Zweite Yentralhandelsregifterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 17 vom 21. Januar 1931, S, 4,

Duisburg. Beshluß. [92125]

Das Konkursverfahren über das Ver- | mögen der Firma Wilhelm Schmidt in | Duisburg, Düsseldorfer- Straße 11/13, wird infolge der Schlußverteilung nach er- folgter Abhaltung des Schlußtermins hier- | durch aufgehoben.

Duisburg, den 15. Januar 1931,

Das Amtsgericht.

Konkursverwalters, 5. Beschlußfassung gleich{sverfahrens n ; über die Aufhebung des Verfahrens nach | und die Menkeeuna dee seinen [nlag Schlußverteilung. : Handelskammer in Brandeng it u Be T O ean gau! Z der Geschäftsstelle des hu - einfurt. mtsgeri ur Einsicht 7, Nies teiligen aus. s insiht für die 4 rißwalk, den 16, Januar

as Amtsgericht 191.

C ——

P Ste (981 m . aFanuar 1931 a8 11 Uhr, isi das Vergleichëberfap" 4 Abwendung des Konkurses übe, M Vermögen der Firma F. S REDOI Modehaus für Dame, À

inder in Stuttgart, Königstr R u eröffnet worden, Als Vertrauensys; ist auf Vorschlag der Gläubigermeh,tn bestellt: Syndikus Kienzle von L Schwäb.- Treuhand-A. G, in Stutt Olgabau. Vergleichstermin ist auf Frs tag, den 20. Februar 1931, nahm 3 Uhr, Archivstr. 15, T. Stock, Sal s bestimmt. Der Antrag auf Eröffny des Vergleihs8verfahrens nebst a Anlagen und das Ergebnis der weite Ermittlungen sind auf der Geshziz stelle zur Einsicht der Beteiligten niß gelegt.

Württ, Amtsgericht Stuttgart ]

ist am 17. Januar 1931, 15 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konfkursver- walter ist der Rechtsanwalt Ernst Lüne- burg in- Wesselburen. Wahltermin über die Beibehaltung des ernannten oder eines anderen Verwalters sowie eines Gläubigerausshusses am 25. Februar 1931, 1014 Uhr. Prüfungstermin am 25. März 1931, 914 Uhr. Wesselburen, den 17. Januar 1931. Amtsgericht,

deburg, Augustastraße 27. Anmelde- und Anzeigefrist bis zum 6. Februar 1931. Erste Gläubigerversammlung am 6. Fe- bruar 1931. 10 Uhr. Prüfungstermin am 20. Februar 1931, 1014 Uhr. Amtsgericht A, Magdeburg.

Magdeburg. [92111] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Bernhard Weißhand in Magdeburg, Au- gustastraße 26, Großhandel in Rohr- bedarfsartifeln, ist am 17. Januar 1931, 11 Uhr 10 Min., das Konkursverfahren eröffnet und der offene Arrest erlassen worden. Konkursverwalter: Kaufmann Ernst Pescheck in Magdeburg, Leiter- straße 17. Anmelde- und Anzeigefrist bis zum 13, Februar 1931. Erste Gläubiger- versammlung am 13. Februar 1931, 10!/, Uhr. Prüfungstermin am 6. März 1931, 10 Uhr. Amtsgericht A, Magdeburg.

Münster, Westf, . [92112]

Ueber das Vermögen der Firma Schuh- haus „Pelikan“ Herm, An de Stegge in Münster i. W., Hammerstraße 3, und ihrer Alleininhaberin Frau Helene An de Stegge geb. Mittrupp daselbst is heute, 12 Uhr, der Konkurs eröffnet. Konkurs- verwalter ist der Bücherrevisor Paul Blumenthal in Münster, Südstraße 16, Fernruf 22 160. Offener Arrest mit An- zeigepfliht und Anmeldefrist bis zum 15. Februar 1931. Erste Gläubigerver- fammlung-am 11. Februar 1931, 10 Uhr, im hiesigen Amtsgericht, Gerichtsstraße Nr. 2, Zimmer Nr. 24. Prüfungstermin am 25. Februar 1931, 10 Uhr, daselbst.

Stargard, Pomm. . [92135] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Karl Fichtner in Stargard i. Pomm. wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Stargard i. Pomm., 16. Januar 1931. Das Amtsgericht.

Stuttgart. . [92136]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des F. Wilhelm Wolf in Vaihingen a. F., Jnh. der Firma F. Wilhelm Wolf,

Deutsher Reichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag abends. Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 A, Bezugspreis vierteljährlich 9 A. Ale Postanstalten nehmen einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 . Anzeigen nimmt an die Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer au die Geschäftsstelle Geschäftsstelle Berlin 8SW. 48, Wilkelmstraße 32. Alle Druckaufträge 8W. 48, Wilhelmstraße 32. ind auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzufenden, Einzelne Nummern kosten 30 4, einzelne Beilagen kosten 10 #/. insbesondere ist darin au anzugeben, welche Worte etwa durh Sperr -

Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages drudck (einmal unterstrichen) oder durch Fettdruck (zweimal unter- ein\hließlih des Portos abgegeben. strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573. vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

P L, j Â

Fürstenberg, Mecklb. .„[92126] Jn dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Paul Hartwig Konkursverfahren. in Fürstenberg (Mecklb.) ist infolge eines Ueber das Vermögen der Ehefrau vom Gemeinschuldner gemachten Vor- Johanne Wegener geb. Schnackenberg in {lags zu einem Zwangsvergleich Ver- Hanstedt wird heute, am 16. Januar 1931, | gleihstermin auf Donnerstag den mittags 13 Uhr, das Konkursverfahren er- | 12. Februar 1931, vormittags öffnet, da sie ihre Zahlungsunfähigkeit | 10 Uhx, vor dem Amtsgericht in Fürsten- i 1 und ihre am 14. Zanuar 1931 erfolgte | berg (Mecklb.) anberaumt. Der Vergleichs- Getreide-, Mehl- und Futtermittelgroß- Zahlungseinstellung dargetan hat. Der | vorschlag und die Erklärung des Gläubiger- handlung in Möhringen a. F., ist nach Prozeßagent Kröger in Zeven wird zum | ausschusses sind auf der Geschäftsstelle des Abhaltung des Schlußtermins und Vollzug Konkursverwalter ernannt. Konkursforde- | Konkursgerichts zur Einsicht der Be- | der Schlußverteilung durch Beschluß vom rungen sind bis zum 14. März 1931 bei |teiligten niedergelegt. 15, Januar 1931 aufgehoben worden, dem Gericht anzumelden. Es wird zur | Fürstenberg (Mecklb.), 12. Januar 1931, Württ. Amtsgericht Stuttgart T, Beschlußfassung über die Beibehaltung Mecklb.-Strel. Amtsgericht. des ernannten oder die Wahl eines | _, — Görlitz. [92127]

anderen Verwalters sowie über die Be- Ä stellung eines Gläubigerausschusses und | Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Liesbeth Lachmann, Jnhaberin

eintretendenfalls über die im § 132 der | M 4 add A 9 Konkursordnung bezeichneten Gegenstände | eines Damenpubgeschäfts, Görliß, Brüder- straße 11, ist durch Beschluß vom 16. Ja-

auf Freitag, den 6. Februar 1931, mittags l 12 Úhr, und zur Prüfung der angemel- | nuar 1931 mangels Masse eingestellt. Görliß, den 16. Januar 1931.

deten Forderungen auf Montag, den ) L Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. 14, N. 1/31.

Zeven. . [92119]

Berlin.

- Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen der offenen ndelsgesellshaft E. Lübke, Berlin- empelhof, Ringbahnstr. 50, Bäterei-

bedarfsartikel, ist am 14. Januar 1931, 15 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson: Erwin Fähse, Ber- lin-Wilmersdorf, Holsteinishe Str. 1. Vergleichstermin: A1. Februar 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgeriht Berlin- Tempelhof, Berlin, Mödckternstr. 128/130,

[92137]

Reichsbankgirokonto.

Berlin, Donnerstag, den 22. Januar, abends. Poftschectkonto: Berlin 411821. 1931

Amtliches.

Deutsches Reich. Bekanntmachung

Jl 18. Alle zur Veröffentlichung im Reichs- und Staats- ziger bzw. im Zentral-Handelsregister bestimmten

tuéaufträge müssen völlig druckreif eingereicht

Burgsteinfurft. (921

Bekanntmachung. j

Das Vergleihsverfahren über y

Vermögen des Apothekers Heinri Sth zu Emsdetten ift nah Bestätigun abgeschlossenen Vergleichs aufgeho

worden.

Schaden sei kaum wieder gutzumachen. Die Wirtschaftspolitik müsse unbedingt darauf hinzielen, daß diese kurzfristige Auslands- uldang zum mindesten in eine langfristige verwandelt werde.

ver L Die deutsche Agrarpolitik mit ihren Zöllen habe der Landwirt- deutshen Fndustrie und dem

[ee leider kaum genüßt, aber der r j Die Durchführung des

30. März 1931, vormittags 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht Termin an- beraumt. Allen Personen, welche cine zur Konkursmasse gehörige Sache in Besiß haben oder zur Konkursmasse etwas

“S

Guhrau, Bz. Breslau. . [92128] Das Konkursverfahren über das Ver-

V0

| Münster i. W., den 17. Januar 1931. Geschäftsstelle, Abt. 6, des Amtsgerichts.

Plauen, Vogtl, . [92113] Ueber das Vermögen des Gardinen- fabrikanten Dito Johannes Hanoldt in Plauen, Neuendorfer Straße 76, Wohnung: Straßberger Straße 87, ist heute, am 19. Januar 1931, vormittags 17 Uhr, das Konkursverfahren er- Vvffnet worden. Konkursverwalter: Herr Ortsrichter Grohmann, hier. Anmelde- frist bis zum 19. Februar 1931. Wahl- termin am 19. Februar 1931, vormittags 10 Uhr. Prüfungstermin am 5. März 1931 vormittags 1014 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigevflicht bis zum 19, Februar 1931, — fß. 10/31. Amtktsgericht Plauen, den 19. Januar 1931.

Stendal. . [92114] Ueber das Vermögen der Gebrüder Voß, Heizungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung Stendal in Stendal, Hallstraße 15, ist am 17. Fanuar 1931, 12,53 Uhr, das Konkursverfahren er- öffnet worden. Verwalter: Kausmann Kloßsche in Stendal, Hallstraße 9. An- meldefrist und offener Arrest mit Anzeige- pflicht bis 7, Februar 1931. Erste Gläubigerversammlung und Prüfungs- termin am 18. Februar 1931, 914 Uhr, bei uns, Zimmer 18. ; Amtsgericht Stendal.

"Templin, Konkursverfahren. Ueber das Vermögen des Landivirts Walter Stein in Kaakstedter Mühle bei Gerswalde, U.-M., wird heute, am 16. Fa- nuar 1931, 18 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Zum Konkursverwalter wird der Landwirt Hans Herwarth von Bittenfeld in Templin ernannt. Konkursforderungen sind bis zum 9. Februar 1931 bei dem Ge- richt anzumelden. Allgemeine Gläubiger- versammlung am 11. Februar 1931, vor- mittags 11 Uhr. Prüfungstermin am 18. Februar 1931, vormittags 11 Uhr. Alle Personen, die eine zur Konkursmasse gehörige Sache besißen oder zur Konkurs- masse etwas schulden, haben hiervon dem Konkursverwalter bis zum 2. Februar 1931 Anzeige zu machen. Es wird ihnen auch verboten, etwas an den Schuldner zu ver- abfolgen oder zu leisten. Amtsgericht Templin, den 16. Januar1931.

Vechelde, . [92116]

Ueber den Nachlaß des am 9. Dezember 1930 verstorbenen Schneiders Christian Roloff in Wahle ist am 17. Januar 1931, 121% Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter is der Rechtsbeistand Schroppe in Vechelde. Offener Arrest mit Anzeigepflicht und Anmeldefrist bis 31. Ja- nuar 1931. Erste Gläubigerversammlung und allgemeiner Prüfungstermin am 5. Februar 1931, 914 Uhr, vor dem Amts- gericht Vechelde.

Vechelde, den 17. Januar 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

[92115]

Waldenburg, Sehles. . [92117] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Traugott Wähner in Reußendorf, Kreis Waldenburg, Schles. (Leineweberei), wird heute, am 17. Fanuar 1931, vormittags 9 Uhr 40 Minuten, das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter: Kaufmann Josef Donnerberg in Waldenburg, Schles, &Fürstensteiner Straße 1. Konkursforde- rungen sind bis zum 28, Februar 1931 bei dem unterzeichneten Gericht anzu- melden. Erste Gläubigerversammlung am 26. Februar 1931, vormittags 914 Uhr. Alkgemeiner Prüfungstermin am 5. März 1931, vormittags 914 Uhr, vor dem unter- zeichneten Gericht, Zimmer 5, Unter- geschoß. Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 24. Februar 1931. — 6 N 8a/31. Waldenburg, Schles, den 17. Jan. 1931. Das Amtsgericht. Wesselhburen. . [92118] Ueber das Vermögen der Gemüje-

14, März 1931 Anzeige zu machen. Amtsgericht Zeven, 16. Januar 1931.

Zeven.

Konfursverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Friedrich

nuar 1931, nachmittags 14 Uhr, das

anwalt Dr. Brinkmann in Zeven wird zum Konkursverwalter ernannt. Konkurs- forderungen sind bis zum 1, März 1931 bei dem Gericht anzumelden. Es wird zur Beschlußfassung über die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters sowie über die Bestellung eines Gläubigerausschusses und eintreten- denfalls über die im § 132 der Konkurs- ordnung bezeichneten Gegenstände auf Freitag, den 6. Februar 1931, mittags

unterzeichneten Geriht Termin anbe- raumt. Offener Arrest und Anzeigepflicht bis zum 1, März 1931,

Amtsgericht Zeven, 17. Januar 1931,

Berlin. . [92121] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Eugen Salomon, Jnhabers der Firma Eugen Salomon, Strumpfwaren, Berlin, Wallstraße 39, Kaiser-Wilhelm-Straße 34, ist infolge rechtskräftiger Bestätigung des Zwangs- vergleichs vom 7. November 1930 am 16. Januar 1931 aufgehoben worden. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt. 83.

Braunsberg, Ostpr. . [91753] Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der Frau Berta Kret shmann in Braunsberg is infolge eines von der Gemeinschuldnerin gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleih Vergleichs- termin auf Sonnabend, den 14. Februar 1931, 101% Uhr, vor dem Amtsgericht in Braunsberg, Zimmer Nr. 2, anberaumt. Ver Vergleichsvorschlag und die Erklärung des Gläubigerausschusses sind auf der Geschäftsstelle des Konkursgerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Amtsgericht Braunsberg, 16. Januar 1931,

Bückeburg. . [92122] Konkurs Hedwig Schlake, Büe- burg. An Stelle des Rechtsanwalts Dr. Roempler, der gebeten hat, von ihm ab- zusehen, ist der Rechtsanwalt Bövers in Bückeburg zum Konkursverwalter bestellt. Amtsgericht, T, Bückeburg.

Dessau. . [92123] Jn dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Möbelhändlers Rudolf Seidel in Dessau, Lutherplaß 3, hat der Gemein- shuldner seinen Zwangsvergleichsvor- schlag vom 13. November 1930 zurück- gezogen. Der zur Abstimmung über diesen Zwangsvergleich auf den 26. Januar.-1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht Dessau an- beraumte neue Vergleichstermin wird deshalb aufgehoben.

Dessau, den 16. Januar 1931.

Amt3gericht.

Dresden, % . [92124] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schneidermeisters Karl Moriß Richard Junck in Dresden, Viktoria- straße 26 IV. der in Dresden, Georg- plaß 1, unter der eingetragenen Firma Gustav Funck eine Maßschneiderei für Herren betrieben hat, wird nah Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Amtsgericht Dresden, Abt, II,

händlerin Anne Grönmeyer in Wesselburen

den 17, Januar 1931,

schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besiß der Sache und von den Forderungen, für welche sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum

. [92120] Burmester in Zeven, Ernst- August-Straße, wird heute, am 17, Ja-

Konkursverfahren eröffnet. Der Rechts-

121/, Uhr, und zur Prüfung der ange- meldeten Forderungen auf Dienstag, den 17, März 1931, mittags 12 Uhr, vor dem

mögen des Kaufmanns Hermann Nitschke aus Guhrau wird, nachdem der in dem Vergleichstermin vom 26. November 1930 angenommene Zwangsvergleih durch rehtsfräftigen Beschluß vom 12. Dezember 1930 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. (4. N. 5/30).

Amtsgericht Guhrau, den 17. Januar 1931.

Harburg-Wilhelmsburg. .[92129] Beschluß in dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Christian Steffen, Jnhabers der einge- tragenen Firma „Harburger Modehaus“ (Damenhüte), hier, Wilstorfer Straße 28: 1, Das Verfahren wird mangels hin- reichender Masse eingestellt. 2. Das Honorar des Konkursverwalters einschließ- lih der baren Auslagen wird auf 100,— Reichsmark - festgeseßt. 83. Termin zur Legung der Schlußrechnung wird an- beraumt auf den 10. Februar 1931, 10 Uhr. Harburg-Wilhelmsburg, 16. Jan. 1931. Das Amtsgericht. VII,

Kötzschenbroda. . [92130] Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der „Tabaki“, Tabakimport- gesellschast mit beschränkter Haftung in Kößenschenbroda, wird der Gerichts\{höppe Oberinspektor i. R. Max Henker in Kößschenbroda antragsgemäß als Konkurs- verivalter entlassen und der Rechtsanwalt Hahnefeld in Radebeul zum Konkursver- walter bestellt. Termin zur Wahl des neuen Verwalters und zur Ablegung der Schlußrechnung des bisherigen Verwalters wird auf Montag, den 26. Januar 1931, vormittags 9 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht bestimmt. Amtsgericht Kößschenbroda, 19, 1. 1931. Kreuzburg, O. S. [92131] Konkursverfahren. Jn dem Konkursverfahren über den Nachlaß des „verstorbenen Bierverlegers Otto Speer in Kreuzburg (Oberschl.) ist zur Abnahme der Schlußrehnung des Verwalters, zur Erhebung von Ein- wendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berücksihtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die niht verwertbaren Vermögensstücke der Schlußtermin auf den 10, Februar 1931, mittags 12 Uhr, vor dem Amtsgericht hierselbst, Landsberger Straße, Zimmer Nr. 42, be- stimmt. — 3. N. 4a/27. Amtsgericht Kreuzburg (Oberschl.), den 16. Januar 1931.

Lobenstein, Thür. Beschluß. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Lobensteiner Metall- werke, G. m. b. H. in Lobenstein, wird nah Abhaltung des Schlußtermins auf- gehoben. Lobenstein, den 14. Januar 1931. Thüringisches Amtsgericht.

[92133]

[92132]

Petershagen, Weser. Bekanntmachung. Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Bankinhabers Gottlieb Holthöfer, Petershagen, Bahnhofstr. 40, ist der Prüfungstermin vom 21. Januar 1931 auf den 4. Februar 1931, vorm. 10 Uhr, verlegt worden. Petershagen (Weser), 19. Januar 1931. Das Amtsgericht.

Schweinfurt. ; . [92134] Das Amtsgericht Schweinfurt hat in dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Josef Kraut in ; Gochsheim Termin zur Gläubigerver- | sammlung bestimmt auf Mittwoch, den 11. Februar 1931, vormittags 9 Uhr, | Zimmer Nr. 153/IL1, mit folgender Tages- ' ordnung: 1. Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen, 2. Schluß- termin zur Abnahme der Schlußrechnung „Und zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis, 3. Beschluß- fassung über die nicht beitreibbaren Außen-

Zimmer Nr. 1811. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt. (8. V. N. 1/31.)

Berlin, den 14. Fanuar 1931.

Die Geschäftsstelle : des Amtsgerichts Berlin-Tempelhof.

Breslau. [92138] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Robert Schlesinger in Firma Neustadt und Schlesinger, Herrenkonfektion, Bres- lau, Auntonienstr. 15, ist am 16. Fanuar 1931 um 13 Uhr das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden, Der Kaufmann Adolf Gott- os in Breslau, Karlstraße 22, ist zur ertrauensperson ernannt, Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor=- \hlag ist auf Freitag, den 13. Februar 1931, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Breslau, useumstraße 9, 2. Stock, Zimmer 299, anberaumt. er Antrag auf Eröffnung der Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren“ Ermittlungen sind auf der Ge- schäftsstelle zur Einsiht der Beteiligten niedergelegt. (42 V N 79/30.) Breslau, den 16. Fanuar 1931. Amtsgericht.

Burgsteinfurt. [92139] Ueber das O des Maschinen- händlers Hermann ‘Thiemann zu Leer, Kreis Steinfurt, wird auf desfen An- trag heute, am 15. Fanuar 1931, nah- mittags 17 Uhr, das ere eren ur Abwendung des A erofsnet. Als Vertrauensperson zur Prüfung der Verhältnisse des Schuldners und zur Ueberwachung dessen Geschäftsführung owie der Ausgaben für die Lebens- ührung des Schuldners und dessen amilie während des Verfahrens wird der Syndikus des Gewerbeverbandes des Kreises Steinfurt, Dr, Honigmann zu Burgsteinfurt, bestellt. Termin zur Ver- handlung über den vom Schuldner vor- gelegten Vergleichsvorshlag ist am 14, Februar 1931, vormittags 10 Uhr, im Amtsgeriht8gebäude zu Burgstein- uet, Zimmer Nr. 1. Der Antrag auf Tee snung des Vergleihsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf dex Ge- shäftsstelle, Abteilung 5, des Amts- gerihts gur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. - Burgsteinfurt, den 15. Fanuar 1931. as Amtsgericht.

Grimma, [92140] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Baumschulen- und Pn ere T Eers Erich Trost in Groß- bothen wird heute, am 15. Fanuar 1931, vormittags 9% Uhr, das gericht- liche Vergleihsverfahren eröffnet. Ver- gleihstermin am 9, Februar 19831, vor- mittags 104 Uhr. Vertrauensperson: Volkswirt Horst G. Mühl aben in Leipzig C. 1, Gustav-Adolf-Straße 13. Die Unterlagen liegen auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgeriht Grimma, 15, Fanuar 1931. Pritzwalk. [921417 Vergleichsverfahreu. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Adolf Lewin in Prihwalk, Markt- straße 29, wird heute, am 16. Fanuar 1931, 16 Uhr, das Vergleihsverfahren ur Abwendung des Konkurses eröffnet, da der Schuldner den Aulrag auf Er- öffnung des Verfahrens gestellt hat, und den Vorschriften der §8 15—18, 20 der Vergleihsordnung genügt ist. Der Bücherrevisor Zander in Prißwalk wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihs- vor chlag wird auf den 13. Februar 1931, 11 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Zimmer Nr. 10, anberaumt.

DREIN R, den 12. Fanuar 1 as Amtsgericht.

EBerlin-Charlottenburg, [14 Das Vergleichsverfahren gur Abwe dung des Konkurses über das Vermö der offenen Handelsgesellschaft Art Stadthaus in VBerlin-Charlottenbun Uhlandstraße 187 (Baustoffgroßhan lung), ist durch Beschluß des GeridW vom 9, Januar 1931 aufgehoben wo den, da der Zwangsvergleich ang nommen und bestätigt worden ist, Berlin-Charlottenburg, 19. Jan. 191 Die Geschäftsstelle des Amtsgeriths Charlottenburg. Abt. 18,

Ebersbach, Sachsen. [1 Das Vergleichsverfahren zur Abwe dung des Konkurses über das Vermöge der offenen Bade gele al in Firm Adolf Heinrich in Neugersdorf, Bleie straße 17, und deren persönlich haftend Inhaber; a) Bruno Heinrich in f Mes, Bleichenstraß2 17, b) Ali eumann in Neugersdorf, Geor walder Straße, ist jugleid mit der §6 stätigung des im Vergleichstermin v0 16. Fanuar 1931 angenommenen r gleihs durch Beschluß vom gleichen Tz aufgehoben worden, Amtsgericht Ebersbach, 17, Januar 181

Erfurt. E Das Vergleihsverfahren über da Vermögen des Kaufmanns Erich Flei hauer in Erfurt, Blücherstraße Nr, k ist nah Bestätigung des Vergleichs a} gehoben worden. rfurt, den 15. Fanuar 1931. Das Amtsgericht, Abt, 16,

[9210 mad über dd

Hannover.

Das Vergleichsver Vermögen des Kaufmanns Herat Bartels, De Grünstraße alleinigen Inhabers der Firma „Fah! rad-ŒEngros-Haus Hermann Bartels reie Ludwigstraße 20, ist nah V tätigung des Vergleichs aufgehoben. Amtsgericht Hannover, 9, 1, 191 Lübeck, [9218 Das Vergleihsverfahren zur Abwe! dung des Konkurses über das Vermögt des Klempnermeisters Kurt Bühling 1 Lübeck, Beckergrube 20, wird, naht! der im Termin vom 9. Januar 18 angenommene Vergleich bestätigt wo? ist, Tae,

Lübeck, 16. 1. 1931. Das Amtsgeritht. O

Das Vergleichsverfahren üb as Vergleichsverfahren über Vermögen: 1. der Tee Berta H mann, Textilwaren in Selb, Maris fa e 14, 2. der Frau Berta Hoffman elb, ebenda, wurde nach Bestätigll des Vergleichs unterm Heutigen gehoben. Selb, 16, Fanuar 1931. Amtsgericht. Steinau, Oder. [9210 Das Vergleihsverfahren übet L Vermögen des Kaufmanns Paul Fäll in Steinau (Oder) ist nah Bestätiglh des Vergleihs vom 7. November 1 aufgehoben. (4 V. N. 3/30.) Amtsgeriht Steinau (Oder), den 15. Fanuar 1931.

8. Verschiedenes.

[91616] Liegnißz-Nawitscher Eifenbaht, Mit Gültigkeit vom 1. Februa Sn erigens zum Taritheft B der Na! Nr. 10. Í

Näbere Auskunft erteilt die Beiri&® leitung in Liegniy.

Liegniß, den 15. Januar 1931. Direktion der Lieaniz-NawitscherEi

senbahn

stände, 4, Festseßung der Auslagen des

Der Antrag auf Eröffnung des Ver-

Geljellschait.

den; es muss aus den Manuskripten selbst auch idilih sein, welche Worte durch Sperrdruck oder druck hervorgehoben werden sollen. — Schriftleitung dGeschäftsstelle lehnen jede Verantwortung für etwaige zj Verschulden der Auftraggeber beruhende Unrichtig- ‘en oder Unvollständigkeiten des Manuskripts ab. “iz

JFuhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.

fnnmahung zu der dem Juternationalen Uebereinkommen iber den Cisenbahn-Personen- und Gepäckverkehr beigefügten ije.

e der Schund- und Schmußschriften.

Liste der Schund- und Schmußschriften. (Gesep vom 18. Dezember 1926.)

E 4 ;| Aftenzeichen

Entscheidung | |

Bezeichnung der Schrift

zu der dem Jnternationalen Uebereinkommen über den Eisenbahn-Personen- und Gepäckverkehr bei- gefügten Liste.

Die Liste der Eisenbahnstrecken, Kraftwagen- und Schiff- fahrtslinien, auf die das Jnternationale Uebereinkommen über den Eijenbahn-Personen- und Gepäckverkehr Anwendung findet (Deutscher Reichs- und Preußischer Staatsanzeiger Nr. 37 vom 13. A 1930) wird mit Wirkung vom 1. Februar 1931 wie folgt geändert:

Unter „Schweiz“, A, ist die neue Nummer 30 wie folgt einzuschalten:

30. Brienz—Rothorn-Bahn.

Die gegenwärtigen Ziffern 30—67 werden in 31—68 ab- geändert.

Berlin, den 20. Januar 1931.

Der Reichsverkehrsminister, J. A.: Ulrich.

|

Verleger

=— | ¡ Bemerkungen j 1

03 | Prüfnr. 101 | O.-P.-St. Leipzig | „Frank Allan, E E RT 20. 1. 1931 (20 Npfg.-Heftreihe), Hest

Kipzig C. 1, den 20. Januar 1931.

Der Leiter der Oberprüfstelle.

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

Der Königlich rumänische Gesandte Prof. Dr. Tasca ist h Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft eder übernommen.

Parlameutarische Nachrichten.

Jm Haushaltsausshuß des Reichstages wurde die allgemeine lósprache über den Haushalt des Reichswirtschafts- inisteriums am 20. d. M. fortgeseßt. Die N der Zubvention an den Mansfelder Kupferbergbau wird au erhalb t allgemeinen Aussprache behandelt werden. Abg. Dr. Neu - uer (Komm.) sprach dem Nachrichtenbüro des Vereins ther Zeitungsverleger berde seine Verwunderung darüber 1 daß alle Redner, die bisher hier gesprochen hätten, mit Ein- ili des nationalsozialistishen, die Wirtschaftspolitik der Re- rung Brüñing hundertprozentig gedeckt hätten. Die Kom- wisten hätten wirklih eine andere Meinung von dieser Wirt- hftspolitik, mit der Deutschland immer mehr in Schwierigkeiten ate, Die mit großem Tamtam in Szene geseßte Preisabbau- “on e keinen Erfolg gehabt, die Kartell- und Monopol- ise, die Hauptfaktoren, Teben unangetastet geblieben. Der emeine Lohn- und Gehaltsabbau, der nur mit Hilfe der ojialdemokratie mogls gewesen sei sei ein weiteres Kenn- hen der Regierung Brüning. — Die Abg. Sender (So3z.) Urte, daß der Berichterstatter, der nationalsozialistishe Ab- ndnete Reinhardt, zur großen Verwunderung des Ausschusses it feinem Wort auf die Wirtschaftslage und Krise eingegangen ti, dagegen Anträge gestellt habe, die praktish mit der ursprüng- en Vorlage des „Marxisten Hi [B übereinstimmten. lub die Sozialdemokratie wünsche, daß sür die Zwecke der ttatistik mehr Mittel eingeseßt werden könnten. Mit unjerer Yerigen Sandelspolitik ätten wir erfreulicherweise wichtige olge erzielt. Troy der Weltkrise habe unser Aae nuL ine ganz unwesentlihe Veränderung erfahren. er Handels- biirag mit Frankrei, den im vorigen Reichstag gerade die Mtdtéparteien so stark bekämpft hätten, habe eine Steigerung seres Exports nah Frankreich zur Fo je gehabt. Welche Ge- ren ein Abweichen von der - egunsi gans für Deutsch- mnd heraufbeschwöre, beweise der usammen chluß der skandi- wishen Staaten mit Holland und Belgien, der nihts anderes 1 eine Abwehr egen Deutschland bedeute. Deutschland Fine t alle Uet felte Beziehungen zu diesen Staaten, die seine en Kunden seien und e 3,9 Milliarden Waren uns ab- men, pfleglich zu behandeln. Ferner seßte sich die Rednerin pr die baldige Ratifizierung des sogenannten kleinen E Vlfriedens und der Verträge mit Polen und der Tschecho- owvakei ein. — Abg. Köst ex (Wirtsch. P.) führte aus, daß p nur durch Senkung der Gestehungs8preise wettbewerbsfähig iben könnten. Eine solhe Senkung der Gestehungs8preise sei

,

der Rächer der Enterbten“ | Ostra-Verlag, Leipzig-Reudnit, Osft-

1—533 straße 40/46

J, V.: Dr. Fabian.

und Abgaben belastet, daß ie nux mit dem allergeringsten Nußen arbeiteten. An ihrer Erhaltung habe der Staat das größte Interesse, hon aus dem Grunde, weil bei ihrer Vernichtung wieder eine große Zahl von Handwerkern, Kleingewerbetreibenden und Arbeitnehmercn auf die Siege geseßt würden und dem Staat zur L fielen. Die zweifellos vorhandene Uebersehung des Kleingewerbes sei im wesentlihen durch Errichtung _und Erweiterung von Großbetrieben Warenhäusern und Konsum- vereinen verursacht. Die Erhöhung der Biersteuer und Ein- führung der Gemeindegetränkesteuer bringe ein bisher selb- ständiges Gastwirtsgewerbe în Hörigkeit zum Großkapital und belaste cinseitig die Konsumenten, die auf Befriedigung ihrer leiblihen und Ge Bedürfnisse auf das Wirtshaus an- gewiesen seien. — Abg. chladck (Zentr.) stinimte den Aus- führungen des Staatssekretärs zu, daß die Zukunft von der olitishen Seite her entschieden würde, daß eine der Voraus- fe ungen der Gesundung unserer Wirtschaft eine E eten Löosun age sei. Jn unserer (usführ dürften nicht die Keparationssacei tungen eingerechnet werden, da diese Vermögensübertragungen ohne P S Meaie da ei Unsere Ausfuhr Ie man nicht zählen, jondern wägen, da ein roßer Teil unter Selbstkosten erfo ge. Der Glaube, daß Deut land am. ersten die Krise infolge des Sturzes der Rohstoffpreise Über- winden werde, sei leider niht rihtig. Dasjenige Land werde die Krise zuerst überwinden, dessen Kaufkraft zuerst wieder her- estellt e werde. Das würden die Länder Re arationen usw. Einnahmen hätten. Deutschland solhen Quellen keine Einnahmen, sondern starke B zu ertragen. Es ist fen i das Sa f dem Kontinent keine Krije habe. ezüglih des erklärte der Redner, es dürfe niht nur das Z wirtshaftsministeriums sein, die auffkraf hälter zu erhalten, sondern sie zu stei Steigerung gelinge, k die erhöht und damit die Krise . überwun Schneider -Dresden (D. a befaßte as [raue Os an und ans sih erfreulihe Ergebn Handelsbilanz wäre dur i Reparationszwecke c DAD mit 100 Millionen zu sei, wieder aufgezehrt. Ein Anzeichen Es sei des Dollaxkurses von 4,18 auf 4,21 Mark. U n; werde sehr verschärft s. die innern Oen Vorgange namentlich seit der ie eiGEtagum an A land als den gefährlihen Popanz \ch , N ängstlihe Stimmungen erregten, bewirkten eine große Kapita fluht aus Deutschland und ein ERL Kredite. So habe Dr. Luther erklärt, da vier Wochen nah Gold und Devisen dem deutschen

der Reparationsfr

allein auf

en werden.

Volke entzogen

gelder in kleinsten Summen hätten zu 1 mangelnde Vertrauen des Auslandes zu unseren politi wirtschaftlichen Verhältnissen habe zu einer kurzfristigen Verschul dung namentlih gegenüber Frankreich geführt

sagie, gleihbedeutend sei, mit einex unsicht! Und dieser Mangel an Vertrauen habe si seit der 14. September noch vershärft. Sie habe eine neue Au

sammenborgen llen:

a

A die aus Kapital, nan aus

elastungen

ast reisabbaues

iel des Reichs-

t der Löhne und Ge- Nux dann, wenn die

ern. n könne die Nachfra e nah Bedarfsgütern Abg.

mit der Devisen- is unserer aktiven unseren Devisenbedarf, der allein für

veranshlagen das Anziehen Unsere Finanzlage

en, die Deutsch- ilderten, und im Fnland

n der ausländischen allein in den ersten der leßten Reihstagswahl eine Milliarde in

worden sei, und

das in einer Zeit, wo große Betriebe sih die benötigten at A

chen und

die, wie Melchior tbaren N voi Wahl vom wallung

'

e

2

eutshen Handel E Preisabbaues sei durh biete der Markenartikel

pagandaplaß der deutsche bester Möglichkeit unt Abg. Hergt (D. Nat.)

estrigen Ausführungen berige Handelspolitik

als bewährt unverändert schiedensten Parteiredner

bewegten sich sehr stark um den polítischen Kam system. Nun sei aber Augenblick von keine der eigentümlichen Tat für einen neuen Min Treviranus, angefordert

gierung, es gehe auch oh

Deutschnationalen glaub grundlegende politische

sie behielten sich vor, politik an anderer Ste! pg und dann die Abg. Bielefeld (Ze1 herigen Tätigkeit des des Reichskommissars ur

stärkt, sondern zu den n treten die Verbilligung sammenhange müsse er

eine ganz andere a Baugewerbe müßten E i

ministerium. w dadurch eine Verbilligs

ge

kfapitalien.

ur Zeit noch_ ühren über Schwa Kommunen.

wünscht, auf die Schuyb sonderes Kapite OUEBAn g die noch 11 handhabt werde. Sie

cwahrt würden. Das Eine stärkere Beachtu: \chaftsministeriums sei ding Gele Reich und in Preußen veranlassen. Er und Unterstüßung des Han erklärte, die vom Ab in der Beseßung des eteilten Angaben un artei, der Wirtscha des Ressorts in

übex die G ebur in Erhöhung des aussließli

Saiea s Auskunf in Deutshland und

Asphalts, #\ Sachlieferungen na lih für die For

Finanzausgleihs und des

grundsäßli sich

falstigen Verst

per nur möglich, wenn der Lohnabbau vorangehe. Gerade die eren und kleineren Untecnehmer seien derartig mit Steuern

des Chauvinismus hüben und drüben zur Folge gehabt,

Der

fristigen R e e weisen seien, habe er

den zugefügt. A die Regterung nux mog

ein Ende gemacht werden, Preisabbau habe nur geschadet. Fur dIE Redner einen Antrag stellt, sei der beste und lebenssähigste Pro-

mit Meistbegünstigung

trachtungen angeführt worden seien.

m politischen Minister be Tatjache,

sterien, das Reichswirtschasts= 1 nicht von Ministern geleitet wür

fannte Gründe für diejes

wichtige Faktoren in der ] die eingetretene Preissenkung für nux durch die Verbilligung dieser

drängen, denn die Kurve der freien, ls die der gebunde

terium, sondern in Dc Man wolle einen angeme

Dazu erbitte er auch eine star Auf die Gelder aus ch nit verzichten. rzarbeiten und R Gefordert werde die Vorlage de U Ls A IT/TIT. Erledigun er Frage j die der Staatssekretär angedeutet habe. ezeihnung für Ar l in der Bauwirts ch immer nit i

weitem nicht in der Praxis. Hier sehe die Vorteile des Bulilxas

tung und eine Anwe

ter dem politische ftsparei,

user De nl e Vorgang sei so außpergew0 nl eine Ausklärun erfor rlih fei. Absichten der Regieru luminium und Aluminiumzolls Der Redner forderte eine str einheimischer

wohl bei inländischen ( l E rankrei. Weiter erklärte er sih grundsäß- Huf ung der wesenswi

Statistishen Reichsamts,

Konjunkturforshungsinstituts. für Sieg-, Qn und Dill ch billige, ersuchte i des erforderlichen Kostenaufwands. mit verschiedenen F Gebiete der Vergebung 0 T Dr. Trendelenburg gab zunä Daß eir Sorgen wegen t

lih auf dem Ge- und der Kartelle. Es müsse nunmehr denn das monatelange Gerede über Die Leipziger Messe, für die der

n Jndustrie, sie müsse vom Reich nah erstußt und gefördert werden. -— stellte fest, daß im Anshluß an- die des Staatssekretärs, wonach die ‘ bis- und Tarifabreden beibehalten werden solle, von den ver- n ausführlihe wirtschaftspolitishe Be- Alle diese Betrachtungen auf politishem Gebiet. Es handle [ih pf um unjer ganzes Handelsvertrags- das Reichswirtshaftsministerium im jet. Man stehe vor daß einerseits im Etat die Mittel hne Portefeuille, den Minister würden, andererseits aber zwei Mini- ts- und das Reichsjustizministerium, den. Entweder glaube die Re- Minister, oder sie habe sonstige unbe- an sich widersinnige Verhalten. Vie ten jedenfalls, unter diesen Umständen Auseinandersezungen nicht bei der Be-

ister 0

ne

ratung eines ministerlosen Ressorts vornehmen zu sollen, sondern den Kampf um | i Stelle der gesamten Regierung gegenüber fort-

unsere deutsche Handels-

einshlägigen Fragen zu vertiefen. — itr.) wies unter Anerkennung der bis- Reichswirtschaftsministeriums, besonders 1d des Handwerks und Kleingewerbes als deutschen Volkswirtschaft, zunächst auf Lebensmittel hin. Aber nicht Dinge werde die Kaufkraft ge- Senkungen müsse noch hinzu- dex Wohnungsmieten. Fn diejem ZU- auf weitere Senkung der Baumaterialien nit gebundenen Preise set nen. Auch die Löhne im enkt werden und nicht nux im Arbeits= Verbindung mit dem Reichswirtschafts=- ssenen gerehten Lohn, um Neubauwohnungen zu erzielen. ke Zinsverbilligung der Bau- der öffentlichen Hand könne man Des weiteren habe er Klage zu d Regiebetriebe in Ländern und x Abänderung der Mit Nachdruck werde die baldige Baumeisterberufsbezeihnung ge- Ebenso werde itekten hingewiesen. Ein be- aft bedeute die Verdingungs- m Geiste dieser Verordnung ge=- formal angewandt, aber bei man immer noh, daß nur gebers, nicht aber die des Auftragnehmers illigste Angebot sei nicht immer das beste. isung des Reichswirt- Zu begrüßen sei die neuer-

otwendigen

s

ing der

der

werde wohl

zu fordern.

8 einseßende Arbeit des Reichskommissars, der vor kurzem enheit genommen

ve, mit den Austraggeberstellen im s Besprechung mit dem Handwerk zu seine Freunde erhofften eine tatkräftige dwerks. — Abg. Dr. Cremer (D Vp.) eordneten Drewiß erörterte Veränderung andwerkskommissariats sei nah ihm mit- n Druck einer bestimmten erfolgt, obwohl die Verwaltung legen habe. Ein derartiger und beanstandenswert, daß r Redner wünschte Aufklärung ch des Veredelungs- der Verwirklihung der bei der erfolgten Gesichtspunkte. ikte Durhführung der Verwendung Materialien für die öffentlichen t über die Bevorzugung von Ausländern aus ausländishem Material hergestellten Straßenbauten als au bei

ng hinsichtli

chtigen Arbeiten des Vorbereitung des pw der Arbeiten

r

R ae e der Reichsfinanzresorm [rbeit f insichtlih der Reichshilfe ebiet, die die Deutsche Volksparteï der Redner um weitere Darlegungen Schluß beschäftigte er Handwerks auf dem — Staatssekretär Ueberblick über die der starken kurz-

utshlands niht von der Hand zu ereits gestern erklärt. Zur gegenwärtigen

Zum orderungen des ffentliher Aufträge. chsst einen