Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 12 vom 15. Januar 1931. S. 2 Nei 3 j ch8- und Staarsanzeiger Nr. 12 vom 15. Januar 1931, S. 3

s

E i Statistik und Volkswirtschaft. etreide z preise an deutshen Börsen und Fruchtmärkten jowie in deutschen Wirtschafts bi Handel und Gewerbe, im S A Dezember 1930 E Ausländif\ (Foutieyung,) Amsterd lelearav tbe E 207,18 G., 207,60 B., Zürich A ür 1000 kg in Reichsmark. usländishe Geld} a, rapbiiche Auszavlung „, 99,93 B.,, is e SEe msterda Í D a e O L - orten und Banknot Yubob lung 20.18 G. N B Belsiel , Fuiwerven Sapa Se E et New Vor S C E K anr Hamburg, 14. Januar. (W. T. B.) E : ae — ¿Sn j 15. E auézablung Lo » CaR „, New Vork telegraphi\che Aus- 134, Italien 13,01, Modrid 25,75, el 32,902, eiz | Kurie der mit "T e Ee r O (Schlußkurie.) [Die Zabl der nl s 14, Jy pbluna 6,1488 5 p », Dat telearapbische Auszahlung 66,40, C iboim 66,55, Wien 34 7 a L Kovenbagen | Commerz- u. E T IOTuR Bes sind Terminnotierungen,] M Notie- Roggen Weizen Ge Sovereigns .….!| ; rief Geld 129,57 G. e ven elegraphis{e Auszahlung 137,81 G —, Budapest —,—, Bukarest —,—, ; ,50, Lelsingforé | Büchen 48,50, Hamb A einsbanf T —,—, Yübed- Marktorte Handelsbedingung rungen rsie 20 Stüde | iy De 20,6L 251 138.09 Me Kopenhagen eide Anszabl Auszablung 13759 G. “5A Buenos Aires —,—. ,—, Warschau —,—, Yokohama | amerika T 114,50, U Es LEL T 54,00, Hamburg-Süd- tür Brot E R o eri Wia} Ouber : } GERTNLO «01 BiRE a D 16,2 ; 18 terrapbisSe Aubzablung 15244 G. 18274 B, Wien teegronhite 25,074, rid, 15. Janvar. (We T. B) Paris ‘20,25, London oR Alien Zement 101,50, Angle-Guano E g Samicif rp RM RM | Brau- + | Futter- # 1000—b h : L blung 72, E „, Berlin telegraphis ,15, Holland 207 821, 'NBerli 98, Mailand 24,04, Madrid | 28/4. ; ,00 ex., Neu Guinea 185,00, Otavi Mir Aa s j L N Doll. {18 4,202 Reichémarfnoten 122,36 G., 122,60 che Auszahlung | 138,20 Oslo 1: 824, Berlin 122,74, Wien 72,63, «e. — Freiverfkehr: Eloman Sal 200. De SEEN E s iun Doeg e Ladungen von mindeftens 10 t 3 66/67 | 146,7 73 954 12 2 und 1 Doll. |18 4,18 «o 4,201 ny Wien, 14. Januar. (W. T. B.) ‘Amst 1da Mocicban 7 “4 Luna deres 137,974, Sofia 3,732, Bere» Wien, 14. Januar. (W eee E g A A Ran dia ab 1rânk. Station . S 67/72 1549 | 731/77 | 252,8 1000F Le Le Agent s L Ep eTek 124 1,26 ra 168,69, E Pa Kopenhagen 189,60 ficrdinar 4 Éyie “d aba 244 50 Bufarest 306 2. Gels 9,12,70, Athen 6,674, gc 108,50, 4 %/6 Galiz L le SPEE eo E L R m1 | 1552 | 76/76 | 247,6 | 209, 0 2 if Ln AEOEN dess — ! gorf 109,75, Paris 27,82, Prag 21,00 Zürn 137,44, Martnoti ires 157,00, Javan 255,50. — *) PeS 13,00, Buenos n 4,15, 4 9% Vorarlberger Bab n ies Eg: Mp i G (rei Berlin) | Mé: 2 2 2 bara — [1983 | — 2s |— 1682 | LEudaunter|12 20425 20,50% | 2041 yMlenrnde Noten I Eacdiae 8 „Hater 12e, Tidebor | Nen Bart 27440 ny ed. Danuar. (W. L B.) London 18164, | 97G. 60500, A. E. Dane E laatababnaftien 22.90, Dvnamit | rauns{weig . [ab braunshweig. Station L, SELLSTE S h an uo t 282,9 És A - Türkis, S y 20,44 202 Ungariie - 20 Je wedis@e Noten —,—, Belgrad 12,542. | È 2,56, om 19,68, Amiterda 78, Antwerpen 92,21, E ai ,00, A. E. G. Union 18,10, B Ga oi ANI h Bremen !) * Tab Bremen oder Gtainatettefró 0d 0D A 5 72/73 163,6 75176 9508 920,0 19 177,2 TLT Ce T E: E. s 36 — *) Noten und Devisen für 100 Pengö E g 4d, OsTo 100,074 Helsi f o m 150,80, Stodckboim 100,29 Siemens - Schudert 140,10, Brü 65D TOwN Boveri 137,00, S : E S L a Det / , 8,3 ] 160,0 Belgische. . ou cles e 14, Januar. (W ' St : nafors 944,00, Prag 11,12, Wien 52,73. | 14,02, Felt 140,10, Brüxer Koblen —,—, Alpine Montan Pradian + -_- - { nabefeei Bariton ta vollen Degges S} M4 M 4 S sa laiiomnl [12879 | Sánude- - 2 :| 1008, 58,45 58,60 | 532% M2, Zuri 654,30, Delo L: 0) Mwflezbein 1148/70, Berlin } 89.024, Paris 14 67 14. Sanuor. (M. T-B, London 18,148, Berlin | AG. L, “Prager Gen 202/00 ujannmengelegt) 186,00, Kenpp G is 300 2t , . , Ide » » e. ; 111,98 = 64 014, Madrid 399,0, Mailand 176,85, * e: P-EOU 40, Ko “ „124, Schweiz. Pläye 72,40, Amsterd e (Waffen) 2,75, ves M ck 29, Steyr. s Dortmund « s + G bandeiéverkauffor.waggonfrei Dortm d 4 71%) | 162,37) ] T5 2580 1 2263 196,3 iger « « « | 100 Gulden 81,34 ras Lu y Etodbolm 404,374, Wien 65, New Bork 38,764, Paris Helsingfors Del tom 19,20 geeio WLik Wai binaton 3737, Scheidemandel —,—, dr eg rf rw E E : in Ladungen von bb... --. Ta F L i J 11661 stnide . - » -| 100 ein. Ke. | — — = Pelnisbe Noten 377,75, Belgrad 9,72, E Seis S L E Ne r (W. T. B.) London 18164, Berli S0 2. COE N “Silberrente ——, Kronen: Brin. omgt Sani d acn mikior| È | “94 | 88" | "194 |BA8”| atnem) aae | 188 fs: (B | ae un | e D e S Le L) Wette frei. Wer | fee 0.0 tbrrnen Dab Ca Uai Ste Cafes ans e E M ( U S» G M S au E: ats 1 Y ) 8,47 152,0 11) o äandische Eer 100 Gulden 1 6876 169" 6,45 Î 1 Ll E 15. San W , , } k: b 100,05 I eSVs en 2, ; Stodbolm 100,25 K O miierdam, 14. Fanuar. (W T B A G ° T h s z: Z _— l Bs ' N G / s 44 168 ondon, 19 nuar. ( . T. B.) New York 485,47 : 05, Jom 19,65, Prag 11,14, Wien 52 25, Kopenhagen | 166,25, Rotterdamihe B . T. B.) Amsterdamsche Bauk Erfurt « e [ab tbüring BotiLiab B E g a —_ — 2216 1} 181,8 8) FItaliense: gr. | 100 Lire 22,01 22,0 96 16M 123,84, Amsterdam 1206,59, Belgien 34,84 : 47, Paris Mosfa 14 -14, Wien 52,89, S ftion e Bank 101,00, Deutscbe Yieichsbank, ne E Tse ion bei R — E au ; , ,09 is i ; ,99, Belgien 34,844 B., Italien 92, u, 14. Januar. (W. T. Aktien —,—, Amer. t C eihsbanf, neue L (én miabesiens_ 100 nbe Abnahme 2 Ls 214,841) R ad Le gaT. 100 Lire 2205 22,13 2e f A Schweiz 25,074, . Spanien 47,20, Wien 34,08, ‘Buenos Ia S, l. Pfund 942,72 G,, 944.60 B. E00 T erw onzen.) | Certif. B 3,25, n T L B 3,2%, Amer. BVemberg Sen » «o o. M Ee waggonfrei Essen bei uad 76 12365 } 220,0} | — 162,5 Tettländifthe . . | 100 Latis 7,066 7,379 73 P paris 14. Januar. (W. T. B.) (Anf . « 1000 Reichsmark 46,30 G., 46,40 B t L Gu Stange Tr 43 2%, Amerikan “E E F adungen. . « « +« é i e : E, — ki: er ° . v ; G : in 9 s Q Ie i ì C E Zraufiurt a. M. [ge M aGE f 9 f} 7071 [0787 þ Ta [246 I UEt | — o FRRAS ue Litas = 2 4 4 Mptidlent (0625 I Séeceu 10 2220 Bere 0o, | Lond M isutertali 90,7%, Neibdaatide Wolilimmezei Wg ens Gera . . « . . [ab oftthür. Setadeiaties , #0 70/71 | 173,7 74 9646 12146 r 3,5 4) egische « «100K. 1112,03 112,47 chY Spanien 264,90, Ftalien 133,30, Schweiz 494,00, Kovenba 00, |& ondon, 14. Januar. (W. T. B.) Silber (S anleibe 96/4, 79% .- Zert. —,—, T7 9/0 Deutie VYeiché- Gleiwi «1 Série «B E v: O s e 151,8 74,5 | 239,7 Nea e O ge 100 Sins — E es 102028 A 681,50, Stocckholm 682 75 Pg Rae ilber auf Lieferung 13/16. (Shluß) 13,25, | anleibe-Zert. —,— e, Orebden ch5 64 0/6 Kölner Stadt- Halle O Letlo frei Halle bei Abnabm L p: V d ee L 155,1 74 243 6 185 ( 1 p A 3, D 1). U. ar. | 1006 illing 58 96 59.20 58 umänien 15,1 o ien 35,89, Belgrad E MWa f r Mitteld Stabl Lf M /0 eins lbe Union Da, 7 9% Hamburg « - « | frahttrei Hamburg e v. mindestens 1564 S 70 [165 | 75 [2548 |2: Of) 170,0 M) 195.9 Rumänische: : s 9N i Paris, 14, Januar. (W. T. B.) (S1 & furse.) De Wertpapiere, T O Eci Sccbteccte T 7 9/9 Siemens-Halsfe Obl. 97.00 l S ats E 734 | 165 254, 225 6+16)| 190 647] 159.8 1000 Li und nd ‘606 25, Bukarest —,— » u § kurse.) Deutsh- S cant 6/0 in. Stablwerke 77,25, Rbein.-Westf. Elektr, 2 C e « « [trei Fahrzeug Hamburg, unverzollt? 3 1 77/78 | 257,2 12057 | ) : and 606,29, ,„—, Prag 75,90, Wien ——, Ameri ankfurt a. M., 14. Januar. (W 79/9 Deutsche Rentenbank ( eftr. Anl. 91,90, Hannover « « « [ab hannover]1che Statio! E Go] L ZN ps — i 203,3 171,0 neue 500 Lei | 100 Lei — 5504, England 123,814, Belgien 355,50, H —, Amerika | Bank 146,00, Deiterr Cred.-A C . T. B.) Frankft. Hyp.- | 1927 —,—, 6 0/ enbank C. v. Obl. —,—, 8 °/a Preuß. Anleibe E A Es 5 170,7/71,5 50 Es 77.6} — unter 500 Lei | 100 Lei E 2,48 9 C weiz 493,50, ; 5,50, Holland 1026,00, Italien | —,—, Cemer ; „„An11. 27,40, Aschaftenburger Bunt E A Gelsenfkirhen Goldnt. 1934 90,00, 54 9% : y N . « « [ab Bremen, unverzollt?) . . + ,7/71,5) 163,8 174,6/74,8| 250,2 Li ; — el d — S wels 50, Spanien 264,00, Warschau 28 E ,—, Cement Lothringen 50,00, Dt er Tun papier | Reichsanleibe 1965 f 7 90,00, 54 9% Deutsche M Kar)êruhe « « « | waggonweite Frachtlage Mucieule obne Saâ| 3 E L —_ |— — T9 6 E S - « | 100 Kr. 112,23 11267 |} 112,28 lagen 682,00, Oslo —,¡—, Sktotholm 683,50, Belgrad 46 E Frankf. Vèajch. Pok. 15,00, Hilpert Era "050 119,00, | Zink) 80,00, 7 %/ Olten Las D 0/9 Blei - Bergbau (Stolberg B ( Kassel. . « « « | Frachtlage K 3 ire 185,8 199 — 19) (O7) weizer: gr. | 100 Fres. 81,32 ; ' A. mann 66,75, Wayß uren 80,50, Ph. Holz- | verbande L es Deutschen Spaxfkassen- und Giro- A Kiel T Jago Lane Ie E e 3 79 1607 1} 76 274,6 L 230,0+19)[196,8492) 153,3 19) | 100Fres.u.dar. | 100 Fres. 81,41 81/23 81,26 — 75, Wayß u. Freytag 34,00, : N es O 79,00, Depotscheine der Societe Intern. de Place- 4 © S echacai ation bei waggonw. Bezug « - 4 68/70 | 1325 75/76 Was } S 194, 2, 152,8 19) Ero. . .| 100 Peseten T — 8139 N L (Sip) 404,00, Allg. Niederl. Ind. Electr. Ges. (Aniem.) 239,00. E öln . . « « « | Frachtlage Köln . N Ge 73 | 164,5 t S ' ' , 0» 1ow, i é e arktverkehr mit Vieh? den a U 6 Ge E E T L Sal E Luc 1 En 100 K. | 12406 1246 | 1241 m hr mit Vieh" auf den 38 bedeutendsten Schlachtviehmärkten Deutschlands im Monat D e Krefeld rg i. Pr. | loco Rônigbea oa raa e P ai 163,3 | 75 |2520 | 1823 2a} Ungarisde . . .| 100 Pengö E E 12,00 (a P Det A, riEveS Kälder ezemiver LNFe. : Leipzig » - . - [ prompt frachtfrei Leipzi E E 9 66/67 | 14152] 73 / Z, A 128,3 2 Lebend Schweine — _ on Ï a Ppzt De Q M S f 245,5 23 nd ch——— E e (ck 40 0 Lieani E S p N E S 8 70/71 | 157,6 | 76/77 | 251,3 i 216 9+ | 192,5 2 a Wagengestellung für K ausgeführt Dem E Lebend c Shate e “f Äcauchurs . ab. Legat A e E 8 705 | 6541 E 2413 I — A 14. Januar 1931: Ruhr ter Gestellt 24 001 B ces Marktort ein- | nah Sl n mach gad E Vieh, ausgetührt E Dan E ‘2 N 2 urg « « [netto, ab Stationen des Magdeburger Be irks : ' 242,4 1221,3424)| 170,0 51 : : Wagen, art L ELE E i nad | laht- | marft i nah E ‘ Vi | ausgeführt Dem Á Mainz Großh a S A E A apt 8 T 71/72 Berli der me einem | nach (S ein- Sc{hlacht-| markt : j dem Vieh A C S zhandeléeinstandspr. loco Mainz . 1604 J] 76/77 | 252,6 1220072 Berlin, 14. Januar. Preisnoti A ge- an- | im Orte ge- é hof p. 1) einem | nah ein | nah Sc{lacht-| marft ; Matten 4 telio ame Maialieim o. Sat A 8 E 1706 A s S 216.3 185, 2) IREG f E „i nfaufsvreise de ¿ Lede Uit ¡n führt Marth: deren i shlachtet | Mert. M im Orte tet ge- I „| an- M: D 1) j einem nah Vas | (Sp. 1) f s C elscinkaufêvreise waggonweise ab ' S 2, 229 4+ 195 37 1548 Noti 2 ilo frei Haus Berlin in Origi d Sp. zuge- führt orte | deren arit- der \{lactet f an- | im Orte | _„ ge- 5 M iüdbayer. Verladeitati G ' ' otiert durch öóffentlich angestellt ; riginalyadu er | Orten | zugeführt | führt ?) Sp. 1 zuge- führt | orte deren L S ¡Markt- d s{chlacbtet 2 Nürnberg « Großhandelseinkauí e et #0 8 dia 152,2 Fndustrie- und: H gestellte beeidete Sachverständi A Sp. 1 der | Orten | zugetührt | führt?) Sp. 1 zuge- führt | orte | deren Er F S Tad 2 2 DORAA einkaufspr. ab nordbayer. Station 3 Di i — {248,1 1 192,2F | 175,1 9 nd- Handelskammer zu Berlin und V ft E Sp. 1 g der | Orten | zugefü führt 2) REE| Sp. 1 zuges F Plauen «- « + F Ne: MOIRENE. A I T 1287 | — [2400 | 18674 | 1783 2) 135,0 PraR 28.00 bia 4100 d dteidemart: Gerftengranven, mz : Ebi iri 6 Ta 10 [1 E p08 | tel E) führt) 4 T A Sicétin E E A 3 70 147,0 74 bis 50,00 Æ, Gers be raupen, unge! liffen, mittel 12 13 14 : j n L i S i e Sack. : 238,5 1 , Gerstengrütze 35,00 den ooo A | | s f S Bro waggonw. oirttb. Siation e 70/71 | 162,7 | 76/76 2520 220, I 141 29:00 4 Gasergrüe, gejottene 40,00 bis 41/9 * e A ftibara E 1701 38 A. 1114 E T L AOO 5 4504 1437 ——— — i C e 0 i E F ed — 216, : 4 1e ,00 Æ, Weizengrieß i y E v — u : ais — 4 ns: : (Ee A [S E l T E REZCAT T Ar S O O 8 O 2 B a 20 = | wad fo n Sm 9 E 1änk. Verladestation : . . . + - 9 71/72 : N ' „Säden br.-t.-n. 44.00 fis 49,00 Æ, Wei U emen. . oe 1784 726 4 88 L : 187| 128908 9 — 99 n pons a S E: — Ad 1634 | 73/74 | 246,0 | 210,14 | feinste Marken, alle Packu -00 #, Weizenanu R Bretla L: 4| 3211 14191 4470| 1616 1380| 4213) 61| 429 37 259/ 366| 528| 28365) — — i , i 185,0 %)] 136,0 Feine 33 00 bi ngen 49,00 bis 58,90 „# Speise U ooo 4731| 484] 1229 E 137 2%3| 7 29 100 134 1 2| c 4 : e 33,00 bis 34.00 &, Speiieerbien, Viktori : Chemniß : 3 00 g 2989 24| 4503| — | 19% 786| 883) 3131 6590 872 2 122 62 M Gebiete T — Speiseerb!en, Viktoria Ri , Viktoria 34,50 bis 3M Domund . « » » - - 4 68) 99) 191 2214| 4112| — 21 | 16454| — | 2019| 144 1 6 111 158 4 : Roggen Weizen Sommer- oder mittel 33,00 bis 35,00 A 2ratidites 40,00 at, Bohnen E E A 28 1429 — L 1 219 148 | 11693| — | 3435 f N 7 2+ Bam 105 97 3 | Freren T (E E C E) O O O a O8 U o A = | O A O t. P S 0 M, O O ae . R R 1s A c , a § L ç - E , , , Q l ée . “ — E — O E s gu A Mitteidentt hi «eas 10000 U 155,2 247,2 2058 80,00 , Kartokeltn o, Linien, große, legter Ernte 00 work L E A 110M 120 Mt 2082| — 45 329 | 13154| — aa Fe 2724| — 9 21 — Westdeutschland L ad N L I 253,4 2174 f Hartgrießware, lote 84.00 luvedar E vis 29,00 „#, Mal erg a, M. « » « „f 6839 276 2766| 3798| 9544 6977 7| 1493 260 | 15 779| — 10039 s 1A 260 M P 15 2L Süd- und Südwestdeuts{land . e eee ea, l, 9482 ,9 bis 6 00 1 401€ 22, J A, teblihnittnudeln lot e C6 & # % 8973 414 1 747 n « 9. 355 32 007 é D 1701| — 592 118 E s land. ooooo eee 1646 i 209,6 162,8 66,00 4, Ciersnittnudeln, lose 84,00 bis 86,00 4, nover , » 3 529 6812) 2701| 6370| 9156| 885 3 32: 328| 12297) 19382 247 | 1558| — 15 Reichsdurchschnitt 298,3 208,0 1462 27,00 bis 28,00 „, NRangoon - Deis, un is 86,00 4, S busum Mahn 383/ 1521| 1631 47| 2914| 44 323 | 48498| 1799| 7361| 839338 2411 1317 77 a0 A A 2 S , q ' D , - g glafiert 389 90 bis 33 1 d Am. 147 108 37 L 8 194 59 17 392 A - 1 794 4 063 189 S7 3 600 326 Anmerkungen: ") Angebotspreis ¿ 158,1 251,8 9102 i Siam Patna-Reis, glasiert 47,00 bis 55,00 4, I 1 9d, atlérube . « » 1196 — win ias e 2B 850 16 854 48 660! — Z i ; e. — ?) Zoll 174,2‘ : lei ' 153,7 55,00 his 66,00 inaävi is 55,00 „, Java-Tarelrei®, 1 S 2| 263 941 E — |—- | — id 20 129 520 8 Bertie entprehenden Menge gekennzeichneten Roggens "E ael je Tonne. Bei gleichzeitigem Bezug einer der einzufü Amerik. Diiaenen 1 A ei amerikan. extra cchoîce 136,00 bie 1! Ra “E S 202 643 e L f 61 23 6292) 4] 1777 44 S —_ — Sie j at bit Weißhater. — *) Gute; feinste 244,7; Ele Seid fie aag RM ie Tonne. — *) Futter pay E Sultaninen Kiup Goradurnu + Kiste 98.00 dis 1 78 00 E - aria 1777 18 1753 622 1418 S 130 2088| — 96 1992 126 A Le 109 19 » gen 169,3. — ®) Westfälisher, — ® Oftfri x2 ommergerste 188,3. — ©) Auch fü Sa s Un L L Mos ; rnv # Kisten 98,00 bis 100,00 4 Kor iee of 2074 8| 1595 T 3622| 6979| — c : 1G 1 15 : hätte 162,5. — !2) Oftseehat G 9) Ostfriesischer. — 1%) Sädchsitche. — 1) Seit 15 r Sandroggen. — ?) Sächsischer; oice, Amalias 75,00 bis 77,00 4, Mandeln, !üße, couratt E 6 66 41} — 1224| — 347 2 6 977 109 170| — F 122 3) Znduitriegerste. — 9) Gut — 9) Audländische Futtergerste verséhiedenee Hertunit, — e) Du d, Des, bereguet: underegnet L fischer; | Ballen 210,00 bis 220,00 L Men R, ber i. Vos F Ln N S U T4 57300 29 378 Ti l 0 ode abo! 668 I ¿L e s E ult k; i Sa C N - E , \ L t . Pr. « oa cis ta 9 30 0661 2555| 85 84 — 19 65 S Á) Geringere (Sortier-) G fi . — 7) Industriegerste 194,4. — 18) 2, Monatshälîte. archsnittégualität bis gute ; feinste 235,0. — Ballen 195,00 bis 205,00 Sit (Citi couranl E ieteld 386 1331 14331 1046| — | — 315 63) 21248 4721| 1396| — 33 i: — %) Mittlere; gute 236,5 D: ) Rheinischer. — ®) Auch tür Futter« und In» an Mona1sbälfte. — %) Süddeutscher. wogen 225,00 bis 235,00 ‘&, Pfeffer assia vera) Wia 2 24 5 307 292 L _— j Ss 603 8 400 456 438| — s E 2 7 5) Mittiere; gute 286.6. — 00) Futter: uud Industiegersie, 18, — a t I L - O Mie gewogen 22,00 bis 255,004, t. E E E L E 1A A R R A l T E l ad 14vel i126] i = [3 A : T, Led rttem- 1 kig 279 ( , Robkaftee, Santos Suverior bis Ertra Prime d edUTg » ooo. 3110| 186 Í u _ — 156 3413 s 18 3519| — 311 3 908 Preise für autländisches Getreide / bis 372,004, Rohkaffee, Ze ; etra Prime Rain; | 1593) 1331| — 3122| 697} 37 P ES 3413 93 L 59 S ETA , cif Hamburg !) Röstkaff e, Sentralamerifaner aller Art 408,00 bit540 e e E : 4 fes 19019| 727| 757 : L 112 9 YHoggen . : Nöstkaftee, Zentralameri is Extra Prime 440,00 bis 464A Münhe «. . . «} 4492) 128/ 2412 1952| — 3782 54 5457| — | 13277 4130 85 426 M E S Weizen : alasiert, in Sä alamerifaner aller Art 520,00 bis 680,006, Röfrs Nü N oa i a S 8547| Tos] 1259 6534| — 61| 1394 dis 16 108 32| 8 378 76 S 86| — 40 46 8 Western II Manitoba (K Gerste P 36,50 bis 38,00 4, Yöstgerste, aiasiert, inV era oes +4 Da 905| 1947| 3043 r R N 375 6737 | 27916| 272| 1029 gie “16 L ck 90 78) — (Ver. S La Plata (Kanada) i Haf ,00 Æ, Malzkafiee, alasiert, in Sà ; urg i, Old. 465 9 115 1 901 Í 4 980 2079| — a 920 ter. Staaten) E tige T1 | Nosajs | Barusso L a L Ta Plat M stark entölt 160,00 bié 250 neh, w Se HLL bey lauen i, V A 621 N Ls E 472 50 — 97 10 18064/ — | 1360| 16704 232 1917| — 12 it S j VBer.Staaten) a Plat a Plata 1 ,00 z, s , , Leit eni0il S iti Tes A Ee r € — E : E fn — — A S E 4 818 | — 119,3 | 1164 | | — (Argentinten). Hlaia | (russ,) bis 1180,00. ee N lis £3.00 bis 54.00 Tee, n Euttgart . P Hol l 1170 O a m A “Al Mi Er 6906| — | 46 529 : j z L : : ‘ Lea é ,50 bis 56,50 6, 31 : ,00 4, Zucter, KW Vietbaden . . «. 7449| 602 A } i} 1088 20A a T s E | 1) Notierungen für Abladung (im Verschiffungshafen) im laufend 1109 | 108,8 | 75,69 | 72,9 | 75,89 | 73 50 fe 90.00% aa Lie A900: Juin f G Luppertal Harmen .| 1018 E a 921 1477| 150 “218 S1 | 0u8| 107 Ln 163 340 — 1 S0 116 Bec vai 14 Sengas 1081 enden Monat. — 2) 2. Monatshälfte. 73,00 bis 90,00 4, Svpeisesirup, dunkel, in Ei irup, bell, n 5 al } Elberjeld 3355| 449 15 A 1160| — | — Ee 5 279 1160 3 802 90 4066| 300 77 303 16 : Statiftisches R g ee Ba L anten von 124 ke 70,00 bis M S E E e 10 O M BIE E E O C U 498) — | — 498 O : i eihsamt. I. V.: Dr. Plate. L in Eimern von 124 kg 24 ke 70,00 bn n E 988| — l E L ai 1143) — 20 Se d 878 220 R E 08s 99 74 16 9 4s af : elpreise in deutihen Städten i exfonfiture in Eimern von 124 kg 146,00 bi : ( E 306} — | . 93 102 E S 2096| 820| 1216 60 E R E L T SeR R O M E im Monatsdu r ch î ch nitt D n Eimern von 12# x bis 150,00 H, Pflaum Summ D 6 090| — 3 341 2 650 202 1 523 A as ezember 1930. Säâden 7,40 bi und 15 ke 72,00 bis 76,00 „6, Stei" -D e Dezbr. 1930. | 116 747 77 177| 1005 d N S 194 äden 7, 2 860, Steinalz i , G agegen Novbr. 1930 , } 113 016 ( 9 f 121 654 105 159| 17974 | 5650 | : — | ESiedesalz in Säck 0 bi ¿ in Packungen 9,80 bis 138 E : l 69195) 7986| 93734 06 455 974| 10767 | 59583 s Städte?) Handelsbedingun 2 Speisefartoffeln Gabrit, | b/a 15,00 4, Gratenscbmalz in Tierees 12000 10 124.00 4 M Septbr, 1980 | 141 527 1020 11 2081 Ma 86 360/ 10011 | 48 026 A i A 191 26220 2683 gung der Notie- RM tür 50 kg Lan fmiala ius Moceia AEDEO 2 A 4, Purelard in Ü . Dezbr. 1929 . | 126245 Sl Gas 12517 | 124 657 Ai F Ebi 208 a2 So 8504 | 97277 B 2a rungen 60 ke je amerik. 120,00 bis es S O in Kisten 4 847 1 491 802 385 091 8 069 | 59970 En Ua 2 Tas S H E A Großbandelseinfaufepreise ab tränk. S weiße -| rote | aelbe Stärkeproz. Gs S “ Corned Beef 12/6 1bs Se aae ta M Bali E R i E —_ |9 Davon un. dem Ausland : i A i z ctm s, E n E _tränk. Station S e 16 ¿ orne eef 48/1 1bs. y ¿7 4 s ‘ / E s A 580] — F S E e A e — ) — ea 4 S E i D a s Mort d M Mog Err G L 2 Les — 1,66 4 Handelêware, in übeln 1 Gie E e E M er semen ooo E a c _ ‘ L 647| — a l LSE a 16 753] — ari E a) e s — — aid B) | tar pah ‘M. {4) O aeb R S 4 D A 11 139.00 bie 149,00 Svezialware. in Kübeln, l 158,00 bis 180 Bien. S E E al ul —-|=-|- — E Lm S h S S S . roßbandeläprei E S A A Hees 8 (VL *) det : 2, , Molkereibutt ; u gg 0E Di » E IIS E —_ — fei E 5 E C R R dne 4a _— D e e 5 E els 2 Fab Sieiadii oe Grailage Frankfurt a. M. bei Waggonbezug 5 Has 1,10 2069) 0,045 aas rag f agr ente ge p gevadt 310.00 fi 390.00, M ol A E E — 476 e 8 ea D 374: 2], wai A 10 S Zus Le s Hamb L S Pre E A 7 g Ita e a -01N11en ) bis 300,0 M, Pes E t 0A e _— _ a e S Fa Il aue — _— pu E E E E i M K 4: . | Großhandeispreise ab Vollbahnstation. . . . b Wochen- ie A hes “nit Pi GLo dit 8 bis 312,00 „#, Autlandsbutter P aniide, in en C S - 9 ao E L 166 Si P vi a E S S 197 S E a 0 B AEpente Dw ee WaRRovane Freitage Karlsruhe C60 L dchn. } La 20 1,93 5/8, ep 334.00 E eo b aue RIGEAS dän1!de, gev Tati 2 Kiel E E E. 1m _— t vis 796 7 ARE E ¡a eo E “= Sal Ls E — E _ — 80 2A i: E s 4/5 1zeugerpreise ab bolít. Station bei waggonweisem Bezu n c » , nl, ger. 8/ 18/24 î / ôl : A E A aer j _— A eal E S : _— _— EA s Köln{) . . + . | Kölner E Ri E bei waggonweisem Bezug . 3 L a 4 R — Avgâuer Stangen 20 9/9 90,00 bis 110,00 B A e E E —_ 2d S E Sl — -— Es a Ae S F | Lieanip{f) ai rfautspr. waggon}r. Köln . s 1,7057 160,00 bis 184 AplT ion e Tilsiter A0 aëberg i, Pr. „ » « - d s E 1 085 — D a 1 | . _. | ab Liegniy e461 C0: Á q 1,00?) ,00 M, ete: Holländer 40 9% 156 17500 Kier . 108 — — is 996 - |— — 955 B Magdeburg tf) « . | Erzeugerpreise Q Le S A N ba. (7 És 2,57 9) cas eter Gdamer 40 9/9 155,00 bis 178,00 4 A o bu A e E R R E — T a M «1 i L Sia 2 4a Me 2 i E a 4 aas L 0 i en . « e « « } C1zeugerpvreise frei son nahegeleg. Station ohne Sack . . 9 20 _ 1,40 dis E T bis 308,00 , E E E nv Î ( Lübe 2... — _— éd E 59 L E e 2 a — E e L _2 S — — das ürnberg. « «« Erzeugerpreile fe: Bahnstation « . . .. é diméai s 4 1.65 pas 1,45 95) “e ,00 Æ, ungez. Kondentmilh 48/16 per Kiste 22,00 bis 240 inen A L E 281 — qut Ss E 09 e A ri a — — ais O S E lauen{). « «« Großhandelepreile waantaieet ab S N R E R E 3 148 1,60 1,9510] 1,251) gezuck. Kondentmil 48/14 per Kiste 31,00 bis 38/00 4, Dheobure L 2 G 120i — ins S a ES E —_ — — vis 7 Tut D anver Y) « « « - | Érzeugerpreite trei Waggon Reiditbbbasiation- Eis S 3 "1,70 200 id N ausgewogen 135,00 bis 145,00 „K. ; s Stettin at t, Es fer 386 E I d 20 E 0 da E A a Pat E an A S ce 2! Tei n i E S L S 1,02%) | 1,1569) |12792| 0,053 Berich Bupvertal-Clberfe E L Tg as E e“ “ S E E L EN — A 1 +70 , 6. T A Ée R h F i au » n. —_—— a A Es A A e nis ile is j 1) An den mit +4) ks id Mon aïton De D. 0E E: E 4 9 1,30 1,90 ¿diss er te von auswärtigen Devisen- un Cd: E É Sw — — qus Ale E 4 i aus -— _— diä R O R _— g tis Landwirtschaftéf, zeidneten Mä1ften am!lihe Börsennotier : E: 1,54 — Wertpapiermärkten. ; A _— 9 -=|—-|— s a L t r 4 Bad (rid Marr, T Dee oder des Magistrats; an ben ‘êbrigen Mis ne {t) bezeidneten Märkten amthche Notierungen der Devijen. Summe Dezember 1930 | 2988 3 673 904 _ | — 150 2 u v N 2 20; e Lao 1e 4 f Ne _ 4) ten A Se E S E (Notierungen oder | Not Dans, 14. Januar. (W. T. B.) (Alles in Danziger L A H memt 1990 8 a0 2 3e 926 2237 1A E64 934 299 950 | orddeutiche Industrie, I. Qualität 20, 11, Quali erfartofteln, Preis für 60 kg. — 9 Nheini\che In Fndustrie. — ©) Joli Nieren 2,41. oten: Cotoroten 100 Zloty 57,70 G ch 100 i 9: 6 270 1243 : 302 1839 11) Buennezeikautoffeln, Preis \ûr 50 ert Do Beiufleisdbige Sa Biene E Monatobälite; vordreut\cie unte E arkagten T E 122,60 B. Amerikanische *gioten ( i Dezember 1929 00 F t Lee 211 E Sas f Le 1 567 Berlin, den 14. Januar 1931 ustrie, 1. Monatehälite, 1,35 E ustie 2,00. — | 1000- Stü&e) —— G. — ,% B,, Amerikanische Noten (/ as 8093 | 19 294 L L 430 j : x 39, Ctüd —— G, D — E 00 demn J 1) Außer & chlociviep gegebenensal® aud Nußvieh — O : E 623 145 | Statisti)ches Reichsamt. J. V. : Dr —,— V. — Auzzablungen: L . — Seds: Loudrn Inland, 507 dz Flei aud Nutwvieh — ‘) Palbe und viertel Tiere find, in ganze Tiere umgere in de 3 092 «D. . Plater 5781 B zablungen: Warschau 100-Zlotv-Auszablung E 16 818 4, ; eil aus dem Autland, davon: 318 dz aus Seegrenzihlachthöten und 189 dz tri M SRE E Ds nah1iebenden Zablen mit enthalten. — 3) Außerdem 441 àz F i j „, London telegraphishe Auszahl A 2 Flei|ch aus dem Ausland, davon : 1947 dz Gefrierfleijch und 849 d ( un frisch und gefühlt. — 4) Außerdem 23 107 dz Fleisch aus G TLEIR z Fleis aus h ung 25,021 G, l Berlin, bén 14. L bas. fl 1ch n Zz Fiuischfleisch aus Seegrenz|hlachthöfen und 14 022 dz trisch und gefühlt, ch dem Inland, davon : 242 dz Getrierflei\h, Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr. Burgdörfer.