12, Januar 1931, S, 3,

Harburg-Wiener Gummi 40,00 Dvnamit Nobel T

3 9% Staatsbahn 113,40,

Brown Boveri 137,00, n —,—, Alpine Montan

Stevrer Papier}. —,—, Aprilrente —,—, Iberrente —,—, Kronen-

, ,

neue Amer. Bemberg

7 9/9 Deutiche Reichs-

Wollverwertungsvereinigung. 9. Januar 1931, ca. 2200 Zentner, der Nückgang der Preise sette ih entsprebend den Meldungen aus Ueber)iee fort; zurückgezogen

annähernd 20 9%. Man bezahlte im Durchichnitt:

anleibe 97,50, 7 9% Stadt Dreêden E anleibe-Zert. —,—, Arbed 105?/,, 7 9% Rhbein-Elbe Union 87,50, 7 9% Mitteld. Etablwerke Obl, 75,75, 7 9% Siemens-Haléke Obl. 97,50, 7 9% Verein. Stablwerke 77/4, Rhein.-Westf. Elektr. Anl. 91,50, 79% Deutíhe Rentenbank (6. y. Obl, 75,00, 89% Preuß. Anleibe 1927 72,50, 6 9/4 Gelsenfirhen Goldnt. 1934 91,00, 54 9% Deutsch- Reichsanleibe 1965 (Voung) 72,75, 7 9/9 Blei - Bergbau (Stolberg Zink) 72,00, 7 9/9 Obligationen des Deuts{ben Sparkassen- und Giro- verbandes (1947) —,—, Depotscheine der Soc1ete Intern. de Place- ment (Sip) 410,00, Allg. Niederl. Ind. Electr. Ges. (Aniem.) 235,00,

6—8 Mon. Merino A-Wollen. « 6—8 Mon. Merino A B-Wollen .

Nächste Versteigerungen: 23. Januar in Berlin, 30. Januar in Hannover, 20. Februar in Berlin.

je Ztr.

40—46 M 36 —42 M

6409/4 Kölner Stadt-

Wollauktion Halle.

je Ke E t gewascen ohne

S{hweißwolle jede Spesen

ca. 250 M ca. 2,20—2,30 M

Nr. 1 des Neichs8g vom Meichégesundheitsamt ) Inhalt: A. Amtlich über die gemeingetäbrlihen

gebung usw.

Moassören und Massörinnen.

anstalteten Erbebung über

Einwohnern. — Geburts-

übertragbaren Krankheiten i übertragbaren Kranfheiten wasserstand und Bodenwärme

Bewegung der Bevölkerung im September 1930,

stoff und Sera. — Vermischtes. B. Nicbtamtlicher Teil. Abbandlungen: Hesse, Die Tätigkeit der deutshen Wutshußstationen im Jahre 1929 und die Ergebnisse einer vom Hygienekomitee des Völferbundes für das Jahr 1928 vers

esundheitsblatts (herausgegeben vom 7. Januar 1931 hat folgenten er Teil L Fortlautende Meldungen Krankbeiten im In- und Auslaz;de. —

Zeitweilige Maßregeln gegen gemeingetährlihe Krankheiten — Gesetz- (Deutsches Reich ) zur Auéstellung von Leichenpässen zuständigen Behörden und Diensts stellen. — (Preußen. ) Näude der Schafe. — Staatliche Anerkennung von

Nenderung des Verzeichnisses der

— (Anhalt, Meckienburg-Strelitz.) Impfs- Nerzte- und Tierärzterundtunk. —

die Wutschutzbebandlung. — C. Amts-

liher Teil Il. Wodhentabelle über Eheichließzungen, Geburten und Sterbetälle in den deutschen Großitädten mit 100000 und mehr

und Sterblichkeiteverhältnisse in einigen

größeren Städten des Aué[andes. — Erkrankungen und Sterbefälle an

n deutschen Ländern. - Erfrankfungen an in auferdeutichen Ländern, — Grund- in Berlin, September 1930. — Witterung.

— Statistishe Sonderbeilage: Monatsberiht über die natürliche

in deutschen und ausländischen Gemeinden

Öffentlicher Anzeiger.

m.

1. Untersuchungs- und Strafsachen,

2. ngöversteigerungen,

3. Aufgebote, 4. Oeffentliche Zustellungen,

5. 6, 7. Aktiengesellschaften,

Verlust- und Fundsachen, Auslosung usw. von Wertpap

ieren,

8. Kommanditgesellshaften auf Aktien, 9, Deutsche Lana teseiQasten,

10. Gesellschaften m. b. H.,

11. Genossenschaften,

12. Unfall- und Inyvalidenversicherungen,

13. Bankausweise 14. Verschiedene

Bekanntmachungen.

3. Aufgebote.

39636 Beschluffe.

Es | cgeht folgendes Aufgebot: Der otalrihter Car Be in Werdau hat [s Verwalter des E des am November 1930 in erdau ver- orbenen, daselbst Fee 11 pohnhaft gewesenen Heilkundigen Henry rid Kresse das Aufgebotsverfahren im Zwecke der Ausschließung von achlaßgläubigern beantragt. Die läubiger von Forderungen gegen den tachlaß des Heilkundigen Henry Erich Presse werden hiermit aufgefordert, ihre usprüchhe und Rechte bei dem unter- eihneten Amtsgeriht spätestens bis un Aufgebotstermin anzumelden. Da-

ci ist der Gegenstand und der Grund |'

jer angemeldeten Forderung anzu- heben. Urkundliche VBeweisstüde sind dex Anmeldung in Abschrift oder in rshrift beizufügen. Die Anmeldungen önnen an Gerichtsstelle eingesehen verden, wenn cin E Jnteresse iahgewiesen wird. Nachlaßgläubiger, die sich nicht anmelden, können un- «schadet ihres Rechts vor den Verbind- ihteiten aus Pflichtteilsrehten, Ver- iähtnissen und Auflagen berücksichtigt u werden, nux insoweit Befriedigung erlangen, als sich nach Befriedigun der niht ausgeshlossenen Gläubiger noch in Ueberschuß ergibt. Pfandgläubiger und solche, die ihnen gleichstehen, sowie Släubiger von Pflichtteilsrehten, Ver- nächtnissen und Auflagen werden dur das Aufgebot nicht betroffen. gebotstermin wird auf 25. Februar 1931, vorm, 11 Uhr, vor dem interzeihneten Gericht bestimnit.

Werdau, den 22. Dezember 1930.

Das Amtsgericht.

[89053] Aufgebot.

Rehnungsrat Baur in Ebingen hat als Abwesenheitspfleger beantragt, die verschollene, am 19, August 1876 ge- borene Thekla Maria Eppler, Tochter des verstorbenen Friedrih Eppler und der verstorbenen Luise Amalie geb. Rieber, zuleßt wohnhaft in Ebingen, für tot zu erklären. Die bezeichnete ershollene wird aufgefordert, sih spä- testens in dem auf Moutag, den 28, September 1931, vormittags Uhr, vor dem unterzeihneten Ge- rit anberaumten Aufgebotstermin zu melden, widrigenfalls die Todeserflä- rung erfolgen wird. An alle, welche Auskunft über Leben oder Tod der Ver- hollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Aufforderung, spätestens im Auf- gebotstermin dem Gericht Anzeige zu nahen, (1 F 7991/30.) Amtsgericht Valingeun, 2. Fan. 1930.

M S E T

189054] Aufgebot. i Der Arbeiter Reinhard Doll in Gruben A. B. hat beantragt, den ver- schollenen Arbeiter Reinhard Doll, Heinrihs Sohn, En 1829 in ruben A, B,., zuleßt wohnhaft in Gruben A, B., für tot zu erklären. Der bezeichnete Verschollene wird aufge- fordert, sich spätestens in dem Auf- gebotstermine am 14. Juli 1931, vormittags 10 Uhr, vor dem unter- zeihneten Gericht zu melden, sonst wird die Todeserklärung erfolgen. r usfunft über en oder Tod des *ershollènen zu erteilen vermag, muß dies Latenens im Aufgebotstermin dem Gericht anzeigen. Burghaun, den 31. Dezember 1930. Amtsgericht.

P A E

_ Aufgebot.

Witwe

. Speth in Stetten hat beantragt ihren Bruder, den Maurer Kar

Auf- | l

Rosamunde Schleicher | bef

am 9, April 1863 in Weimars eboren, in Stetten gewohnt.

Luigefordert, sich spätest

aufgefordert, sih spätestens in Donnerstag, den 17. Se 1931, vormittags 9 Uhr,

folgen wird.

spätestens im Aufgebotstermin richt Anzeige zu machen. Ostheim v. d. Nh., 3. Fam Thür. Amtsgericht. [89056] Aufgebot. Todtenhausen Nr. 123 hat b den verschollenen Maurer Altvater, zuleßt wohnhaft in hausen, für tot zu erklären.

1931, 10 Uhr, zeihneten Gericht, Zimmer N beraumten Aufgebotstermin z1

folgen wird, An alle, welche über Leben oder Tod des Ver

forderung, estens 11 termin dem Gericht Anzeige z1 Veters8hagen (Weser), 22. Amtsgericht. 89057] Aufgebot. gart, geb. am 16, Oft. 1877 birgsneudorf, Bez. Brux, 1913 nah

seiner Ehefrau V « Stuttgart, Möhringer Straße

woch, mittags 9 Uhr, vor dem A1 part., : termin sich zu melden, wid ene Todeserftlärung erfolgen alle,

testens in dem Aufgebotster Gericht Anzeige zu machen. Amtsgeriht Stuttgart

[89059]

mittag2 11 Uhr. Melsungen, den 22. Dezen Amtsgericht.

[89081]

Todeserklärung des rich Keiner, g: Benshausen, wird

d Fanuar 1 Amtsgericht Suhl,

[89058] Aufgebot. Die

Rechtsanwalt Keyser in beantragt, ihre Schwester, schollene boren am 4. Dezember 1876 zu

u erklären. \hollene wird aufgefordert, tens in dem auf Diens 14. Juli 1931, 9 Uhr v dem untexzeihneten Gericht

veth 11, für tot zu erklären. Er ist

Nr. 11, anberaumten Aufgeb

Jm Fnlande hat er zuleßt l Später soll er si in Dubuque, Staat Jowa U. S. A., a1 Der Verschollene wird

unterzeihneten Gericht, Zimmer 4, an- beraumten Aufgebotstermin zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung er- An alle, welche Auskunft über Leben und Tod des Verschollenen geben können, ergeht die Aufforderung,

Der Maurer Heinrich Altvater in

eichnete Verschollene wird aufgefordert, É spätestens in dem auf p 30. Juli vox dem

widrigenfalls die Todeserklärung er-

zu erteilen vermögen, ergeht die Auf- ¡pätestens im Aufgebots-

im anada ausgewandert, wir zufolge zugelassenen Aufgebotsantrags burg Bexrnhardine Glässer in

welche Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen ver- mögen, ergeht die Aufforderung, |pa-

Jn dexr Aufgebotssache Lennings ist dex am 30. 12. 1930 anstehende Termin verlegt auf den 20. 1. 1931, vor-

1 Jn dem Verfahren zum Zwecke der verschollenen Hein- geb. am 3. 12. unter Bezugnahme auf die Bekanntmachung in Nr. 266 vom 13. November 1930 dieses Blattes der darin bezeihnete Aufgebotstermin vom A 1931 un o Uh e,

ugu 31 um r verlegt. ut 2, Januar 19831.

Frau Minna Salomon geb. Munrawski in Wielihken, vertreten durch

Treuburg, hat Friederike Murawski,

uleßt wohnhaft in Wielißken, für to ay a Die bezeichnete

chmieden

as auf-

dem auf ptember vor dem

dem Ge-

jar 1930.

eantragt, Wilhelm

Todten- Der be-

UNnter- r. 6, an- i melden,

Auskunft scholleremn

ch | welche

erkläru

zu mache

u

zu melden, widrigenfalls die Todes- erfolgen wird. An alle, sfunft über Leben oder Tod der Verschollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Aufforderung Aufgebotstermin dem

n. Treuburg, den 6. Fanuar 1931, Das Amisgericht,

spätestens im Gericht Anzeige

[89061

für fra

[89060]

„Dein Siedlu Berlin," 3

über 20 worden: Berlin

i mathen. 12, 1936

Emil Glässer, Schreiner von Stutt

in Ge «Fahre

30, auf-

efordert, spätestens in dem auf Mitt- o September 1931, vor-

ntsgericht

Stuttgart I in Stuttgart, Olgastraße 8, Saal 305, bestimmten Aufgebots

rigenfalls wird, An

min dem

Xe

tber 1930.

1854 in

die ver-

ge- Sattycken

e Ver-

sich [pä- tag, den orni., vor , Himmer

[89062]

Die dem Fräulein Kurfürstenstraße 6,

Berlin,

Ausfertigung des 9, Mai 1928 nah dem am

] Dex Hypothekenbrief vom 8. Fanuar 1919 über ) Tellingstedt Band 53 Blatt 2287 in Abteilung 111 Nr. 1 für den Schank- wirt Claus Johann hude eingetragene, zu 5 v h U S rtiät von 4000 Mf wird ilos exklärt, Heide, den 30. Dezember 1930.

Das Amtsgericht.

)

Duxch Ausschlußurieil vom 20. 12. 1930 ist der von dem Baugeschäft Paul Voß in Berlin-Friedenau höher Straße 11, ausgestellte, von der

u

Gellshaft m.

15. Juni

Amitsg Hb D

die im Grundbuch von

rahm in Pahl- verzinsliche

Wilhelms- einnüßigen B t

vaße 14, afkzeptie

fallig gewesene für kraftlos 1. 30

den 18. März 1931, 10 Uhr, ge- laden. — 4. C. 3833/30. Berlin-Lichtenberg, 20. Dez. 1930. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[89066] Oeffentliche Zustelluug. Der Metallarbeiter Franz Tege 1n Ketschendorf, Pro gte: Rechtsanwalt Dr. Edeling in Frank- urt a. O., klagt gegen seine Ehefrau arie Tege gck{. Klenner, früher in Ketschendorf, auf Ehescheidung aus L 1568 B. G.-B, und Schuldigerklärung der Beklagten gemäß § 1574 Abs. 1 B, G-B. Der Kläger ladet die Be- flagte zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 2. Zivilkammer des Landgerichis în Frankfurt a. O. auf den 27. Februar 1931, 9 Uhr, mit der Aufforderung, sih durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechts- anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen. Frankfurt a. O., 5.

1 Die Geschäftsstelle des L

Fanuar 1931. t andgerihts.

[89067] Oeffentliche Zuftellung. Die verhelihte Marie Suchanek geb. Wycislok in Proboschowiß, Kreis Tost- Gleiwiß, Prozeßbevollmächtigter: Rechts- anwalt Heide in Gleiwiß, klagt gegen s ihren Ehemann, den früheren Stellen- Anton Suchanek, unbekannten

Beschluß.

Rosa Sachs zu erteilte Erbscheins vom 7, Apvil 1913

mit dem Wohnsiß zu Berlin-Charlotten-

Krain ivi kraft] der Erbschein unrichtig ist. lihe Zustellung ist bewilligt,

481. 48.)

Verlin-Charlottenburg, 6. 1. 1931. Das Amtsgericht.

verstorbenen 2 rd für kraftlos erklärt,

¿d e V

[89063]

gegen

ger lade Verhand

riht

lassen.

otstermine

Sieg, Buschg zeßbevollmächhtigte: Re Seitexr und Köhler in - die Ehefrau Martha Stähler ux Zeit unbekannten Aus- üher in Berlin-Schöneberg, Wiederherstellung Der Klä-

zugetla]jenen Prozeßbevollmächtigten

e 8 Gemeinschaft, Der die Beklagte zur mündlichen lung des Rechtsstreits vor die 11, Zivilkammer des Landgerichts n Arnsberg auf den 27. Februar 1931, vormittags 9 Uhr, mit der Aufforde- rung, sih durch einen bei diesem lassenen Rechtsanwalt

geb. Weyel, enthalts, frü Eisackstra der eheli t

Arnsberg,

Max da

Die öffent-

Rentners

Abt, 6,

(r Gil,

“4, ffentliche Zustellungen.

Oeffentliche Zustellung.

Der Schlosser Otto Stähler in Weidenau, schgotthardtshütten 283, Rechtsanwälte Dres. Siegen, klagt

5, auf

vertreten

den 8. Januar 1931.

Der Urkundsbeamte

Unterhaltsrente, raten ab Msgr gu eng, lihen Verhand y wird der Beklagte vor das Amts eri in Berlin-Lithtenberg, Zimmer 301, auf

der Geschäftsstelle des Landgerichts.

[89077] Oeffentliche Zustellung. Die Frau Anna Schunig, in Berlin, Flottwellstr. 3, den Händler Gerhard in Berlin-Lichtenberg, Straße 4, ved Unterhalt Ls Antrag auf Zahlung einer monatliche ÿ zahlbar in Voraus-

Zur münd

Än

f f

V

E j

- | Aufenthalts, früher

Wis § 1567 B. G.-B. und Schuldig-

(6. VI.

Pro0-

#-

als zu

ges, Zizala es k ant i en unig, früher Friedrih-Karl- s, mit dem

Rechtsstreits ung des ebt | nannten Gericht zugelassenen Anwalt

wecke der öffent-

desißer bel l in Proboschowiß, reis Tost-Gleiwiß, auf Ehescheidung rklärung des Beklagten gemäß § 1574 blbs. 1 B. G.-B. Die Klägerin ladet den Beklagien zur mündlichen Verhand- ung des Rechtsstreits vor die 3. Zivil- ammer des Landgerichts in Gleiwiß uf den 26. Februar 41931, vor- hiitags 9!4 Uhr, mit der Aufforde- ung, sich durch einen bei diesem Ge- ficht zugelassenen Rechtsanwalt "als Brozeßbevollmächtigten vertreten zu assen. Gleiwi , den 5. Januar 1931. Die Geschäftsstelle des Landgerichts. D ehmel, Aktuar.

[89069] Oeffentliche Zustellung. Die Ehefrau Agnes (Agnieszka) Lawigus geb. Palfa in Hamburg, ver- treten durch den Rechtsanwalt Dr. Rü- ter, daselbst, klagt gegen ihren Ehemann VJanas Latwigus, unbekannten Auf- enthalts, aus §8 1568, 1567 Abs. 2 Nx. 2 des B. G.-B. auf Ehescheidung. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlihen Verhandlung des Rechts- streits vor das Landgericht in Hamburg, Zivilkammer 9 _(Ziviljustizgebäude, Sievekingplaß), auf den 4. März 1931, 94 Uhr, mit der Aufforde- rung, sich durch einen bei diesem Ge- riht zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen. Gaabur , den 5. Januar 1931. Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

8

89070] Oeffentli Zustellung. | Die E frau Frieda Auguste Marie Sophie Huth ge». Hoßfeld, Hamburg, Jägerstraße 26, Hs. 5 Il, vertreten dur Rechtsanwälte Heinze und Horn, klagt gegen ihven Ehemann, den Musiker artin Johannes Andreas Huth, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, aus § 1565 B. G.-B., mit dem Antrage auf Ehescheidung. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen QeranE lung des ade dia tien vor das -Land- ericht in Ham urs L

(Ziviljustizgebäude, Sievetingplaß), au - | den 13. März 1931, 94 Uhr, mi dex Aufforderung, einen bei dem ge-

Zivilkammer 6

lichen Zustellung wird dieser Auszug aus der Klage bekanntgemacht.

Hamburg, den 7, Januar 1931. d Die Geschäftsstelle des Landgerichts. *

[89068] Oeffentliche Zustellung.

Die Ehefrau Helene Anna Marie Gibau, geb. Raßau, Hamburg, Schulter- blatt 981, b, Jessen, vertreten durch den Rechtsanwalt Dr. Max H. Corten, flagt gegen ihren Ehemann, George Julius Charles Gibau, zuleßt Ham- burg, Bachstc. 26, jeßt unbekanntew Aufenthalts, mit dem Antrage, die Ehe der Parteien zu scheiden, den Beklagten für den allein schuldigen Teil zu er- klären und ihm die Kosten des Rechts» streits aufzuerlegen, und ladet den Be- klagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor das Landgericht iw Hamburg, Zivilkammer 1V (Ziviljustiz- gebäude, Sievekingplaß), auf dew 12. März 1931, 914 Uhr, mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Reht®2= anwalt als ProzeZbévollmäthtigten ver- treten zu lassen.

Hamburg, den 8. Januar 1931. Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

[89071] Oeffentliche Zustellung. Die Ehefrau des Reisenden Heinrich Henke, Luise geb. Oswald in Sehnde, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Pfeiffer in Hildesheim, klagt gegen ihren genannten Ehemann, früher in Sehnde, auf Es aus § 1568 B. G.-B. und Schuldigerklärung des Beklagten gemäß § 1574 Abs. 1 B. G.-B. Die Klägerin ladet den Beklagten zuv mündlichen Verhandlung des Rechts- streits vox die 4. Zivilkammer des Landgerichts in Hildesheim auf den 12. März 1931, vorm. 410 Uhr, mit derx Aufforderung, 2 durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechts- anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen.

Hildesheim, den 6. Januar 1931. Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

[89073] Oeffentliche Zustellung. Speckl, Anna, Hilfsarbeiterin, Müns hen, Westendstraße 153/111, Klägerin, Progeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Max N in München, klagt gegen Speeckl, Emil, Glaser, zuleßt iw München, Schellingstraße 109/11, zur Zeit unbekannten Aufenthalts, Bes flagten, nicht vertveten, , wegen Ehe- scheidung, mit dem Antrag, zu erkennen: 1. Die Ehe der Streitsteile wird aus Verschulden des Beklagten geschieden. 11. Der Beklagte hat die Kosten des Rechtsstreits zu tragen. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 2. Zivilkammer des Landgerichts Mün- en I auf Dienstag, den 3. März 931, vormittag8s8 9 Uhr, Sißungs- saal 91, mit der Aufforderung, einen bei diesem Gericht zugelassenen Recht8- anwalt als Prozeßbevollmächtigten zu bestellen. Zum Zwedcke der öffentlichen Pulerung wird dieser Auszug der Klage ekanntgemacht.

München, den 8. Januar 1931.

Geschäftsstelle des Landgerichts München T.

89074] Oeffentliche Zustellung.

e Ehefrau Anna Schröder geb. Fischer in Sea Prozeßbevollmäch- tigter: Rechtsanwalt Fustizrat Dr. Reichardt in Naumburg a. S. klagi gegen den Arbeiter Artur Schröder, jeßt unbekannten Aufenthalts, früher in Zeisdorf, auf Grund § 1568 B. G.-B, auf Ehescheidung. Die Klägerin ladet

zu bestellen. Zum

À

Ai

14 Tal 175. 7.51

den Beklagten zur mündlichen Verhand-

(54.5 M54. Ÿ

Ü

_2L 4). 7 -