1931 / 25 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 30 Jan 1931 18:00:01 GMT)

: // : E Erste Zentralhandelsregisterbeilage “i E Ee: E eiae t E f 2% R (E um Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiget zugleich Zentralhandel8register für das Deutsche Reich

do. Elektrizität , X10 1 /96,5 95.5b Paradiesbetten X] 0 Mecklenburg. Bk. i. L. Niederbarn Eisv. X - . L 25. Berlin, Freitag, den 30. Fanuuar _ m Va © vei ZA

do. do. Vorz.-Akt.| 6 z TE%, G Steinfurt Waggon} 7 do. Dep.- u.Wehselb. x ÿ Niederlau. Éisb. A]

u Ege t E

_— —

Vogt u. Wolf Vogtländ. Maschinf] do. Vorz.-Akt] do. Spigzen do. Tüllfabrik Voigt u. Haeffner.. Volkst. Aelt. Porzf. Voitohm Vorwohler Portl. C12

Meekl.-Strel.Hyp.-Bk. Nordh.-Werniger. Meininger Hyp.-Bk.. Pennsylvania Mitteld. Bodenkredbk. G G 1 St.=50 Dollar Niederlausizer Bank . Prignizer Eb. Pr. A. Norddeutsche Grund- RNint.-Stadth. L. A creditbank do. Lit. B Oldenbg. Landesbank 112,56 Rostocer Straßenb. do. e wer ry 115,75 G Se ER E Desterreich.Cred.Anst. Stett. Dampfer Co. Wagner g. Co, By Pet ana Sive E Sch. E enw E Wanderer-Werke.. ersbg. Disc.-Bk. X —_—— „-Akt.} . a Warstein. u. Hrzgl. do. Internat. .… X o | —,— Strausberg. Herzf. Erscheint an _jedem Wochentag abends. Vezugs- Anzeigenpreis für den Raum einer «Deibecaiitet Schl.-Holst. Eisen! Plauener Bank Südd. Eisenbahn... preis vierteljährlich 4,50 Æ#. Alle Posianstalten D :

E T EBanua Sturm Wit Get Wasserw. Gelsenk. Preuß. Bodencrd.-Bk. Ver. Eisb.-Btr.Vz. d 1 |—, Z fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 ÆK. üterrechtsregister,

I. D. Riedel — Südd. Immobilien 0 Wayß U. Freytag. . do. Pfandbrief-Bk, d. West - Sizilianische]128 nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer Auzelzen uleinit die Geliilielelle @ Vereinsregister,

E. de Haën ….. 1 4, Süddeutsche Zuckeri1: Aug. Wegelin. Preuß.Centr.Bodkrd, 1 St. = 500 Lire] Lire ée auch die Geschäftsstelle SW. 48, Wilhelmstraße 32. j g y n. Genossenschaftsregister

Gbr. Ritter, Wäsche] ( j SvenskaTändsticks B Wegelin u. Hübner u. Pfandbrief - Bank, Zschipk.-Finsterw. .114 | 1 g : e Befristete Anzeigen müssen 3 Tage Muste ist (i j.Dtsh.Centr.Bodk. X t Einzelne Nummern kosten 15 //. Sie werden nur vor dém Eluräckunastermin bei der reger,

do. abg. u. neue 40b 4. Versicherungen, gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages

MRockstroh-Werke... D 11. (Schwed. Zündh.)i.}5 Wenderoth pharm. : AModbeittike: Brf. j .— B RMf.1St.3.100K.A’ Wersch.-Weißenf. B Reichsbank 12 Sedebee e Be: 5 G ; äf î i onfturse und Bergleich8]acchen Rheinische Hup.-Bank| 10 eins{ließlid des Portos abgegeben. Geschäftsstelle eingegangen fein. / Rhein.-Westf. Bodcbk.| 11 NM p. Stück. {ließli des P bgeg

Ph. Rosenthal Porz. 1 46, j enn Ha enan

Rosizer Zuckerraff. ¿ f zesteregeln Alkali. Verschiedenes. Riga Commerz. S. 1-4 s V Geschäftsjahr: 1. Januar, {edo Rostocker Bank B Ï S irvingia Se s

Rost., Mahn u. Ohl. 0 11. Westf.Draht Hamm Noth-Büchner. ‘ do. Kupfer MNuberoidwerke Hbg 1 (33, Conr. Tack u. Cie. 9 Wicking Portl.-C. X] doi k aae dant 1 Lo | alener Ritotngening ::: 0 sio a er .... , Ti p . , , , - , . , , da Devenerrvuan .N| 18 “Albingia“ Vers. Lít. Ang. - 0 E H (8 t er führer bestellt, so erfolgt die S nuar 1931 folgendes eingetragen: f fbitive Marie Girndt geb. Girndt, daselbst. | abgeändert worden. Die Firma lautet |, Handelsregister.

. Möbelst b.1 0 L Stettin.ChamotteX| 5 . Spiegelglasfb. do. do. Genußsh.4p.S . Stahlwerke . A 71. do. Elektr. Werke. [fc j ú do. Oderwerfle....

„V. f. Zuckerf.i10 Ï do. Papier u.Pappei È f. Elektriz. 0 11.7 ; do. Portl.-Cement . do. prengsof 8/711. s b Stickereiw. Plauen

# 1

Des Ps Ps ps Put fers pet

do. Metallw.u Wed 7 7 Steingutfbr. Coldiß} 7 do. Hyp.- u. Wechzelb. Norddeutsch{. Lloyd

—

h prt prt sern prt sert sere reti furt fet Ds fs Pes Pes Put 2A A A O Ps

. do. Sprengstoff R. Stock U. Co... e

1931

*4 8 + 0 S§Bon. H. Stodiek u.Co. X} do.do. Stahl u. Walz 8 « Stöhr u. Co., Famg. David Richter ‘ Ï Stolberger KZinkh . F. Richter u. Co... .] ( i — B Gebr. Stollwerck X" A. Riebeck Montans7 2 ‘ Stralsund. Spie(k..

—_ — fs fut Ao

9d pet prd dad ed dens Fus fred fead. sed sed pad Pad sud dres pu jus das d : F ER s

+ . Fus Feet ft Pert ut Fred Jnt Pert Prets Jrr Pet

F ©C DO) pad

T T T

nt set jk sed Peer snd Pad pad rab jet sah seh Pr srbr feadd prt sern jed dd 0 Qu d (Mui D 0D 0

_—__— —__—

jf 00

_— _-

90D

Dzd f dd pt is q ap F gus

Runge-Werke …..| Í -,— —8 Teltow Kanalterr..|i.L.] Wicküler KüpperBr.| Ruscheweyh | 41.7 41, Tempelhofer Feld. |oD H. U. F. Wihard.. Rütgerswerke .…..X 1 Terr.-A.-G. Botan. WilkeDampfk.uGas| Wilmersd. Rheing. H. Wißner Metall. Wittener Gußstahl B. Wittkop Tiefbau Wrede Mälzerei X E.Wunderlich u.Co.

Ferd Rückforth Nchf á j Tafelglasfbr. Fürt Wickrath Leder 6

T e do. do. Lit. C 706 70 6 dur je zwei Geschäftsführer oder dur | Nr. 45466 Wirtschafts-Treuhand Ak- | Die Gesellschafter Fabrikbesißer Otto | künftig Capso Gesellschaft mit be-

Sidirishe Landelsbt| Allianz u. Stuttg. Ver. Vers. 1606 145 a einen Geschäftsführer in Gemeinschaft mit | tiengesellschaft, Sih: Verlin, Gegen-| Girndt, Frau Marie verw. Girndt und | schränkter Haftung. Der Siy der ca , ; Assecuranz-UnionB(v.eingez)Æ| —,— | —,— (onaberg, Erzgeb. [94304] | einem Prokuristen. — Zu Nr. 45 461 und | stand des Unternehmens ist: 1. Die Durch- | Ruth Girndt, sämtlich in Neukirch (Lausitz), | Gesellschaft ist nah Köln a. Rh; verlegt Ungar. Allg, Creditb. 0 do. do. (504 Einz.)| —,— — Auf Blatt 755 des hiesigen Handels- 45 462: Als nicht eingetragen wird ver- ührung von Revisionen sowie aller Ge- | haben die im Vertrag unter der Firma worden. Gegenstand des Unternehmens RMp.St.zu 50Pengö|5,5P| Ÿ Beul.Gagol-Ayoe, (00s Eut 56,5 6 ee gisters, die Firma Richard Schreiter öffentlicht :OeffentliheBekanntmachungen | schäfte, die mit der Errichtung, Umgestal- | C. H. Eckold senior betriebene mechanische | ist fortan die Verwertung von paten- E L-L: h Berlinische Feuer (vo y 35 6 Annaberg betr., ist das Ausscheiden | der Gesellschaft erfolgen nur durch den | tung und laufenden Ueberwahung von Weberei mit Aktiven und Passiven jedoch | tierten Apparaten und Massenartifkeln Zeiß: Ikon ; : -aperza, Be run q 2 do. do. (25YEinz.)/39, 38b G nes bers E, lten eingetragen Deutschen Reichsanzeiger. — Bei Nr. 2900 | wirtschaftlichen Betrieben verbunden sind. | unter Herauslassung der Grundstüde und | aller Art, insbesondere auch die Ver- Feier Mashinens. 7 48, RMp.St.zu 20Schill.| Sch. Tölonia, Genev-ft, V Leden. Some: afi pan, ¿Seseliiha 2. e A R Ee E E us Es De wertung A eros uen TECLINEE Bellstof-Verein . : Dresdner Allgem. Transport. mtgeri 93. Fanuar 1931. ranftter aftung: Kauf- | und sonstigen Vermögensangelegenheiten. | fheten un arlehen aus den Passiven in | o” geshubßten Artitein. ; Zellfon walte! 44 3. Verkehr. S gem T O F Einz.) priégeriht Auen, An mann Emil Kassner in Berlin-Karlshorst | 3. Die Uebernahme von Vermögensver- | die Gesellschaft eingebracht. Der Geld-| 2. auf Blatt 5893, betr. die offene Sarotti, Schokolade]10 Trachenb.Zudersied Zuerf. Kl.Wanzlb.| 6 | 8 |1. i Aachener Kleinb. A| 64 [1.1 [7066 s do. Ü ns aa Ad s s ipoida. [94305] | ist zum weiteren Geschäftsführer bestellt. | waltungen, Testamentsvollstreckungen und | wert der Sacheinlagen ist für Fabrikbesißer | Handelsgesellschaft Ernst Dudenhöfer G. Sauerbrey, M/| 0 Transradio do. Rastenburgi 4 14 (1. Akt.G., f. Verkehrsw. 5 | [1.1 45b pwere area Pr a E ersiler, , Bi unfer Handelsregister B ist bei | Dem Richard Schieshke in Berlin- | Treuhandgeschäften jeder Art. Die Ak- | Otto Girndt mit 9000,— RM, für Frau | in Dresden: Die Prokura des Kauf- Sap Ct eN Tris An Se D “ Lit.C u. D — 7 Band I unter Nr. 55 selhst mi Hessenwinkel ist Prokura erteilt derart, daß | zeptierung von Wechseln und die Ein-| Girndt mit 2800,— RM und für Ruth | manns Hermann Karl Lorenz ist er-

Gart.Zehldf.-W. A 0 do. Rud.-Johsthal/10 | do. Südwesten i. L.jo DIRM Sachsenwerk M 7) ¿ y Teutonia Misburg/12 do. Vorz. Lit. Bj10 1j Thale Eisenhüitte.. Sächs.Gußst.Döhl. X] 0 z B B Carl Thiel u. Söhne do. Thiüir.Portl.-Z.| 6 Z — B Friedr. Thomóe do. Webstuhl Schönh| 8 f 6 1. Thörl's Ver. Delf Sachtleben A.-G. f. Thüring. Bleiwei Bergbau 12 Thür. Elekt. u, Gas} Saline Salzungen 110 Thür GasgesellschX" Salzdetfurth Kali.115 Tielsh u. Co Sangerhauf. Masch.| 6 Leonhard Tiey ….

Q * F T P D A I a p prt pet pi Perd A pt DO es A 4 A O s n

ues sed sud Fund Fed fund Hund sud sent Fund Hue sund und fund Fund sud Fd Fus Fnd uns spat uus

C

22 Ps des s s Fus 8 |

SadSe S

DRRBB

P et sei edt sr sern sti srbr ti jet L juni puri . . D. . , . * . . . . @

Ds ded A Do fs fs J Pud Jed Pur Fred fend

_— —

Schering-Kahlb. X15 Triton-Wke., j.Tri- Krasftwerke 4 BES. 5 " 9 B L Á A Schieß-Defries . | 7 T iBtce Bat 2. Vankeu. Amsterd.-Rotterd? Sladbácher Fee Ee ee H birma „F. Janschke, Gesellschaft mit | er berechtigt ist, die Gesellschaft gemeinsam gehung von Geschäften auf eigene Rech- | Girndt mit 8200,— RM angenommen loschen.

Schlegel Scharpenf. berger Leroi A . Kinstermin der Vankaktien is der 1. Januar. in Gld. holl. W : 4 hränkter Haftung in Apolda“ heute | mit einem Geschäftsführer oder mit einem | nung is nicht gestattet. Grundkapital: | worden. Die Bekanntmachungen der Ge-| _ 3. auf Blatt 22 010 die Firma Rudolf Seziense), Berghai Triumph-Werle : B (Ausnahme: Bank für Brau- Industrie L: Apel, | Bm a aötnische Hagel-Versicherung d a n oen, , anderen ut inoionkizo vertreten. — Bei 50 000 M. Aktiengesellschaft. Der Ge- | sellschaft erfolgen durch den Deutschen | Heinrich in Dresden. Der Kaufmann L B Tuchfabrik Aachen. : Ba Ie: SEEE Aa, Bs Bochum-Gelsenk.St do. Rückversicherung... Das Stammkapital ist durch Beschluß | Nr. 5471 Verliner Zeitungsverlag scliGalttnenteas ist am 17. Januar 1931 | Reichsanzeiger. N Nea, ABEi Pf in Pr EnEE Ren (a 68 (tg Ri s P oen R, R E C 4 Fl 1. Gas - «C 0 5 D B G M), d. C e ) ; F 1 L . C . d 0A P 2 706 L ‘Lit. B 1 (98,5 Badische Bank X 11 Braunschw. Straß. s wi 5A D E E vorden und beträgt daher jeßt nur | schäftsführer. — Bei Nr. 14 848 Arma- | vertreten durch zwei Dea Es ————- Aer DreS L Doe. TI, e Der em nas © boi i Ö Batterie Ven. Nomang M 1 BAL Gee, Me do. Hagelvers. (50 Y Einz.) 10ch 50 000 RM. turen- und Motorenfabrik, Gesell- | oder durch ein Vorstandsmitglied und | Blumenthal, Hann. [94312] am 24. Fanuar 1931. » Bolte Patent : Gebr. Unger * y Bank“ Elettr. Werte i. L, RM p. Stich i do. do. (25% Einz) : 8 3 des Gesellschaftsvertrags ist, so- Jar mit beschräunkter Haftung: | einen Prokuristen. Zum Vorstand be-| Bei der in das hiesige Handelsregister S

Aeirnoerre euon Dauge! l E R 4 einhold Brätsch ist nicht mehr Geschäst3- stellt ist: 1. Buch- und Steuersachverstän- | Abt. A unter Nr. 71 eingetragenen | Eberswalde. (94324|

. do. Genußsch. 1|-, üuton, F. chem. Pr. ; do. do. Lit. B o, Div.-Bez.-Sch. do. Lebens-Vers -Ges. pit es die Herabsezung des Stamm- 1 A N Hugo Schneider [10 i union Werkz. Dichl y do. do. Vz.-A. kd, 104 a [4 1 St. = 100 Doll. j : a E «pr O / hpitals bedingte, durch Beschluß der | führer, Jngenieur Kurt Brätsch in Berlin- | diger Alfred Schürmann, Berlin, 2. VBank- Firnia Marktdrogerie Gebrüder Haes- es auer M e V4 qo oop in Blumenthal it heute folgendes | “2. 1. i der unier L.

Sofern. Benn VaukfürBrau-Ind. F 6X Czaliig Agram Mannheimer Versicher.-Ges. X esells ammlun 90. 12. | Treptow ist zum Geschäftsführer bestellt. | direktor a. D. Arthur Wagner, Berlin. l e. A Scholten... 0 | 0 |L. Bankv. f SchlaHolst. , i Dt Eijenbahn-Btr, i “National” Ally.V V. Stettin “p S s T Bei R 37 396 L ieliee, für | Als nicht ein S wird 0A veröffent- | eingetragen worden: Die Firma lautet | 9etragenen Firma Eberswalder Braue- Schönbusch Brauer.112 [12 | 1.10/01 Barmer Bank-Verein DeutscheReihsbahn]| Nordstern u. Vaterl. Allg. Vers. ‘Apolda den 20. Januar 1981 Dekoratioueu Gesellschaft mit be- |liht: Die Geschäftsstelle befindet si in | jest: Gebrüder Haesloop, Markt- rei Aftiengesellshaft Eberswalde fol- Schönebeck Metall. ¿ Varziner Papierf. Ï do. Creditbank 74 gar.V.-A.S.4u. 5) ¿ d Leb (f, 100.46) Apo H T “F É änft t : Laut B {l ß Berli Lü wstr 59, bei Schürmann d Es d Ph ti dlu r Einzel- endes vermerkt worden: Rudoif Hermann Schött .… : C Veithwerke : Bayer. Hyp.u.Wecchslb. (InhZertif)L. A-D „do. Lebeusvecs.-Bank …. Thüringisches Amtsgericht. I. schräukter Haftung: Laut Beschluß | Berlin, Lüßowstr. 59, bel . | drogerie und Photohandlung. zel- | Pernott hat sein Amt als Vorstand E quen G i Ver Bauhn.ücpier} ( . fo. Pereinsbank. D Uz Îk Abscht -Div, Sächfische Versicher. (50 Eins) 2 H ari iti idi Gs vom M P E nee Ed E a ge n.9 Peiebar* agegen s r DAUGR Erich niedergelegt. An seiner Stelle ist Emil Schlihtermann u. o. Berl. Mörtelw.| ( : erg.-Märk. Jnd. i itin-Llibeck Lit. les. Vers. (200 #6-St. Rad GDeynhausen. [94 vertrag bezgl. des Stammkapitals abge- | aïtien über je u er üller in Blumenthal. 5 z ; & Sremer-Baum A 6 | 6 [18 | —,- do. Böhlerftahlwe. Yerliner Handelkges, Pa E A y E (254 Einz) Jn unser Handelsregister Abteilung A | ändert. Das Stammkapital ist um 9000| die zum Nennbetrag ausgegeben werden. Amtsgericht Blumenthal (Unteriveser), Sn E Be tan A Schultheiß - Payen- A p Charlb. : M Kassen-Verein Halberst. - Blankbg. Thinengia Qu S +44 (2 0as |st heute bei der Firma Carl Schmidt Bageraat aut 4s O eres Paas — as Pen ragen nah Es den 9. Januar 1931. E ge 6E : bofer Brauerei X15 [12 i.Pfeilring-W.A Brshw.-Hann. Hyp it, A—C u. : Tranzatlandische Gütervers. zöhne in Bad Oeynhausen (Nr. 104} Bei Nr. 38 97 nau e on | des Aufsichtsrats aus einem oder mehreren —— 5 S Schwabenbräu (16 do, FlénfcGensabr. E ies ee i Arlon Lade Berich, WRGAE G Registers) eingetragen: Hildegard | Gesellschast mit beschränkter Haf- | Mitgliedern. Die Wahl der Vorstandsmit-| Braumschweig. [94314] Ehrenfriedersdorf. 191325 Schwandorf Tonw. . Glanzst. Fabriß bank i. Danz. Guld. (Hambg.-Am. L.) d Flse Schmidt sind aus der Gesell- | tung: Laut Beschluß vom 26. Juli 1930 | glieder erfolgt dur den Aufsichtsrat. Be-| Jn das Handelsregister ist am 24. Ja-| Auf Blatt 711 des Hande sregisters ijt Schwanebeck Prt. C. « Gothauia Wle. Danziger Privatbank Hau aue Hoh Kolonialwerte haft au8geschieden. Von den beiden | bzw. 7. Fanuar 1931 ist der Gesellschafts- | fanntmachungen der aeaen mana und Ein- | nuar 1931 bei der Firma Pantherwerke heute die Firma Karl Stopp in Segall, Strumpfw ( : Harz. Portl-C. Darmíst, A Mat „Bank p, ambg -Süda. D.M 2 sesellschaftern ist nur der Möbel- | vertrag bezgl. des Stammkapitals abge- | ladungen zur Generalversammlung er- | Aktiengesellshaft in Braunschweig ein- Geyer und als ihr Juhaber der Seidel u. Naum. X ; Jute-Sp. L. B. Dessauer Landesbank b s Ueberldw. - * Noch uicht umgest, brikant Heinrih Schmidt zur Ver- | ändert. Das Stammkapital ist um 45 000 | folgen durch den Reichsanzeiger. Die | getragen: Die Prokura des Ernst Strumpffabrikant Emil Men Stovp in Fr. Seiffert u.-Co. - LaufigerGlas, Deutsch-Asiatische Bk. s u-Straßenbahnen D frika Ges/6| 1. 3b E etung der Gesellschaft berehtigt. Das | Reichsmark auf 50 000 RM erhöht. Als | Gründer, welche alle Aktien übernommen | Mroczkowski ist erloshen. Dem Kauf- Geyer eingetragen g ries ffa oa E A S R S v 1 R PORETA Neu Guinea Comp..|10]10| 1. 174b schäft wird unter unveränderter | nicht eingetragen wird veröffentlicht; Als | haben, sind: 1. Rechtsanwalt Dr. Moriß | mann Richard Pfaue in Braunschweig A E / E Q üt taate Siegerdorf Weike doMosaik u.Wandp. Deuti@e Vank und E gönigabg.-Cranz X Ostafr. Eisb.G.„Ant. No | |1. B jirma ee Einlage auf das Ea ae e vom | Abendroth, 2. E es E pa drri ist E erteilt. z kann ge- E É. Stopp ; e S Siemens Glasind. o. Pinselfabriken isconto-Gesellsch. openh. Dpf. L. C nen u. Eb. i _Baî i 6. F : 1931. 1 € i eine orras, 3. nwwalt Ger- j ih mit einem andexen, - { DErm E Eo STSE T7 So Tes do Portl- Sthim. Deutsche Efectene p 66 Sre R. Ç vi Cltun S bauriis p R TeimriNt, E S T ut En S E 4, Zwmngemtrur zv Uri en e JEUI0aTT E TL A g: Woge d: Januar 1931. y „Somag“ Sächs. Df. | do. Shmirg, u. M. Deut sche Golddiskont- Liegni - Rawitsch / e : — i Verzeichnis betr. den Benaudi-Telefon- | hann Mehrtens, 5. Dr. rer. pol. H geriht Braunschweig. A u. Wandpl. - W. i G bo. Schuhfabriken bank Gruppe B... orz. Lit. A ; {4 16,66 Y [94307] | Hörer, deren Wert mit 45 000 RM fest- Seeler, alle in Berlin. Den ersten uf É 943131 | E Thür 194326] Sonderm.u.StierA bi 11, Berneis8-Wessel3 X" Deutsche Hypothekenb. do. do, St. A. Lit. B D ch 1 : di St einlage sichtsrat bilden: 1. Verbandsdirektor Dr. Braunschweig. [ ] Eisenberg;, E S ad Schmiedeberg, Bz.Halle. | gefeßt ist, der auf die neue Stamm g ( l Alfred i8vaister ist am 2. Ja-| Jn das Handelsregister A ist heute Bezugsrechte. Jm Handelsregister B Nr. 21 ist bei | angerechnet wird. — Bei Nr. 41 508 | Ludwig Feldgen, Berlin, 2. Konsu us Jn das Hande sregis er i ae L L Tes L ns Handelsgeellihaft Vollrath | Svenska Tändsticks 16,25b her Steingutfabrik, Gesellschaft m. b. H., | Joh. Heinrich Ditter Gesellschaft | Kohlberg, Berlin, 3. Generaldirektor Dr.-| nuar 1931 bei der Firma Electvi e Dec tdet a din | Bad Schmiedeberg z. Halle, heute | mit beshränkter Haftung: Die Ge- | Jng. h. c. Max Kosegarten, Zehlendorf, Be I Braunschweig, Gesellschaft | & Co. E n ate sind Der G schäftsführer Alfred Lohs Fin G E Sf Raa s See S Ee mit ex Kaareiduns der G E n Mevi sfeinbein Bla verehel, Vollrath geb. Knopfe und . Der Geschäftsführer red Lohse | bisherige Geschäftsführer Kausmann „F0- | Hannover. - l nerDulg T e a weig ist der Klavierbauer Max Knopfe, beide in it verstorben; an seiner Stelle ist Kauf- | hann Heinrih Ditter ia Berlin. — | Gesellschaft eingereichten Schriftstücke, in8- | Gerda Lichtenstein in Braunschweig ist | de bera. Dem Kaufmann Max Voll- ann Wilhelm Manteuffel aus Via | he) 9e: 62287 Bagesellschaft Geora | besondere der Malimrats" annen bei| Prbine hin do: Gaeitne nen cine | 0th [p Eindern, it Prot tritie zum GeschaisUYyrer * besteut. L m eschräukter Haftung: e / L ' “ ; j e 5 “der Gesellschast sin Heutiger Voriger Heutiger Voriger ?. Dem Kaufmann Alois Lutscha | {luß vom 13. Dezember 1930 isst der Ge- | dem Gericht eingesehen werden. —| jede gemeinschaftli mit einem en Bur R leit, die B hafter j Basalt 2 —ù 23b —,— Bergmann Elektr. 92:25 à 24 46 Ses s S ind dem Betriebsleiter Karl Freund in | sellschaftsvertrag bezgl. des Stammkapi- Nr. 7918 FOULUSGE? E Ea 2 E E net een cia m LeG nar gemeinsan e ermätigt E E T [L Sts E U is Sthmiedaberg it Gesamtprokura | tals abgoóndert, Das Stammtapitalin um | gehe T eal ‘gebe Vróe in Berin. | treten, Die Prokuxa der Paula Ger: | Eisenberg, den 2, Januan 19 i; A Brown Boveri —, —— Charlottenb.Wa}. | 78 à 80,5b 76,25 à | : E RM E S E e j : v S Thüring. Amtsgericht. Bautiuar Voriger Byl -Guldenwerke Compan: Hispano ‘ 3. Dur Gesellschaftsbeschluß vom | Nachstehende Firmen sind erloschen: Gertrud Buchwald geb. Brée is nicht mehr | lach is erloschen. Amtsgericht Braun hüring A

i; ; i Chem.von Heyden | 39,25 à 39,56 à 40,25 6 38 à 39 à 39 6 Amer. deElectric | 246 à 251 à 250 à 251,5b 248 à 246 à 247 ù 246,5 à 248 u24906 S d italied. Zum Vorstandsmit- eia: E 51,4 à 51,6b 51,3 à 51,25 à 51% G S Bi Telegr, La 38% à Contin. Gummi. | 96% à 98,56 96G à 97 G t. 12. 1930 hat § 9 Abs. 2 des Gesell- | Nr, 15 866 „Hok Feinklär-Zeutri- | Vorstandsmitglied Z st schweig Eschweiler.

bu 6b for Se Ges Ia Ie A (ed Ent de fu Pia Jud Lg Tis Ta fra fia f

2 - __

e 4 L EGICRE A WE A L LABIE G T A Bi A

a 250 t pt sek sek ertb sre Per prets Fus dns uet fut Pat red 5À ut

A ck02 - De

F E

S

-= OomMmpOoOoOoOoOoOoonOo

p bi pri fremd sed fk fd Prt puri frch sern spered Pre fet T 0:20 BF 0PM D C pri pri jb d spr prt ere per jen jd puri per J

m R R p p þA t pt pl jt pt pt bl Pt é

c acm S D 2 con epa Em D T R O T I T N

[1 ps pt .. p 4

n O 0 2 SR - e dgn a

L : G do. Smyrna-Tepp. Spinn. Renn. u. Co. i.L.11. do. Stahlwerke Sprengst. Carbon X u y do/SCULDaL ie

* 5,95Y do. Thlr. Met, . X] Stader Lederfabrik G do, Trik.VoUmoell. Stadtberger Hütte. i.L./1. G b do. Ultramarinfab. Staßf. Chem. Fabr. Í Veritas Gumntiiw.. do. Genußsh i Victoria-Werke „..

do. Ueberseeishe BEX Lübeck-Biüchen Dresdner Bank Luxbg. Pr. - Heinr. Getreide-Kreditbank . 1 St. == 500 Fr. Hallescher Bankverein „5G G Magdeburger Strb, Hamburger Hyp.-Bk. Martenb.-Beendf. . Hannov. Bodenkrd. Bk. 96 96 Mecklb, Fried. - W. Leipztger Hypothekbk. Pr.-Akt. do Immobilien 5 do. St.-A. Lit A

R 1

[u ONNMNOPMmONNO oRA

ben pur sert jk prt fc sud arc prr: ed pd m) ri R O ps prrd pr

R o

P E N T T E

Deutsche Aul. Auslos.-Scch. einschl. !-z Ablösungs\ch{. Deutsche Anl-Ablösung8\ch.

| [94327] | y i

ohne Auslosungsscheiu . | 4,6à4,8à 4,75 à 4,8à aa! 4,6 à 4,75 à 4,7b |

: E a A imler-Benz.. 25 ù lhaftsvertrags folgenden Zusaß er- Gesellschaft mit beshränkter | glied ist bestellt: Kaufmann Ernst Röhr- F 94316 I : éelarpailtec K: E Aa ur vage — ‘à 82b De. Cont. G Des. E 99 à 102,25 ù 102,25 G A008 G ras. eiacai hat bei Dig, éd ch e Deut “o Schraus- | mann in Berlin. — Nr. 19 773 Königs- | Dar kemen, achnng [94319] Trag nges i Dao Mé, 294: De e Ponte eits] FELRERAA E dort sei er Geschäftsführer | b (llschaft mit beschränkter | berger Zellstoff - Fabriken und ph : : i Offene : —_ Steinzeugwerke | —,— antiiins Disch. Linol.Werke | 906 à 94 à 93,75 G 87,5 à 90,5 à 90 à 91,25 G rhandensein mehrer ben Gesellshaf L : Handelsregister A Nr. 30 | Nikolaus Becker Wiwve. & Co. Off e p Z a O „Linol. j j y , : Z R ríe Koholyt Altien-| In unserem g ) (l 1 R Z 6 § Bosnische Eisenb. 14 idi 205 à 20% Deutscher Eisenh. | — à 34,5 à 37b — à 33L ù 34,5b Dynamit A. Nobel | —,— o jr dem eingelnen die Vertretungsbefug aftung. Nr. 26 245. Verliner Tuch- Chemische ( Dr. | ist bei der Firma Karl Rosemund in | Handels esellschaft in Eschweiler: Bc n) h Invest. 14 | —— a a El, Scllesien E L A Elekt, Dicht U Kr S SES E S 9225 à 94,56 Mp erun s oli Eee exrd Ae T E E Le Jansen is écioschen Charles arkehmen eingetragen: Die Firma | ginn: s Januar 1931. Persönlich 5 § Mexikan. Weihe xayp s e 1E hiberg,Liî s j B à 119% à 119 3 : i Tsat15TA115,5ù117,715) eiter rechtsverbindlich vertreten dur | ter Haftung. Ung R lf ] llschaft ind: Witwe i T „Listu.Co | —,— 33 a 32b J, G. Farbenind. | 118 à 19 a 122,5 à 122b 115b G à 114,75à1153à115,5ù117,75k ter v i i Î N N en. tende Gesellschafter sind: Wll (R itk E Deren: | LezP aso A teien Ua ita O iy 2132 Wp” rofutsen gemeinsam Jür den | Berlin, den 28, Jn ai 02. | Sil 425 Weldsiraße 48 Grande | Dutlehmen, den, 18, Hana 1881. | Won e tro hin ade Í do BEU Bs. m E . H. Hammersen a 69,5 à 69, „uGuilleaume 0,75b à Fall da mehrere roturijiten e- t8ger erlin-Vitte. . Dée — Nr, i i "e j é E : “ ilfin, abe d E L E 8,4 ; 246 Gum, Phón, — 45,5b Gelsenk. Bergwerk | — à 71,75à 726 70 à 70% 6 sell; nrgd e I stücksaktiengesellshaft: Die Firma Preuß. Amtsgericht. Tie Lee Ét irr iht E Beer,

mit neuen Bogen der HirshKupfer u.M, À 1126 _ A 112,25h Ges. f.ektr.Untern. J ¿ 2 ch J N Z J u L Ga B li i [94308] : l z L r Ludw. Loeweu.C. | 92à 94,756 à 94,5 à 95 à 94,5b - | 89 à 92,5 à 92,5 G Bad Schmiedeberg, Bz. Halle, den j Berlin, S L ist erloschen. O Darkehmen [94320] | Bauführer, Adam Becker, Bauführer, Fi. Das. NURIORERE Reus D 1.--Atigerichi-Benlis-Mitte: Mut F9n, Bekanutmachung. alle L Eschweiler. VertretungsbereWttgi

32,25b l. Januar 1931.

“J F 5 4 4 “

Caisse-Commune „…. —_,— —— Hohenlohe -Werke | —,— —_——_ 4%X§ Oest. amort. Eb.-Anl. | —ù 1,7b —‘à 1,76 Gebr. Junghans . | 30 à 30,25b 29,25 à 29,5 G Th. Goldschmidt. | —,— ; : l F ester ; f E Gebr. Körting... | —,— —_—,— Hamburger Elektr | 103 à 103,5 à 103,5 G _— : 5 t ichneten Gerichts ist am T L ; L v i 4 % Oesterr. Goldrente mit s y " Y i Amtsgericht. des unterzeichnete s Nr. 82 | ; Nikolaus Becker. s L . Co. | 101 à 102b ——- HarpenerBergbau | — à 68,5b G à 70 à 70 G 66,5 à 67 G Z : n unserem Handelsregister A Nr. 82 | ist allein die Witwe N S Comm MOLLISIRN 1,25b Lanraptte “2 [256256 S Hoess iu Stahl Ri S67SB AS4,5à 56 à 580 Beri 94310] e F Wer mes enber In vustrie: Bischoîswerda, Sachsen. [94311] int foi B Sia Hermann Ehmer in " a 24. Januar 1931 Nr. 29: «4 Vester. Kronen-Rente |—— n VEE téas Massa N mes A Hotebetrieht-Gel ® 1856 a 666 du E e S videciidir D d nta Ne e cielliéaft : Die Pro- | Auf Blatt 163 des Er E Ee a Beynuhnen eingetragen: Die Firma | Peter Gast, Krast E in i : Mai San i e : L N. Wolf —,— —,— lse, Bergbau .…. | 150 à 151,56 150,25 à 151,75 G N : ; ;7 [die Kommanditgesellschaft C. H. S&0 ist erloschen. Eschweiler. Jnhaber: Kausmann Peter 40 4 da, Sitder-Rente ., | I0Q 2502,00 Motorenfbr. Deuß | —— - Kaliwerke Aschersl | —à123à126 —A 116561206 1200 net Gerichts [F Lee E bura Jh O Murg, e E senior in Neukirch (Lausiß) ist eingetragen " Batieiinen den 13. Januar 1931. Gott in Eschweiler. : : 4/5 & do. Papier-Rente .… | —,— Hi Desterr.Siemens- : Rud. Karstadt .…. | 57 à 57,75 à 57,25 à 59 à 58,25b 55,5 à 55,25 à 57b vorden: Nx. 45 461, Casino Futer= | Georg Loewe is nicht mehr orstands: den: uß. Amtsgericht 19. Januar 1931 Nx. 28 bei der 5 4 Rumán. vereinh.Rte. 03 | —,— ces R A Köln-Neuesi Bgiw. S L eSA 59 d 62D tional „Casanova“ Gaststätten- | glied. — Nr. 34 070 Aken ca “Ani 16. Januar 1931. Die Kommandit- Pee A aat Friedrich Heinri Lüttger: Dem i de D ass ARA Eprengstosi - — à 46b Mannedm. Röhr. Ae E 55 à 54,75 à 56,75b deiriebs - Gesellschaft mit be- für Judustrie und Technik: Durch esellschaft ist aufgelöst [94321] Firma F Lüttger ist Arbe erteilt. 4# Türt dcdmin.-Anl. 1903 | ——" Aas: Sacisenwerk.…... | 72ù 73,56 i MansfelderBergb | 27 à 27,75b 26,5 à 27 à 27 B hränkter Haftung. Berlin. Gegen- | Beschluß der Generalversammlung vom g Am 19. Januar 1931. Die Firma lautet Dar anes fan tmachuun V 24 nuar 1931 Nr. 29 bei der 4% do. Bagdad Ser. 1 | 3,2b — à 3,15b Sarotti pn Maschinb. Untern. | —à 27,5 a 28,5 ò 26,5 6 —à 27,25 a 27,75 G and des Unternehmens: Der Betrieb | 26, Oktober 1930 isst der Gesellschaftêver-| r ‘È §.E old f G ellschaft _DVekanu Een g i fe Wilas om 24. Ja ry in Eschweiler: 45 do do. Ser. 2 |3,1à3,1b6 — à 3,156 Eslel-Vyt. n Bin A Ma tS 61,5 à 62,56 o. Div, 64,75 à 65 G tines Gast- und Tanzstätten-Unterneh- | trag in § 4 und § 30 geändert. Als nicht E M O A e D R Jn unserm La Sregilres otel“ Jnh S Joh. Oi emann oh waer 4 do. ind enleibe 1906 54a 3,1B E Stalberner Zink. — à 36,5 à 36b Mitteld Stahiwke, 90'à 90 G ú 85 à 86 t g r unter dem Mann EAEEO oed eingetragen E S S E u Sen E SaE (Lausib) Das Be dee in “Darke men ein- Sbm Inhaber Valter DeRa R Fn- X do. : C A R ; örl" r. Delf. | —— —— „Montecatini“ .., | 42,5 à 42,5 5ù ati erer ien sin - L t T 2 . ; / Í s s 44 do gon-Dbliationen | Zta A6 nang ree Ee u tes abre mbge “nici os 36 à 37,5 à 37K 20A ITISO Dc tRe E Cre (bal Fes LENO E E oen gean, Handelsgeschäft samt de E A in S getragen: Die Firma lautet jest haber ist der Kaufmann Walter Didt- Ung, Sa cat an es LeUses-Verein. a SfEO : „epoceesisherei — à 129,5 à 130b — à 128 à 128 G ie Beteiligung an gleichen oder ähnlichen | Bei der Verteilung des Reingewinns er- Be cas m esa mit be s chränkter es Hotel“ Jnh. argarete | mann in E et E t g e mit neuen Bogen der cas P E E Be E pnternehmungen. Stammtapital: “ries halten zunächst die Bargugdalenre E Haftung“ "ingebedett worden. Der Ge- rctehmen den 13. Fanuar 1931 e i t ‘durch UÜbergang des Ge- R In i j à 62R à 3 j Reichsmark. Geschäftsführer: Kaufmann | alsdann die Stammaktionäre und Genu ; : i : . Fa LOAe ( gang des D 4 Staa j.Fok3w.uChem.F | 61%ù 62} à 63,25 6 61 à 69,56 ù 62B Â 2 4 y n i 15. Januar 1831 c ericht. Ai Aenaa G “her Drenstein L bus N L000 — à 39/5 6 40,25b fred Lingen, Wilmersdorf. Die Ge- Deer eine Dividende bis zu 5% iy aftsvertrag ist am Ja / Preuß. Amtsgerih ¡chäfts erloschen.

nit i . Fa - f à A x : L Hot 16 nuar 1931 abgeschlossen worden. Amtsgericht Eschweiler. R C aas Auf Zeit gehandelte Wertpapiere per Ultimo Februar, | voni wegen | 1299 1180 : flihaft isi eine Gesellschast oes | des Nennwert de pen Prozentsa auf | Gegenstand des Unternehmens ift die Her: | Dotmo1@, (94322) ot bro ia S ei e E u. Hüttenbetrieb | 50à 513þ 49 à 49,5 G hränkter Haftung. Der

) esellschaftsver- | Gewinn wird zu gleichem Prozentsaß au nd d del I i A ter [94328 der Caisse-Commune .… | —— ämten-Erklärung, der Liq.» : iz p. : 24,2, — R134 à è rag i ; j i -| stellung von Webwaren und der Han Die im Handelsregister unier | Pporst, Lausitz. (94328] «Una, Sladirente 1910 Prlmten-Erfi en h, Mia des Ehelensaldos: 28, Le = Babe r: 8 — Semer | E31 1RBE R [ag ift am 21, Januar 1931 abge assen, | die Stammot ev, Loi Das Grund-| mit solchen, Die Gesellichaft ist bosugt, | gr. 521 eingetragene Firma G dag SelSretRer e

L aisse- E Alg. Dt. Cred.-A. | 96,75 à 96,75 6 97a 976 in. Elektriz. . | —à 99 —__ ; ; ( - I „[ ih bei anderen Unternehmen in burger Sandsteindbrühe V0ra Wer, ndelsregister ist einge- A Ungar, Kronenrente. 1, 5à 1,58 15D, Baut f. Brauindusi 96:5 à 96,5 6 95 à 95 6 Rhein Stahlwerke 506 461 75ù 60,75 ù 61,75 à 1b 56,25 à 59,75h rfolgt die Vertretung durch je zwei Ge- | fapital zerfällt jegt in 380 De le lich zulässigen Form zu beteiligen und Detraold, ist heute im Register gel öst | A Ha gis A 4% Lissabon Stadtsch. L, LÌ | 134à 14 à 13þ8 12,75 à 13 BarmerBank-Ver. | 100 6 a 100,25 G 100 6 à 100 G Rhein.-Westf. Elek | — à 126 à 127,5 6 125b G à 126b G häftsführer oder durch einen Geschäfts“ | akten und 370 Jnhabervorzu 8attien zu solche Únternehmen zu erwerben. Das | worden ei Nr. 199 das Erlöschen dec Firma

Y 5 . . à h : 2 2 . L de . “ z Meri wi Hug ds E Bay-Hyp. u.Wechs, | 127,25 à 127,25 6 10740 A 127,05 @ A Riebeck Montan 68,25 a 68,25 G rer in Gemeinschaft mit einem Pro- | je 1000 RM. . 42 547 Arbeitsge- Stammkapital beträgt 45 000,— RM. | Detmold, den 23. Januar 1981. Carl Basemann in Forst.

H M Rütgerswerke .… | 40k à 43,5 6 39,5 à 40,75 G ri Be Baus- ; ;

do. S A Berl. Hand. - Ges. | 114,5 a 117,256 114,5 à 1156 Salzdetfurth Kali | 179,25 à 182,5 à 182 à 184,5 à 183 à| 176,5 à178,5 177,25 à178,5 178 G risten. — Nr. 45 462, Allgemeine | meinschaft des Groß- rliner Va ist der Kaufmann s Amtsgericht. I. i B zl p a

e “Fe Ser. 2 1158 à115b Lir Comm.-u.Priv.-B 108 à 109,56 107,75 à 107,25 à 108bb Schles, Elektrig. u, (185,541 75 à 187 B 185,758 (179 à178,5à1 79,51 7941804180 6 3 Cs „Azettka“ Gesell- | handwerks zur örderung des Erni S aecabta in aen Vas Amtbgeri® e e G 9 obert

2 § Macedontsche Gold … | —a 5P8 —à 5,75b Da Ri O S L A DIRIL I RR1 0G, F See Set E I NETLEGE aft mit beschränkter Haftung, | Wohnungsbaues, Gemeinuli ige (Lausiß) bestellt. Die Gesellschaft wird, | Dresden. [94323] Hirs (8 Döbern, N. L.

5 e E S N R Disconto - Ges. | 108,5 à 109,5 G à 109b 107,5 à 108 @ Schubert u.Salger | 108à113B à 112ùà 114b # 105,5 à 105ù 109 G lin. Gegenstand des Unternehmens: | Aktiengesellshaft: Max Raciow, | “enn nur ein Geschäftsführer bestellt ist, | Jn das Handelsregister ist heute ein- | * Fei Nr. 517 die Auflösung der offenen Ph

/ | s B Dresdner Bank ,, | 108,25 à 109,5 à 109b 108,25 à 107,5 à 108,25b Schutert u. Co. . | 100,25 à 103,5 à 102,5 à 104à 104 B | 97ÿà 96,75 à 100,5 à 100,5 G die Organisation des Zweck- und Ge- lossermeister, Berlin, ist zum Vorstands- ‘ s : j i : M ma Zis L LENEEA | S0 Be bats | M E Eta se Organisation des edin aller | ct (lo vesleit.-— Le, ad 674 Deméde von, diesem allein, sofern meder Ge | Non Wene "1 922, betr, die Gejel- | Handelögglelbafi Pi Pk Tien: de: e aiv. D 2 14 T . . . 1 . Gat V T U

E A E S Dt.Reich8b.Vz.S4 | y Siemens u.Halsfke | 149 à 151 à 150 à 152,754 151,5 à | 144,5à 148 ù 147,5 à 149 à 14850 beschäfte, die hiermit in wirtschaftlihem Reise S ar-Aktiengesellschaft: Ee cchäftsführern iv von einem Geschäfts- | haft Aetherwellen-Musik Gefell- E s uns

Bant Elektr, Werte. 71,5 à 78,75 G —— u.5(Jnh.Z.dR.B.) | 84 à 85,25 à 85b 83,75 à 84,25 G Stöhr uC., Kammg | 62 à 62,5 G (153,75 à 153b| 61 à 61,25b Jujammenhang stehen, und die eteili- | Max Paul Block, Bruno XÆWel el, Herber ührer und von einem Prokuristen ver- | haft mit beschränkter Haftung in F s 3 t (Lausit)

Desterreichishe Credit-A.. | —à2766 _[232,56| —à 27%6 / Ls mer.Pak. | 57,25 à 59 à 58%b 56 a 57,5b SvenskaTändsticks x J ung an verwandten Unternehmen. | Münchow und Dr. Josef Mö linger sind S den: Der Gesellschaftsvertrag vom Amtsgeriht For (8 uns),

Metcödant „ice 230 G à 230,5 à 230,25à | 230,5b G à 230 G à 230,5 G amburg. Hochb. | 645A 656 65 a 65G (Schwed. Zündh.) | 2486 à 245,5 ù 249 à 247à 2471G | 248,25 à 251 à 250 à 251b La E 000 RM. Geschäfts- | ni Vorstandsmitglieder treten. : Dresden: Der Jeu O ¿ 17. Januar 1931.

do. abg. u. ueue .…..., | 1394a139,5a139,254142à | 140à 1 39,25à139,75à139,5à pee San 116,5 & 119,5 à 119b 114 à 117b Thür.Gas Leipzig | — à 142,5 a 143,25 G 138,5 à 141b mmfkapital: 70 (+ S es nicht mehr VorstanL L Abt 89 Am 22. Januar 1931. Die Prokura des | 26. Februar 1919 ift durch Beschluß

Baltimore and Ohio .……., | —— -_— Norddeutsch. Lloyd | 57,25a 60 à 59h 57 a 57,25 à 563 è 58,25b Trans8radio .….. | —,—- 120b Potsdam. Die Gesellschaft ist eine Gesel - g ilt d A t 1920 und 15 Fanuar 1931 Frankenstein, Schies. {(94329]

Canada - Pacific Abl. Sh, Ct u Alg Kunsiz e 20A ae A Es R E dox ä das Des Stahlwerke 52LÀ 54,25 à 54,256 Cu 52,25 à 51,75 à 52 à 51,75 à 52,750 baît mit beschränkter Haftung. Der Ge- Berlin. . [94309] | loschen. Se mé t R 0E gui elle Niede es riften von den Im Handelsregister B ist bei dex unter o. Div.-Bezugsschein .…. | —à 215 L g. Eleftr.- Ges. 75 ä a9, U g à 86, : 88,75 à esteregelnAlkal 128 à 131,5 à 131 à 132à 132B ‘ 125,25 à 125,5 à 125, „ G . g : s : : i i U aut notarl E L ä s ;

Accumulatoren-Fabrik .… | —— —— Bayer. Motoren , | 53,75 à 54,75 6 54 à 53,75b e llstof «Waldhof | 83,5 à 84,25 à 83,5 à 65 à 84,5 G 82 ù 83,25 G lchaftsvertrag ist am 19. Januar 1931| Jn das Handelsregister Abteilung B des Fabrikbesißer Friedrich 0 1 Le 1, 2 und 41 Nr, 8 eingetragenen Firma Ver-

Aschaffenb. Zellft. u. Papier | 58 à 59,56 60 à 58,5 ù 59,25 G I. Þ. Bemberg „. | 45ù 47%à 47,258 43,25 à 45,5 tavi Min, u, Esb. | 29,75 à 29,5 à 30h 30h bge\hlossen. Sind mehrere Geschäfts- unrerzeichneten Gerichts ist am 23. Ja- | Neukicrch (Lausiß), der Fabrikbesizers- 1 gleihen Tagen in den F

1931 / 25 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 30 Jan 1931 18:00:01 GMT) scan diff