I E E et is R & i E S E S El E a Ai N UCAE A
a
R
E E e i A E tf % s m E 2
R C:
La
Zittau. . [89211]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des verstorbenen Handelsvertreters Paul Robert Cyrol in Zittau, Friedrich- straße 38, wird nach Abhaltung des Schluß-
termins hierdurch aufgehoben. Zittau, den 8. Januar 1931. Das Amtsgericht. (K 27/29.)
Berlin. [89212]
Ueber das Vermögen der Firma Bernhard Lewkowiw, Berlin SW. 68, Friedrichstr. 210, Fnhaber Bernhard Lewkowiß, Strumpfwaren und Triko- tagen, ist am 8. Fanuar 1931, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses eröffnet worden. 153. NV. 81. 30. Der Dr. Grünwald, Berlin W. 15, Liebßenburger Straße 12,
ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleichsvorschlag ist auf den 7. Februar 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht Berlin-Mitte, Neue Friedrichstr. 13/14, ITI. Stock, Zimmer Nr. 170/172, Quer- gang 7, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder- aelecat.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts
Berlin-Mitte. Abteilung 153.
Berlin. [89213] Ueber das Vermögen der offenen Handelsgesells haft Carl Ebel in Berlin NO. 43, Keibelstr. 38, Kolonial- warengroßhandlung, ist am 8. Fanuar 1931, 13 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der beeidigte Bücherrevisor Kurt Papsdorf in Berlin SW. 68, Friedrichstr. 205, ist zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand- lung über“ den Vergleichsvorschlag ist auf den 7. Februar 1931, 104 Uhr, vor dem Amtsgeriht Berlin-Mitte, Neue Friedrichstr. 13/14, TII1. Stock, Zimmer Nr, 170/172, Quergang 7, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis dèx weiteven Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abteilung 153. Beuthen, O.S. [89214] Vergleichsverfahreu.
Ueber das Vermögen der Herren- artifelgeshäftsinhaberin Viktoria Pallus in Beuthen... O. S, Ring 2 ist am 5. «Fanuar 1931, 10 Uhr 30 Minuten, das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses eröffnet worden. Der Kaufmann Reinhold Pfoertner in Beuthen, O. S., Tarnowißer Str, 12, ist zux Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung Über den Vergleichsvorshlag wird auf den 5. Fe- bruar 1931, 10 Uhr, vor dem unter- zeichneten Gericht im Zimmer 25 des Zivilgerihtsgebäudes (im Stadtpark) anberaumt. Der Antrag auf Eröff- nung des Verfahrens nebst seinen An- lagen ist auf der Geschäftsstelle zur Ein- siht der Beteiligten niedergelegt.
Amtsgericht Beuthen, O. S.
Beuthen, O.S. [89215] Vergleichs8verfahreu. _ Ueber das Vermögen: 1. der offenen Handelsgesellschaft Grünberger & Co. in Beuthen, O. S., 2. deren persönlich hastenden Gesellschafter: a) Kaufmanns Hans Grünberger, b) Kaufmanns Viktor Loebinger, beide in Beuthen, O. S., ist am 5. Fanuar 1931, 11 Ühr 45 Min., das Veraleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kaufmann Reinkald Pfoertner in Beuthen, O, S., Tarno-
wißer Str, 12, ist zur Vertrauensperson s
ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag wird auf den 5. Februar 1931, 11 Uhr, vor dem unterzeihneten Geriht im Zimmer 25 des Zivilgerichtsgebäudes (im Stadt- park) anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Beuthen, O. S.
Brandenburg, Havel. [89216] Vergleichsverfahren. _ Ueber das Vermögen des Kaufmanns Hermann Niemeyer in Brandenburg Havel), Hauptstraße 9, als alleinigen Inhabers der Fa. H. Niemeyer & Co. in Brandenburg (Havel), Hauptstraße 9, ist am 7. Fanuar 1931, 184 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Syndikus Dr. Gerhard König in Brandenburg (Havel), St. Annen- straße 25, ist zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlaqg is auf den 7. Februar 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Brandenburg (Havel). Steinstraße 61, Zimmer Nr. 41 T1, an- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Brandenburg (Havel), 7. Fanuar 1931, Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Dresden. [89217]
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Kommanditgesellschaft „Hans von Tasch Kommanditgesell-
wird heute, am 8, Januar 1931, nath- mittags 12% Uhr, das gerichtliche Ver- gleihsverfahren termin am Mittwoch, den 4. Februar Bertrauens-
Vergleihs-
1931, vormittáägs 9 Uhr. / person Herr Kaufmann A. Canzler in Dresden-A., Pirnaische Straße 33. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Dresden, Abt. II, den 8. Januar 1931. Düsseldorf. Beschluß. Handelsgesellschaft Steinhausen in Düsseldorf wird heute, am 2: Januar 1931, 18,50 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. handlung über den Vergleihsvorschlag wird bestimmt auf den 31. Fanuar 104 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Zimmer 287 des Justiz- gebäudes an der Mühlenstraße. Das Amtsgericht, Abt. 14a, Düsseldorf,
Veschluß.
Termin zur Ver-
Düsseldorf,
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Friy Steinhausen, alleinigen Fnhabers der Firma Friß Steinhausen in Düssel- dorf, wird heute, am 2. 7Fanuar 1931, 18,40 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag wird bestimmt auf den 31, Januar 1931, 10!4 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Zimmer 287 JFustizgebäudes an der Mühlen- Das Amtsgericht, Abt, 14a, Düsseldorf.
Freiberg, Sachsen. Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Schuhmachermeisters Robert Rudolf Straßberger in Frei- berg, Weingasse 27, wird heute, am 7, Januar 1931, nahmittags 34 Uhr, das gerichtlihe Vergleichsverfahren er- öffnet, Vertrauensperson: Herr Diplom- kaufmann Friy Müller in Chemniy, Vergleichstermin am Februar 1931, vormittags 9 Uhr. Die Unterlagen liegen shäftsstelle zur Einsicht der Beteilig-
Theaterstraße 23.
Amtsgericht Freiberg, 7. Januar 1931.
„Geraer Teppichfabrik, G. m. b. (Untermhäuserstraße | und Vertrieb jeder Art, insbesondere von Teppichen, heute, 174 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet _Vertrauensperson: Der Garn- agent Alfred Wolf in Gera, Eisenbahn- straße 3, Geschäft: Weißflogstraße 10.. Vergleichstermin: 5
Gera, den 8. Januar 1931. Das Thüringische Amtsgericht.
Gleiwitz. Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Händlers Mathias Czmiel in Gleiwiß, Pleßer Straße 13, wird heute, am 5. Januar 1931, 13,45 Uhr, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses Der Treuhanddirektor Paul
a, D. August Naderhoff in Bad S: dorf ist am 7. Fanuar 1931, 18
das e Ae A ux Abwen- dung des Konkur
Der Rechtsanwalt Höpker in Soest ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihs- Dao wird auf den 23. Februar
Kandziora straße 39 I, wird zur Vertrauensperson ernannt, Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag wird au tag, den 30. Fanuarx 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht, Zimmer Nr. 254, an- Der Antrag auf Eröf des Vergleihsverfahrens nebst
Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf derx Geschäfts- Zimmer Nr. niedergelegt. Amtsgericht
Gleiwitz, den 5. Januar 1931.
(6. V. N. 32/30.)
Meinsberg, Rheinl. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Michael Küppers zu Oberbruch wird heute, am 31. Dezember 1930, vorm. 10 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Der Syndikus des Gewerbeverbandes des Kreises Heinsberg Dr. Böhmer zu Heinsberg wird zur Vertrauensperson Ein Gläubigerausshuß ist nicht Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag wird bestimmt auf den 27. Fzanuar 1931, vorm. 10 Uhr, Zimmer 7 des Amtsgerichts. Der An- nung des Vergleichsver- | einen Anlagen, den vom Gericht angestellten Ermittlungen und der Vergleihsvorshlag des Schuldners ist auf der Geschäftsstelle des Amts- gerichts zur Einsichtnahme der Betei- ligten niedergelegt. Heinsberg, den 31. Dezember 1930. Amtsgericht. Kalkberge, Mark. Vergleichs8verfahreu. Ueber den Nachlaß des am 13. No- vember 1930 verstorbenen Kaufmanns in Firma D. Levin's Warenhaus in Erkner, Friedrichstr. 9, ist am 9. Fanuar 1931, mittags 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Alfred Fraustaedter in Berlin S. 59, Fahnstraße 18, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- {lag ist auf den 7. Februar 1931,
Erwin Knolle in 9, Januar 1931, 12 Uhr, das Ver-
trag auf Eröf fahrens nebst
Max Herbst
Büchervevisor
schaft“, die in Dresden-N., Hauptstr. 22, den Kleinhandel mit Drogen betreibt,
vormittags8. 9 Uhr, vor dem Amts-
Dritie Zeutralhandelsregisterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 9 vom 12, Januar 1931, S. 2,
Eröffnung des Verfahrens nebst
gelegt. Kalkberge, den 9. Fanuar 1931. Das Amtsgericht.
und Peter
des Vergleichsverfahrens, der am
teiligten niedergelegt. Koln, den 6, Fanuar 1931. Das Amtsgeriht, Abt. 78.
im Sizungssaal, Zimmer Nr. 452/0 (Westbau), bestimmt, Als Vertrauens- person ist Kaufmann Fohann Schenzel in Nürnberg, Hallerhüttenstraße 5, be- stellt. Der Antrag auf Eröffnung des
das sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 460/0, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt,
Geschäftsstelle des Amtsgerichts,
rgebnis der weiteren Ermittlungen
Rössel. Befkfanutmachung. [89227] Veber das Vermögen der Firma Adalbert Meyer, Fnhader Viktor Meyer (Schuhwaren- und Lederhandlung) in Rößel, Markt 16, ist am 3, Januar 1931 um 9,15 Uhr das gerichtlihe Ver- gleihsverfahren eröffnet. Vergleichs=- termin ist am Freitag, den 23, Fanuar 1931, 10 Uhr, vor dem hiesigen Amts- geriht. Vertrauensperson ist der Bücher- revisor Bruno Matern in Rastenburg, Angerberger Straße 37. Rößel, den 3. Januar 1931. Amtsgericht.
Soest. Vergleich8verfahreu, [89228]
Bekanntmachung. Ueber das Vermögen des Bergassessors
hr,
es eröffnet worden.
1, 104 Uhr, vor dem Amtsgericht
in Soest, Zimmer Nr. 17, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- Loprens nebst seinen Bnlagen und das
rgebnis der weiteren Ermittlungen
e auf der Geschäftsstelle zur Einsicht
er Beteiligten niedergelegt. Soest, den 7. Fanuar 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Sprottau. [89229]
leber das Vermögen des Kaufmanns Vrimbenau ist am
leihSverfahren zur Abwendung des onkturses eröffnet worden. Der Kauf-
mann Paul Wolf, Liegniß, Goldberger Straße 68, ist zur érécauenbberion ernannt, Termin zur Verhandlung
über den Vergleichsvorshlag ist auf den
9. Februar 1931, 12 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Sprottau, Zimmer 12,
anberaumt. Dex Antrag auf Eröffnung
des Verfahrens nebst seinen Anlagen
und das Ergebnis der weiteren Ermitt-
lungen sind l der Geschäftsstelle,
Zimmer 13, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Sprottau, den 9, Fanuar 1931. Amt8gericht.
Ahrweiler, [89230] Das Vergleihsverfahren über- das Vermögen des Wilhelm Peters, Klemp- nerei und Fnstallationsgeschäft zu Ahr- weiler, ist nach Bestätigung des am 3. Fanuar 1931 angenommenen Ver-
gleihs R worden. (V. N. 6/30.)
Amtsgericht Ahrweiler.
Anklam. L [89231] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma H, Silbermann &
Co., Anklam, Ps Erih Silber-
mann, ist dur eshluß des Amts- igs Anklam vom 29. 11, 1930 V. N. 2/30) infolge Bestätigung des
Vergleihs aufgehoben. Amtsgericht
Anklam.
gericht in Kalkberge (Neubau), Zimmer
Nr. 10, anberaumt. Der Rutrog an
einen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder-
Das Vergleihsverfahren C Vermögen der Firma Fisher & Pusch H. in Berlin NO. 43, Neue
e 39 (Matrayen und Bett- ist am 5. Januar 1931 nah stätigung des Vergleihs aufgehoben
Geschäftsstelle des Amtsgerichts Abteilung 81.
| Württ. Amtsgericht Leutkir,
Köln. Vergleihsverfahren. [89225] Berlin-Mitte.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Simon Bader, Alleininhabers der 1m Handelsregister eingetragenen Firma Simon Bader, Lebensmittel- und Teil- dahlungeget val! in Köln, Poststraße 56
traße 3, ist am 6. Fanuar
1931, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren eröffnet worden, Der Treuhänder Franz Mobr in Köln, Melchiorstraße 10, ist zur Vertrauensperson ernannt, Ter- min zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag ist auf den 2, Februar 1931, 10,30 Uhr, vor dem Amt3- geriSt in Köln, Justizgebäude am Reichenspergerplaß, Zimmer 223, an- beraumt. Der Antrag auf Ecössnung e Cr
ember 1930 bei Gericht einging, nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der vom Gericht angestellten Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle des unter- zeihneten Gerichts zur Einsicht dexr Be-
Das Vergleichsverfahren zux Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Wilhelm Schhwechten Lichterfelde, i; haftenden Gesellshafsters der ditgesellschaft Berlin, ist am 17. Dezember 1930 ein- gestellt worden.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte.
Schwechten,
Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkuvses über das Vermögen des Friedrich Friedenau, Südwest-Corso 76, persön- ih haftenden Gesellshafters der Kom- manditgesellshaft in Fa. G. Shwechten, Berlin, ist am 17. Dezember 1930 ein- gestellt worden.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte,
Schwechten
: __ Vergleichsverfahren Firma Spezial-Sporthaus A. Steidel, h Kaufmann Georg Leisegang in Beclin, Rosenthaler Straße 34/35, wird an Stelle “des zur Vertrauens- person bestellten Syndikus Henschel, der die Uebernahmèë- des Amtes wegen der Gefahr einer FJnteressenkollision abge- lehnt hat, Herx Julius Frankenstein in Berlin W. 15, Pa Vertrauensperson be Berlin, den Geschäftsste
Nürnberg. {89226] Das Amtsgeriht Nürnberg hat am 7. Januar 1931, nahmittags 5 Uhr, zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Eduard Wagner in Nürnberg, Obstmarkt 2, Alleininhabers der Firma Eduard Wagner, Herren- u. Knabenkonfektions=- haus, dortselbst, das gerihtlihe Ver- gleihsverfahren eröffnet und Ver- gleihstermin auf Donnerstag, den 29. Januar 1931, vormittags 10 Uhr,
Straße 50, zur
anuar 1931. tsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt. 153.
Vergleichsverfahren : Kaufmanns Joseph Resh, Berlin, Belle-Alliance-Str. 68, ist nah Bestätigung des angenomutenen Vergleihs heute aufgehoben worden. (8. V. N. 26/30.)
Berlin, den 3, Januar 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Tempelhof.
N GROaTfayrens nebst Anlagen und
_Das gerichtlihe Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Rudolf Berlin N. 65, Sprengelstvaße Krause, Möbelfabrik, Annahme und Bestätigung des Ver- gleihs aufgehoben worden. 27VN30. 30, Berlin N. 20, den Amisgeriht Berlin-Wedding. Abt. 27.
ist heutte na
. «Fanuar 1931.
Bernburg.
Das Veragleihsverfahren Kaufmanns Sandau in Hecklingen, als Fnhabers der Firma Walter & Schumann, da- selbst, Blauersteinstr. 13, Ol- und Lack- farbenfabrit, nah Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.
Bernburg, den 6. Fanuar 1931. Das Amtsgericht.
Breslau,
Das Vergleichsverfahren Vermögen der Firma Walter Böhm, Bürstenfabrik Breslau, Körnerstraße 9, ist nach Be- angenommenen Ver- ch rechtsfräftigen Beschluß von on aufgehoben worden.
Holzwaren-
Breslau, den 5. Januar 1931. Amtsgericht, Chemnitz. Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen des Kaufmanns Ernst Kadelbach iîn Chemnitz, Kaiserstr. 52, all. Fnh. d. Fa. Kadelbach & Sohn, Strumps- fabrik, ebenda, Theaterstr. 66, ist zu- mit der Bestätigung des im Ver- 8, Januar 1931 angenommenen Vergleichs durch Be- [chluß vom 8. Fanuar 1931 aufgehoben
Amtsgeriht Chemniß, Abt. A 18, den 9, Fanuar 1931.
Waldheim. Das Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver-
stermine vom
Warendorf. : Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Eheleute Kaufmann Leopold Baer und Elli geb. Herß zu Beelen ist nach Bestätigung des Ver- gleihs vom 17, Dezember 1930 auf“ gehoben.
arendorf, den 31, Dezember 1939.
Düisseldorf. Jn dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Klemens Böggemann Oststr. 165, ist der in dem Vergleichs- . Januar 1931 ange- nommene Vergleih bestätigt und das Verfahren aufgehoben. Düsseldorf, den 3. Fanuar 1931. Das Amtsgericht.
Schneidermeisters in Düsseldorf,
termine vom
Wermelskirchen, n Das Vergleichsverfahren zux A?
Diüisseldorf. n Vergleichsverfahren über das Vermögen des Händlers F. Kalter in Düsseldorf, Kölner Straße 51, ist dem Vergleichstermine . Januar 1931 angenommene Ver- gleih bestätigt und das Verfahren auf-
Düsseldorf, den 3.
Januar 1931, Das Amktsgeriht. Abt. 14a.
Leutkirch. Das Vergieihsverfahren Vermögen des Fosef Rapp, Mechanikers
turwerkstätie in Merazhofen Gebrazhofen, is nah erfolgter stätigung des am 7. Januar angenommenen Vergleihs au worden.
Den 7. Januar 1931.
18
9thoby
MToractung, [899 Das Vergleihsverfahren über ys Vermögen des Schuhmahermeii,® und Schuhwarenhändlers Robert S0 ner, Merseburg, Poststr. 18, ist x Bestätigung des Vergleihs vom 27. vember 1930/6. Januar 1931 gui hoben. Merseburg, den 6. Jans 1931. Das Amtsgericht. A
Offenburg, Baden, (89213
Durh Bejchluß. des Amtsgerizz Offenburg vom 3. Januar 1931 ist zz Vergleichsverfahren über das Ly, mögen der Firma Walter & Rudglj Zigarrenfabriken in Offenburg, ut gehoben worden. Offenburg, den 7,5, nuar 1931. Der Urkundsbeamte zz Geschäftsstelle des Amtsgerichts, 1"
Pforzheim. [89219] Das Vergleihsverfahren über dz Vermögen des Schneidermeisters 54, mann Dieß, Maßgeschäft in Pforp heim, wurde heute nah Bestätigunz des Vergleichs aufgehoben. L Pforzheim, den 29, Dezember 194 Amtsgericht A T.
Sagan. [89247] Das Vergleihsverfahren zur Abwey, dung des Konkurses über das Vermögen des Erich Paeschke, Schuhgeschäft iz Sagan, Sprottauer Straße, ist, nadden der Vergleih am 3. Fanuar 1931 hy, stätigt worden ist, aufgehoben. Amtsgeriht Sagan, 3. Fanuar 1891,
Selb. : [8928]
Das Vergleichsverfahren über daj Vermögen: 1. der Firma Georg Wer ner, Baumeister und Hotelbesiber, 2. dei Georg Werner, Baumeister und Hotel: besizèr, 3. der Frieda Werner, Bay meijsters- und Hotelbesißerschefran, sämtliche in Selb, wurde nah Bestäti gung des Vergleichs am Heutigen auf gehoben.
Selb, 7. Fanuar 19831. Amtsgericht. Solingen-Ohligs. [89249] Bekanntmachung.
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen der Firma „Kabeso“ Stahl- und Metallwarenfabrik G. m. b. H in Solingen-Merscheid ist durch Beschluß des unterzeichneten Gerihts vom 5. Ja- nuar 1931 aufgehoben worden, da ein Vergleih geschlossen und bestätigt worden ist.
Solingen-Ohligs, 5. Fanuar 1931.
Amtsgericht.
Stettin. [89260]
Das Vergleichsverfahren über daë
aufgehoben worden, nahdem ein Ver-
gleich geschlossen und bestätigt worden ift.
Stettin, den 7. Januar 1931. Das Amtsgericht. Abt. 6.
Tangermünde. [89251] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen des Dachdeckermeisters Reir- hardt Rabe in Tangermünde, Roon- straße Nr. 2, ist nah Bestätigung de? Zwangsvergleihs aufgehoben.
Tangermünde, den 7. Fanuar 191. Amtsgericht,
mögen des Schhuhmachermeisters und Schuhwarenhändlers Albert Trüsheck
in Waldheim, Niedermarkt 6, is zu | gleih mit der Bestätigung des im Ver- gleihstermine vom 30, Dezember 198 angenommenen Vergleihs durch BM- {luß vom 6. Fanuaxr 1931 aufgehoben worden.
Amtsgeriht Waldheim, den 8. Fanuar 1931.
Das Amtsgericht.
N
wendung des Konkurses über das Bt mögen der Firma Kanters & Co. u72 ihre Fnhaber Hugo und Rudi Fische in Wermelskirhen wird, nahdem de? im Termin vom 29, Dezember 103u a geschlossene Vergleich gerichtlich bestätigt worden ist, aufgehoben.
Wermelskirhen, b, Januar 1921. Amtsgericht. (3 VN. 8/30/43.)
—- t ———
Wollin, den 5, Januar 1931,
und Fnh, einex Landmaschinenrepara-
Amtsgericht.
Deutscher Reichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an jedem Wochentag abends. 8preis vierteljährlih 9 ÆK&. Alle P h i d ungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle SETS Geschäfts
8W. 48, Wilhelmstraße 32.
Nummern kosten 30 #/, einzelne Beilagen kosten 10 A. den nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
ein\chließlich des Portos abgegeben.
Fernspreher: F 5 Bergmann 7573.
Reichsbankgirokonto.
tr. 10.
ostanstalten nehmen D. einer deen
j
strichen) hervorg
va y Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 K, espaltenen Einheitszeile 1,85 ÆK. telle Berlin SW. 48, Wilbelmstraße 32. Dri find auf einseitig beshriebenem Papier völlig druckreif einzutenden, insbesondere ift darin au anzugeben, welche Worte etwa durh Sperr - druck (einmal unterstrichen) oder durch Fettdruck (zweimal unter- ehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
Berlin, Dienstag, den 13. Fanuar, abends. Postscheckkonto: Berlin 41821. 1931
Alle zur Veröffentlichung im Reichs- und Staats- zeiger bzw. im Zentral-Haudelsregister bestimmten ruckaufträge müsseu völlig druckreif eingereicht erden; es mus; aus den Manuskripten selbst auch sichtlih sein, welche Worte durch Sperrdruck oder ettdruck hervorgehoben werden sollen. — Schriftleitung nd Geschäftsstelle lehnen jede Verantwortung für-etwaige f Verschulden der Auftraggeber beruhende Unrichtig- iten oder Unvollständigkeiten des Mauuskripts ab. “Fug
Fuhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.
efannimachung, betreffend die Reihsgrundsäße für den Klein-
wohnungsbau. : : j S Lefanntmachung, betreffend ein privates Versicherungsunter-
estsegung von Preisen für Zündwaren.
Preußen.
Nitteilung, betreffend die Verleihung der Rettungsmedaille am
Amtliches. Deutsches Reich.
Reichsgrundsäße für den Kleinwohnungsbau.
Vom 10, Fanuar 1931.
Auf Grund der Verordn iherung von Wirtschaft un 930 (Reichsgeseubl. 1 S. 517 ff.) 3 werden im Benehmen mit den Reihsgrundsäße über die Verwendung der zur er Bautätigkeit auf dem Gebiete des Siedlungs- tungswesens bestimmten Mittel aufgestellt:
1. Verteilung der Mittel.
Die Mittel werden zur Deckung drin nabhängig von dem jeweiligen örtliche ei der Bemessung des örtlichen Bedar ehlenden und überfüllten Wohnungen, ungszuwachs, die ie voraussichtli emessen zu berü Lohnungsverhältnis uwirken und die R
Zur Entlastun ungsbau in den esonders zu fördern.
__ Bei der Feststellun st dem Bedarf aa Wohnungen Ur Schwerkriegsbeschädigte
Vermögen der Kommanditgesellschaft M. ere 414 Buchdruckerei und Ver- lag8anstalt in Stettin, Klosterhof 3, is durch Beschluß vom 31. Dezember 198
des Reichspräsidenten zur inanzen vom 1. Dezember Siebenter Teil Kapitel I Ländern die nachfolgenden Förderung und Woh-
genden örtlihen Bedarfs, n Aufkommen, verteilt. s sind die Zahlen der er ngsverbält Bevölke- 8- und Abwanderungsverhältni der örtlihen Wirtscha ist durch die Verbesserung der e auf dem Lande der Abwanderung entgegen- ückwanderung aus den Städten zu erleichtern. der innerstädtishen Wohngebiete ist der Woh- andgebieten und in der Umgebung der Städte
[89252]
Entwicklun tigen. Da
des jährlihen örtlihéèn Bauprogramms ür Familien mit Kiudern 1
esonders . Rechnung zu tragen.
2, Miethöhe.
ind nux Wohnbauten zu förde die wirtschaftlih tragbar sind. Fn der 50 vH der Friedensmiete entsprechender für die Klein- tonat liegen.
[89253]
Mit öffentlicher Hilfe ih Mieten ergeben, V ürfen die Mieten 150 \ Altwohnungen nicht übersteigen und vohnungen zwishen 20 und 40 RM im
}, Oeffentliche Baudarlehen und Zinszuschüsse.
Die öffentlichen Mittel sind für e zu verwen
Baudarlehen an den Bau- den. Der Zinszuschuß soll ben, daß ex an Stelle des der teilweise ein Darlehn von say aufnimmt oder das - Geld
[89250] 6- errn oder für em Bauherrn einen Ausgleich iffentlihen Baudarlehns ganz 0 inem Dritten mit höherem Zins elbst aufbringt. Die öffentli vemessen werden,
chüsse sollen so Siebenten Teils x Sicherung 30 (Reichs- Wohnungen erstellt ltung der in Ziffer 2 bestimmten
en Baudarlehen und Zinszus A aß möglichst die gemäß § 2 des Rapitel 1 der Verordnung des Reichspräsidenten zu 4 haft und Finanzen vom 1, Zesepbl. 1 S. 517 ff.) festg h R zwar unter
Dezember 19 tellte Zahl von
Wollin, Pomm. [9928 Das Vergleihsverfahren über da? Vermögen des Kaufmanns Arthur Ki in Misdroy ist na Bestätigung des Veragleihs vom 3, Fanuar
achoben,
en allein odex neben den öffentlichen n, Die öffentlichen Baudarlehen sollen en Dritter mit Zinszuschüssen ex Wohnungen soll allein mit
Die Zinszuschüsse könn darlehen gewährt werde moglichst weitgehend dur rleßt werden; etwa ein Vinszuschüssen gefördert werden,
‘ ;rleh mt ar D
Die Gewährung von Darlehen durch Dritte ist weitgehend durch Uebernahme von Bürgschaften zu fördern (Verordnung des Reichspräsidenten zur T von Wirtschaft und Finanzen vom 1. Dezember 1930 —
Teil Kapitel IT).
darlehen um mindestens ein Viertel senken und ausreichende Be- träge für die Gewährung von Zinszuschüssen zurückstellen.
4, Zusäßliche Mittel.
Zu Wohnungsbauten, die für finderreihe Familien und für Schwerkriegsbeshaädigte bestimmt sind, sowie in sonstigen be- sonderen, aus sozialen Gründen zu berücksihtigenden Fällen können entsprehend erhöhte Zinszuschüsse oder besondere Zusaß- mittel gewährt werden. Beim Wegfall der Vorausseßungen sollen die Vergünstigungen zurückgezogen werden.
5. Größe der Wohnfläche.
Die Wohnfläche der Wohnungen soll 32 bis 45 qm betragen und bei Wohnungen, die für uen mit Kindern bestimmt sind, 60 qm nit überschreiten. Eine mäßige Erhöhung der Wohn- as kann ausnahmsweise zu Bar werden, insbesondere für
infamilienhäuser, wenn die Zahl der Kinder oder zwingende Gründe es nötig machen. Sie kann S zugelassen werden, wenn eigene Mittel für die ort en Mehrkosten zur Ver- fügung stehen. Höhere öffentliche, Mittel dürfen hierbei nicht in Anspruch genommen werden.
6. Planung.
Bei der Auswahl des Baugeländes ist auf die Verkehrs- verhältnisse und auf die Lage des Bauplaßes zu den öffentlichen Einrichtungen und Anstalten Rüeksiht zu nehmen. L
Der Flachbau ist überall dort zu wählen, wo die örtlichen Verhältnisse nicht unbedingt den Bau von Gebäuden mit größerer Geschoßzahl erfordern. ls Flachbauten sind Bauten mit ein VNEE Ne Gre altae für eine oder mehrere Familien an- zusehen, Reihenhausbau ist zu bevorzugen.
Wohngebäude mit mehr als drei Vollgeschossen sind nur da daft es es zur Ausfüllung von i BVollgeschosse: sin S Strie zwingenden Gründen notivendig ist, : R
Auf gute Belichtung und Besonnung der Wohn- und Schlaf- räume ist zu achten.
Jn grouen s É
eshlossenen Anlagen na P hei it Vorsorge zu treffen, daß der Baublo Í ständig verwertbare Grundstücke aufgeteilt werden kann.
7. Ausstattung.
D ; O S des
Die Ausstattung soll wirtschaftliche und einfache Führung d Haushalts leichteren, muß aber jeden iert n vermeiden. Die Anlage von zentralen Gemein! a (Heizung, Warmwasserbereitung, Bad, Waschki : lässig, wenn die. Lasten der Mieter daduxch nicht hö
nd, soweit möglich, die Wohnungen zu einheitlihen Typen amma i
verzichten sein; ] alls von der Forderung eines S ngig gemacbt werden. “Jm übrige
rüfsihtigen. Waschküchen, KoloGkdige Maß zu beschränken. 8. Bauplaß- und Aufshließungskosten.
Anliegerleistungen soll 10 bis 12
einfacher Befestigung ausgebaut werden.
dürfen auswärtige Unternehmer und Lieferanten, Solin aitotriigs Arbeiter nicht ausges
Personenkreise a
folgen; na
x verge i Titaebots fit die cinzelnen Leistungen abgegeben werden.
teuerung verhindert werden, wendung andersgearteter Baustof andere aren ausländishen Ur
Preis aus dem Jnlande bezogen werden können. 10, Sicherung der öffentlichen Mittel.
die öffentlihen Mittel bis zu ihrer Tilgung si
d n . e m0 der Zwangsverwaltung ein Ausfall nah
mieden wird.
anze oder teilweise Ablösung der öffentlihen Bau- ritter mit Zinszuschüssen kann vorbehalten werden.
für sich und seine Re
_-
eihsgesebbl. I S. 517 f. — Siebenter i
Die Länder sollen ihre Einheitssäße für die öffentlihen Bau-
10. Oktober 1930 — die Commercial Union Assurance Company, Limited in London, beantragte Zulassung zum Betriebe der Einbruchdiebstahl-, Beraubungs- und Aufruhrversicherung sowie der Versicherung gegen Wasserleitungsshäden im Gebiet des Deutschen Reichs
der öffentlihen Mittel zu randshaden zu versihern sowie dauernd in ordnungs- maßigem Zustand zu erhalten.
Berlin, den 10. Fanuar 1931. Dex Reichsarbeitsminister: Dr. Stegerwald.
BVBetantnitmäGuUËn E
Der Herr Reichswirischaftsminister hat durch Erlaß vom I A Nr. 6000/30
Berlin, den 9. Januar 1931.
Das Reichsaufsichtsamt für Privatversicherung. Y. V.: Meisner.
Festseßung von Preisen für Zündwaren durch die Deutsche Zündwaren-Monopolgesellshaft. Auf Grund des § 33 des Zündwa
29. Januar 1930 (RGBl. I Seite 11)
bis auf weiteres festgeseßt:
Veber-
nahme-
preis NM
Flahhölzer . « « « Koffer (Ueberall-
Hauehaltsware
Welthölzer inWesten- tashenschachteln Salonhölzer Wicdelhölzer Anstrichhülsen . Niesenschachteln . Sturmhölzer
Sternzünder aus
n einzelne, jelb-
sigen Auswand tseinrihtungen üche) ne nur zu- er p Senkung der Baukosten und der Miete wird in der Rege B die Einrichtüng von Bädern für die einzelnen Wohnungen zu die Gewährung öffentliher Mittel darf keines- Einzelbades in jeder Wohnung ab-
n sind bei der Ausstattung
j übli Finrihtungen und Lebensgewohnheiten zu be- die ortsüblihen Einrich U i nd Bodenräume find auf das
Pappe : Gebrauchsfartons « Reservekartons « «
Buchzündhölzer ohne
Neklamedruck
Buchzündhölzer aus appe ohne
Buchzündhölzer aus Pappe ohne
Élamedruck (Zieh- zünder). « « + «“ Riesenbuchzündhölzer mittelgrcrß «- « - Sivo-Ziehzünder aus
*) ohne Umscläge. | Unter dem Uebernahmepreis ist der Preis
dem die Monopolgesell| Waggon nä
i ü l die Aufschließzung und die Die Kosten für h vis 13 u der Gesamtherstellungsfosten
î ü ten; die Gemeinden (Gemeindeverbände) dür en Do “für Aufschliehung_ und e E De lediglich die 1
ei lb der Baugruppen C berechnen. e Straßen 1nnerha b der Baug | Selbstkosten 1 rit Wohnwege genügen, als Wohnstraßen mit
ca! chste Eisenbahnsta der Fabrik nächstgelegenen
er Monopolgejellshaft übernimmt,
steuer und Verpackung. :
Unter dem Monopolprei die Monopolgesellschaft die an den Händler frachtfrei nach Bestellers verkauft, un einshließlich Verpackung.
Bei der Ausschreibung . und Vergebung der Bauarbeiten
lossen werden. Ebenso
i ili i i teilung
darf die Beteiligung an einem Ausschreiben und die Zu
der" Arbeiten nicht von der Zugchörigkeit zu einem e E hängig AEHTaTIE LIFT en. «men N s 10 Freisangeboten für die einzelnen Le er-
PE A ge D oltiioleen umbauten Raumes dürfen die Arbeiten
n werden, wenn gleichzeitig zum Vergleih Preis-
Wasserstation des Nabatte zu gewähren,
Berlin, den 9. Januar 1931. Deutsche Zündwaren-Monopolgesellschaft.
Der Vorstand. Dr. Albert Südekum.
i toffe und Bauteile muß eine Ver- Le Man e A N socdéctiGeitfalls _durch BVer-
e und Bauteile. Werkstoffe und Vtunds dürfen niht verwendet
werden, wenn sie in geeigneter Beschaffenheit zu angemessenem
ie Lä i i i ; der öffent- Die Länder und die sonstigen mit der Verwaltung lichen Mittel betrauten Stellen haben Vorsorge zu L
; F de wangsversteigerung derart, daß auc in den Fällen der Z Möglicgkeit ver-
Das Preußische Sta | Erlasses vom 27. 12. 1930
' Warschefske in Krempe, medaille am Bande verliehen.
Cs
Bei ährung der öf entlichen Mittel ist der Bauherr i ‘uni GEwINTn a S FOlIA bis zur Tilgung oder Rü-
185,—
190)
198, —
l 130, 195,—
110,—
32,50 *) 40")
45,83 *)
Preußen.
Ministerium des Fnnern.
atsministerium | dem Schlachterlehrling Hugo Kreis Juehoe, die Rettungs-
Anzeigen nimmt an die Ulle Druckaufträge
verpflihten, das Gebäuds
renmonopolgeseßes vom werden folgende Preise
280,— für 10 000 Schachteln 1 000 Koffer
1000 CZ@Machteln
1 000 Dosen 10 000 Wiel 1 000 Hülsen 1 Schachtel 1000 Schachteln
1 000 Kartons
10 000 Briefen
1 000 Briefe
„ 10 000 Briefchen
zu verstehen, zu der inländischen tion der Fabrik oder sadehafen nah Wahl einschließlich Zündwaren-
t die Ware von
8 ist der Preis zu verstehen,
die Zündwaren für den Jnla d der Vollbahn- oder
beschadet ihres Rechts,
Adolph Nau.