etn R A i R Ee ner tir mrr d A E I AE E ania c? A
C R ae tf
Dritte Zeutralhandelsregisterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 16 vom 20, Januar 1931. S. 2,
_————
sind auf der Geschäftsstelle zur Einsich: | ruhe, Durlacher Allee 29, wurde heute, der Beteiligten niedergelegt. | nahmittags 34 Uhr, das Vergleihs- Frankfurt am Main, 15. Jan. 1931. | perEuen zux Abwendung des Konkurses Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. eröffnet. Zur Vertrauensperson wurde Abt. 44. | Büchervévijor Egon Bucher, Karlsruhe, ————-— | Boeckhstraße 24, bestellt. Zu Mitgliedern Freiberg, Sachsen. [91885] | des Gläubigerausshusses wurden be- Zur Abwendung des Konkurses über | stellt: Oberbürgermeister a. D. Siegrist, das Vermögen des Gastwirts und ; hier, Händelstraße, Bankdirektor Luß, allein. Fnhabers der Sommerfrische | Hier, Deutsche Bank und DiSconto-Gesell- und Waldschenke „Oelmühle“ Ernst | haft, Buchdruckereibesiber und Stadt- Karl Neuber in Overshöna Nr. 32 B rat Lang, Hter, Hirschstraße 164, Holz- wird heute, am 15. Januar 1931, nach- | händler Zäh, Brücklesteeg, Post Marx- mittags 414 Uhr, das gerichtliche Ver- gell, und Fabrikant Hofmeister, Frank- gleihsversahren eröffnet. Vertrauens- j [Urt 4. M., Eckenheimer Straße 165. person: Herr Bücherrevisor Hugo Meiß- Der Schuldnerin wurde gemäß §8 50, ner, hier. Vergleichstermin am 18. Fe- 51 und. 54 V.-O. allgemein verboten, bruar 1931, vormittags 9 Uhr. Die | Uber die Vermögensstücke der Firma Unterlagen liegen auf der Geschäfts- oder. das Privatvermögen ohne Zu- stelle zur Einsicht der Beteiligten aus. FRAUT Ex BVertrauensper}on zu ver- Amtsgericht Freiberg, 15. Jan. 1931. | sugen. Termin zur Verhandlung über E E eel den Vergleichsvorschlag wurde bestimmt Gelsenkirehen-Buer. [91886] auf Freitag, den 183. Februar 1931, Vergleichsverfahren. nachmittags 4 Uhr, vor dem Amis- Ueber das Vermögen des Kaufmanns | gericht Karlsruhe, Akademiestraße Nr. 8, (Manufakturwaren) Salomon Gold- | 1. Stock, Zimmer Nr. 40. Der Antrag mann in Gelsenkirhen-Buer, Stadt- | auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens teil Erle, Bismarckstr. 180, wird heute, | nebst Anlagen und das Ergebnis der am 17. Januar 1931, 12 Uhr, das Ver- angestellten Ermittlungen sind auf der gleihsverfahren zur Abwendung des Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 41, zur Ein- Konkurses eröffnet, da der Schuldner | siht der Beteiligten aufgelegt. Karls- zahlungsunfähig ist und die Eröffnung ruhe, den 15. Januar 1931. Geschäfts- des Verfahrens beantragt hat. Der stelle des Amtsgerihts. A 9. Syndikus Dr. Holubars in Westerholt — wird zur Vertrauensperson ernannt. Kronach. [91891] Ein Gläubigerausschuß wird nicht be- Das Amtsgeriht Kronach hat am stellt. Termin zux Verhandlung über 16. Januar 19231, vormittags 10 Uhr, den Vergleihsvorshlag wivd auf 11. Fe- | das Vergleichsversahren zur Abwendung
bruar 1931 10 Uhx, vor dem oben- | des Konkurses über das Vermögen der bezeihneten Geriht, Zimmer Nr, 18, Se: Georg Steinhäuser, Zuckerwaren- anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung | fabrik in Kronach, eröffnet. Termin des Verfahrens nebst Anlagen ist auf | zur Verhandlung über den Vergleichs- der Geschäftsstelle des Amtsgerichts zur | vorschlag ist bestimmt auf Montag, den Einsicht dex Beteiligten niedergelegt. | 16. Februar 1931, nahm. 3 Uhr. Als Gelsenkirhen-Buer, 17. Januar 1931. Vertrauensperson ist Rechtsanwalt Dr. Das Amtsgericht. Patex in Kronach bestellt. Der Schuld- —— nerin ist für die Dauer des Vergleihs- Hamburg. [91887] | verfahrens verboten, Verfügungen Über Ueber das Vermögen des Kasfeehaus- | ein Grundstück, ein Rehi an einem besizexs Ferdinand Johannes Friedrih | Grundstück oder ein Recht an einem Kock, wohnhaft: Hamburg, Neuer Stein- | solchen Recht zu treffen. Der Antrag weg 89/90, alleinigen JFnhabers der | auf Eröffnung des Bergleichsverfahrens Firma. Kok's Kaffeehausbetriebe Fer- | und seine Anlagen sind bei der Ge- dinand: Kock, Geschäftslokale: Hamburg, | schäftsstelle des Amtsgerichts Kronach Steiüdamm 77 und Neuer Stein- | zur Einsicht der Beteiligten uiedergelegt. weg 89/90, ist zum Zweck der Abwen- | Kronach, den 16. Januar 1931. dung des Konkurses das gerichtliche Vec- Geschäftsstelle des Amtsgerichts Kronach. glei Tren am 16. Januar 1931 atr ei ce is um 12 Uhr eröffnet worden. Zur Ver- | Lzhn. Vergleichsverfahren. [91892] trauensperson ist bestellt worden: be-| Ueber das Vermögen der Firma eidigter Bücherrevisor Johannes. von | August Stief, Eisen- und Porzellan- Bargen, Hamburg, Esplanade 43. ZUr | warengeschäft in Lähn, Fnhaber Willy Verhandlung über den Vergleihsvor- | Stief, ist am 16. Januar 1931, 16 Uhx, shlag ist Termin auf Donnerstag, den | das Vergleichsverfahren zur Abwendung 12, Februar 1931, 12 Uhr, vor dem | des Konkurses eröffnet worden, da sie Amtsgericht in Hambuxg, Ziviljustiz- | zahlungsunfähig geworden ist. Der gebäude, Anbau, 1. Stock, Zimmer 608, Bücherrevisor D ator Hagen in. Hirsch- bestimmt. Dex Antrag auf Eröffnung | berg i. Rsgb., Heinstraße 7, ist zur Ver- des Vergleichsverfahrens nebst seinen | trauensperson ernannt. Termin zur Anlagen und das Ergebnis der Ermitt- | Verhandlung über den Vergleihsvor- lungen sind auf der Geschäftsstelle, Zim- | schlag ist auf Dienstag, den 10. Fe- mer 730, IT. Stock, zur Einsichtnahme | bruar 1931, 9 Uhr, vor dem Anits-
der Beteiligten niedergelegt worden, gericht in Lähn, Zimmer Nr. 4, an- Das Amtsgericht in Hamburg. beraumt. Dex Antrag auf Eröffnung Eme des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist Ingolstadt. [91888] | auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der
Das Amtsgericht Jugolstadt hat mit | Beteiligten niedergelegt.
Beschluß vom 16. d. M,, nahmittags Lähn, den 16. Januar 1931.
4,10 Uhr, die Eröffnung des Vergleihs- | Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. verfahrens über das Vermögen des Max R C E
Zeller, Steinmeßmeister in JFngolstadt, | Leipzig. [91893] Sebastianstr. 28, angeordnet und den | Zwecks Abwendung des Konkurses Bücherrevisor Franz Josef Bauer in | über das Vermögen des Kaufmanns Jugolstadt, Theresienstr. 14, als Ver- | Robert Poll in Leipzig-Eutrißsch, Kleist- trauensperson ernannt. Allgemeines | straße 22, Alleininhabers einer Möbel- Veräußerungsverbot ist erlassen. Zur | handlung unter der handelsgerichtlih Verhandlung über den Vergleichsvor- | eingetragenen Firma „Möbelhaus Ro- {hlag, über event. Bestellung eines | bert Poll“ in Leipzig-Eutrißsc, Eutrit- Gläubigerausschusses und Festseßung | scher Markt 7, wird heute, am 14. Fa- der Vergütung und Auslagen der Ver- | nuar 1931, vormittags 1014 Uhr, das trauensperson is Termin auf Mitt- | gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet. woch, deu 11. Februar 1931, nah- | Vertrauensperson: Direktor Wilhelm mittags 4 Uhr, Zimmer 19, anbe- | Sauerbier in Leipzig C. 1, Salomon- raumt, Hierzu werden Antragsteller, | straße 1. Vergleichstermin an 13. Fe- Vertrauensperson und die beteiligten |bruar 1931, vormittags 9 Uhr. Die Gläubiger hiermit geladen. Der An- | Unterlagen liegen auf der Geschäfts- trag auf Eröffnung des Vergleichsver- | stelle des Amtsgerichts zur Einsicht der fahrens nebst Anlagen sowie das Gut- | Beteiligten aus.
achten der Handelskammer sind zur Ein- Amtsgericht Leipzig, Abt. 11 A 1, siht der Beteiligten auf der Geschäfts- den 14, Januar 1931. itelle des Amtsgerichts Fngolstadt, Zim- É E E C at mer Nr. 34/1, niedergelegt. Leipzig. [91894] Ingolstadt, den 17. Januar 1931. Zwecks Abwendung des Konkurses Geschäftsstelle des Amtsgerichts. | über das Vermögen der Möbelgeschäfts- R Ml Hte inhaberin Elisabeth verw. Milker geb. Kaiserslautern. [91889] | Panster in Leipzig-Neureudniy, Reißen-
Das Amtsgericht Kaiserslautern hat | hainer Berat 35 (nicht eingetragenen am 16. Januar 1931, vormittags 11 Uhr, | Firma Deutsche Möbel-Judustric Hugo das gerihtlihe Vergleihsverfahren zur | Milker), wird heute, am 14. Fanuar Abwendung des Konkurses über das | 1931, mittags 2 Uhr, das gerichtliche Vermögen des Friedrih Dick, Schreib- | Vergleichsverfahren eröffnet. Ver- maschinenhändler und Reparaturwerk- |trauensperson Diplombücherrevisor Erich stätte in Kaiserslautern, Pirmasenser | Löffler in Leipzig 0.1, Eilenburger Straße Nr. 26, eröffnet, als Ver- Straße 34. Vergleichstermin am 13. Fe- trauensperson den Rechtskonsulenten | bruar 1931, vormittags 10/4 Uhr. Die Franz Frühbeisser in Kaiserslautern be- | Unterlagen liegen auf der Geschäfts- stellt und Vergleichstermin anberaumt | stelle des Amtsgerichts zur Einsicht der auf Samstag, den 14. Februar | Beteiligten aus.
1931, vormittags 9!4 Uhr, in Zim-| Amtsgericht Leipzig, Abt. I[ À 1, mer Nr. 28 des Amtsgerichts S den 14. Januar 1931. lautern, Der Antrag auf G nag E des Vergleichsverfahrens nebst seinen | Mannheim. [91895] Anlagen und das Ergebnis der weiteren | Ueber das Vermögen der Firma Ge- Ermittlungen, vor allem die gutaht- | brüder Stadel in Mannheim, alleiniger lihe Aeußerung des Handelsgremiums | Fnhaber Philipp Stadel in Mannheim, Kaiserslautern, sind auf der Geschäfts- '0. 4. 15, Geschäftszweig: Fuwelier, stelle des Vergleichsgerihts zur Einsicht wurde om 15. 7zanuax 1931, nach- des Schuldners, der am Verfahren be- | mittags 16,45 Uhr, vom ei: tciligten Gläubiger und der Ver- | Mannheim das Vergleichsverfahren zur
trauensperson niedergelegt. : Abwendung "des Konkurses eröffnet. Das
Geschäftsstelle des Amtsgerichts, unterm 5. Januar 1931 eröffnete Kon- / ———————- kursverfahren ist damit aufgehoben. Karlsruhe, Baden. [91890] | Vertrauensperson ist: Rechtsanwalt
Ueber das Vermögen der es Karl Walter in Mannheim, A. 1. 5, Rupp u. Moeller, Steinwerke in
arls- 1 Fernspreher 21121, Vergleichstermin
Benihen, O. S.
Vergleichsverfahreu. Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Jsaak Ster- ner in Beuthen, O. S., Bahnhofstr. 25, nhabers der Firma uthen, O. S.,
G. m. b. H., Pu Müncheu, Weinstr. nuar 1931 na gleihs aufgehoben wor
_ _ Amtsgericht Geschäftsstelle des
ist am Donnerstag, den 5. Februar 1931, nahm. 4 Uhr, vor dem Amts- eriht, B.-G. 13, I1. Stock, Mannheim, den 16. Amtsgericht. jaak Sterner in
olge Bestätigung des Vergleichs am 8. Januar 1931 auf- gehoben worden.
Amtsgericht Beuthen, O. S.
Q... T Meissen, t L Vergleihögen Zur Abwendung des Konkurses über
esellschaft mit beshränkter Haftung in Zehren, wird heute, am 16. Januar 1931, vormittags Uhr, das gerihtlihe Vergleichs- Vertrauensper
Reichsanzeiger - Preußischer Staatsanzeiger. z
Nassau, Lahn. Meißner O rgleisverfahren ÿ ; …_des Kaufmanns e. Meinecke in Nassau, s Ñ aufgehoben, Vergleich bestätigt ist. Nassau, Lahn, den 14. Das Amtsgeri
E E E —
Beuthen, O. S.
Vergleichsverfahren. Vergleichsverfahren Vermögen der Firma Baugeschäft Ge- ider Stark G. m. b. H. in Beuthen, .S,, ist infolge Bestätigung des Ver- gleihs am 5. Januar 1931 aufgehoben
Amtsgericht Beuthen, O.
verfahren eröffnet. Herx Kaufmann Emil Melde in Mei Vergleichstermin am 14. Februar 1931, vormittags 10 Uhr. liegen auf der Geschäftsstelle zur Ein- sicht der Beteiligten aus.
eißen, 16. , Jan. 1931.
Die Unterlagen
Neckarsuim. Das Verglei Vermögen des
Erscheint an jedem Wochentag abends.
8preis8 vierteljährli Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 Æ#,
einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 H, Geschäftsstelle Berlin SW. 48, Wilkelmstraße 32. sind auf einseitig insbesondere ist darin au anzugeben, wel drudck (einmal unterstrichen) oder dur strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen fein.
i Alle Postanstalten nehmen ungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die à 8W. 48, Wilhelmstraße 32. O U elue Niem E Saa) Ew Sallagen kosten 10 A. en nur gegen bar oder vorherige Einsend einshließklich des Portos Saadek e B Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.
Amtsgericht Anzeigen nimmt an die
p t 32. Alle Drudckaufträge beschriebenem Papier völlig druckreif einzujenden, Worte etwa durch Sperr -
ettdruck (zweimal unter-
Brake, Oldenb. - s Beschluß in dem Vergleichsverfahren
Motorenfabrik, Aktien-Gesellschaft, ] 1. Der in dem Vergleichstermin 1931 angenommene Vergleich wird hierdur bestätigt. 2. Fn- folge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben. Amtsgericht Brake i. O., Abt. I, 14. Fanuar 1931.
Breslau. Das Vergleichsverfahren Kaufmanns
Neckarsulm, ist nah
Vergleichs am 15.
gehoben worden. Württ. Amtsgericht Nedarsuy
Nordenburg. Vergleichsverfahren. das Vermögen der Firma Jensen und Hesse in Nordenburg, Fnh. Nordenburg, e, am 14. Januar 1931, 17 Uhr, hren zur Abwendung
Januar 1j
Neuburg, Donau.
Das Vergleichsverf dung des Konkurses über daz mögen: 1, des Schreinermeisters Scheidl in Neubur u, d eurs Karl Scheidl in 3. des Schreiners Aloie s in Neuburg a. D., 4. ihres Geg das sie unter der Bezeichnung
das Vergleichsverfa des Konkurses eroffnet, da sie za Neichsbankgirokont girokonto.
t T S
revisor Radtke, Königsberg, Pr., Trag- heimer Kirchenstr. 46, trauensperson ernannt. Verhandlung
(V N 3/30.)
Nr. 17+
Fuhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich. fauntmahung über den Londoner Goldpreis.
Berlin, Mittwoch, den 21. Fanuar, abends. Postscheckkonto: Berlin 41821. [9ZL
ist gur Ver-
1 Vergleihs-
ist auf Montag, den 9. 931, 10 Uhr, vor dem Amts- ordeûburg, Zimmer Nr. 5, anberaumt. Der Antrag au des Vergleihsverfahrens ne t rgebnisse der gemäß § 9 V.-O. angestellten Ermittelungen liegen auf y häfts\telle zur teiligten aus.
Förderung unserer Ausfuhr Unruhe auf die Märkte der Welt trügen, kann uns nicht abhalten, den Weg zu gehen, der angesichts der Gesamtlage notwendig ist. Das Ausland muß sich vor Augen halten, daß es ohne solhe Nebenerscheinungen niht mögli ist, Reparationszahlungen aus Ueberschüssen der deutshen Wirtschaft i Nach einem Ueberblick über die Entwicklung der Exportgarantien und über die wichtigsten Probleme des geiwerb- lihen Mittelstandes (insbesondere Schwarzarbeit, Regiebetriebe, Baumeisterverordnung, usw.), ging Staatssekretär Trendelenburg zu einer kurzen Be- U Die Stabilität unserer Währung t gesihert. Doch sind die Verhältnisse auf dem Geld- und Kapitalmarkt und die Kreditsicherheit Gegenstand mancher Sorgen, das starke Ausmaß der kurzfristigen Aus- ) laß gbt, Eine Aenderung zum Guten läßt ch hier durch behördlihes Eingreifen nicht erzwingen. Î ür Zwangsmaßnahmen schlechter als markt ist das Festhalten am sicben- Hinsichtlih der Au die Ausgleichss\te
und Kommunisten, die die Streichung sämtlicher Etatsposten für die Reichszentrale für Heimatdienst verlangen, gegen die Stimmen der Antragsteller und des Landvolks abgelehnt. die Anträge der Deutschnationalen, der Nationa Kommunisten abgelehnt, die die Streihung der Etatsstelle den Reichsminister ohne Geschäftsbereich, also für den Mini Trevixanus, verlangten,
___ Es folgte dié shaftsministeriums.
Vermögen Eisinger, Jnhabers der Eisinger in Breslau, S ] ist nach Bestätigung des angenommenen Vergleichs durch Beschluß von heute aufgehoben worden.
Breslau, den 15. Januar 1931.
Amtsgericht.
S
f j 2
erner wurden
chreinerei in Neuburg a, Dona? ats lsogialisten und
wegen Bestäi des im Termin vom 183, g zustandegekommenen ehoben worden. (§ 69 I S. 2 Y Schuldner vei allgemeine Veräußerungsverbot is gehoben. (§8 69 I1 S
teuburg a. Donau, 15. Fanurl!
Geschäftsstelle des Amtsgeridti
Ï ertstraße 5, Eröffnung st Anlagen
abzutragen.
(41 V N 82/30.)
i is
Ri S a es I As Hi Ée BERME: ui
eratung des Etats des Reichswirt- t 2. Der Leiter des Reichswirtschafts- ministeriums, Staatssekretär Dr. Trendelenburg, erklärte folgendes: Die herrschende Weltwirtschaftskrise erfaßt alle Länder der Welt. _Jhre leßten Ursachen zeihnen sih noch nicht deutlich ab. Anscheinend haben aber die internationalen Finanzleute Recht behalten, welche schon Ende 1919 auf die internationale Kriegs- vershuldung als Hindernis für die Rekonstruktion der Welt hin- ste Symptom der Krise i es zwischen landwirtschaft
insicht der Be- Amtsgeriht Nordenburg, 14. Fan. 1931.
Wirtschaftstreuhänder, Genossenschaften
Amtliches.
Deutsches Reich.
Bekanntmachung
her den Londoner Goldpreis gemäß § 2 der Ver-
cduung zur Durchführung des Geseßes über wert-
beständige Hypotheken vom 29. Juni 1923 (RGBl. [I S, 482).
Der Londoner Goldpreis beträgt für eine Unze Feingold . « . « - für ein Gramm Feingold demnach . . 32,7777 pence. Vorstehender Preis gilt für den Tag, an dem diese Bekannk- ger in Berlin erscheint, bis einshließlich des Neichsanzeiger erfolgten Neuveröffentlichung
Düisseldorf. :
In dem Vergleichsverfahren Ub das Vermögen des Kaufmanns Heinri üsseldorf, Kölner Str. 276, allein, Jnhabers der F Strauß in Düsseldorf, ist der in dem Vergleichstermin vom 8. Januar 1931 angenommene Vergleich heute bestätigt und das Verfahren aufgehoben.
- Düsseldorf, den 15. Januar 1931.
mtsgeriht. Abt. 14 a.
trahtung dexr Kreditlage über.
Offenbach, Main. Vergleichs8verfahreu. Ueber das Vermögen derx Firma Ge- JFnhaber Ludwig Lederwarenfabrik in Offen- bah a. Main, Goethestraße 53, ist am 12. Januar 1931, vormittags 12 Uhr, Vergleichsverfahren zux Abwen- dung des Konkurses eröffnet worden. Der Gerichtstaxator Carl Polkin in ¡ . ist zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand- lung über den Vergleihsvorschlag ist auf Donnerstag, den 12. Februar 1931, vormitt. 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Offenbach a. M., Zimmer Nr. 70, Der Antrag auf Eröff- nung des Verfahrens nebst seinen An- lagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind“ auf der Geschäfts- Beteiligten
Lee L Strauß 1n i ß zu denen namentli
Neustadt, WHaardí, i A G M inr R landsvershuldung Das Vergleichsverfahren zur dung des Konkurses über das Vern des Kolonialwarenhändlers Georg} Günther in Neustadt a, d. H, h nach Annahme Vergleihs mit 16. Januar 1931 aufgehoben. Neustadt a. d. H., 17. Janun l Geschäftsstelle des Amts (Vergl.-Ger.)
gewiesen haben. \hiebung des Wertverhältnis dukten und industriellen Rohstoffen einerseits und industriellen Fertigerzeugnissen andere herrscht eine industrielle Periode stärkster cFnvestitionen., industriellem Gebiet eine ähnlihe Sondererscheinung zu beob- achten, bei starker Kapitalknap mit Auslandskapital durhgefü! borgtem Geld abgedeckten Reparationen hinaus bescha er Kapitalzufluß vom Ausland erzeugte eine Schein ; iplin dex öffentlichen Finanzen und x Uebersteigerung der Preise für viele wirtschastlihe Güter, Die Weltkrise spiegelt sich im n Volumen g usfuhr Deuts
Das wichti arktgebiet eignet sih
Auf dem Kapita prozentigen Pfandbrief anzustreben.
vergebungen der öffentlihen Hand fo Länder in stärkerem Maße ‘bei der Verteilung der Reichsaufträge eingeschaltet werden. Der Etat des Reichswirtschaftsministeriums für 1931 ist mit größter Einschränkung aufges sonders s{hmerzlich isstt mir aus sozialen Gründen, Statistischen Reichsamt, im Verfolg der bekannten Sparmaß- nahmen, zahlreihe wertvolle und verdiente Arbeitskräfte der JIch werde auf das ernstlichste ärten und Rede führte
ihen Pro-
Reichmann,
den Vereinigten Staaten Sondexrfkrise als Rückschlag nah einer Auch in Deutschland
und Bestätigun GerichtsbesGluj, ck E R Die Fnvestitionen sind hier tellt worden.
Duisburg. rt worden, das noch über die mit
Das Vergleich3verfahren wendung des Konkurses über mögen der Firma Wilh. Schulte, offene Handelsgesellschaft, Duisburg ersönlih haftende Gesellscha ert Schulte in Duisburg und b) Wil- elm Schulte in Duisburg, Friedrihh-
ilhelm-Str. der Vergleich ge
Offenbach a.
adung im Neichsanzei ages, der einer 1m
Oberhausen, Rheinl, [l Das Vergleichsverfahren übt Vermögen der Firma Ferdinand { ; H. in Oberhausen, wird Bestätigung des am 10. Fanur angenommenen Vergleichs aufgeht Oberhause, Rhld, 14, Fanurl Das Amtsgericht.
Arbeitslosigkeit anheimfallen. bemüht sein, soweit wie nur irgend möglich, soziale Unbilligkeiten zu vermeiden. | Dr. Trendelenburg aus, man werde wohl nicht von ihm erwarten, die weitere Entwicklung dex deutshen Wirtschaft eine Vom Standpunkt rein wirtschastliher Betrach- die deutsche
u. a. zu mangelhafter Disz
fter a) Ro-
Berlin, den 21. Januar 1931. Reichsbank- Direktorium. Dreyse. Fuchs.
eistungen führte, Zum Schluß seinex Außenhandel der Welt wieder, de M um 4 zurückgegangen ist. 9 vH, die Großbritanniens um 19 vH, die der Vereinigten Staaten um 24 vH gesunken. Der Rückgang der Ausfuhr nah Uebersee ritannien mit 23 vH gleich. Dex urop« ist bei Deutschland verhält- uhr nach Frankreich ist sogar
anberaumt. genüber 1929
lands is um
daß er für Prognoje stelle, tung aus kann mit Sicherheit festgestellt werden: Wirtschaft ist, was den Produktionsapparat und die Arbeitswillig- feit und die Arbeitsfähigkeit des Volkes anlangt, intern durchaus Doch besteht aller Anlaß, auf wichtige Funktionen dieses ex psyhishen Funktionen Stärker als in anderen Zeiten tlihe Entwicklung von Faktoren abhängig, schaft und ihrer Normen liegen, “Eine wirk- e läßt sich daher auf Grund ökonomisher Betrach- Jm Augenblick ist uiht die Wirt»
wird aufgehoben, da | G bestätigt ist.
chlossen und Amtsgericht Duisburg.
ist bei Deutschland und Gro Rückgang der Ausfuhr nah nismäßig gering. Die deutsche AUsf um 29 vH gestiegen. Die Diskrepanz der Wertbemessung landwirtshaftlihen Produkten und industrielle seits und industriellen Fertigw Hieraus hat die Rei
niedergelegt. Offenbach a. M.; 12. Fanuar 1931. Hessishes Amtsgericht.
Essen-Steele. - Jn dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Eisenmöbelfabrik Marx & Co. G. m. b. H. in Essen-Kray wird der in dem Vergleichstermin vom Januar 1931 angenommene Ver- ich hierdurch bestätigt. stätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben. Essen-Steele, 16. Fanuar 1931. Amtsgericht.
, , Nichtamtliches. roßen Körpers einshließlich d : - esonderer Sorgfalt zu achten. Parlamentarische Nachrichten. des Reichstags wurde am 19. d. M. cher Antrag abgelehnt, der verlangt zum Schuße der
Pirmasens,. Bekanntmachung. Das Amtsgericht Pirmasens hi Beschluß vom 14. Januar 191 dus gleihsverfahren zur Konkurses über das Albert Eich, Kaufmann in Pirnt Schloßstraße
n Rohstoffen einer-
Reutlingen. eits muß beseitigt
Vergleichs8verfahren.
_Uel das Vermögen des Willy Schüle, ZJFnhabers der Firma Willy Schüle, Kleider- & Schürzenfabrik in. Urbanstraße 14, 17. Fanuar 1931, vormittags 10 Uhr, das Vergleichsver dung des Konkur
aren andeverf regierung die Folgerung dustriellen Selbstkosten- und Preisniveaus Hilfe, die von der JFndustrier
Vor derx gleichen
ist die wirth
Ju Haushaltsausshuß nâhst ein nationalsozialisti} 1ite, daß über die Verausgabung von Fonds tepublik usw. in der Haushaltsrehnung 1929 genauere macht werden sollen, insbesondere sollte angegeben wer jelhe Personen und Organisationen die Summen ortsezung der Beratung des E und der Reichskanzle i. ng der Aussprache über die „ Staatssekretar Pünder wies, dem Zeitungsverleger zufolge, den Abbaumaß- Jm übrigen tere Beibehaltung
{her Einstellung imatdienst im leßten Fnanspruch- stt, die auf ende Zurück- em Jnstrument der eßten Zeit der Fall zum Schaden des ministers hätte anz anders dur diese Stellen gemacht werden müsse1 die Reichszentrale für flärung für notwendig. arungen der Rei ch warf er die Frage auf, henden Appavat aus- Aufklärung im Osten Staatspartei) it, — Abg. Hergt und Angestellte der nlich keinesfalls als bjektiv zu arbeiten als Chef einer
ex Reichs-
ch Mödglihh- Abg, D. Dr. sih um eine Talkt- Reichszentrale für
liche Prognos, tungen allein nicht anstellen. ¡haft, sondern die Politik unser Schickjal.
Abg. Reinhardt (Nat. Soz.) führte als Berichiorfiatter Dex Haushalt des Reichswirischastsministeriums Die Ausgaben sind
Senkung des in Das ist zugleich die beste für die Landwirtschaf Notwendigkeit stehen auch an der Durhführung dieses Pro nehmen, in welchem Maße
dere nah der Kreditseite und nah der ist, und daß wir deshalb Erschü Jch bin daher bemüht, auc da, | leihterung dieses Anpassungsproze lich sind, diese Eingrif shränken und im Rahmen tive dexr Wirtschaftskreise,
Druck dexr Marktlage namentlich auch für die Handhabun die auf eine gewisse Lockerung des
mäßigen Bindunge des Reichswirtschaf einhelliger Auffas u wesentlichen auf muß Wert uf g und Preissenkungen in eine en Stufen auswirke die Tarife 2 rgungsbetriebe der d k wird nicht ltung der Lebe
Junfolge der
t geleistet werden kann. d dere industriell tätige Länder. esses müssen wir darauf Rücksicht abil die deutsche Wirtschaft, ins- eite des Vertrauens iden müssen. chleunigung und Er- Eingriffe erforder- bedingt Notwendige zu be- der Entwicklung der privaten xFnitia- auf denen ohnehin der une1 Spielraum zu lassen. q der Kartellnotverordnung, starren Gefüges der fartell- die Einschaltung en Punkten zu achdrücklihe Arbeit Jm weiteren Ver- die Selbstkosten- s\tufe auch in allen fol- ay gilt natürlih auch und anderer Ver- den Maßnahmen dev e Bedeutung die Fr
Reutlingen,
Alleininhaber
irma Albert Eich, Kurz-, Veis Wollwarengeschäft, allda, nah 8 gung des abgeschlossenen Vergleihs
folgendes aus: steht im Zeichen eines bedauerlichen Abbaues. unt 4 366 900 RM niedriger angeseßt als im Vorjahr. Von dieser Ausgabenherabseßung dauernden Ausgaben und 627 200 RM auf die einma Die wesentlihen Posten bei der Herabs dauernden Ausgaben sind: 1. eine sehr wes der Aufgaben des Statistishen Reichsamts; 314 Millionen Reichsmark eingespart werden; 2. Deutsche Handwerksinstitut inm ireihung des Zuschusses an die Amerika- 4. die Herabseßung des 100 000 auf
ur Abwen- es eröffnet worden. Der Rechtsanwalt Koch in Reutlingen ist zur Vertrauensperson ernannt, Ter- min zur Verhandlun vorshlag ist au
borden sind. Es folgte die es Reihskanglers udelte sich um die F itrale für Heimatdien Periht des Nachrichten tung in Vorwurf der parteipolitishen Auswahl bei ür Heimatdienst zu regierung auf wel
Beschluß. tterungen verme 2 739 700 RM
1, Der in dem Vergleichstermin vom Januar 1931 angenommene Ver- erdur bestätigt. s l stätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben.
Gießen, den 15. Fanuar 1931.
Hessisches Amtsgericht. -
Engolstadt.
Das Amts dem Verglei dung des Konkur mögen des Otto Ruf restaurants Fugolsta vom 14. d. Mts. angenommenen Ver- gleich bestätigt, das Vergleichsverfahren Veräußerungsverbot
Giessen. ligen Aus=-
eßung der fort- inschränkung dadurch jollen rund die Streichung Betrage von
über den Ver- vo zur Be
Donnerstag, den 12. Februar 1931, vormittags 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Reutlingen, Zimmer Nr. 23, anberaumt. trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle teiligten niedergelegt.
Reutlingen, den 17, Fanuar 1931.
j Geschäftsstelle des Württ. Amtsgerichts Reutlingen.
Pirmasens, 15. Fanuar 1931,
gleih wird Geschäftsstelle des Amtsgerith. üros deutscher
ahmen der Rei flärte er, daß die Reich if t Reihszentrale für Heimatdienst entscheiden Abg, Dr. Köhler (Zentr.) war troß tit der Arbeit der Reichszentrale für He jähr einverstanden. Er wüns t hme der Reichszéntrale durch die Regierung iem Gebiet augenblicklich eine ihm zu 1 \ ( ie Regierung müsse auf resse viel stärker spielen als dies in der l Die von der Sensationspresse ede des Réeichsfinanz
Pirmasens,. Bekanutmachung. Das Amtsgericht Pirmasens hl Beshluß vom 13. Januar 19! Vergleihsverfahren zur Abwendu das Vermö a Schmidt, Schuhsaht in Pirmasens, Lemberger Str!
uhfabrif, allda, nal stätigung des abgeschlossenen aufgehoben. Pirmasens, 15. Januar 191. Geschäftsstelle des Amtsgeritt
Stettin.
Das Venrgleichsverfa Vermögen des Schulz in Stetti ist duxch Beschlu aufgehoben wor gleich geshlossen und bes
Stettin, den 13. Fanua
Das Amtsgericht.
Bayern, |% tmachung.
Das Amtsgeriht Weißenbu9 ( hat mit Beschluß von leihsverfahren zur onkurses über Firma Friedrich in Weißenbu Anton Bach, i. Bay., nach Bestätiguna dées nommenen Vergleihs aufge i. Bay., 16 Geschäftsstelle des Am
chszentrale
des Zuschusses an das 70 000 RM; 3. die S p denten im Betrage von 50000 RM; 4 Konjunkturforshung von rabseßzung der einmaligen Ausgaben ichen um die Streichung des erzbergbaues am Sieg, Lahn und etraae von 70 000 RM. ishen Reichs- wegen der
Beitrags zum 20 000 RM. handelt es sih im wesent Förderung des Eisen ließlich Oberhess erhebliche Einschränkung amts“ ist sehr bedenklich, damit verbundenen Brotl 15 Arbeitern, sondern auh Steuer- und Finanzstatistiken politisches und finanz besondere erf unseres Volkes. Vertreter auf T 1 ( Behauptungen über unjere wirtschaf stihfest zu widerlegen, weil ihnen tjahenmaterial nicht zur außerdem erforderlih, um haben, und es ist bedeutung für Sparmaßnahmen, bildung. Die 641 Volksgenos| dexr Berichterstatter, Fch glaube nicht, da E Wiederankurbelung der Wirts Fn der Ausgabeénkür Beitrag des 2 zstatistik darstellen.
n hinwirken soll. tsrates, der in allen wesen langt ist und dessen n Preissenkungen geführt hat.
darauf gelegt werden, x Wirtschaft Dieser Grunds eförderungsanstalten ffentlichen Hand. verkannt, welch nshaltung hat. : rem auf längere Si nkung des Reallohr haltungsinde
geriht Jugolstadt hat in hte jedoch eine stärkere
ahren zuv Abwen-
Pächter des Park- , den im Termin
Jakob Ludwi
Alleininhaberx tung ausübe.
Schmidt, Sch
der Aufgaben des „Statis! nicht nur rein menshli osmahung von 626 Angestellten und rein sahlich. Die Einshränkung der bedeutet den Verzicht auf steuer- tliches Tatsachenmaterial, das ins- ampf gegen die Tributverelendung Es soll shon vorgekommen sein, daß die ributkonferenzen niht imstande waren, gegn tlihen Verhältnisse hieb- und entsprechendes amtliches Tat- stand. Dieses Rüstzeug ist Finanzgebarung zu ultigen Finanzaus- und Kapital- en und Volksgenossinnen, so betonte in das Heer der Arbeitslosen ab- ß eine solhe Maßna chaft in Eink ung werden auch 600 000 Mark Länder zu den chung würde die Entlassung von An- Der Berichterstatter beantragte, die lassen und die Kündigungen sofort Streichung des R stitut“ bedeute eine Ver» fs, das durxh die Wirt- dessen Umsäße 1930 um sen seien als 1929. Er 8 Zuschuß in den Haushalt uschusses für die sogenannten gem Aufenthalt in der deutschen Wirtschaft die Streichung RM für diesen gte sich der Berichterstatter
er für 1931 fest- 65 000 RM erhöht sich das Kuratorium n einen ansehnlihen Rücklagestock ge-
Saulgau.
Vergleichsverfahren, betr. Schreiner- meister Peter Walser, Mengen, eröffnet 15, Fanuar
tihes aufgemachte leyte R _Réi n den Pressestellen der Reichsministerien g eden müssen oder noch besser: die ür die Oeffentlichkeit sofort richtig auf Abg. Dr (D. Vp.) hielt
allgemeine
nahmittags de hätte Vergleichstermin am 13. Fe- S Deiacu bruar 1931, nahm. 4 Uhr. Vertrauens- person: Dr. Albert Mayer, Wirtschafts- treuhänder in Ulm a. D., Heimstr. 27. Amtsgericht Saulgau.
X anien. Vergleichs8verfahren. Ueber das Vermögen des Konditors Hugo Deckers zu Marienbaum, Kreis Mors, ist am 7. Januar 1931, 10 Uhr, Vergleichsver dung des Konkur Auktionator Xanten ist zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlung über Vergleichsvorschlag 5. Februar 1931, 10 Uhx, vor dem Amts=- gericht in Xanten, Zimmer Nr. _ Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Xanten, den 7. Fanuar 1931. Das Amtsgericht.
die Aufrechterha ierung erklärt, daß n keine dauernde Se lich ist der Lebens 72 vH gesunken 1
haltungskosten kann Handelsspanne
Man kann \die Gruppe wärtigen Str
Kosten der
t cingestellten tes verfolge. dem Vorjahre um einem höchsten Stand im Die Lösung des Problems der in erster Linie nur
Selbstkosten db die bei ihrer gegen- sehen, wahr- der vorwiegend die Die Marktlage Ubt au ständigen Einzelhandel fühlbarer wird. berufenen Vertreter des der Preissenkung ge- der bedrohlihen Gesamtlage zur fohlen werden.
n Ausfuhr,
Fngolstadt, den 17, Geschäftsstelle des Amtsgerichts,
Kolberg.
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Buchbindermeisters Er Keemß in Kolberg, Münder Str. 28, i infolge Bestätigung des Vergleichs au
Kolberg, den 15. Januar 1931. Amtsgericht.
Fanuar 1931.
'imatdienst zur objektiven Auf ïngs müsse er an eingelnen Verlautbc us leßter Zeit Kritik üben. Schließli ) der jeßige Sachetat noch für den ‘beste besondere sei ein: . — Abg. Dr. ntensivierung der Propagan ) war der Ansicht, daß jeder Beamt entrale für Heimatdienst sih persö Honent einer Partei betät Es dürfe nicht glei lle rale Und Chef 1 flirale für Heimatdienst betätigen.
“a für Heimatdienst, M E Ce daß bei dem Abbau soziale Gesichts) ck in den Vordergrund gestellt worden seien „reiber (Zentr.) war der Ansicht, daß es 9e handle, wieweit sih ein Angehöriger der st parteipolitisch herausstelle. n Tätigkeit sei möglihs
*samtinteress ihkei k se der Oeffentlichkeit, n tben, Gerade aus diesem Grunde #\ Aus tsstellen geschaffen worden. ste uslandêdeutschtums sei zu unterlassen. n öffentlichen Meinung sei in Deutschl ) Ländern des Kontinents. verstand die Ablehnung der alsozialisten und Kommunisten. d, sondern durch Gewalt wirken wolle, lassen wolle oder den politishen Gegn dieerbannt, dann allerdings brau e UVeberzeugungskraft allein fü Anhänger gewinnen will. — Fn der le Anträge dex Nationalsozialisten,
n, Gutenbergstt! vom 13. anu!
n, nachdem kil? Verfügung
Klarheit über die svoll für den end Arbeitsbeschaf
e Stärkung der Stolper (
der Warenteilun ürlich von Au et ist, nit
snahmen abge
Rosen gebett: reisfenkuxg tragen lass Drudck- aus, der | en Mittelstand tmmer
erfreuliche / Entschließung, welch ndischen Ge ben, muß
Beachtung emp kommt der deutsche eerzeugnissen Unternehmer Nachdruck die Forderung, Erschütterungen erige Richtun
me geeignet ang gebracht
zur Abwen-
es eröffnet worden. Weissecnburg,
zeitig jemand sich einer Landesabteilung — Der Leiter d Ministerialdirektor sihtspunkte na
ist, mit der zu werden. gestrichen, die den Kosten der Finan i wahrscheinlich auch bei den estellten zur Folge haben.
Einschränkungen unehmen un ses an das „ nachlässigung der Belange des
tot am stärksten betroffen ) illiarden Reichsmark niedriger beantragte, mindestens 70 000 R Hinsichtlih des Reichszuschu die nach zweijähri( hre Erfahrungen
chterstatter den Antrag, n und mindestens 50 eiter beschäfti ) Reichskuratorium ch äußerte, daß d
Landsberg, Lech. Das Amtsgeriht Landsberg a. Le hat das Vergleihsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver- mögen des Landwirts Hans Lehste in St. Georgen nach erfolgter Bestätig des Vergleihs am 15, Januar 1
aufgehoben, andsberg a. Lech, den 16. Fan. 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
eihes an die L Diese Strei
ist auf den werbes zur Förderung
Angesichts der 2 die hauptsählich aus Bedeutung zu. D terxkreise erheben _mi das bestehende Handels-
d erklärte weiter, die Deutsche Handwerksin
- und Arbei
industriellen besonderem
olitik ihre bish ondere für das des Präferengs\ys taaten aufgewor
willigung von
eipolitische Zurückhaltung
Reichszentvale
Weißenbur
Parteigruppe Reihe unabhängiger Die direkte Betreuung Die Bildung einer and s{hwerer als in q. Biedermann Reichszentrale ä Wenn man nich wenn man „Köpfe er tausende von feine Stelle, die x die Politik der Abstimmung Deutschnationalen
M aCCe are. ecichsverfahren wendung des Konkurses über Kaufmanns ber der Firma Lange & agdeburg, Breiteweg, ist am 13. Januar 1931 nah bestätigtem Vergleich aufgehoben.
Amtsgericht A, Magdeburg.
Die Frage
egünstigung. den südosteuropäish sorgfältiger Prüfu
edem Falle gleih- die Präferenz ge- rozität empfiehlt aft legt Gewicht 8 vom März ingen mit Staaten Außenhandel 1929 daß wir durch
einzuseßen. „Amerikastudenten“, d Vereinigten Staaten 1Hhre stellte der Beri der Mittel zu beseitige Zweck ein
Wolfratshausen. Bekanntmachun9- Das Vergleichsversahren Vermögen des weinbrennereibesi in Oberallmannshau}e stätigung des Vergleichs am aufgehoben. Wolfratshausen,
MEGALEE
fen wurde, bed: Präferenzen wU ex bedürfen und ]e en der Länder, e i stem der Rezip Die Jndustriewirts{h äishen Zollabk hen Bezieh1 nüber unser Der Einwand,
Münzer, Fn rde der Zust
Ahrweiler. L j Münzer in
; Vergleichsverfahren Vermögen der Ehefrau Hermann Mies, Fnhaberin der Firma Peter Bruch, Manufakturwaren in Ahr- nach Bestätigung des am 10. Januar 1931 angenommenen Ver- gleihs aufgehoben worden. (V. N. 4/30.)
Amtsgericht Ahrweiler. L
andwixts und usen wurde
Gegenleistung llen, voraus. Deutschland 1 ation des europ handelsvertragl llen, denen gege Milliarden aktiv war.
als alleiniger
nießen wo beitsbereih des wobei er den Wun chuß von 200 000 RM
u berücksichtigen, da
r auf die R 1930, dur das die
‘werdén o
geseßte Reichszusch. wird; es sei allerdings . aus den Reichszushüfs
den 10. Fanua! des Amtsgerih® lfratshausen. ride
Müinehen.
Bekanutmachung. ; Vergleichsverfa Vermögen derx
ugenie Schulz