Waiblingen, klagen gegen ihren zuleßt daselbst wohnhaften Vater «Johannes Heyne, Provisionsvertreter, auf Unter- Halt und beantragen vorlaufig vollstreck- bares Urteil zur Zahlung von monatlich 50 RM, mit Wirkung vom 1. 1. 1931 ab, und zwar monatlich im voraus, Zur mündlihen Verhandlung wird Beklagter vor das Amtsgericht Waiblingen auf Freitag, 20. März 1931, nahm. 3 Uhr, geladen. Württ. Amtsgerihti Waiblingen.
[97411] Oeffentliche Zustellung.
Die Ehefrau Adelheid Schashok, jeyt verchelichte Hißfeld, Konstanz, Gebhards- play 141, flagt gegen den Jngenteux Karl Seyboth, früher in Altona (Elbe), Große Elbstraße 68, wegen Gehalts forderung mit dem Antrage au Zahlung von 984 RM (neunhundert- vierundachtzig“ Reichsmark) Restgehalt nebst 10 Zinsen seit dem 15. 6. 1928. Hur mündlichen Verhandlung des Nechtsîtreits wird der Beklagte vor das Arbeitsgericht in Altona, Elbe, auf den 13, April 1931, vormittags 11 Uhr, Zimmer 9, geladen.
Aitona, den 4. Februar 1931. Die Geschäftestelle des Arbeitsgerichts.
[97406] Oeffentliche Zuftellung. Die Viktoria Chudzicki in Berlin, Bredowstr. 49, Prozeßbevollmähtigte: Rechtsantoalte Franz Köhler, MWilhelm Genickäe und A. Schikorski in i NW. 21, Bredowstr. 2, klagt Herrn Max Sey, im
P, g WUUÚCS,
Berlin früher Riesensir. 36 bei Keyser, wegen Herausgabe, mit dem Antrag auf Erlaß einex einstweiligen Verfügung auf Her- ausgabe folgender Sachen: 1 Näh- maschine, 2 Lineale, Plättbrett, Schnitte, 1 Schneiderplatte, 1 Büste mit Ständer, 1 Bügelplatte, 2 Scheren, 2 Winter- mäntel — blau und bräunlih —, Stoff tür einen Wintermantel. Diesem An- trage ist stattgegeben, wogegen jeitens des Antragsgegners Widerspruch einge- legt ist. Zux mündlichen Verhandlung Rechtsstreits wird der Antrags- g2gner vor das Amtsgericht BerUn- Wedding auf ‘den 9. März 1931, 914 Uhr, geladen. Berlin N. 20, den 9 Januar 1931. Die Geschäftsstelle des gerihts Berlin-Wedding.
gegen o „1; Benin,
A: Ht
-_
des
197904} Oeffentliche Zustellung.
Der Fabrikdirektor Erich Korsukewiß ProzeßÞ-
Dr.
in Bonn, Gneisenaustr. 17, bevollmächtigter: Rechtsanwalt Grüne in Bonn, klagt unter anderem
gegen den Mitinhaber der Firma Stuch
& Manske, Hans Manske, früher in Bad Godesbera, Burostraße 93, unbekannten Aufenthalts, unter
Vorbehali der Erhöhung der forderung nux ein Teilbetrag 5090 NM eingeklagt werde, mit dem An- trag, die Beklagten kostenpflichtig, evtl. geaen Sicherheitsleistung, vorläufig vollstreckbax zu verurteilen, an den Kläger einen Betrag von 500 RM nebst 7% Zinsen seit dem 1. 1. 1929 zu zahlen. Dex Kläger ladet den Be- flagten Manske zur mündlichen Ver- handlung des Rechtstreits vor die 4. Zivilkammer des Landgerichts in Bonn auf 10. April 1931, 9% Uhr, Zimmer 45, mit derx Aufforderung, fich durch einen bei diesem Gericht zuge- lassenen Rechtsanwalt als Prozeßbe- vollmächtigten vertreten zu lassen. VBoun, d-n 4. Februar 1931. Geschäftsstelle, 4, des Landgerichts.
97893] Beschluß.
Jn Sachen der Westdeutschen Boden- fredit-Anstalt in Köln, vertreten durch Justizrat Dr. Viktor Niemeyer in Essen, gegen Erben Brocke, betr. Kündi- gung der im Grundbuch von Essen Bd. 65 Bl. Nr. 4 in Abt. [I1 Nr. 3 ein- getragenen Hypothek von siebentausend Goldmark, wird die öffentlihe Zu- stellung dex notariellen Urkunde vom 13, August 1926 — Register Nr. 415 Jahrgang 1926 des Notars Niemeyer in d d — sowie der Vollstreckungs- klausel gegen die Rechtsnachfolger vom 8. Fanuar 1931 und des Kündigungs- chreibens vom 22. Februar 1930 an Fräulein Lina Brocke, deren Aufent- halt unbekannt ist, bewilligt.
Esffen, den 2. Februar 1931.
Das Amtsgericht. Wedcking, Amtsgerichtsrat. [97905] Oeffentliche Zustellung.
Dic Ehefrau des Hotelbesibers Anton Kirchner, Paula geb. Strickhausen, zu Vinz a. Rg., Hotel „Reichsadler“, Pro- zeßbevollmächtigte: Rehtsanwälte Dom- nick, Dr. Krebs und Dr. Conrad in Greifswald, klagt gegen den Kaufmann Kurt Kaiser, früher in Binz a. Rg,., Jeßt unbekannten Aufenthalts, wegen Eintragunasbewilligung, mit dem An- traaq auf koftenpflihtige und vorläufig vollstreckbare Verurteilung des Beklag- ten, darein zu willigen, daß die Kläge- rin als Eigentümerin zur Hälfte des in Binz belegenen, im Grundbu von Prora Band 1 Blatt Nr. 5 einge- tragenen Grundstücks im Grundbuch eingetragen werde. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlihen Verhand- lung des Rechtsstreits vor die zweite Zivilkammer des Landgerichts in Greifs- wald auf den 30. März 1931, vor- mittags 9/7 Uhr, mit der Aufforde- rung, sih durch einen bei diesem Gericht
f | Sicherheitsleistung
tet der Behauptung, daß ihm die Fnhaber der R X A JGDEX
Fixma Sti & Mauske aus einem] ¡jy & R Fen e [Guben Und vorlag unter | 5° Hambura 5 Klage- von
Ersie Anzeigenbeilage zum
bevollmähtigten vertreten zu lassen. — 2. O. 419/30. —
Greifêwald, den 6. Februar 1931. Die Geschäftsstelle des Landgerichts.
[97407] Oeffentliche Zustellung. L Die Firma A. Siemen Söhne 11 St. Margarethen, Prozeßbevollmäh- tigter: Rechtsanwalt Dr. Postel in Heide, klagt gegen den früheren Mühlen- pächter Gustav Peters, früher_ in Blankenmoor, jeßt unbekannten Aus- enthalts, unter Der Behauptung, daß der Beklagte Peters ihr aus laufender Geschäftsverbindung den Betrag von 4032,67 RM nebst 9 vom Hundert Fahreszinsen seit dem 1. «Januar 1929 schulde, mit dem Antrag, den Be- klaaien kostenpflichtig und evtl. gegen ( vorläufig vollstreck- bar zu verurteilen, an die Klägerin 403267 RM nebst 9 vom Hundert Jahreszinsen seit dem 1. Januar 1929 zu zahlen. Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsîtreits wird der Beklagte vor das Amtégerihti in Heide auf den 13. März 1931, vormittag®s 19 Uhr, geladen.
Heide, den Die Geschäftsstelle d
979061 Srffertliche Zustellung einer Klage. Die Frieda Busam geschiedene Ehe- frau des Theodor Busam in Karlsruhe Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Emil Müller, hier, klagt gegen Theodor Busam, Mechaniker, zur Zeit unbe- kannien Aufenthalts, früher zu Karls- ruhe, unter der Behauptung, daß der Beklagte ihr Möbel rechtswidrig ver- äußert und den Erlös für si behalten und daß er ihr noch Unterhalt \{ulde, mit dem Antrag auf Verurteilung des Beklagten zur Zahlung von 1000 RM nebst Kosten dieses Rechtsstreits ein- shließlih derjenigen des Arrest ver- fahrens. Die Klägerin ladet den Be- flagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 4. Zivilkammer des Landgerichts zu Karlsruhe auf Mitt- woch, den 15. April 1931, vor- mittags 9 Uhr, mit dex Aufforderung, sich dur einen bei diesem Gericht zu- gelassenen Rechtsanwalt als Prozeß- bevollmächtigten vertreten zu lassen. Karlsruhe, den 31. Januar 1931. Dex Urkundsbeamte dex Geschäftsstelle des Landgerichts. [97910] Oeffentliche Zuftellung. 1. der Kaufmann Hermann Pfeisser, Kassel, Köluishe Straße 84, 2. der Pferdehändler Joh. Adam gen. Adolf Pfeiffer, Wolssanger, 3. dex Landwirt Karl Pjfeiffer în Wolssanger, 4. der Kaufmann Friedrih Wilhelm Pfeiffer dex Fuhrunternehmer 2—5 vertreten durch den Kläger zu 1, Progeßbevollmächtigie: Rechtsanwälte Bartelt und Dr. Stuhlmann, Kassel, klagen gegen: 1. den Kaufmann Sieg- fried Nadel in Kassel, Druselgasse 8, 2. den FriedriÞh Nadel in Kassel, Druselgasse 8, 3. den May ‘Nadel, Hamburg, Niendorfstraße 71, 4. der Frau Karoline Klebenger geb. Nadel in Cincinnati Ohio (Amerika), 5. Fräu- lein Helene (Lina) Nadel in Cincinnati Ohio (Amerika), 6. Fräulein Fanny Lewald in Kassel, Mühlengasse 3, mit dem Antrag, dieselben als Gesamt- schuldner kostenvflichtig zu verurteilen: 1. an die Klägerin gemeinschaftlich 1509 RM zu zahlen, 2. wegen diesex Forderung die Zwangsvollstreckung in das im Grundbuch von Kassel Blatt 76 unter Nx. 1 eingetragene Grundstück aus der daselbst in Abt. IITl unter Nr. 2 eingetragenen Aufwertungshypo- theï von 3000 GM zu dulden, 3. das Urteil — evtl. gegen Sicherheitsleistung — für vollstreckbar zu erklären. Zur mündlichen Verhandlung des Rets- streits werden die Beklagten vor das Amtsgericht, Abt. 15, hier, Zimmer 33, auf den 16. April 1931, vormittags 10 Uhr, geladen. Die Einlassungs- frist beträgt ein Monat. Kassel, den 5. Februax 1931. Amitsgeriht. Abteilung 15.
[97410]
Ladung in Sachen 1. des Arbeiters Wilhelm Streny in Tessin, 2. de Ehefrau Ottilie geb. Tie, ebenda, Kläger, Prozeßbevollmächtigter: Rechts- anwalt Vorberg in Wollin, gegen den Landwirt Conrad Klehr, früher in Wustermibß, jeßt unbekannten Äufent- halts, Beklagten, wegen Feststellung, ist Termin zur Güteverhandlung zufolge Klageschrift vom 17. Juni 1930 auf den 24, März 1931, 914 Uhr, vor dem Amtsgericht in Wollin i. Pomm., Zim- mer Nr. 2, bestimmt. Der Landwirt Conrad Klehr, früher in Wustermiy, jevt unbekannten Aufenthalts, wird iermit zu diesem Termin geladen. Wollin i. Pomm., 27, Januar 1931.
Das Amtsgericht.
4. Februar 1931. es Amtsgerichis.
[97915]
Oeffentliche Zustellung und Ladung. Firma Bernhard Aberbach, Wein- großhandlung in Würzburg, Ludwig- straße 16, vertreten durch Rechtsanwalt Rich, Müller I. in Würzburg, klagt gegen Waltex Schierding, zuleßt in Braunschweig, Nickelnkulk 44, nun un- bekannten Aufenthalts, wegen Forde- rung, mit dem Antrag, zu erkennen: 1. Der Beklagte is schuldig, an Klägerin 62 RM Hauptsache nebst 9% Zinsen
A hieraus seit 17. März 1929 sowie
Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 33
II. Der Beklagie hat die Kosten des Rechtsstreits zu fragen. 11. Das Urteil ist vorläufig vollstreck- bar. Der Beklagte wird hiermit zur mündlihen Verhandlung des Rechts- streits auf Freitag, den 27. März 1931, vormittags 9 Uhr, vor das Amisgeriht Würzburg, Sißungsfaal Nr. 72, 1. Stock, geladen. Die öffent- liche Zustellung ist bewilligt. Würzburg, den 5, Februax 1931. Dex Urkundsbeamte der Geschäftsstelle des Amts8gerichts.
bezahlen.
———-
5. Verluft- und Fundsachen.
[97917 Anfgebot. Der Versicherungs!hein Nr. M 199 266 auf das Leben des Theodor Hufgard in Klein Aubeim vom 22. August 1927 ist in Verlust geraten und wird hiermit in Gemäßheit der „Allgemeinen Versicherunge- bedingungen" tür fraftlos erklärt. Berlin, den 6. Februar 1931. Friedrich Wilhe!m Lebens-
versicherungs: Akitengesellschzaît,
[97916] Germania -Jduna, Lebens-Versiche- rungs-UAktiengejellschaft zu Berlin, Aufgebot.
Herrn Alwin Herzberg, Vezlags- direktor, Halle, Saale, ist der von uns aut jein Leben autgestellie Versicherungs- iein Nr. 3 802 133 vom 1. Mai 1926 iber NM 10 000,— abhanden gekommen. Der Inhaber der Urkunde wird aufîge- fordert, fich binnen zwei Monaten ab heute bei uns zu melden, widrigenfalls die U1funde für fraftlos erflärt und neu ausgetertigt werden wird. Bertin, den 6. Februar 1931.
Der Vorftand.
6. Auslosung usw. von Wertpapieren.
Auslosungen der Afktiengesell- schaften, Kommanditgesellschaft-n auf Uktien, deutschen Kolonial- gesellschaften, Gesellschaften m. b. H. und Genossenschaften werden in den für diese Jesellschasten bestimmteu Unterabteilungen 7—11 veröffent- liht; Auslosungen des Reichs und der Länder im redaktionellen Teile.
Reisbwtltbeliihere 7%/ige Anleihe des Provinzialverbandes
__ von Hannover Reihe 15
über 10000 000,— Reichsmark,
Im Zusammenhange mit der Einführung obiger Anleihe an der Börse in Hannover, für die es nah den Anordnungen des Herrn Ministers für Handel und Gewerbe vom 6. September 1930 — II 5921 Nf —, vom 29, September 1930 — Il 6378 Nf — und vom 26, November 1930 — IT 7851 Nf — der Einreichung eines Prospekts nicht bedarf, wird nachstehendes bekanntge- macht:
Die Schuldverschreibungen lauten auf den Fnhaber und sind seitens des Jnhabers unkündbar. Für jede Reichsmark ist der Preis von !/26 kg Feingold zu rechnen. Ausgegeben is die Anleihe in folgender Stüdckelung:
Buchst. A Nr. 1101—2700 zu je Reichs-
mark 5000,— = RM 8 000 000,—, Buchst. B Nx. 1301—1600 zu je NReichs- mark 2000,— = RM 600 000,—, Buchst. C Nr. 5701 —6850 zu je Reichs- mark 1000,— = RM 1 150 000,—, Buchst. D Nr. 4601—5000 zu je Reichs- marï 500,— = RM 200 000,—, Buchst. E Nr. 4501—4750 zu je Reichs-
mark 200,— = RM 50 000,—,
insgesamt: RM 10 000 000,—.
„Zur Sicherung der dur diese Anleihe eingegangenen Verpflichtungen haftet neben den der Landesbank der Provinz Hannover gehörenden Darlehnsforderun- gen und ihrem Vermögen der Provinzial- verband von Hannover mit seinem ge- samten Vermögen und seiner Steuerkraft. Die Anleihe wird vom 1. Oktober 1930 ab mit 7 v. H. für das Jahr bis zum Fälligkeitstage verzinst. Die Zinsen werden halbjährlich nachträglich ab 1. April und 1. Oftober dem Ueberbringer der fälligen Zinsscheine gezahlt. Der erste Zinsschein- bogen umfaßt die Fälligkeiten
1. April 1931/40,
1, Oktober 1931/40.
Die Anleihe wird vom 1. April 1931 ab mit jährli 1 v. H. sowie mit den dur die fortschreitende Tilgung erspartenZinsen getilgt. Die Tilgung erfolgt durch Aus- losung zum Nennwert oder durch Ankauf, Verstärkte Tilgung oder Gesamttilgung bleibt vorbehalten. Die Auslosung findet im Mai jedes Jahres zum 1. Oktober desselben Jahres statt, erstmalig zum 1, Ok- tober 1932, Verstärkte Auslosung ist zum ersten Male zum 1. Oktober 1935 zulässig. Alle Bekanntmachungen, welche die Schuldverschreibungen betreffen, insbe- sondere alsbald nach der Ziehung die Veröffentlichung der Nummern der ge- zogenen Stücke, erfolgen im Deutschen Reichs- und Preußischen Staatsanzeiger und in je einer Tageszeitung in Berlin und Hannover. Außerdem wird min-
gugelassenen Rechtsanwalt als Prozeß- 14,25 RM Mahnspesen der Klägerin zu i destens einmal jährlich in diesen Zeitungen
vom 9. Februar 1931. S. 2.
eine Liste der früher ausgelosten, aber
Die ausgelosten Stücke sowie die Zins- cine dieser Anleihe werden kostenfrei eingelöst:
in Haunover: von der Landesbank
der Provinz Hannover, in Berlin : von der Deutschen Landes- banfenzentrale A.-G,
Kapital und Zinsen werden bei Fälligkeit in geseßlihen Zahlungsmitteln gezahlt. Für jede geshuldete Reichsmark ist der in Reichsmark ausgedrückte Preis von 1/00 kg Feingold zu zahlen. Dieser Preis ist der auf Grund der Verordnung vom 29. Juni 1923 (R.-G.-Bl. T S. 482) im Reichsanzeiger bekanntgegebene Lon-* doner Goldpreis, umgerechnet nah dem Mittelkurs der Berliner Börse auf Grund der lchten amtlichen Notierung vor dem Tage der Fälligkeit. Ergibt sich aus dieser Umrechnung für das Kilogramm Feingold ein Preis von nicht mehr als 2800,— RM und niht weniger al82780,— RM, so ist für jede geshuldete Reihsmark 1 Reichsmark in geseßlichen Zahlungsmitteln zu zahlen. Der Einlösungsbetrag für jede Wertein- heit wird öffentlih bekanntgemacht. Neue Zinsscheinbogen werden bei den
gegeben. Im Falle einer Konvertierung der An- leihe wird außer in Hannover auch in Berlin eine Stelle eingerichtet und be- fanntgegeben, bei der die Konvertierung kostenfrei erfolgt. Hannover, den 31. Januar 1931. Die Dircktion der Landesbank
ver Provinz Hannover.
Dr. Brandes.
[97974]. Vefkannimachung.
Der Landeskreditkasse zu Kassel ist von den Preußischen Ministerien des Innern und der Finanzen unterm 6. Ok- tober 1930 und 24. Januar 1931 die Genehmigung erteilt worden,
eine fünfte Reihe von 7%igen Gold-
fommunalshuldvershreibungen bis zum Betrage von 2 000 000 Reichs- mark, und
eine dreizehnte Reihe von 7%igen
Goldpfandbriefen bis zum Be- trage von 10 000 000 Goldmark, unter den nachstehenden, Bedingungen
auszugeben.
Die Goldkommunalschuldverschreibungen lauten auf den Fnhaber und müssen durch Feingolddarlehen an Kommunen und andere Körperschaften gemäß § 4 Abs. 2, 3 der Saßung der Landeskreditkasse gedeckt sein. Sie dürfen nur im Fnlande begeben werden. Der Erlös der Anleihe ist aus- schließlich zur Konsolidierung kurzfristiger Kommunalkredite bestimmt.
Die Kommunalschuldverschreibungen sind nur seitens der Landeskreditkasse mit DERiUVequggr Fri Fkhestena zum L, Sehr 1, September 1964 muß die Kündigung der ganzen Reihe erfolgt sein.
Die Goldpfandbriefe lauten auf den Inhaber und müssen durch Feingold-
im Fnlande begeben werden. Der Erlös ift zur Beschaffung der erforderlichen Be- triebs3mittel für die Hypothekarkredite der Landeskreditkasse bestimmt.
Landeskreditkasse mit dreimonatiger Frist frühestens zum 1. März 1936, Ce bar Spätestens zum 1, März 1965 muß die Kündigung der ganzen Reihe erfolgt sein.
Für obengenannte Goldkommunal- schuldverschreibungen und Goldpfandbriefe gelten außer den erwähnten noch die folgenden Anleihebedingungen:
Die Zinsen werden am 1. März und 1, September j. J. fällig. — Nach Ablauf von fünf Jahren (für die Goldkommunal- schuldverschreibungen) bzw. sechs Jahren (für die Goldpfandbriese) vom Beginn des auf die Begebung der Anleihe oder der einzelnen Anleiheteile folgenden Rech- nungsjahres ab beginnt die Tilgung mit Cbiiela UDeTUE 1 v. H. des Anleihe- apitals. Die Einlösung erfolgt zu 1000 des Nennwerts, s s _ Der Geldwert des Kopitals und der Zinsen ivird nah dem im Deutschen Reichsanzeiger amtlich bekanntgegebenen Londoner Goldpreis ermittelt und in geseßlichen Zahlungsmitteln gezahlt. Für jede geschuldete Reichsmark bzw. Gold- mark is der in Reichswährung aus- gedrückte Preis von 1/2/46 kg Feingold zu zahlen. Die Umrechnung geschieht zum amtlichen Berliner Mittelkurs für Auszahlung London, und zwar ist für die Märzzinsen der am vorhergehenden 1, De- zember, für die Septemberzinsen der am vorhergehenden 1. Juni und für das Kapital der am 1. des dem Fälligkeitsiage vorausgehenden Monats in Geltung ge- wesene Goldpreis maßgebend.
Kassel, den 5. Februar 1931, Die Direktion der Landeskreditktasse.
7. Altien- 97 gesellschaften.
In der außerordentlihen Generalver- s vom 14. 1, 1931 wurden als lufsichtsratsmitgliedex gewählt: Recht s- antvalt Dr. Reinhold Regler, Chemniy Handelsgerihtsrat Richard Cassel Ber-
noch nicht eingelösten Stücke veröffentlicht. |
oben genannten Zahlstellen kostenfrei aus-|[
hypotheïen gedeckt sein. Sie dürfen nux!
Die Pfandbriefe sind nur seitens der |
[96907]. In der Generalversammlk 16. Januar 1931 wurde die ‘Ua der Gesellschaft beschlossen. Etwaige g® biger werden aufgefordert, ihre Ani, anzumelden. pri Verlin, den 3. Februar 1931. „Textribag“ TextilchVetrichz, Mee Ds in Liquidag Bogun. Der Liquidator: Dora Boquy
197944
Viehverkaufshalie Wunitoriy Sonnabend, deu 14. März 19z nachmittags 4 Uhr, 19. ordent Sauptverfsammiung im NResiqy unterer Halle J Tagesorduung: 1. Geschäftehez des Autsichtera18. Vorlegung der Ih rechnung und Bilanz. 2 Beschluß, über Verwendung des Reingewinns, 3 lastung des Vo1stands und Ausithtty 4, Au'sichtêratêwahl, Wahl der gz soren. 5. Genehmigung von Aktien tragung. Wunstorf, den 5. Februar 1931. Der Aufsichtsrat. Men gel,
97949].
Riebeck-StadDtbrauerei A.:4,
in Großenhain,
Unsere Aktionäre werden hiermit der am 11, März 1931, 13 Uhr, Geschäftszimmer der Brauerei in Gro hain stattfindenden ordentlichen 6 neralversammlung eingeladen,
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstands und des h sihtsrats über das 4. Geschäftÿ vom 1. Oktober 1929 bis 30, é tember 1930 undVorlegung der Bil mit Gewinn- und Verlustrehny
. Beschlußfassung über die Geneh gung der Bilanz und Gewinr- y
erlustrechnung.
Antrag auf Erteilung der Entlasy an Vorstand und Aufsichtsrat,
4, Aufsichtsratswahl.
5, Verschiedenes,
Die Aktionäre, welche in der Genu versammlung stimmen oder Anträge dexselben stellen wollen, haben ihre Ai oder die von einem deutschen Notar d einer Effektengirobank ausgefetrtig Hinterlegungsscheine bis spätestens 6,N 1931 bei der Allgemeinen Deut Credit-Anstalt Leipzig oder deren Filil innerhalb der Geschäftsstunden zu hin legen.
Großenhain, den 5. Februar 16 Der Vorstand. E. Böttcher. O. Vil
[98393] Schorch-Werke A. G., Rheydt, Die 32, ordentliche Generali sammlung der Aktionäre findet d 27, Februar 1931, nachmifti 8 Uhx, in unsecen Geschästêraurms Nheydt, Breite Straße, statt. Tage®Lordnung:
3,
| j j
Bilanz und Gewinn- und Vell rechnung für das Geschäfts 1929/30.
2. Beschlußfassung über die Gent! gung der Bilanz und der Gewi und Verlustrehnung.
3. Beschlußfassung über die Entlast des Aufsichtsrats und des Y stands.
4, Wahl zum Aufsichtsrat. ;
Zur Teilnahme an der ordentlis
Generalversammlung sind die Aktion] berechtigf, die spätestens bis zum 2, bruax d. F. ihre Aktien bei nachst! den Hinterlegungsstellen deponiere!:
Deutsche Bank und Disconto-6 haft, Berlin und Rheydt,
Dresdnex Bank, Berlin und Rh
unsere Geschäftsstelle in Rhevdt.
Nheydt, den 7. Februar 1931.
___ Der Vorstand. Reinhardt. Dr. Shmidl.
i 1
[92232].
Drahtseilerei Gustav Kos Akti geselljchaft, Mülheim-Ruhr-Bro Bilanz per 30. September 19%
A. Vermögen. Grundstücke Gebäude . . ,
Maschinen . .
Jnventar
Beteiligungen
E
Schuldner . Lagerbestand
Verlust 1929/30 27 930,23 =- Vortrag per
1.10, 1929 . 7981,25
70 197 16 93 970
B. Verpflichtungen. Aktienkapital n « G Í Reservefonds 1 . Reservefonds 11 Wohlfahrtsfonds Gläubiger . Rückstellungen
. . . S K .
Gewinn- und Verlustrechnu!)
A, Aufwendungen - « « Abschreibungen . « « -
696 20 29 60 | amit 795 870
697 940 97 990
725 870
B, Bruttoübershuß . « « Verlust
lin, Stadtrat Alfred Fabowstki, Berlin.
Heymann «& Vettermaun
A-G. f. Strumpfswarenfabrikation. Borchardt. Vettermann.
l
Drahtseilerei Gustav Kos Aft.-0 Gustav Kocks, Dr. Voß.
| 1. Voríage des Geschäftsberichts nl
per 30. September 1930. F
P oe
7 | [97958]; ZEstfälishe Gewerbe A. G,, Westas, Bes linster i. W._
Kir laden hiermit die Aktionäre unserer Gejellschaft zur ordentlichen General- versammlung für das Jahr 1930 am 97, Februar 1931, nachmittags 4 Uhr, im Saale der Handwerksfkammer Münster, Aegidiistr. 8, ein. ia Tagesordnung:
z¡eichäftsbericht. :
i Entgegennahme der Bilanz.
* Revisionsberichkt, L
* Entlastung des Vorstan * olufsichtsrats.
Beschlußfassung übe
“ und Verlustkonto. ; Vahl zum Aufsichtsrat. 2 * Abänderung des in der legten Ge- “ neralversammlung gefaßten Liqui- dationsbeschlusses. : Zur Teilnahme an der Generalver- lung sind diejenigen Aktionäre be- welche bis zum dritten Werktage, 6 Uhr, vor der anberaumten Generalversammlung bei der Geschästs- fasse der Gesellschast oder bei einem deutihen Notar ihre Aktien hinterlegt haben. Der Hinterlegungsschein gilt als ues. V Münster, den 6. Februar 1931. Bielefeld. Jeggle.
ds und des
r das Gejvinn-
samm rechtigt, abends
197959]. Z E
Mir laden unsere Aktionäre zu der am Mittwoch, den 4. März 1931, nach- mittags 5 Uhr, in den Geschäfts- räumen der Harzer Brauerei, Aktien- gejellihaft zu Halberstadt, Westerhäuser Landstraße 1, stattfindenden 34, ordent- lichen Generalversammlung erge- benst ein.
Tagesorvuung: Vorlegung des Geschäftsberichts mit Jahresabschluß und Gewinn- und Verlustrechnung sür das Geschäfts- jahr 1929/30 und Genehmigung der- selben.
9 Beschlußfassung über die Verwendung
des Ueberschusses.
3, Erteilung der Entlastung an Vorstand
und Aufsichtsrat.
. Vahl zum Aussichtsrat.
Zur Teilnahme an der Generalver- fammlung sind auf Grund des § 20 der Zaßung nur diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welche ihre Aktienmäntel minde- sens drei Tage vor der Generalversamm- lung bei der Gesellschaft oder der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Zweig- stelle Halberstadt, hinterlegt oder die anderweitige dem Geseh entsprechende Hinterlegung bis dahin duxch Bescheini- gung nachgewiesen haben.
Halberstadt, den 4. Februar 1931, Harzer Brauerei Aftiengeselifchaft.
Mayerhoser. Brausen.
I.
{97966].
Vereinsbank in Nürnberg. Bekanntmachung über Besreiung vom Prospektzwang zur Einführung von Gold- mark 7 522 000,— 414 %1igen Goldpfand- briefen (Liquidationsgolopfandbriefen) Serien 12,13und14 an der Stuttgarier
Effettenbvörse.
Für die Einführung der genannten, auf den Jnhaber lautenden : Goldpfandbriefe [Liguidationsgoldpfandbriefe) an der Ztuttgarter Effektenbörse ist die Vexeins- bank in Nürnberg durxh Erlaß des Württem- bergischen Wirtschastsministeriums vom 90, Januar 1931 Nr. B 586 von der Ver- uny zur Einreichung eines Prospekts vefreit.
Die Bank verpflichtet fich, alle die Gold- pfandbriefe (Liquidation8goldpfandbriefe) betreffenden Bekanntmachungen, insbe- sondere alsbald nach den Ziehungen die Nummern der gezogenen Stücke sowie gleichzeitig, aber jähctich mindestens cin- mal, eine Liste der früher ausgelosten, aber no nicht eingelösten Stücke im Deutschen Reichsanzeiger, Württemb. Staatsanzeiger und in einer größeren Stuttgarter Tages- zeitung zu veröffentlichen, die Zinsscheine dieser Wertpapiere sowie die gekündigten und ausgelosten Stüe kostenfrei in Stutt- gart einzulösen, daselbst auch die neuen Zinsscheinbogen auszugeben und im óalle einer Konvertierung eine Stelle ein- zurichten und bekanntzugeben, bei der die Konvertierung kostenlos erfolgt.
Die Goldpfandbriese (Liquidations- goldpfandbriefe) der Serien 12, 13 und 14 sind zu 414% verzinslich und mit halb- jährlichen, am 1. April und 1, Oktober, ersimals am 1. April 1931 fälligen Zins8- einen ausgestattet.
Obige GM 7522 000,— 414 %ige Goldpfandbriefe (Liquidationsgoldpfand- briefe) sind eingeteilt in:
Serie 12:
18 800 Stück Lit. A zu GM 100,—
Nr. 72 001—90 800,
3940 Stück Lit, B zu GM 200,—
Nr. 50 001—53 940,
4130 Stück Lit. C zu GM 500,—
Nr. 17 001—21 130,
Serie 13:
449 Stück Lit. D zu GM 1000,—
Nr. 10 001—10 440,
110 Stück Lit. E zu GM 2000,—
Nr. 3601—3710,
Serie 14:
42580 Stüeck Lit. & zu GM 850,—
_ Nr. 42 001—84 580,
Vie Goldpfandbriefe (Liquidations- 99% ‘vfandbriefe) sind seitens der Jnhaber H ndbar, seitens der Bank jederzeit U dbar.
Nürnberg, den 6. Februar 1931,
Die Direktion.
Erste Anzeigenbeitage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 33 vom 9. Februar 1931.
e
etallgesellschaft Aktiengesellschaft,
Frankfurt a. M, Das Mitglied Herr Generaldirektor Felix
Franfsuxt a. M. Olivex ¿ondon, und Walter Gardne
27. Januar 1931 neu in den rat gewählt worden.
unseres Aufsichtsrats
Charlottenburg, ist ausgeschieden. Die Herren Kaufmann Georg Schwarz,
sind in der Generalversammlung vom
Benjamin,
Lyttelton,
x, London,
Aufsichts-
[97947]. Löwenbraucrci A. G. Frei
der am Peotia, nachmitiags gamen des Notariats I,
iung ergebenst ein. Tagesordnung :
F ; Reingewinns. 2 Aufsichtsrats. j soren.
Diejenigen Aktionäre, wel
hen Bank und Disconto- Filiale Freiburg und deren
Gesellschast oder im Sinne eine Eintri
legen, worauf
(97963]
Sa. 50 000 —. 50 000 —, Sa. 50 Verlustkonto.
PVassiva : 000, —,
Debet: U
Berliu, im Januar 1931. Nonnendamm Grund
[97631]. Bilanz per 31. Dezemb
Hierdurch laden wir unsere Aftionäre zu den 13. März 1931, Uhr, im Geschäfts-
. B., Kaiserstr. Nr. 143, stattfindenden 42, ordentlichen Generalversamm-
1, Geschästsberiht und Rechnungsablage über das Geschäftsjahr 1929/30 unter Vorlage des Revisionsbefundes,
Bestimmung der Verwendung des
Entlastung des Vorstands und des Wahl zum Aufsichtsrat und der Revi-
Generalversammlung teilnehmen wollen, haben gemäß F 19 der Statuten ihre Aktien bis spätestens 9, März 1931 bei der Deut-
Franksurt a. M., bei dem Vorstand der D. H.-G.-B. bei einem Notar zu hinter-
Generalversammlung ausgefolgt wird. Freiburg i. B., den 6. Februar 1931. Der Aufsichtsrat.
Dr, Emil Demuth, Vorsißender.
Bilauz per 31. Dezember 1930. Attiva : Nicht eingezahltes Aktienkapital 37 500,—, Kasse 11 041 20, Verlust 1458,80,
Aktienkapital Gewinn- und
1458,80. Kredit: Saldo 1458,80,
verwertung-Aktiengejellschaft. L T N E S O I E: 7 C E Ps 6 B E E
burg i. B.
Freiburg
che an der
Gesellschaft, Filiale in des § 255
ttfarte zur
nkostenkonto
ftücks-
ex 1930.
Aktiva. Barbestände . . Verzinsungsgetd « L 4 e o 6 S Debitoren . « »
Passiva. Aktienkapital 50 000,— davon eingezahlt. Rejervekonto 1 Reservekonto 11 . .« Kreditoren
Gewinnvortrag aus 1931
Gewinn- uud Verlustr
4 E 9 538/78 10 000 28 177 297
48 014
40 000) ö 000 1000 1 244
769
48 014 echnung.
64 36
Debet. Kredit. Reingewinn .
Kölu a, Nh. Rheinland Z
[97587].
Geivinnvortrag auf 1931 „ „
Gewinnvortrag aus 1929 „ ,
S. O 0D
22, Januar 1931,
Zigarren Vertrievs Afktiengesellshaft.
S S E E T E E E E B
Schoenowex Jmnuiobilien Aftien- gesellschast, Verlin-Zehlenvorf. ilanz per 309, Juni 1930.
A |5 769/36
769136
381187 387/49
e e
769/36
Aktiva. Grundstüde. « «+ « o 9.9 MEbUNDE + a» u aa C0 Manet ¿ à è ss s Effekten u. Beteiligungen Hypotheken Kasse . Debitoren Verlustvortrag - -
S S E S 9 «A 6 F S. D O 6 E S .&
Passiva, Kapital Ee Reservefonds . « « Obligationen . . . Amortisationsdarleher Hypotheken Kreditoren . Erneuerungskonto Gewinn 1929/30
S S
Gewinn- und Verlustrechnung per 30. Juki 1939.
RM 687 282 2159 920 2 544 329 685 699 21 500 53 88 184 34 688
6 221 636
2 500 000 250 000 300 000
2 952 057
99 741 71 608 18 862 29 367
6 221 636
Soll.
Gewinn
Haben.
Mit Wixkung ab 1. Januar schast gewählt worden,
Der Vorstand,
Unkosten und Hypothekenzinsen
Mieteinnahmen usw. « « « *
RM ö8 418 29 367
87 785
H 19 26 45
———
97 785/45
[97970 Bekanntmachung,
In der ordentlihen Generalversamm- lung vom 4. Februar 1931 wurden die Herren Dr. Hans Helferich, Danzig, Bruno Rühe, Zoppot, und Dr. Manfred Wellmann, Zoppot, zu Mitgliedern des Aufsichtsrats gewählt, Herr Georg Möller, Nowe, ist aus dem Aufsichtêrat ausgeschieden. / Danzig, den 6 Februar 1931. Danziger Hypothekenbank Aft.-Gef, _ _ Der Vorstand.
Dr, Schaefer. Dahsler.
[97965]. Vilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva.
Grundstück . . „, Inventar ia kie Barvermögen (Kassa, Bank usw.)
Außenstände und Miete- _guthaben ... Waréenbestände . » « s
# [A 76 000!—
50 000|—
107 354/21
| 34 183/28 923 000|—
1190 53749
: Passiva. Aktienkapital . . L T Kreditoren, Tabaksteuer und Unkostenrückstellung . . Gewinnvortrag - » « « «
750 000 7 500
431 079
1 958
1 190 537 Gewinn- und Verlustrechnung. Debet, RM
Jnventar, Abschreibung 4 900 Gewinnvortrag 1958
6 858
19 30
49
Kredit. Gewinnvortrag Nettogewinn
2 162/59 4 69571
6 858/30
Hamburg, den 22. Januar 1931, Hacifa Hamburger Cigarren- Handels-Aktiengesellschafst. (Unterschrift) CD22 277A 225,
[97968]. Textil-Afkt.-Ges. Aalen, Aalen. Bilanz auf 30. Juni 1930.
Aktiva, Immobilien .. « « Maschinen und Geräte Kasse und Postscheck. « Debitoren 7 O E Noch nicht bezahltes Aktien- Tal E 6s
s 4 m0. O 0
Vajssiva, Kreditoren . «. « « Aktienkapital . « Gan ¿as
semem 102 577;
Gewinu- und Verlustrechnung auf 30. Juni 1930.
Soll, Abschreibungen Unkosten Gewinn
1 869/40 55 175188 688101 N 57 73329
a
57 733/29
reen tet tet
57 733/29
A S C R E T E He I E E A R S E [97964]. Niederxheinishe Brauerei Aktiengesellshaf}ft, Duisburg. Bilanz per 30. September 1930.
Aktiva. RM [H Grundstücke und Gebäude 705 490|— Maschinen und Apparate.
Haben. Ta «6 4-5
181 176/30 Verschiedene Anlagekonten 25 672/08 Ka1se, Bank- u. Postscheck- guthaben, Wechsel und Wertpapiere Schuldner, Darlehen und Hypotheken v E Voxlust- » ¿(e o ‘q:/0 00 Bürgschaftsschuldner RM 80 000,—
92 60
|
18 961 166 716 . . . . . 50 37
36 609 73 378
1 208 004
Passiva. Aftienkapital . . . « + + Gläubiger, Akzeptverbind-
lichkeiten u. Auswertungen Reservefonds . « « « «. « Delkrederekonto . . Bürgschaftsgläubiger
RM 80 000,—
1 000 000
141 347 22 5612 44 144
1 208 004 Gewinn- und Verlustrechunung.
Soll. RM Generalunkosten, Steuern, Löhne usw. 230 095 Abschreibungen « « « « - 84 728 314 824
H
97 23
20
Haben. Einnahmen an Vier, Branntwein usw. . - | SUIUO «0 916 6 # 0.00
241 445/83
73 378/37 314 824/20
87 785/46 1931 ist Herr
A, Levy in den Aufsichtsrat unserer Gesell-
An Stelle des ausgeschiedenen Herrn Direktor Dr. jur. W. Springorum, Wuppertal-Elberfeld, wurde Herr Friß Wollach, Berlin, neugewählt.
Ordentliche Generalversammlung. wir hiermit zur ordentlichen General=- jahr vom 1. September 1929 bis 31. August
shäftsräume unserer Gesellschaft, Bayer- straße 32, ergebenst ein.
S. 3.
[97973]. Pschorrbräu Afktiengesellschaft, München.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden versammlung für das 9. Rechnungs-
1930 auf Samstag, den 28, Februar 1931, vormittags 11 Uhr, in die Ge-
Die Tage#ordnung umfaßt folgende
Punkte:
1, Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Ver- lustrechnung flir das Geschäftsjahr 1929/30.
. Beschlußfassung über die Bilanz und die Gewinnverteilung sowie über die Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats.
3, Wahlen zum Aufsichtsrat. Zur Ausübung. des Stimmrechts in der Generalversammlnng sind diejenigen Ak- tionäre berechtigt, welche spätestens am dritten Werktag vor der Generalversamm- lung bei der Gesellschast oder den in der Berufungsbekanntmachung angegebenen sonstigen Stellen oder, soweit fie Mit- glieder einer deuishen Effektengirobank sind, bei dieser ihre Altien oder die darüber ausgestellten Hinterlegungsscheine einer deutschen Efsfsektengirobank oder eines deutschen Notars hinterlegt haben und bis zur Beendigung der Generalversammlung dort belassen.
München, den 7. Februar 1931.
NVschorrbvräu Aktiengesellschaft,
München. Aug. Pschorr.
E S E E S E SER O A I I E
[97586]. i Werkzeugmaschinettgesellschaf}t __ Alfred Schönheimer
Attiengesellshaft, Berkin O. 27.
Bilanz per 31. Dezember 1929,
7 : Aktiva.
Kassakonto . 174|7è
Grundstlick8konto s 170 430
E. Sonnenthal junr.*s Ex-
port G, m. b. H. .
Alice Schönheimer
Getvinn- und Verlustkonto
M E 0D S
E E
3 080 16 069 67 704
257 459
S. S
Passiva, Kapitalkonto . . Hypothekenkonto « « - + Berliner Pfandbriefamt
150 000 105 000 2 459
257 459/22
Gewinn- und Verlustrehnung am 31, Dezember 1929.
Soll, | Bilanzkonto 199 446|— Hausunkostenkonto 1 338/82 E, Sonnenthal junr.*s Ex- | port G. m. b. H.
16 919/82 217 704/64
] Haben. Sanierungskonto « « «- Bilanzkonto
150 000|— 67 704/64 217 704/64
Dex Vorstand. Max Schönheimer. Der Aufsichtsrat. / Alice Schönheimer, Vorsihende. Die sämtlichen Mitglieder des bisherigen Aufsichtsrats, außer Frau Alice Schön- heimer, haben ihr Amt niedergelegt. Jn den Aufsichtsrat wurden einstimmig neu gewählt: Direktor Erich Ernst Theis, Berlin, Kaufmann- Friÿ Müller, Berlin. E S e) [97627]. A Düsseldorfer TreuhanDd-Gesellshaft Altenburg & Tewes A.-G. Vilanz per 31. Dezember 1930.
Attiva. RM [5
Nicht eingeforderte Kapital- einzahlung « - - 112 500 Barbestände «- « - 35 250 Debitoren 51 854 Einrichtung « - Abschreibung -
E E E S
. . . 78 64
L 199 606
Pasfiva. Aktienkapital . « « « «. « Reservefonds « « + « » Selbstversicherungsfonds 4 Kreditoren Gewinn- und Verlustrech-
nung: Vortrag «- . « 2552,80 Reingetw. 1930 5 460,58
150 000 15 000 17 000
9 593
8 013/33
199 606
Gewinn- und Verlustrechnung perx 31. Dezember 1930.
Soll. RM Unkosten . « « # 260 850 Steuern . « . - 18 242 Abschreibungen « 1 849 Reingewinn - « 8 013
288 956
42
40
24
Haben. Vortrag per 1, Januar 1930 ads insen
80 68
2 552 285 050 1 352/76
288 956|24
Herr Bankdirektox Benario, Berlin, Vorstandsmitglied der Deutschen Effekten- und Wechselbank, Frankfurt a, Main, ist in den Aussihtsrat neu hinzugewählt worden.
p 0 S060 F9
[97260].
; __ Aktiva. Kassenbestand . . .. rForderung an Aktionäre
Passiva, Aktienkapital j
aufgenommen. daß über das verflossene
werden fönnen.
anwalt Dr.
Köln. [97628]. i
Bilanz 31. Oftober
Geschäftsbericht. Da die Gesellschaft erst in den leßten Tagen des Monats Dezember eingetragen wurde, wurden die Geschäfte noch nicht Die eigentlihe Tätigkeit begann erst mit dem 1. Januar 1931, so
Freies Heim“ Bauspar-A.-G,, _Köln, Kattenbng 31—33. Bilanz per 31. Dezember 1930.
50 50 000—
Geschäftsjahr
feine besonderen Ausführungen gemacht
Köln, den 31. Dezember 1930. Freies Heim“
E S chaft. Der Aufsihtsratvorf. :
Der Vorstand. Reichling. Nachdem alle bisherigen Mitglieder des Aufsichtsrats ihr Amt niedergelegt haben, werden neu in den Auffichtsrat gewählt, die Herren: 1. Rechtsanwalt Carl Theodor Custodis in Köln, 2. Diplomingenieur Dr.- Jng. Wilhelm Siller in Köln, 3. Rechts- Otto Gentges 4. Architekt Adam Lang in Köln-Niehl 5. Bauunternehmer Peter Engels in Köln- Nippes, 6. Architekt Heinrih Faensen in Köln, den 15. Januar 1931.
Sufstodis,
in Köln,
Be Schlüsselfabrifken
1930.
Aktiva, . Immobilien . . MoBilien + s 6 ¿ BOrrAle « » » * . Debitoren - « « . Flüssige Mittel .
Passiva. Kapitel . . Reservefonds . Rüklagen . - - . Verbindlichkeiten 5. Geivinn. « +
133 942/— 142 740|— 70 803 /— 440 258/42 62 228/43
| 849 971 85
500 000 /-— 50 000/— 188 729/35 82 703/73 28 53877
829 971185
Verlust- und Gewinurechnung.
——
Abschreibungen Gewinn
E E S E ,
Geschäftsergebnis
[97584].
30 793/65 „128 538|77 59 332/42
. 159 332/42 59 332/42
Solingen-Wald, den 7. Januar 1931, Der Borstand. :
Gustav Garßben. Alex Wipperfürth.
E Ae a M L TRTE R 7
]. Hansa-Brauerei UAktiengesellschaft, StenDal. Bilanz am 30. September 1939
7 —
Aktiva. Grundstück- u. Gebäudetto. Maschinenkonto Apparate- und Utensilien-
E e ed Lager- und Gärgefäßekonto Versandgefäßekonto . . - Flaschen- u. Flaschenkasten-
fonto Pierdékonto c. Wagen- und Geschirrekonto Kraftwagenkonto . . . - Niederlagengrundstückekto. Kassakonto . . i Wechselkonto . « « « . - Debitorenkonto . . - . + Hypotheken- und Darlehns-
konto ü Kontokorrentkonto . Beteiligungskonto . Vorräte « -
Naa, Aktienkapitalkonto . . « « Reservefonds T-Konto « « Reservefonds II-Konto Teilschuldverschreibungen- E Teilschuldverschreibungen- zinsenkonto . . . « Genußrechtekonto . « - « Dividendenkonto . - Darlehnskonto Kreditoren- u. Akzeptekonto Noch nicht fällige Biersteuer Hypotheken auf Nieder lagengrundstüde è Bank- und Spareinlagenkto. Reingewinn
.
360 000|— 75 000/—
8 000! — 47 000 — 14 00 —
5 000—
3 000 — Plans
8 000/— 92 500|— 32 385/29 5 27918 210 693/03
431 525/91 135/75
2 110¡— 159 664/60 1454 294/76
m ———— —_—R l
500 000|— 30 000¡— 50 000 —
1 798/68
172/50
1 300|— 699/30 300 000|— 241 730/30 56 46110
13 057/51 203 497/89 55 577/57
1454 294/76
Gewinn- und Verlustrechnuug am 30. September 1930.
—
Debet. Verbrauchsgegenstände Unkosten . . - Abschreibungen « - - - Reingewinn
Kredit.
Vortrag
D den 31. Januar 1931, ex Vorstand,
Düsseldorf, den 29. Januar 1931, Der Vorstand,
Brüning. Neben.
Erlös aus Vier, Treber usw.
484 926/47 844 836/59 77 969/58 55 57757 1 463 310/21
Meni 8 787/16
1 454 523/05 1 463 310/21
Stendal, den 16. Januar 1931, Dex Vorstand.
Vogel.