Neichs- und Staätsanzeiger Nr. 17 vom 21, Fanuar 1931. S. 2, Neichs- und Staatsanzeigér Nr. 17 vom 2k. Januar 1931, S, 3,
—S 36: E
E
Tollwutverdaht (Rabies). isb 3 Gemeinden, 3 Gehöfte (davon neu 1, 1). : Johan g Goldberg Haynau 1, 1, 21; Fallingbostel 1, 1. ag: Ser s
, 0ôbau 1, L
i m Dez | : s Geflügelcholera (Cholera aviun).
zasfe e. Der Bs s t f erstühten Wirt- h L ets fe bungen gustmmenulegen, fei, einer Zen 3: Johannisburg 1 Gemeinde, 6 Gehöfte. 5: 4. Kreistierarzt- bezirk 1, 3 (davon neu —, 1), 5. Kreisbezirk 1 Geh. (1), 6: Ebers- walde Stadt 1, 1 (1, 1), Niederbarnim 4, 4, Oberbarnim 1, 1.0);
«4 6 4 3 Mint : añkkso I Osthavelland 1, 1 (1, 1). 7: Königsberg i. Nm. 2, 3 (1, 2), Lübben L §8: Cammin 1, 1. 14: Groß Strehlig 1, 5. 22: Zeven 1, 1. 32: Bonn Stadt 1, 1 (1, 1). 45: Chemniß E T L 44; 1), Glauchau L. 47 : Döbeln 2,3 (1, 2). 54: Wolsach 1,1, 61: Vierlanden 1, E E
E E E C i. m, ; + Geilenti 1, 1 (1, I), Schleiden 4, 4 (4, 4) politik, sondern auch die Handelspolitik. Deutschland habe einen ]| 34: Geilenkirchen / J iden 4, 4 d shastlihkeitsbestrebungen zusammenzulegen, fei in einer Denk- | sonderbaren Wandel seiner Einschäßung des Außenhandels erlebt, E 3 (1, 2) Ds eh A B Freising Stadt E - (1, 2), Fresct {chrift des Reichswirtschafisministertums als nicht geeignet be- | Vor dem Kriege sei der Welthandel eine der vornehmsten Forde- 4, 5 (3, 4), Mühldor "fe { 1A G Ben Stadt 1, 5 (1, 5), Mün n zeichnet worden. Judessen werde ein sogenannter Minifterial- | rungen der nationalen fdeologE gewesen, heute verlange die j 8, 14 (8, 14), Plaftenzeren es (1, Y asserburg a. Jun 1,1 (1A aus\chuß alévald darüber beraten, wie dem Vorschlag Rechnung | nationale Rechte die Auflösung aller Handelsverträge, die Zurück- | Weilheim 1, 1 (1, R 1 E L, 1 (1, 1), Landau ( getragen werden könne, ohne daß dadur die Jnteressen der ein ziehung auf dem Binnenmarkt. Ein Volk von 6 Millionen | Zsar 1, 1 (1, 1), Landshu adt 1, 1 (1, 1), Landshut 1 1 L zelnen Wirtschastskreise betroffen würden. Die Streichung des Menschen auf engstem Raum zusammengedrängt, fönne aber nur 38: Germersheim 3, 26 (—, 2), Landau i. d. Pfalz Stadt i, 21 Reichszushusses für den „Eisenerzbergbau an Sieg, Lahn und | von der Fntensivierung und der Quealitätsfteigerung seiner Arbeit Landau i. d. Pfalz 3, 3 (3, 3). 39: Cham 1, 2 (—, 1 3 gena Dill“ müsse einen unerträglihen Lohnabbau zur Folge haben | und ihrer Verwertung auf dem Weltmarkt leben. Deutschland | 2, 5 (1, 3). 40: Höchstadt a. d. Aisch 3, 5 (3, 5), Wunsiehsar M und den Eisenerzbergbau aufs schwerste gefährden. Nach dem | könne daher auf den Export nicht verzichten und müsse seine | 412: Ansbach 2, 2 (2, 2), Dinkelsbühl Stadt I, 5 (1, 5), Dinkelzt; Antrag des Berichterstatters soklen 750 000 RM für diesen Zweck Handelspolitik vor allem darauf einstellen. Deutschland habe an | 15, 27 (13, 25), Erlangen Stadt 1, 2 (—, 1), Erlangen 3, 14 q ühl bereitgestellt werden. Die Beseßung dec Stelle des Präsidenten | sich in seinem Außenhandel seit dem Kriege bewundernswerte | Feuchtwangen 1, 1 (1, 1), Fürth Stadt 1, 3 (1, 3), Fürth 7, 26 (3 h des Reichswirtschaftsgerihts sei im Jnteresse der Rechtspflege | Erfolge erzielt, und es sei keine Kleinigkeit, daß Deutschlands Lauf a. d. Pegnig 1, 1, Nürnberg Stadt 1, 7 (—, 1), Nürnberg } L dringend notwendig. Jm allgemeinen zeihne sih der Haushalt | Export an Fertigwaren heute zum ersten Male in der Geschichte } (1, 2), Rothenburg ob der Tauber 1, 1 (1, 1), Schwabach 2, 6 e 2 des Reichswirtschaftsministeriums in allen Teilen durch äußerste | größer geworden sei als der Englands, Aver ‘wir könnten es | 42: Alzenau 3, 25 (—, 7). 43: Augsburg 1, 1, Kempten 1 1 (1 P Sparsamfeit aus. Ebenso sei auch im Haushalt des Vorläusigen | nicht ertragen, daß nun die Handelspolitik die Erfolge der deutschen | Lindau (Bodensee) 1, 1, Markt Oberdorf 3, 4 (1, 2), Mindelts.! Reichswirtschaftsrats gespart worden. — Abg. Schlack (Zentr.) | Wirtschaft zunichte mache. Darüber werde noch beim Etat des | 1, 1 (1, 1), Nördlingen Stadt 1, 1 (1, 1), Nördlingen 5, 26 (1 e hielt zwecks Aufwärtsentwicklung der deuijhen Wirtschaft die | Reihsernährungsministeriums einiges zu sagen sein. Bezüglih | SHwabmünchen 1, 5 (—, 2), Wertingen 1, 1 (1, 1). 44:- : 1h), Hebung der Kaufkraft der großen Masse für notwendig, wozu | der Subventionsanträge behalte si die Fraktion der Deutschen
j Staatspartei die Stellungnahme für die Spez ialdebatte vor. Ebenso
JUL M Î 2, 3 (1, 2), Zittau 1, 3 (—, 1). 45: Chemniÿ Stadt 1, 1 (1, 1) uen
wiederum Vorausseßung die Senkung der öffentlichen Lasten sei. Stellungnal 3 L s niß 1, 1 (1, 1), Flöha 1, 1, Glauchau 6, 10 (2, 2), Marienber F
Das Reichswirtschastsministeriuum müßte auch eine größere | werde dann ausführlih über die drohende Einschränkung der | 46: Dresden 4, 11 (—, 3), Freiberg 3, 3, (2, 2), Großenbaie L
Propaganda für den Verbrauch deutscher Waren im „Fnland | Arbeiten der Reichsstatiftik zu reden sein. Der Redner kündigte } (4, 16), Meißen Stadt 1, 3, Meißen 26, 62 (6, 21), P 4,27 entfalten. Eine der wichtigsten Ausgaben zur Behebung der | Anträge an, die dem Statistishen Reichsamt eine finanzielle Er- ! Riesa Stadt 1, 1 (1, 1). 47: Borna 10, 33 (7, 17) Wirtschaftskrise sei natürlih die Stärkung der Ausfuhr. Eine | leihterung shaffen sollen, ohne daß dadurch eine Mehrbelastung ,
[ einzutreten brauhe. Die Weiterberatung wurde dann auf den 20, Fanuarx vertagt.
Tabellarische Uebersicht
Maul- und Klauensenchc, Lungenseuche des Rindviehs, Pokenseuche der Schafe,
x Rinderpest, pen Gun 2E und Geflügelcholera am 15. Januar 1931,
Ros, Beschälseuche der Pferde, Schweinepest, Milzbrand, Tollwut
Regierungs- usw. Bezirke.
Ninderpest Pestis
bovina
Lungenseuche des Nindviehs Pleuropneu- monia bovum contagiosa
E n Ei E O
Beschälseuche pes Schweinepest Exanthema coitale
paralyticum ins- davon gesamt | neu
Yotealeuße der Schafe Variola ovinm
wut Geflüaelcholera Maul- und Klauenseuche Roßz To
Malleus
Milzbrand
Aphthae epizooticae Pestis suum Anthrax Rabies Cholera avium
Negierungê- usw.
Ta M ins- | davon gesamt | neu
E it | davon insgesamt | Gt
j
¿rfe sowie Linder, Bezirke | davon neu
ins- gesamt
davon neu
davon neu
davon neu
I Z z | von E insg- : insgesamt | „j die nit in gesamt insgesamt gesamt |
|
Regierungsbezirke
geteilt sind
irna 5, 14 (2,7)
(1, 1), Grimma 1, 7, Leipzig 1, 1 (1, 1), Oschatz 1, 1 D 1,1
dahinzielende Auslandspropaganda sei zu fordern und auszubauen. 48: ‘Plauen 3, 3 (2, 2), Zwickau 1, 1 49: Besigheim 1 D Leonberg 1, 1 (1, 1), Ludwigsburg 2, 5 (2, 5), Stuttgart 1, 2 (]' 5) Waiblingen 1, 2 (1, 2). 54: Crailsheim 3, 3 (3, 3), E
den J
Die Senkung der Preise dürfe niht nux durch Senkung der Löhne und Gehälter angestrebt werden, sondern sei auch durch Hevab-
sezung der anderen Produktionskosten sowie der Gewinne der
Laufende Nummer
fartellierten Jndustrien herbeizuführen. — Avg. Tarnow (Soz.) war der Ansicht, daß die Wirtschaftékrise zwar auf der allgemeinen Weltkrise beruhe, daß aber die Neparatioiälalten die deutsche Krise stark vershärften. Die Devise der Regierung sei: Durch Lohnabbau zum Preisabbau und damit zur Ankurbelung der Wirtschaft! Dex Lohnabbau sei der Regierung gelungen. Aber auf dem Gebiete des Preisabbaues seien die Hoffnungen bei weitem nicht erfüllt worden. Die Regierung habe sih hier mehr mit rethortshen Maßnahmen begnügt. Der Redner polemisierte dann gegen die Wirtshaftspolitik der Kartelle, die ihre Lasten in der Hauptsahe dem Verbraucherkreise aufbürdeten, der Not der Zeit die eigene Rente zu hmälern. — e Dr. Wienbeck (D. Nat.) wandte sich gegen den völligen Abbau des Reichszuschusses für den Erzbergbau im Lahngebiet. Wahr- sheinlich werde man dann mehr an Arbeitslosenunterstügung zahlen müssen als der Reichszushuß betrage. Auch die Leipziger Messe müsse von Reichs wegen so weit wie irgend möglih unter- itüßt werden. Der Absaß von ostpreußishem Schritt müsse im Rahmen der Osthilfe erleichtert werden. Die Arbeiten des
reichsstatistishen Amts dürften nicht zu stark gedrosselt werden,
da sie im Kampfe gegen die Tributforderungen notwendig seien. Das Handwerk und der Einzelhandel müßten unbedingt gefördert werden. Die Streihungen auf diesem Gebiete seien zu ver- urteilen. Dem Sterben des Mittelstandes müsse Einhalt geboten werden. Hier liege eine wihtige Aufgabe des Reihswirtschafts- ministeriums. Jn diesem Zusammenhange sprach dex Redner für eine hohe Warenhaussteuer und gegen die katastrophale Ent- wicklung der Tabaksteuer. — Abg. Dr. Dessauer (Zentr.) war dex Ansicht, daß Lohnsenkungen volkswirtshaftlih — von Aus- nahmen abgeschen — nux dann nüßlih sein können, wenn sie feine Reallohnsenkungen sind, d. h., wenn der Reallohn und damit die Kaufkraft des inneren Marktes erhalten wird, Die Erhaltung derx Realeinkommenshöhe, also die Erhaltung der Güterkauffkrast ist nicht nux Fnuteressensache der dadurch unmittelbar betroffenen Arbeitnehmer, sondern der gesamten nationalökonomishen Ein- heit; denn eine Einshränkung des Reallohns wirkt sich als Produktionseinshränkung aus. Dex Produktion der Gütermengen muß der Verteilungsapparat entsprehen und der Schrumpfung des Produktionsprozesses folgt von selbst eine Shrumpfung des Verteilungsapparats. Das kann der größte Freund des ittel- standes nicht verhindern. Der Maßstab dex Güterproduktion ist die täglihe Einkommensumme des Volkes. Darum steht die Preissenkungsaktion im Mittelpunkt jeder Aktion zur Ueber- ivindung der Preise, weil nux dann mehr Güter mit den be- stehenden Einkommen gekauft werden können, wenn die Güter billiger sind. Ein zweites Ge Mittel, die Krise zu erleichtern, i die Exportsteigerung. Dank einer vernünftigen Handekspolitif ist es gelungen, unsere Exportinteressen besser zu konservieren als sonst irgendein anderes Land. Wir haben 1931 1,8 Milliarden Reichsmark Exportüberschuß. Gelingt es uns, diesen Exportüber- ul noch zu steigern, so haben wix damit das stärkste und wirk- jam te Argument gegen die Reparationslasten geliefert, denn die Welt zeigt, daß diese Reparationslasten für uns nur tragbar durch Steigerung unseres Exports werden, eine Tatsache, die die Welt fürchtet und die sie geneigt zur Revision machen wird. Fm einzelnen versprach der Redner dem Statistishen Reichsamt, dem Konjunfkturforshungsinstitut und dem Retchskuratorium für Wirtschaftlichkeit Unterstühung, sobald die Etatslage es irgend gestattet. — Abg. Drew h (Wirtsch. P.) wies darauf hin, daß es die Deutshnationalen waren, die einen parteineutralen Mi- nisterialrat nicht zum Reichskommissar für Handwerk und Ge- wevbe machen, sondern einen eigenen partetpolitishen Staats- sekretär haben wollten. Das wax aber niht im JFuteresse von Handwerk und Gewerbe, fondern mehr Futterkrippenwirtschaft. — Abg. Dr. Stolper (D. Staatsp.) erwiderte dem deutsch- nationalen Redner, der ihm vorgeworfen habe, daß der „Deutsche Volkswirt“ dafür eingetreten sei, die Regierung müsse unter R mit Hilfe der Werkskonsumanstalten und Genossen- shaften eine Generalreinigung des Verteilungsapparates er- wingen, daß dieser Saß, aus dem Damm entang gerissen, keinen
inn gebe. Mit den kritishen Ausführungen sei lediglih gemeint gewann, daß eine Regierung, die gegen Bindungen des Kon- urrenzprozesses durch Kartelle, Trusts, politische Löhne usw. ein- schreiten müsse, nicht haltmachen dürfe vor Bindungen, die diesem Prozeß im Einzelhandel entgegenwirken. Der Redner fordere das im nteresse des Einzelhandels selbst. Prof. Dessauer habe bereits die Ziffern angeführt, die er, der Redner, sonst angeführt Hätte, daß durch die soziale Umschichtung, die eine der Folgen des Krieges gewesen sei, sih eine phantastishe Ueberseßung des Einzelhandels herausgebildet habe, die das eigentlihe Problem des Einzelhandels bilde. Die Staatspartei sehe ihre besondere Aufgabe darin, hier im Interesse des Einzelhandels wieder die esunden Verhältnisse mit allen Mitteln zu fördern. Deutsch- land sei das einzige Land, in dem eine Preisabbauaktion not- wendig sei. Fn allen kapitalistischen Ländern würde ein Preis- rückgang als etwas Unerfreuliches empfunden, weil es Pressions- eichen seien, und ein Preisaufstieg begrüßt werden, weil er Auf- s@wungzeiGen sei. Jn Deutschland könne ih das Geseh der apitalistishen Konkurrenz niht durhsegen, und der Redner gese nicht, daß es auch den Parteien der Rehten darauf an- omme, dieses System in seinen Grundlagen zu erhalten. Der Redner habe das Gefühl, daß vom Preisabbau zu viel und zu lange geredet werde. Zuviel im Verhältnis zum Erfolg und zu lange zu dem, was die Wirtschaft ertragen könne. Er bitte deshalb die Regierung, die Aktion so energish wie mögli fortzusegen, aber so rasch wie möglich zum Abs{luß u bringen, weil wir sonst risfierten, den Anshluß an eine Belebung dex Weltkonjunktur zu versäumen. Deutschland sei an sih in der Lage, die Welt- reit am raschesten zu überwinden, denn es habe nicht die riesigen Verluste zu erleiden, die die Rohstoffländer und die «Fndustriestaaten mit eigener Rohstoffbasis erlitten haben, und es könnte als reines Verarbeitungsland von der Preisspanne wishen Rohstoff und Fabrikat am meisten profitieren. Wenn eutshland dennoch unter der Krise am meisten zu leiden habe, so seien daran seine Reparationsverpflihtungen, seine Kapital- not und Fehler und Unterlassungen seiner eigenen Wirtschaft und Finanzpolitik {chuld. Soweit es sich um Lasten handele, die ihm
ohne troß };
| 4, 4 (2, 2). 7: Arnswalde 27, 98 (6, 29), Calau 1, 1, Croffen 1, 3
Gesundheitswesen, Tierkraukheiten und Abiperrungs- maßregeln. Tierseuchenstand am 15, Januar 1931,
(Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt.)
Nachstehend sind die Namen derjenigen Länder, Regierungs- usw. Bezirke und Kreise (Amts- usw. Bezirke) verzeichnet, in denen Rinder- pest, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche des Rindviebs, Pocken- | seuche der Schafe, Roy, Beschälseuche der Pferde, Schweinepest, Milz- | brand, Tollwut, Tollwutverdacht oder Geflügelcholera nah den ein- | gegangenen Meldungen am Berichtstage herrschten. Die Zahlen der j
betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle wegen vorhandener Seuchenfälle gesperrten Gehöfte, in denen die Seuche nach den gelten- | den Vorschriften noch nicht für erloschen erklärt werden konnte. | Die Zahlen der in der Berichtszeit neu verseuchten Gemeinden | und Gehöfte sind in den Spalten der „insgesamt“ verseuchten Ge- meindey und Gehöfte mitenthalten.
Betroffene Kreise usw.!) Maul- und Klauenseuhe (Aphthae epizooticae).
1: Braunsberg 3 Gemeinden, 3 Gehöfte (davon neu 1, 1), Bartenstein 2, 2 (1, 1), Gerdauen 2, 2, Heiligenbeil 10, 14 (10, 14), Königsberg i. Pr. 1, 1 (1, 1), Mohrungen 10, 12 (4, 4), Pr.-Holland 15, 26 (6, 14), Rastenburg 2, 2 (2, 2). 2: Goldap 1, 2 (1, 2). 3: Allen- stein I, 1, Osterode i. Ostpr. 6, 6 (2, 2). 4: Elbing 2, 3 (1, 1), Marien- burg i. Westpr. 1, 1 (1, 1), Marienwerder 13, 33 (—, 6), Rosenberg i. Westpr. 19, 28 (5, 11), Stuhm 4, 6 (2, 3). 5: 2. Kreistierarzt- bezirk 1, 5 (—, 3), 3. Krsbez. 1 Geh, (1), 4. Krsbez. 2 (2), 7. Krsbez. 1, 9, Krsbez. 3 (1). 6: Angermünde 3, 5 (—, 4), Beeskow-Storkow 1, 5 (1, 5), Niederbarnim 10, 14 (2, 4), Oberbarnim 6, 8 (2, 4), Ost- havelland 11, 18 (4, 8), Ostprigniß 18, 52 (3, 9), Prenzlau 12, 28 (2, 18), Ruppin 6, 15 (3, 8), Teltow 6, 10 (2, 5), Templin 1, 1 (1, 1), Westhavelland 6, 10 (4, 8), Westprignihß 7, 11 (3, 9), Zauch-Belzig
(—, 3), Forst Stadt 1, 1 (1, 1), Friedeberg i. Nm. 17, 40 (4, 15),
Königsberg i. Nm. 9, 26 (1, 5), Landsberg a. W. 3, 3 (2, 2), Lebus 6, 8 (3, 5), Luckau 1, 1 (—, V), Öststernberg 2, 8, Soldin 14, 30 (3, 11), Spremberg 1, 1, Weststernberg 2, 3 (1, 1), Züllihau-Schwiebus 4, 9 (2, 4). 8: Cammin 8, 14 (4, 6), Greifenberg 3, 3 (1, 1), Greifen- hagen 15, 51 (6, 20), Naugard 6, 7 (—, 2), Pyriß 12, 22 (2, 8), Randow 13, 34 (5, 13), Regenwalde 5, 9 (2, 4), Saaßig 11, 26 (1, 11), Star- gard i. Pomm. Stadt 1, 5 (—, 1), Ückermünde 2, 3 (1, 1), Usedom- Wollin 5, 8 (1, 3). 9: Belgard 11, 12 (6, 6), Bubliß 1, 1 (1, 1), Bütow 2, 4, Dramburg 12, 31 (1, 3), Köslin 1, 1 (1, 1), Kolberg- Körlin 5, 9 (2,7), Lauenburg i. Pomm. 1, 1, Neustettin 18, 27 (8, 13), Rummelsburg 3, 3 (2, 2), Schivelbein 9, 18 (2, 3), Schlawe 2, 3 (—, 1), Stolp 19, 47 (8, 25). 10: Franzburg-Barth 1, 1, Greifswald 3, 3 (1, 1), Grimmen 1, 1 (1, 1), Rügen 1, 1. 11: Deutsch-Krone 21, 40 (6, 14), Flatow 7, 16 (2, 9), Meseriß 1, 3, Neyekreis 11, 41 (3, 25), Schlochau 2, 2, Schneidemühl Stadt 1, 2 (—, 1), Schwerin a. W. 1, 1, 12: Breslau Stadt 1, 3 (—, 2), Breslau 21, 31 (3, 9), Brieg 2, 3 (1, 1), Militsch 1, 6, Neumarkt 1, 2 (—, 1), Nimptsch 2, 2 (2, 2), Vels 1, 1 (1, 1), Ohlau 5, 8 (1, 5), Schweidniß 1, 2 (—, 1), Strehlen 1, 1, Striegau 2, 2 (2, 2), Trebnih 3, 3 (2, 2). 13: Frey- stadt 3, 3, Glogau 3, 3 (2, 2), Jauer 2, 3 (1, 2), Liegniß 1, 1 (1, 1). 14: Falkenberg 2, 2, Gr.-Strehliß 1, 1, Grottkau 1, 1 (1, 1), Kreuz- burg D.-S. 2, 2 (2, 2), Oppeln 1, 1, Rosenberg O.-S. 1,4 (—, 1), Tost-Gleiwiß 1, 2. 15: Aschersleben Stadt 1, 1, Calbe 2, 2 (1, 1), Gardelegen 3, 3 (3, 83), Jerichow T 3, 4 (1, 2), Jerichow IT 30, 110 (15, 55), Magdeburg Stadt 1, 1 (1, 1), Neuhaldensleben 6, 11 (3, 5), Oschersleben 4, 8 (1, 5), Osterburg 8, 10 (6, 7), Quedlinburg 1, 1, Salzwedel 6, 11 (3, 4), Stendal Stadt 1, 4 (1, 4), Stendal 23, 65 (7, 47), Wanzleben 5, 9 (4, 4), Wolmirstedt 14, 32 (3, 7). 16 : Vitter- feld 7, 11 (5, 9), Delibsch 9, 16 (5, 11), Eckartsberga 4, 20 (1, 14), Halle a. S. Stadt 1, 1 (1, 1), Liebenwerda 1, 1 (1, 1), Mansfelder Gebirgsfkreis 5, 6 (2, 3), Mansfelder Seekreis 7, 11 (2, 3), Merse- burg 29, 53 (13, 21), Naumburg Stadt 1, 1 (1, 1), Querfurt 9, 13 (3, 9), Saalkreis 5, 6, Sangerhausen 4, 5 (1, 1), Schweiniß 1, 1, Weißenfels 7, 12 (1, 4), Wittenberg 4, 14 (—, 7), Zeiß 1, 1. 17 : Graf schaft Hohenstein 2, 2, Heiligenstadt 1, 1 (1, 1), Worbis 1, 1. 18: Bordesholm 31, 68 (8, 22), Eckernförde 27, 55 (3, 15), Eiderstedt 5, 6 (1, 1), Flensburg Stadt 1, 2, Flensburg 14, 22 (3, 10), Herzogt. Lauenburg 15, 24 (3, 8), Husum 13, 30 (4, 19), Kiel Stadt 1, 1 (1, 1), Norderdithmarschen 9, 27 (—, 16), Oldenburg 10, 14 (2, 4), Pinne- berg 23, 35 (1, 7), Plön 40, 91 (4, 26), Rendsburg 66, 182 (2, 12), Schleswig 24, 49 (2, 19), Segeberg 39, 92 (4, 29), Steinburg 16, 24 (5, 5), Stormarn 27, 43 (2, 9) Süderdithmarschen 9, 21 (—, 11), Südtondern 1, 1. 19: Hameln 1, 1, Hannover Stadt 1, 1, Linden 2, 3 (1, 2), Syke 1, 3 (1, 3). 20: Einbeck 9, 18 (3, 10), Goslar 3, 7 (1, 5), Göttingen 16, 52 (6, 29), Gronau 1, 1 (1, 1), Hildesheim 1, 2 (—, 1), Marienburg i. Hann. 4, 7 (3, 6), Münden 5, 82 (2, 24), Nort- heim 8, 14 (1, 5), Peine 4, 5 (2, 2), Uslar 2, 21 (—, 11). 21: Burg- dorf 9, 23 (4, 14), Fallingbostel 1, 1 (1, 1), Gifhorn 2, 2 (1, 2), Har- burg 1, 1 (1, 1), Fsenhagen 2, 5 (—, 1), Lüchow 2, 2 (1, 1), Soltau 1, 2 (—, 1), Uelzen 4, 6 (2, 5), Winsen 1,1. 22: Achim 5, 9 (—, 2), Blumenthal 1, 6 (—, 1), Bremervörde 2, 2 (1, 1), Hadeln 1, 7, Fork 2, 3, Kehdingen 4, 9 (—, 1), Neuhaus a. Oste 5, 5 (3, 3), Osterholz 6, 7 (1, 2), Rotenburg i. Hann. 2, 2, Stade 3, 4 (2, 2), Zeven 3, 5 (—, 1). 23: Aschendorf 2, 2 (1, 1), Grafsch. Bentheim 1, 1, Lingen 1, 1 (1, 1), Meppen 1, 1. 24: Emden 1, 1. 25: Ahaus 1, 1 (1, 1), Beckum 1, 1 (1, 1), Coesfeld 1, 1 (1, 1), Steinfurt 1, 1 (—, 1). 26: Herford 1, 1 (—, 1), Minden 1, 1 (1, H), Warburg 3, 4 (2, 2). 27: Brilon 1, 1, Dortmund Stadt 1, 1 (1, 1), Unna 1, 1 (1, 1), Soest 2, 5 (1, 1). 283: Hofgeismar 12,-22 (4, 13), Homberg 2, 2 (1, 2), Kassel 11, 26 (3, 13), Wolfhagen 6, 13 (3, 8). 29: Main-Taunus- kreis 1, 1 (1, 1), Obertaunusfreis 1, 2. 30: Altenkirchen 1, 1, 81: Cleve 4, 4 (2, 2), Düsseldorf Stadt 1, 1 (1, 1), Geldern 2, 8 (1, 7), Kempen-Krefeld 5, 5 (1, 1), Mörs 4, 6 (1, 3), Neuß Stadt 1, 1, Rees 3, 5 (3, 4), Solingen-Lennep 2, 5. 32: Bergheim 2, 2 (2, 2), Bonn 3, 5 (1, 3), Eusfirchen 1, 1 (1, 1), Köln 2, 2 (1, 1), Siegkreis 1, 1,
1) An Stelle der Namen derx Regierungs- usw. Bezirke ist die
von außen auferlegt werden, müßte die Außenpolitik dafür sorgen, daß sie gemildert werden, Dazu führe niht nur die Reparations-
entsprechende laufende Nummer aus der nebenstehenden Tabelle
j stein 1, 1, Schwabach 1, 1.
: Eliwangen 2 3 (2, 3), Schorndorf 1, 2 (1, 2). 52: Biberach 2, 7 (—, 5), Münsing 1, 1, Ravensburg 1, 1. 55: Bruchsal 6, 11 (2, 2), Ettlingen 11 (1, 1), Karlsruhe 4, 9, Pforzheim 1, 3 (—, 2). 56+ Mannheim 2, 1g (—, 5), Wiesloch 1, 2 (—, 1). 57: Alienburg 2, 2, Avolda-Cambu 2, 6 (1, 4), Arnstadt 5, 28 (—, 12), Gera 5, 10 (—, 5), Gotha 1 9 Rudolstadt 2, 6, Schleiz 2, 2 (1, 1), Sondershausen 1, 2 (— ') Sonneberg 1, 1, Weimar 6, 21 (4, 16). 58: Offenbach 1, 1, 69: Mainz 1, 4 (—, 1), Oppenheim 5, 7 (5, 7). 61: Geestlande 2 5 (1, 1), Rißebüttel 1, 1. 62: Grevesmühlen 8, 8 (3, 3), Güstrow 15 91 (4, 8), Hagenow 2, 2, Ludwigslust 3, 3 (3, 3), Malchin 6, 6 (2, 9) Parchim 8, 12 (4, 7), Rostock 10, 14 (5, 8), Schwerin 10, 13 (7, 11) Waren 2, 2 (1, 1), Wismar 15, 16 (2, 3). 63: Brake 1, 1, Butjadingey 1, 2, Cloppenburg 1, 1 (1, 1), Delmenhorst 1, 1, Jever 4, 6, Oldey burg Stadt 1, 1 (1, 1). 64: 3, 10 (—, 5). 66: Braunschweig 3,3 (2, 2), Wolfenbüttel 18, 28 (7, 15), Helmstedt 9, 11 (1, 4), Gandeti heim 3, 6 (1, 4). 67: Dessau 3, 6, Cöthen 1, 1 (1, 1), Zerb| 5,6 (2, 3), Bernburg 2, 4 (—, 1). 68: Bremen Stadt 1, 2 (—, 1) Bremisches Landgebiet 3, 6. 69: Brake 2, 2 (2, 2). 70: 4, 4 (2, 2), 71: Neustreliß 4, 7 (3, 6), Neubrandenburg 16, 25 (9, 17), Sôn- verg 8, 11 (3, 4), Woldegk 7, 20 (—, 9).
Schweinepest (Pestis suum),
1: Braunsberg 3 Gemeinden, 3 Gehöfte, Fischhausen 5, 5 (davon-| neu 2, 2), Heiligenbeil 3, 3 (1, 1), Heilsberg 1, 1 (1,1), Königsberg. Pr, Stadt 1, 1 (—, 1), Königsberg i. Pr. 7, 7 (3, 3), Labiau 4, 4, Moh rungen 2, 5 (1, 5), Pr. Eylau 2, 2, Rastenburg 1, 1. 2: Goldap 1,1, Jnsterburg 83, 3 (2, 2), Niederung 3, 3, Olebko 2, 2, Stallupönen 3,5, Tilsit-Ragnit 2, 2 (1, 1). 3: Allenstein 2, 2, Johannisburg 7, 14, Ortelsburg 6, 9 (—, 1), Osterode i. Ostpr. 10, 17 (1, 1), Rössel 1,1, 4: Rosenberg i. Westpr. 1, 1, Stuhm 2, 3 (—, 1). #2 9. Kreistierarzb bezirk 1, 1. 6+ Niederbarnim 3, 3, Oberbarnim 2,2 (2, 2), Osftprigniß 2, 2 (1, 1), Ruppin 1, 1 (1, 1), Westprigniß 2, 2. 7+ Forst Stadt 1,1, Königsberg i. Nm. 1, 2 (—, 1), Lebus 13, 13 (2, 2), Lübben 4,4, Soldin 1, 1 (1, 1), Sorau 1, 1. 8; Demmin 1, 1 (1, 1), Greifenhagen 1, 1 Pyriß 2, 3 (—, 1), Randotwwv 1,1, lckermünde 1, 1, Usedom-Vollin 1, 1. 9: Lauenburg i. Pomm. 2, 2 (2, 2), Schlawe 2, 2, Stolp 1,1 (1, 1). 10: Franzburg-Barth 1, 1, Greifswald 2, 2, Grimmen 1,1 (1, 1), Rügen 2, 2. 11: Flatow 1, 1. 12: Breslau 2, 2 (1, 1), Vrieg 1, I, Glaß 5, 5, Neumarkt 1, 1 (1, 1), Neurode 1, 1 (1, 1), Oels 3,3 (1, 1), Ohlau 2, 2, Reichenbach 1, 1 (1, 1), Schweidniß 83, 3 (1, |), Trebniß 1, 1, Waldenburg 1, 1. 13: Bunzlau 1, 1, Görlitz 3, 3 (2, 2), Hoyerswerda 4, 4 (1, 2), Liegniß 1, 1, Löwenberg 1, 1. 14: Leob- {hüt 2, 2, Neisse 1, 1, Neustadt O.-S. 3,3, Oppeln 1, 1 (1, 1). 15 : Calbe 1, 1, Magdeburg Stadt 1, 2 (1, 2), Oschersleben 1, 1(1, 1), Osterburg 1,1 (1, 1). 16: Bitterfeld 2, 2, Delißsch 2, 2, Eckartsberga 2, 2 (1, 1), Merseburg 1, 1, Querfurt 1,1. 17: Ziegenrüdck 2, 2. 18+ Eckernförde 2, 2 (1, 1), Herzogt. Lauenburg 2, 2, Norderdithmarschen 1, 1, Pinne- berg 7, 9, Segeberg 1, 1 (1, 1), Steinburg 6, 7 (2, 3), Stormarn 2,2 (1, 1), Süderdithmarschen 2, 3 (—, 1). 19+ Stolzenau 1, 1, Syke 3,8 (2, 2). 20: Gronau 1, 1, Hildesheim 1, 1, Marienburg i. Hann, 1,1 (1, 1). 21: Burgdorf 2, 2, Celle 1, 1, Fallingbostel 1, 1 (1, 1), Gifhorn 2, 2 (1, 1), Harburg 2, 2, Jsenhagen 1, 1 (1, 1), Lüneburg 2, 2, Soltau 1, 1 (1, 1). 22: Achim 4, 5 (1, 2), Blumenthal 4, 6 (1, 1), Bremet- vörde 1, 2 Jork 9, 20 (4, 11), Osterholz 3, 6 (1, 1), Rotenburg i. Hann, 2, 3 (—, 1), Stade 6, 6, Verden 1, 1, Zeven 5, 5 (5, 5). 23: Jburg 1,1 25 : Borken 1, 1, Coesfeld 1, 1, Gelsenkirhen-Buer Stadt 1, 2 (1,2), Gladbeck Stadt 1, 1 (1, 1), Lüdinghausen 1, 1, Warendorf 1, 1. 26: Halle i. W. 1, 1. 27: Dortmund Stadt 1, 3, Unna 1, 1, Lippstadt 1,1, Wattenscheid Stadt 1, 1. 28: Hofgeismar 1, 1. 29: Frankfurt a, N. Stadt 1, 1, Limburg 1, 1, Unterlahnkreis 1, 1, Westerburg 1, 1. 80: Adenau 1, 1, Altenkirchen 1, 1, Meisenheim 6, 8. 31+ Geldern 1, l, Kempen-Krefeld 2, 3 (—, 1), Krefeld-Ürdingen a. Rh. Stadt 1, 1, Neuß Stadt 1, 1, 32: Bergheim 3, 5 (3, 5), Bonn 3, 8 (3, 8), Kl Stadt 1, 1 (1, 1), Köln 2, 2 (1, 1), Wipperfürth 1, 1. 34: Aachen 1, l, Erkelenz 1, 1. 36: Dachau 1, 1, Landsberg 2, 2 (1, 1), Mühldorf 2,2 (1, 1), München Stadt 1, 4 (—, 2), Pfaffenhofen 1, 1. 37 : GriesbaŸ 1, 1, 39: Amberg 1, 1. 40: Höchstadt a. d. Aisch 1, 1, Hof i. Bay. 1,1 41 : Eichstätt 1, 1, Feuchtwangen 1, 1, Fürth Stadt 1, 1 (1, 1), Hilyolb
2: Haßfurt 1, 3 (1, 3), Kißingen 1, h Marktheidenfeld 1, 1 (1, 1), Schweinfurt 1, 1 (1, 1), 43: Dona wörth 1, 1 (1, 1), Günzburg 2, 2, Kempten 1, 1 (1, 1), Memmingen! Stadt 1, 1. 45: Chemniy Stadt 1, 1 (1, 1), Glauchau 1, 1. 46: Dip poldiswalde 2, 2 (1, 1), Pirna 1, 1. 47: Döbeln 1, 1, Grimma l, | Leipzig Stadt 1, 1, Leipzig 1, 1, Oschaß 1, 1, Rochliy 1, 1. 48 : Plauen 1, 1 (1, 1), Werdau 1, 1, Zwidau 2, 2. 52: Ravensburg 1, 1 (1, 1), 53: Meßkirch 1, 1 (1, 1). 54: Emmendingen 1, 1 (1, 1), Lahr 9 9, 56 : Heidelberg 1, 1 (1, 1), Mannheim 5, 13 (—, 2). 57 : Eisena h l, Meiningen 1, 1. 58: Darmstadt 2, 2 (2, 2), Groß Gerau 2, 2, 09: Gißen 2, 2. 60: Bingen 1, 1. 61: Marschlande 1, 1. 62: Güstrow 1, 3, Ludwigslust 5, 6 (2, 2), Malchin 2, 2 (2, 2), Parchim 1, 1. Brake 1, 1, Oldenburg Stadt 1, 1, Vechta 6, 12 (4, 5), Wildeshausen 3, 4 (1, 2). 66: Braunschweig 2, 2 (1, 1), Wolfenbüttel 1, 1, Helm stedt 1, 4. 67+ Bernburg 1, 1 (1, 1). 68: Bremen Stadt 1, 1 (— 1) 69 : Brake ?, 1, Detmold 1, 1, 71: Neubrandenburg 1, 1.
+ e
Milzbrand (Anthrax).
__6: Jüterbog-Luckenwalde 1 Gemeindé, 1 Gehöft (neu), ost prigniß 1, 1 (1, 1). 10: Grimmen 1, 1 (1, 1). 12: Breslau 1, 1 (1, V Oels 1, 1 (1, 1). 15t Jerichow I1 (1, 1), Quedlinburg Stadt F (1, 1). 16: Mansfelder Seekreis 1, 1 (1, 1). 17: Weißensee l, (1; 1). 18: Edernförde 2, 2 (2, 2), Herzogt. Lauenburg 1, 1 (1, Norderdithmarschen 1, 1 (1, 1), Pinneberg 1, 1 (1, 1), Segeberg 1 l (1, 1), Stormarn 1, 1 (1, 1), Südtondern 1, 1 (1, 1). 21: allingbos 1,1 (1, 1). 22: Hadeln 1, 1 (1, 1), Jork 1,1, Neuhaus a. Oste 1,1 (ei Stade 2, 2 (2, 2). 23: Bersenbrüd 1, 1 (1, 1). 26: Büren 1, 1 (1, 27 : Ennepe Ruhrkreis 1, 1 (1, 1), Soest 1, 1 (1, 1). 28: Gras, Schaumburg 1, 1 (1, 1). 29. Oberlähnkreis 1, 1 (1, 1). 31: E 1, 1 (1, 1), Solingen Stadt 1, 1 (1, 1). 34: Aachen 1, 1 (1, t 45 : Chemnis 1, 1 (1, 1). 47+ Borna 1, 1, Rochlig 1, 1. 50: Ln lingen 1, 1 (1, 1). 54: Lahr 2, 2 (1, 1). 61+: Marschlande 1, 1 (l, 1), 63: Elsfleth 1, 1 (1, 1), Vechta 1, 1 (1, 1). 72: Stadthagen 1, 1 (h, P
Tollwut (Rabies). 2: Tilsit Stadt, 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 3: Neidenbur 12: Glaß 1, 1, Reichenbach 1, 1 (neu). 13: Bunzlau 3, 3, Stadt 1, 1, Görliß 9, 12 (1, 1), Rothenburg O.-L. 1, 1. 23:
1, I ‘örlib Lingen
aufgeführt.
) 1, 1 (1, 1). 44; Vauyen 3, 4, Löbau 2, 2, 46: Pirna 1, 1.
— C 5 A 2 L t
es ep
2
Kreise usw. |
Kreise usw.
Zeböfte
Kreise usw. Kreise usw. Gemeinden Gehöfte Gemeinden Gehöfte Kreise usw. Gemein
2 | Gemeinden
e | Gehöfte
Gemeinden
Gemeinden Gemeinden Gehöfte Kreise usw. Gemeinden Gehöfte Gemeinden V | Gehöfte Kreise uw. Gemeinden
Gemeinden Gemeinden
ckck a
Gehöfte Gehöfte Gehöfte
ck | Gemeinden
¡ | Geme
=.] ck | Qo ”ck
|
|
| Gehöfte
co | Kieise usw. D
o | Kreïle usw. -=| Gehöfte o | Gemeinden
de O — — v en d Lz) — J [00 — O S ) S O Go S 1 _—x o S D 09 Go I o 00° [S O +— D ck
G
Pre
Königéberg Gumbinnen Allensteia - Mestpreuße1 Rerlin -
Frankfurt «
Schneidemü
Breélau « » WGegnihz « « Oppeln . »
Magdeburg
¿ | Merseburg -
7 | Erfurt
¿| Schleéwig - Haunover -
Hildesheim
Osnabrück Aurich. .
;} Minden .
97 | Arnsberg ¡1 Kassel. «
Wiesbaden Koblenz Düsseldorf
j Köln « «
rier 4 Aacheu
Oberbayern
7 | Niederbayern . Pfalz .
Obervfalz Oberfranke1
Chemnitz Leipzig Zwickau « Württ Neckarkreis Schwarzwa Donaukreis
Ba Konstanz Freibur Karlêruhe Mannheim
Oberhessen
WUndesteil
"
Anhalt Bremen Lippe
am 15. Ja am 1. Jan
Vom 1. bis
Potédam -
Stettin « « Ezôlin - « Stralsund -_-
Uneburg 9 | Stade. . «
Münster. «
Sigmaringen . « Bayern.
Mittelfranken Unterfranken . « Schwaben « « «4
Sachsen. Bauten .
Dresden « « e * .
Jagitkreis . .
Thüringen. Hessen. Starkenburg . Rheinhessen .
Hamburg. : «» Mecck1b-Schwerin .
Oldenburg.
Braunschweig. - -
Lübe E F Mecklb.-Streliß. . Schaumburg-Lippe
Deutsches Reich
am 15, Januar 1930 « -
. [5 | Gemeinden
2. D _ = —_—
| | | |
T® _ Lz
ußen.
' l
|
E b G3 00 T
|
lb Tee
1
111 le | Geböfte
T E L T I L LES E E] I L T T Fa T E A T T: 1 T4 L T L N e S [s] Gehöfte L ml
atel
[T I_Lz|_Gemeinden
T EELTIEA Ll L L
L L 1A F I TL L)
| |
E14)
ZEEMZENBAWE
n ac
bl
C ELETAL L) L E A
P L14111 3
b D
do C0 I D s
C F E |
P E L
E EATSREUEAD P 145
SUSASHZAASAEZAESAREAE
E) |
E L
R | E E13
E
| | b G3 i 0 D r S Ps C H
|
¿c Ee d Wmd E 0M M
S G ck —I
T L A
L T E
ck [4%
E)
T E T L F Lt F
L ck R NO C
L T E E19
Ld
|_| N — b“ ck S —_—_ ee]
A
EERELI
S A T EHEEERL T
r p i O
1
I T
| P19
L C Ln En ile fi _ a!
I E L L FIEEM ELLEL E L L
BBPEV
O00 R _— I D
—
m D o 500 D C4 E43
E BELLI
A E I L E LEL E)
C G C E ELELL O
[6s
|
O o O D R
. ‘ , . » . . . ‘ « . « . . ‘ . . . . ‘ . . ‘ . . . .
C T T T PTES L T T4
. . . . . . . . . 4‘ . . ‘ . - . . . ‘ . ‘ ‘ ‘
L T H
E14 F EFEL L E T4111
c” a Fs A. E E A
|
FTELTTA T
FIFITTTA
F T
11114
[11
|
l H T T L EEL) F L L L H T L E E) E L L L411 E T L T A L E RRELP T LELE| L HALH
Le
i J Q
| |
bb C D
| | |
EEFLA L
ELT T
| | | | | | | | -—SS
s
L E
A A
LALHA
Le E T: F T o A P
adi Î
H
.
.
.
«“ e. «‘
.
| A E EEFELETS A
E L
T L E E L L E 1E A 4A L4H L E 4 E
I ET|
E LLEE 1E E E A R ELEERTA F E ERT A F C Et É LE E E E L F L e G L)
|
G Rer
S E D î l
o
|
A S es La
_—_
| | | | | ! d | | | | | | | | | | | | | | | |
] i
j | j \
L ||
L T
I 07d P
L
A E E A l 4 T T4 E S 414A L114) I L L E A (E L F A F A L E A] al G E A A dei REE aa L L
| | | | | | | | | | | j | pu j N V9 D
| | | or E P
|
emberg.
ldfreis . E
El | A E P14 A E El E L 14 (4A 4 uit 1e T A E49 L
Be T 14
den.
— R
|
| | i | | |
|
|
|
| | | | | | |
eo S
|
ella vai
N P 4.14 E E E 1H L4H b.l H E L (44 Lz T l EA L L 11 E
| | | | | | | | | | | i | A Tala mla E T L
— S
| | |
| | | | | | FEL| | | | | | | |
| D
ai Tee L
—
EA Ff l] |
1AM P | P El Pl A E [J [4 L
E
| |
|_| 4 || E E: | {H ‘4 | | | | Ei | |
97
22
12 10
48 17 8
2 4 63
44 14 |
|
14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oldenburg . Lübeck . . Birkenfeld .
E) L | oos |— 1 Fl
[F Ll AUS {L E [1 14 Ea |
2 [4
N — — I
|
113114
Ia. Ea e
ETELL U A N L EELLL A E EE) E EE 1404 T FEEETL T ERETI T E E E E Lt A) R 144 FELEEFL E11) EEEFFT A L L141 E A N L1H)
|
2 22| 361 8/12 35 sl 1a| 2 3 12/12 L . . , .
n [e e
39| 42 38 426 21| 24 21
. s . . . . .
12/2 13 9
c
574 [1542 616 |1818|— ret T A0
232 ol Fortgeschriebene N 15. Jan. 1931 |—|—|—]|—|—l + 1243 |5602|1190|3360|—1—|—|—i ll —1 A A IAA —|—|—| -
3612 4060 1096
1758 1861 571
858 347 167
nuar 1931
505 uar 1931!) .
S
raa | imi} as | m} i
1 ebnisse : : A [626]645]244j324] , | 62| 62| 59] 694. 133188] 41 4j « | 16] 26] 10] 15
aa
1) Einschließlich der na@träglich mitgeteilten und noch nicht berüdsichtigten Ergebnisse.