zur Einsicht der Beteiligten im Ge- rihtshause, Zimmer 34, aus. Zu obigem Termin werden die Gläubiger hiermit geladen. Bremen, den 17. Fanuar 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Bruchsal. [93532]
Ueber das Vermögen des Händlers Anton Kernberger in Bruchsal wurde am 19. Januar 1931, mittags 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses cröffnet. Rechtsanwalt Schmitt in Bruchsal wurde zux Ver- trauensperson bestellt. Termin zur Ver- handlung über den Vergleihsvorschlag ist bestimmt auf Domnerstag, den 19, Februar 1931, vormittags 9 Uhr, vor das Amtsgericht Bruchsal, I. Stock, Zimmer Nr. 8. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Ge- shäftsstelle, Zimmer 15, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Bruchsal, den 19. Fanuar 1931.
Amtsgericht, TIV.
Dresden. [93533]
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns 7Faro- slaw Johann Alexander Anderlik in Dresden, Zwinglistr. 10, alleinigen Jn- habers der Firma Tapetenhaus Europa Johann Anderlik in Dresden, Bank- straße 11, wird heute, am 22. xFanuar 1931 nahm. 2 Uhr, das gerichtliche Vergleihsverfahren eröffnet. Ver- tvauensperson: Herr Bücherrevisor Friedr Jässing in Dresden, Winter- bergstraße 19, Vergleichstermin am Dienstag, den 17. Februar 1931, vorm. 10,15 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten aus.
Amtsgericht Dresden, Abt. II, den 22, Fanuar 1931.
Düssecldorf, [93334] _ Ueber das Vermögen des Kaufmanns Peter Ludwig Herkenrath in Düsseldorf, Fnhabers der Firma Möbelhaus 7}ol. Ludw. Herkenrath in Düsseldorf, Ka- sernenstraße 1—5, wird heute, am 20. Fanuar 1931, 12,20 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des. Konkurses eröffnet. Termin zur Ver- handlung über den Vergleichsvorschlag wird bestimmt auf den 14. Februar 1931, 11 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Zimmer 287 des Fustiz- gebäudes an der Mühlenstraße.
Das Amtsgericht, Abt. 14a,
in Düsseldorf.
Duisburg. Eröffnungsbeschluß. Ueber das Vermögen der Firma Franz Matern Feinkostgeshäft in Duisburg, Königstraße 70, Fnhaber Franz Matern in Duisburg, wird heute, am 22. {Fa- nuar 1931, 12,30 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- kurjes eröffnet. Als Vertrauensperson wird der Steuersyndikus Dr. W. Braun in Duisburg, Königstraße 26—28, be- stellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag wird auf den 17. Februar 1931, 104 Uhr, Saal 85, Erdgeschoß, anberaumt. Amtsgeriht Duisburg.
[93535]
Essen, Ruhr, [93536] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Gesellschaft mit be- schränkter Haftung unter der Firma Rheinisch Westfälishe Kurz-, Weiß-, Wollwaren Einkaufszentrale Gesellschast mit beshränkter Haftung in Essen, Kirdorfstr. 12, ist am 19. TFanuar 1931, 12 Uhr, ein gerichtliches Vergleichs- verfahren eröffnet, Vertrauensperson ist der Bücherrevisor Friedrich Bopp in Essen, Jdastr. 17, Vergleichstermin am 18. Februar 1931, 10/4 Uhr, an Ge- rihtsstelle, Zimmer 30. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der vom Gericht angestellten Ermitt- lungen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Essen.
Essecn, Ruhr, [93537]
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Gesellschaft mit be- shränkter Haftung in Firma Meyer & Rindskopf Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Essen, Kopstadtplay 1, Großhandel in Futterstoffen, Tuchen und sonstigen Textilien, ist am 19. £Fa- nuar 1931, 13 Uhr, ein gerichtliches Vergleihsverfahren eröffnet. Ver- trauensperson is der Rehtsanwalt Dr. Westfeld in Essen, Lichtburg, Ver- gleihstermin am 19. Februar 1931, 11% Uhr, an Gerichtsstelle, Zim- mer 33, Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der vom Gericht angestellten Ermittlungen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Amtsgericht Essen.
Gehren, Thür. [93538]
Ueber das Vermögen des Klempner- meisters Otto Weber in Langewiesen i, Thür. wird heute, am 21. Fanuar 1931, vormittags 11,380 Uhr, das ge- rihtlihe Vergleihsverfahren eröffnet. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag: Montag, den 16. Fe- bruar 1931, vorm. 9 Uhr. Vertrauens- person: Der Kaufmann Walter Schmidt in Gehren. Der Antrag auf Eröffnung
Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 21 vom 26, Januar 1931, S, 4, _-
Anklagen und das Ergebnis der Ermitt- lungen liegen auf der Geschäftsstelle, Zimmer 10, zur Einsicht der Betel- ligten aus, Gehren, den 21. Januar 1931. Thüringisches Amtsgericht.
Gera, [93539]
Ueber das Vermögen der offenen Handelégelelshaft in Firma „Emil
ämpfe, Gera. Offene Handelsgesell- schaft“ in Gera, Wettiner Straße 83, Werkstätten für Fnnenausbau, Dampf- sägewerk, Zimmerei und Holzhandlung, ist heute, 12 Uhr, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrauensper}on: Bücherrevisor Albert Mangold in Gera, Zschochernstraße 40. - Vergleichstermin: 17. Februar 1931, 10/4 Uhr.
Gera, den 22, Januar 1931.
Das Thüringische Amtsgericht. HeIlmstedt. [93540] Vergleichs8verfahren.
Ueber das Vermögen der Firma C. L. Hoepner, Fnhaber Kaufmann August Flitgge hiers., ist am 22. Fanuar 1931, 11,45 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Gleichzeitig ist an den Schuld- ner ein allgemeines Veräußerungsver- bot erlassen worden. Der Bücherrevisor Walter Rauch, hiers.,, ist zur Ver- trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag ist auf den 21. Februar 1931, 9,30 Uhr, vor dem Amtsgericht in Helmstedt, Zimmer Nr. 16, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis derx weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Helmstedt, den 22. Fanuar 1931. Die Ceschäfss\telle des Amtsgerichts.
Kötzschenbroda. [93541] Zux Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Fabrikbesißers Hein- rich Rudolf Schubert in Kößschenbroda, Uferstraße 12, der daselbst unter der Firma Rudolf Schubert die Lederfabri- kation betreibt, wird heute, am 21. rFa- nuar 1931, nahmittags 4 Uhr, das ge- rihtlihe Vergleichsverfahren eröffnet. Vertrauensperson: Kaufmann Dr. B. Aronade, Radebeul, Sedanstr. 5. Ver- gleichstermin am 16. 2. 1931, vor- mittags 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf dex Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Kößschenbroda, 21. 1. 1931.
Krefeld, - [93542] Ueber das Vermögen der Gesellschaft mit beschränktex Haftung in Firma Tex- tilmaschinen G. m. b. H. in Krefeld, ge- seßlich vertreten duxch die Geschästs- führer: a) Jugenieux Alfred Becker in Krefeld-Bochum, Krefelder Straße 24, b) Kaufmann Friß Beer daselbst, wird heute, 11,55 Uhr, das VergleihSver- fahren zur Abwendung ‘des Konkurses eröffnet, Der Treuhänder und Bücher- revisor Dr. Karl Wegerhoff in Krefeld, Roßstr. 240, wird zur Vertrauensperson ernannt, Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag wird auf Sams- tag, den 14. Februar 1931, 10 Uhx, vor dem unten bezeihneten Gericht, Stein- straße 200, Zimmer 202, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis derx weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle (Zimmer 8) zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Krefeld, 19. Fanuar 1931.
Abt, 6.
Liibeeck, [93543] Ueber das Vermögen von Frau Eva Wagenberg, alleinigen JFnhaberin der Firma Siegfried Fttmann in Lübeck, Hürstr, 42, wird heute, 12 Uhr 20 Mi- nuten, das Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses eröffnet und der Rechtsanwalt Dx., Cantor in Lübeck als Vertrauensperson bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag wird auf den 20. Februar 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht Lübeck, Abt. 2, Zimmer Nr. 9, anbe- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen An- lagen und das Ergebnis dex weiteren Ermittlungen sind in der Geschäftsstelle des unterzeihneten Gerichts, Zimmer Nr. 19, zux Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Lübeck, 22. Januar 1931,
Das Amtsgericht.
Amtsgericht.
Merseburg. [93544] Ueber das Vermögen der Frau verw. Emilie Becker geb, Georgy in Bad Lee, alleinigen Fnhaberin des im HandelSregister niht eingetragenen unter der Firma Paul Becker in Bad Dürrenberg, Weißenfelser Straße 2, betriebenen Baugeschäfts, ist ute, vorm. 11 Uhr, das R L Ae cer zur Abwendung des Konkurses eröffnet.
ertrauensperson: Rechtsanwalt Dr. Penkert, Merseburg, D 14. Ter- min zur Verhandlung über den Ver- gleichsvorshlag am 19, Februar 1931, 924 Uhr, vor dem unterzeihneten Ge- richt, Zimmer 32. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleihsverfahrens nebst Anlagen und Ergebnis weiterer Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 3, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Merseburg, den 23. -
Remscheid. Beschluß. [93545]
Ueber das Vermögen der offenen Handel sgesfellf ft Julius Engels & Sohn in Remscheid, Vieringhausen 102, wird heute, am 19. Januar 1931, 18 Uhr, das iy “i 10ck guf zur Abwendung des ‘onfurses eröffnet. Der Treuhänder Dr. Schnaudt in Rem- sheid wird zur Vertrauensperson €r- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird- auf Freitag, den 13. Februar 1931, 914 Uhr, Zimmer 6, vor dem unten bezeihneten Geriht anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens mit Anlagen und das Er- gebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der S Ti des hiesigen Amtsgerichts, Zimmer 37, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Remscheid, den 19. Fanuar 1931.
Das Amtsgericht.
BRemscheid. SBefchluß. [93546] Ueber das Vermögen der Firma Hugo Everts Komm.-Ges. in Remscheid- Hasten, Büchelstraße 26a, wird heute, am 20. Januar 1931, 12 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da die Schuldnerin zahlungsunfähig is. Der Syndikus Dr. Jander in Wuppertal-Elberfeld, Berliner Straße, wird zux Vertrauens- person ernannt, Ein Gläubigeraus- \chuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag wird auf Freitag, den 13. Fe- bruar 1931, 10!s Uhr, Zimmer 6, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens mit Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle des hiesigen Amtsgerichts, Zimmer 37, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Remscheid, den 20. Fanuar 1931. Das Amtsgericht.
Scheibenberg. _[93547] Zur Atwendung des Konkurses über das Vermögen des Schnittwaren- geschäftsinhabers Bruno Richard Wenzel in Crottendorf i. Erzgeb, Annaberger Straße 209, wird heute, am 23. 4Fa- nuar 1931, nahmittags 2,30 Uhr, das aerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet. Bertrauensperson: Herr Max Schneiden- bah, Crottendorf. Vergleichstermin am 11, Februar 1931, vormittags 10 Uhr. Die Unterlagen liegen auf dexr Ge- shäfts\telle zur Einsicht der Beteiligten aus, Amtsgericht Scheibenberg, 23. Fan. 1931.
Stettin. [93548] Vergleihsverfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns und Ingenieurs Georg Bachmann Stade, Jnhabers der Firma Georg B. Stade, Eisen- und Metallwaren engros, in Stettin, Klosterhof 3, ist am 99. Januar 1931, 10 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Bücher- revisor Edmund Zander in Stettin, Große Domstr. 24, is] zur Vertrauens- person ernannt, Termin zur Verhand- lung über den Vergleihsvorshlag ist auf den 21. Februar 1931, 94 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Stettin, Elisabethstr. 42, Zimmer Nr. 60, an- beraumt.
und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt, Stettin, den 22. Fanuar 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 6.
Stuttgart. [93549] Am 22. Januar 1931, E 3 Uhr, ist das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Friedrich Müller, Kauf- mann, Jnhabers der Firma Möbel- aus Friedrich Müller in Stuttgart, eckœarsir. 41, eröffnet worden. Als Vertrauensperson ist bestellt: Friß Grabert, Syndikus in Stuttgart, König- e e 36. Vergleichstermin is auf reitag, den 20. Februar 1931, nah- mittags 5 Uhr, Archivstr. 15, I, Stock Saal 208, bestimmt. er Antrag au nebs feind des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der I EE zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt. Württ. Amtsgericht Stuttgart 1.
Worms. Beschluffe. [93550] Veber das Vermögen der Firma Nau- mann und Renz, E, eiß- und Wollwaren in Worms, Alzeyer Str. 5, ti 0 Ludwig Naumann und Georg raf in Worms, wird heute, am 17. Fa- nuar 1931, vorm. 11 Uhr, das Ver- leihsverfahren zur Abwendung des onfurses eo, Der Rechtsanwalt Kleefeld in Worms wird zur Ver- trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- {lag wird bestimmt auf Montag, den 16. Februar 1931, vorm, 10 Uhr, Saal 16. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst An- lagen ist auf der Geschäftsstelle zur Ein- sicht der Beteiligten niedergelegt, Amtsgericht Worms.
Bautzen. [93551] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen des Kaufmanns Sigismund
des Vergleichsverfahrens nebst [einen
nuar 1931, Das Amtsgericht.
Der Antrag auf Eröffnung | F des Verfahrens nebst seinen Anlagen
markt 9 (Handel mit Leder und tech- nischen Bedarfsartikeln) in Baußen, Wallstraße 3, ist zugleich mit der - stätigung des im Vergleichstermin vom 22. Deni 1931 angenommenen Ver- gleihs us Beschluß vom 22. Fanuar 1931 Guige oben worden. Amtsgericht Baugzen, den 22. Fanuar 1931.
Berlin. [93552] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Hugo Richter, Alleininhabers der Firma Emil und Hugo Richter in Berlin, Dresdner Str. 41—42 (Lederwaren- abrik), ist am 21. Januar 1931 nah Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts
Berlin-Mitte. Abt. 81.
Berlin. Z [93553] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Robert Glomm in Berlin NO. 55, SeN ae: Str. 29, Fnhabers einer Möbeltischlerei, ist am 22. Fa- nuar 1931 nach Bestätigung des Ver- gleihs aufgehoben worden. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt. 153. — 153, VN. 69. 30.
Bremen. i [93554]
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Hartmann & Lehler Kommanditgesellschaft auf Af- tien in Bremen, Martintstr. Nr. 24, ist am 9, Fanuar 1931 nah rechtskräftiger Bestätigung eines Vergleichs aufgehoben worden.
Bremen, den 14. Fanuar 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Bremen, [93555] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Hersh Oliwer in Bremen, Kaufmannsmühlen- kamp Nr. 5, ist am 12. Fanuar 1931 nach rechtskräftiger Bestätigung eines Vergleichs aufgehoben worden. Bremen, den 14. Fanuar 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts,
Dresden. [93556]
Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Gesellschaft Ee Werkstätten, Aktiengesellshaft“ in Rähnißt-Hellerau, die die Herstellung und den Vertrieb von Cet ives Kunsterzeugnissen zum
egenstand hat, ist zugleih mit der Be- stätigung des im Vergleichstermin vom 12. Fanuar 1931 angenommenen Ver- gleihs us Beschluß vom 22. Fanuar 1931 aufgehoben worden.
Amtsgericht Dresden, Abt. TI, den 22. Fanuar 1931.
Göppingen. [93557] Das DE E Epe Ln über das Vermögen des Emil Holder, Elektro- installateurs in Salach, ist am 17. Fa- nuar 1931 nach Bestätigung des Ver- gleihs aufgehoben worden. Amtsgericht Göppingen.
—
Harburg-W ilhelmsburg. s Veschlufß. [93558] Das über das Vermögen des Schuh- warenhändlers W. Paul Raczka in Hamburg, Schillerstraße 2 (Laden- geshäft: Harburg - Wilhelmsburg 1, ilstorfer Straße 9), am 23, Dezember 1930 eröffnete Vergleichsverfahren ist nah gerichtlicher Bestätigung auf- gehoben. — V. N. 8/30. Harburg-Wilhelmsburg, 23. 1. 1931. Das Amtsgericht. VII.
[93559] Isenhagen-Hankenshbüttel, Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der ENTOER andelsgesell- haft Emil Fröhlih & Co. in Fsen- hagen-Hankensbüttel ist nach_ Bestäti- gung des Vergleichs vom 1, Dezember 1930 aufgehoben.
Amtsgericht JFsenhagen-Hankensbüttel, 16, Fanuar 1931, Kitzingen, [93560] Das Amtsgericht Kibingen hat mit Beschluß vom 19. Fanuar 1931 das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der. iee A. Döppert, o. H.-G. in ißingen, nach Bestätigung des Ver-
gleihs aufgehoben. Ki Ae den 22. Januar 1931. eshäftsstelle des Amtsgerichts.
Köln. Vergleichsverfahren. [93561] Das Vergleich8verfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Allcredo, Allgemeine Credit- Organisation G. m. b. H. in Köln, Sriie aale 1, ist durch Beschluß des Gerichts vom 15. Januar 1931 auf- gehoben worden, da der Zwangsvergleich angenommen und bestätigt worden ist. öln, den 15. Fanuar 1931. Amtsgericht, Abt, 78. Kreuzburg, O. S. [93562] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Malermeisters und Schreibwarenhändlers Emanuel f E in Freu Bara, Oberschlesien, ist na Bestätigung des Vergleichs vom 5. 7Fa- nuar 1931 aufgehoben. — 3 V. N. A) Das Amtsgericht Kreuzburg (Oberschl) den 17. Fanuar 1981.
—
Lengenfeld, Vogtl. 93563] Das gerichtlihe Vergleihsverfahren, das zur Abwendung des Konkurses über den Nachlaß des am 16. 11. 1930 ver-
Laskowski, alleinigen es der Firma Otto Büttner in Baußen, Haupt-
alleinigen Fnhobers der F;
& Lippold in Lengenfeld (m0 Cor worden ist, ist zuglei mit de: Mf ung des im ergleihSterz; M 6. ZFanuar 1931 angenommene, ú gleihs durch Beschluß vom 16% V 931 aufgehoben worden. “ ny Amtsgericht Lengenfeld, 17 Jan, 1
o n O [8
Da rgleihS8verfa «(98 Vermögen der Sen 6 A Söhne, Baugeschäft in May, Käfertal, Mannheimer Sty„z K Alleininhaber Fngenieur Saul l ebenda, wurde nah Bestäti A B Vergleihs durch das Gericht pu
gehoben. Mannheim, den 17 J h 1931. Bad. Amtsgericht. B.- n
Marienwerder, Westpy s Beschluß. Pr, [9 Das Verglel@Eerfahren über Vermögen des Fnhabers der banda erihtlich eingetragenen Firma Din haus Paul Falk in Marienwerder ihhändleèrs Paul Falk in My werder, Breite Straße, wird info q am 21. Fanuar 1931 erfolgten stätigung des Vergleichs aufgehoben “ Marienwerder, den 21. Januar 19 Das Amtsgericht, i OGberwicsenthal, 9336 Das Vergleihsverfahren zur y dung des Konkurses über das Verm der Firma B, Rümmler & Co, & haber Fngenieur Hermann (u Eisenbeshlägefabrik in Oberwiesenth ist zugleih mit der Bestätigung dez Vergleichstermin vom 16, Dent 1930 angenommenen Vergleichs dm Beschluß vom 16. Dezember 190 zj gehoben worden. Amtsgeriht Oberwicsenthal den 16. Dezember 1930, Offenbach, Main, (9350 Vekanntmachung. Das Vergleihsverfahren über Vermögen des Hans Häupler, Fahr handlung in Offenbach a. Main, Gli straße 14, wird infolge der Bestätizü des Vergleichs aufgehoben. 3 Offenbach a. Main, 15, Fanuar 1h Hessishes Amtsgericht,
r
Offenbach, Main. [9350 Bekanntmachung. Das Vergleih8verfahren über | Vermögen der Firma Odenteller Co., etallwarenfabrik in Yi b, Offb., wird infolge der Bestätigu des Vergleichs aufgehoben. Offenbach a. Main, 15. Fanuar 19
Hessishes Amtsgericht,
Offenbach, Main. [930 Bekanntmachung. Das Vergleih8verfahren über Vermögen des Paul Zimmermann, Wi Vretas in Offenbah a, M., wird i olge der Bestätigung des Verglül aufgehoben. Offenbach a. Main, 15. Fanuar 18 Hessishes Amtsgericht,
Siegen. [90 __Beshluß in dem Vergleichsverfah über das Vermögen der offenen t delsgesellshaft Firma Hermann U Otto Schuß, Kolonial- und My fakturwarenhandlung in Freudenbtl Fnhaber Kaufmann Hermann U Otto Schuß in Freudenberg: 1. Nt dem Vergleichstermin vom 16. Fanl 1931 angenommene Vergleih hierdurch bestätigt. 2. Fnfolge der 9 stätigung des Vergleichs wird das fahren aufgehoben.
Siegen, den 20. Januar 1931,
Amtsgericht.
Wesel. _ [99
Das Vexrgleichsverfahren über d ate üen zee O e M |
aft Heinri iegler, Wesel, und? persönlich haftenden Gefelliaf a) Dns iegler, junior, Bauunt nehmer, Wesel, b) Karl Ziegler, mann, Wesel, c) Arthur Ziegler, M unternehmer, Wesel, ist, nachdem ? Vergleih gerihtlich bestätigt wu aufgehoben. Wesel, den 20. Ja" 1931, Amtsgericht.
1935
Wittenberge, Bz. Potsdam __ Beschluß in dem Vergleichsverfah! über das Vermögen des Kaufma! Leo .Weißbart in Wittenberge, Per berger Straße 29: 1, Der in dem A gleihstermin vom 12. Januar 191 0 penauemne Vergleih wird e estätigt. 2. Infolge der Bestätig des Vergleichs wird das Verfahren l gehoben. (§ 69 Vergl.-O. 18 MIeeLEs, den 19. «zanuar as Amtsgericht.
Beschluß. (939
l M I
Worms. Jn dem Vergleichsverfahren zuk wendung des Konkurses über das, mögen des Kaufmanns Zgnaß H8 laub in Worms haber der E. Scheierings Möbe aus in dil E. Scheierings Möbelhaus in Le : gaten Kaufhaus Universum in ns aufhaus UÜniversum in Dar
O 0
| L. Pevects Nachf. in Worms wird. in
em Vergleichstermin vom 1 nuar 1931 angenommene D rid vergleih bestätigt und das Vers verfahren aufgehoben.
orms, den 21. Januar 1931.
Hess. Amtsgericht.
storbenen Kaufmanns Albert Soeldner,
F: J Fi
f
Deutscher Reichsanzeiger
Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis Ver e I E fer e Pestaustenen „febmen en an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle Bestellungen A 8W. 48, Wilhelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30 A, einzelne Beilagen kosten 10 #/. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages einshließlih des Portos abgegeben.
Fernsprecher: F 5 Bergmann 7973,
D
Reichsbankgirokonto.
Anzeigenpreis für denNa einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 Pa Geschäftéstelle Berlin 8W. 48, Wi ind auf einseitig beshriebenem Pap insbesondere ist darin au anzugeben, wel drudck (einmal unterstrihen) oder dur | orgehoben werden sollen. Befristete
strichen) herv riste ckungstermin bei der Geschäftsstelle e
vor dem Einrü
lkelmstraße 32.
Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 rk, Æ. Anzeigen nimmt an die Alle Druckaufträge ier völlig druckreif einzujenden, e Worte etwa durch Sperr -
Fettdruck (zweimal unter- Anzeigen müssen 3
Tage ingegangen fein.
Berlin, Dienstag, den 27. Fanuar, abends. Postscheckkonto: Berlin 41821. 1931
tragung der Verwaltung der Bürgersteuer der Fnuhalt des amtlichen Teiles:
Deutsches Reich. naturerteilung. leitung für die Zollabfertigung. — Verordnung über ihen einer Exequaturerteilung.
nimahung über die Verleihung der Rechtsfähigkeit an 1 Verband der Tischlerinnungen Schlesiens in Breslau.
der deutshen Notenbanken Ende Dezember 1930. — Ce Ina: Abänderung der Zusammenstellung der
Stadt Bremen auf Behörden der Reichsfinanzverwaltung. — Verordnung Über die Neuregelung der örtlihen Zuständigkeit von Hauptzollämtern im Bezirke des Landesfinanzamts Leipzig. — Verordnung über Aenderung des Warenverzeichnisses zum Zolltarif und der An-
Aenderung
des Warenverzeichnisses zum Zolltarif. — 5. Bankwesen: Status
6. Versor- Behörden,
die über die Versorgungsansprüche der Versorgungsanwärter zu entsheiden haben und die Versorgungsscheine ausstellen. — Ver-
ige, betreffend die Ausgabe der Nummer 2 des Reichs- | zeihnisse der den Versorgung3anwärtern vorbehaltenen Beamten-
jegblatts, Teil IT. ienst.
tellen — Mecklenburg-Shwerin — Staatsdienst und Kommunal-
Amtliches.
Deutsches Reich.
dem Königlich ungarischen Wahl-Generalkonsul in dorf, Paul Girardet, ist namens des Reichs unter 16, Januar 1931 das Exequatur erteilt worden. Nach der Handelss\tatistik (Spezialhandel) Jos dem türkischen Konsul in Berlin, Ali Riza Bey, § 3 der Bestimmungen über ns des Reichs unter dem 19. Fuli 1929 erteilte i — puatur ist erloschen. Under der Herkunft
Statistik und Volkswirtschaft.
in das deutsche Wirtschaftsgebiet
Menge in 100 kg
die Tabakstatistik.
Einfuhr von Tabak, Zigarren, Zigaretten
im 3. Viertel des Rechnungsjahres 1930.
‘Werte iù 1000 RM
Zer Reichsrat hat in seiner Sißung vom 18. Dezember beschlossen, dem Verbande der TisfchléL- ungen Shlesiens in Breslau auf Grund des js der Gewerbeordnung die Rechtsfähigkeit zu verleihen. Berlin, den 26. Januar 1931. Der Reichswirtschaftsminister. J. A.: Dr. Hoppe,
A. Tabakblätter, unbearbeitet (Stat. Nr. 29).
Mi. e Ea pie Bulgarien . « « Ï Griechenland . L L E É
11
18 994 42 486 687 499
6
397
1 061 6 073 8
1 074 2 137 9
123 297
6
3 168 96 409 1 088 29 103 17
39 911 420
13
26 056 1216 17
4 821 15 718 248 651 343
15
715 145
34
10
Niederlande Jortugal « « « tumänien . O E U. d. S. Sowjet-Nep, Britisch Ostafrika British Südafrika Algerien. ¿ Französisch Marokko M. v. d. Kamerun +- British Indien . - British Melaya .
Bekanntma hung.
die am 27. Januar 1931 ausgegebene Nummer 2 des ihsgeseublatts, Teil 11, enthält:
hie Bekanntmachung über das Inkrafttreten des inter- nalen Opiumabkommens vom 19. Februar 1925 für Ungarn, huay, Estland, Columbien und Schweden sowie E E Skla 20 ee Protokolls für Estland und Columbien, vom 10. ¡Fa- Niederländis Indien E i : : hilippinen
die Bekanntmahung zu der dem Jnternationalen Ueber- S E hmmen über den Eisenbahn-Personen- und Gepäckverkehr bei- | Üebriges Asien - «+ «+ «+ « -+ gten Liste, vom 10. Januar 1931, Vereinigte Staaten von Amerika . die Bekanntmachung über die Ratifikation des Abkommens Vebriges Britisch Ameri Internationale Ausstellungen, vom 14. Januar 1981, Argentinien E die Bekanntmahung über die Geltung des Protokolls des | Brasilien
tbundes über die Schiedsklauseln im Handelsverkehr vom es Teptember 1923 in Siam, Lúüxemburg und Portugal, vom Kostari a
E | Dominikan, Republik die Bekanntmachung über die Ratifikation des deutsh-öster- | Guatemala.
N! C C
hshen Handelsvertrags, vorn 20. Januar 181, Sal.
die Bekanntmachung über die Ratifikation des deutsh-öster- | Mexiko .
hien Vertrags über die Rechtshilfe in Zollsachen, vom | FRicaragua -
vanuar 1931, und i Paraguay -
die Bekanntmachung über die Ratifikation des deutsh-öster- | Salvador
hihen Abkommens über den kleinen Grenzverkehr, vom
4.0 0 606.9
e D 0. A D #0. @ e Q S 60:0. 0 S Sue 0 0. 06 0E 09M E
d D E S: M E E
Venezuela . « + - é muar 1931. Vebriges Amerika . « « Umfang: % Bogen. Verkaufspreis: 0,15 RM.
Summe A 293 982 bersendungsgebühren: 0,05 RM für ein Stück bei Bor-
2 905 2 477
davon : Neredlungsverkehr ù einsendung.
zollfrei andere Waren Verlin NW. 40, den 27. Januar 1931. B. Zigarren (Stat. Nr. 220g). Reichsverlagsamt. Dr. Kaisenberg.
[e o]
Saargebiet. « + « « Großbritannien « » Niederlande « « - Schweden . «. - « Schweiz . L Brasilien
G E E O 6 Summe B. « + +* j davon: Nückwaren „ + + -
k K S S zollfrei andere Waren
f R D O i i 5D S D
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
0°
der Reichsrat tritt am Donnerstag, den 29. Januar lhr nachmittags, im Reichstagsgebäude zu einer Voll- 49 zusammen. s
— co e
C. Zigaretten (Stat. Nr. 220 h). Saargebiet . E Litauen .
pmk jurmeò
Schweiz .
C S davon: zollfrei andere Waren .
Berlin, den 24. Januar 1931. Statistisches Reichsamt. Wagemann.
Nr. 3 des Reihsministerialblatts (Zentralblatt pes Deutsche Reich) vom 16. Januar 1931 hat folgenden alt: 1, Finanzwesen: Verordnung zur Aenderung der befassenordnung vom 6. August 1927, — 2. Konsulatwe}en: nung. — Cxequaturettei ungen. — 3. Medizinal- und tinärwesen: Bekanntmahung über Vorbehalte und. Er- nigen einzelner Länder zum Fnternationalen Sans, gg (Reich8geseßbl, 11 Nr. 39 vom 14, November 193
). — 4. Steuer- und Zollwesen; Verordnung zur Ueber-
Haudel und Gewerbe.
Berlin, den 27. Januar 1931. Telegraphische Auszahlung.
Buenos-Aires . Canada « ¿e Silanbiul 6s Japan « « « o » O «(60 Londo ¿6e
Rio de Janeiro
Amsterdam- Rotterdam . Athen Brüssel u. Ant- werpen « « «| Bucärésk. ¿6 Budapest Danzig Pelpngtors é Stalien Jugoslawien. . Kaunas, Kowno Kopenhagen . - Ussabon und DPotio: a6 Os\o Paris MriE oe Neykjavik (Island) - - Niga Schweiz . « « - So, E Spanien . « « « Stockholm und Gothenburg. Talinn (Neval, Gand), e Wien
|
Sovereigns 20 Frecs.-Stücke | Gold-Dollars . Amerikanische: | 1000—d Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische . Brasilianische . Canadische. . Englische: große 1 È u. darunter Türkische. . « - Belgische. S Bulgarische « - Dänische « « « - Danziger « - - Estni\he._ » »
Finnische. « Französische ‘ Holländische „ « Stalien1sche: gr. 100 Lire u, dar. Jugoslawische . Lettländische . Litauische Norwegische . « Oesterreich. : gr.
Numänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei Schwedische . Schweizer: gr. 100Frcs.u.dar. Spanische . Tschecho - low. 5000 u.1000 K 500 Kr. u. dar.
von Norwe
1 Pap.-Pef. 1 kanad. §
1 türk. L I ; ägypt. Pfd. New Vork. « z
Uruguay . « « «| 1 Geldpeso
100 Drachm.
„ | 100 Pengös
. | 100 Lire
. | 100 Fres.
Ï | Notiz
[00Sh. u. dar. |
Oslo, 26. Januar.
bestand 146 423, Notenausgaberecht 396 423, Not Depositen 52 426, Vorschüsse bei - ausländischen Banken
L
S
Milreis 100 Gulden 100 Belga
100 Lei
100 Gulden 100 finnl. M
100 Dinar 100 Litas 100 Kr.
100 Escudo 100 Kr.
100 Kr. 100 isl. Kr. 100 Latts 100 Frs. 100 Leva 100 Peseten 100 Kr.
100 estn. Kr.
100 Schilling
Ausländische Geldsort
27. Januar
Geld Brief 1 L281 4,196 4,204
2,079 2,083 20,92 20,96 20,407 20,447
4,2035 4,2115
0/355 90,357
2,727 2,733
169,08 169,42
5,447 95,457
58,57 58,69 2/497 2,501 73,37 73,51 81,59 81,75 10,577 10,597 92,005 22,045 7/421 7,435 41,96 42,04 112/36 112,58
18,82 18,86 112,33 112,99
16,468 16,508
12,44 12,46
91,95 92,13 80/84 81,00 81,32 81,48 3/048 3,054 4391 43,29
112,47 112,69
111,72 111,94 59,08 59,20
——
für 1 Stüdck
ch2 59 5%
ap.-Pes. ilreîs nad. §
Uo t 2
1 L L L 1 1 1 L
ürk. Pfd. 100 Belga 100 Leva 100 Kr.
100 Gulden 100 eftn. Kr. 100 finnl. 4 100 Fres. 100 Gulden 100 Lire
100 Lire
100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr.
100 Schilling 100 Schilling
e-r =
100 Lei
100 Lei
100 Kr.
100 Frs. 100 Frs. 100 Peseten
. | 100 Kr.
100 Kr.
ungarische . . « | 100 Pengö
27. Januar
Geld Brief 20,55 20,63
494 4,26
4,1975 4,181 1,255
4,201 1,275
58,65
112,49 8171
58,41
112,05 81.39
16,50 169,59 92,01 22,09 92/05 22,13
T Go 80,29 80,61
16,44 16891
59,26
59,02 59/31
59/07
112,64 81,61 81,66 43,14
12,47
112,20 81,29 81,34 42,96
12,41 12,395
73,29 78,00
Geld
169,09
112,33
4,2175
90,383 20,463 20/362 20/442
12,455
26. Januar Brief
1,281
1,277 4/202
4194
9079 2,083 20,92 - 20,96 20,406 20,446
4,2035 4,2119
0,374 0,373
S2 20s
169,43 5,445 95,499 58,58 2497 337 81,98 10,577 22,005 7,425 41,96
58,70 2501 78,01 81,74 10,597 22,049 7,439 42,04 112,59
18,81 - 18,85
112,32 112,54
16,469 12,441
91,95 80,83 81,31 3,048 44,03
112,48
111,72 59,09
16,909 12,461
92,13 80,99 81,47 3,094 4411
112,70 111,94
59,21
en und Banknoten.
26. Januar Geld Brief
(4
ck a) [ckck]
4,24
4,196 4/18 1/25
4,168 90.39
N
L et e E do O D ao J O
A
112,05 112,49 8136 8168 111/23 111,67
168,96 169,64 22.00 22,08 22,06 22,14
7,39 7,87 80,34 80,66 41,82 41,98
112,05 112,49 59,025 59,269
2,475 2,495 2,43 2,45 112,28 112,72
81,245 81,565 8135 81,67 43,56 43,74
12,405
3
12,405 12,465
(W. T. B.) Wochenausweis der Bank gen vom 22. Januar (in 1000 Kronen): Metall-
ordentliches Notenausgaberecht 250 000, getamtes
enumlauf 287 257, Notenreterve 109 166, und Wecselbestand 181 651, Guthaben 307, Renten und Obligationen 48 860.
wet
16,449 16,509.
12,465
Ì s 4:37 L T E d (B ati Bd E E
n #2 E i E E E E E R
R