Uf ra R S An S - + 7: hie S ” L U. il p « I t L wg Y G 7 E i E e D a E E E E R S r E Bir N E R E ZAOCE 2: ELAS e m S E Ait s Fa ges L E h - Pee E S E : E R Me E O T S a i RE E L E “Ea Tie R Sa R Deni lets Sn i MÉE E rev e Es A a 2 R E Ed aal P E r E art C ia BL La

[98733] Deutsche Schiffspfandbriefbank Aktiengesellschaft, Berlin. Pfandbriefumlauf am 31. 12. 1930. Gold)1chiffsptandbriefe GM 4 676 625,— Pfandbriefdeckung: Scbiffspfandrehte . GM 5196 348,81 Versicherungsforde- rungen . . . RM 17923 145,— Pfandbriefteilungsmasse am 31. 12. 1930, Aktiva. I. Bankguthaben . GM II1. Aufwertungs?orderungen L A. e davon dinglich gesichert GM 35 020,72

292,11

68 299,39

GM 68 591,50 nach Abzug des Verwaltungskostenbeitragë und nachdem die Ptandbriefgläubiger bereits NM 135 405 50 als erste Teilauésschüttung erbalten baben. In dem Posten II find GM 20 407,35 strittige Forderungen ent- balten. Außerdem muß bei einem Teil der Forderungen mit Ausfällen gerechnet werden.

Passiva.

Der Wert der von 1919—1923 aus- gegebenen PM 25 984 300,— Schiffs- pfandbriefe, deren Besißer anteilig aus der Teilungêmasse zu befriedigen sind, beträgt . GM 2256 758,66

Berlin, im Februar 1931.

Der Vorstand.

Blau, Ntîkchter. E [98718]. Bilanz per 31. Dezember 1930. Attiven. RM |5 Kassenbestand . - e. 3 884/59 Grundstück . . « « - o o | 1287 861 |— Verlust inkl. Vortrag « s 20 340/50 1312 086/09 Passiven. | Aktienkapital ck60 S S 100 000|— Reservefonds o. 4 174111 Kreditoren . E 130 891/98

Restkaufgeld « « «+ « 1077 020 — 1 312 086/09

Gewinn- und Verlustrechnung.

Debet. RM |9 BErIUNBOLiLal » » oa a4 # 11 653/89 Steuern L s v . « f 83 839/40 Gehälter “ 178/56

. . | 3 605/20 1 063 45

20 340/50

Parzellierungskosten Unton Ge 46

- . * -

o S S

Kredit.

Verlust inkl. Vortrag . « « « 20 340/50

20 340/50 Zum Aufsichtsrat sind gewählt die Herren O. Scher, Dr. Paul Nathanson, Johannes Grobler und Friß Strübing. Berlin, den 5. Februar 1931. GrunDdstücks8-Afktiengesellschaft Waldfrieden Groß-Glienicte. Arthur R. Geißenberger. Ernst Litthauer.

R R G T E A E R PAE L Se E R R S S A [98436]. Weinbrennerei Trüsart & Co. Aktiengesellschaft, Altona. Vilanz am 31. Oktober 1930.

Vermögen. RM |95 Wee 6a 65 000|— L L 25 000|— C 4s 6 785|— s E 103 346/48 E i 60 949/71 Bare Mittel:

Mie 18200

Postsche . . 141,08

Wechsel . . . 341,94 520/62 261 601/81

Schulden.

Aktienkapital 6.0.0 C6 100 000|— Me e 4 13 796/07 Dypolthelentonto «4 30 000|— Wige e664 105 968/51 Band... 9 837/23

Tantieme : Aufsichtsrat und Vorstand a 2 000|— 261 601/81

Weinbrennerei Trüsart & Co. Aktiengesellschaft, Altona. Gewinn- und Verlustrechnung am 31. ODftovber 1930.

G

Soll. RM [H Handlungskosten, Löhne D EREE 7» 67 761/22 Zinsen, Provisionen und sonstige Werbungskosten 28 745/90 Verlust Grundstücksnußzung 93/38 Abschreibung: für Ausfälle . 4422,66 a. Gebäude , 1 000,— a. Utensilien . 1899,55 7 322/21 Beginn » » » » 99 2 596/07 Verteilung: an Reservefonds 596,07 Aufsichtsrats- tantieme . . 1 200,— Vorstandstant. 800,— 106 518/78 Haben. Vortrag aus dem Vorjahre 374/53 Gewinn a. Waren 106 144/25 106 518/78

Altona, Elbe, den 31, Fanuar 1931, Der Aufsichtsrat. Fr. Grant,

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 35 vom 11, Februar 1931.

[98722 An Stelle des bisherigen Aufsichtêrats- mitgliedes, Herrn Rechtéanwalt Bergmann ist zum Aufsichtsratemitglied der Kaufmann Georg Kemvinéki, Rheineberger Straße 71, bestellt worden ; Gebr. Möller A.-G., Berlin- Lichtenberg, Rittergutstr. 130. S A i F RIEE M C G D I C E E E [98741]. : Haus- und Agentur Aftien- gesellschaft zu Berlin. Bilanz für 1929.

_ NM [5 Grundstüdcksfto. 215 232,72 M. [t Abschreibung 5 625,— 209 607/72 E e 145 621/50 Verlust 1927 . « o o o - 9 145/78 Verlust 1928 o S A 305/40 Verlust . P 7 668/34 372 348/74 Kapitalkonto „ - o. o o 6 100 000/— Hypothekenkonto « » » « 270 000|— L E 2 348/74 372 34874

Gewinn- und Verlustrechnung. RM |H Unkosten 0+ S # E S 56 472/36 56 472/36 Einnahme - « « 6 o e è « [48 804/02 Verlust e C 7 668/34 j Pes 56 472/36

CRTZAZUC I T R [92873]

M. Pieskfer, Aktien-Gesellschaft, Chemische Reinigung, Färberei, Dampfwäscherei, Fürstenwalde a. d. Spree. Bilanz per 30. Juni 1930.

Aktiva, No e e «60s 1 139/26 Maschinenkonto « « o «- ° 30 682/10 Jnventarkónto « e o os 1 128/90 Kautionskonto » « - o. 100|— O Es 35 323/06 Gebäudekonto. « « » U) 7 699/40 U 5 564-69 14 116 — Verlust e oooooo. 9 811/28 100 000|—

Passiva. Aktienkapitalkonto . « « S 100 000|—

Gewinn- und Verlustkonto per 30. Juni 1930.

[98428].

Pfalz-Afkt.-Gef. für Handwerk «& Gewerbe, Kaiserslautern. Fahresabschluß 1930.

Aftiva. Jmmobilien u. Geschäftseinr. Kasse, Banken, Wechsel und

Wertpapiere Forderungen -«- « .

Passiva. Aktienkapital ° Reserven « ch+ » » Gläubiger. « - « Reingewinn « «

DSck S -. .. s. s. . . . . .

| 1 209/37

j 21 845/65 47 310/65 70 365/67 t

| 50 000|— 16 348|— 400/80 3 616/87 70 365/67

Verlust- und Gewinnkonto.

Werbungskosten und Steuern Reingewinn - - - o o o o.

Bruttogewinn « « o 2 o. 5°

Pfalz-Aft.-Ges.

21 337|— 3 616/87

24 953/87 24 953/87 24 953/87

Kaiserslautern, den 6. Februar 1931, für Handwerk & Gewerbe.

Gewinn- und Verlustrechnung.

Emig. E E E R IS I A [98432]. Bilanz per 30. September 1930. Aktiva.

Grund- und Bodenkonto . 15 640|— Gebaudetonlo ¿ o 6s 99 000 |— Maschinenkonto « e. s » « 6 300 |— Fastagenkonto . « 4 500|— Fuhrwerkskonto . e eee 20 000|— Fnventarkonto . « e. 700|— Flaschenbetriebskonto , « 46 000|— Hypothekenkonto . « « s 7 183/35 Mala » + o 0 0.0/9 423/91 Debitorenkonto « « o « . 73 869/86 Effektenkonto . « « o e « 250|— E a0 25 217/45 Verlust ee e004 13 782 55

312 86712

Passiva.

Aktienkapitalkonto . « « - 120 000 — Hypothekenanteilscheinkto. 30 000|— Kreditorenkonto . « « « - 136 386/67 Akzeptenkonto . « « 6. 5 480/45 Reservefondskonto s « « 12 000|— Delkrederekonto . « o o. 9 000|—

312 867/12

Unkosten, Löhne,

Gehälter, Steuern, Diverse

10 085/98 j 10 085/98

A s o 206 66 274/70 Verlust #0 0#9 06 9811/28

10 085/98 D R E R S E E T E e E D E It P E

[98721]. Bayerische Vierbrauerei Lichtenfels Aktiengesellschaft in Lichtenfels.

Verlust. Handlungs- und Betriebs3- U ao G 044 Bond Hypothekenanteilscheinzins, Abschreibungen « « 5 «5.

Gumbinnen. Der Vorstand.

[98433].

348 226/35 Gewinn,

Vortrag 1928/29 » 6 e « 8 148/08 Waren s -ck 9: 0.0 S A 323 607 10 Mei c E 2 451/76 Hypothekenzinsen « « « . 236/86 C e A0 6s 13 782/55

348 226/35

Vereinigte Brauereien A,-G.

L, Maleßki.

Herr Carl Maleßki, Königsberg, ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden, an seine Stelle wurde einstimmig Herr Dr. Emil] l Wittmoser, Gumbinnen, gewählt.

Hagener Straßenbahn Aft.-Ges, Bilanz am 30. Juni 1930.

Schlußbilanz per 30. September 1939. Attiva. RM [5 G .: e 44 22 000 |— GEDAlde e s » «o du d 128 000 |— Maschinen und Brauerei-

EINTitUNgen « + 6 6 17 000/— BAGLLIUUEL oa 0 G 008 8 000|— WELIANOIATEL «4 od 06 5 000 |— Fuhrpark und Pferde « - 6 000 |— Wirtschaftsinventar « « « 1/— WOLLR «(oa 6 h 30 300/90 Kasse und Wechsel « « « 20 780/73 NVELINONIELE «6 oe 6 1|— Debitoren und Darlehen | 8326 967/78

564 051/41

M Aktienkapital ¿6 o « 300 000 |— Geseßlicher Reservefonds „ 50 000|— DEILTODGLE » 6 e o 45 000 |—

Zollamt, noch nicht fällige D Kreditoren .

28 254/35 64 791/50

Aktiendividenden aus früheren Jahren, noch NIMT emgeloit « # &» 96/48 N NUNSTONTO: « » s 6d 10 500|— Gewinn- und Verlust- rechnung: Gewinnvortrag 1928/29 . 832 912,50 Reingewinn p. 1929/30 32 496,58 65 409/08 564 051/41

Gewinn- und Verlustrechnung per 30. Septemver 1930.

Soll, RM [D Rohmaterialien, Betriebs- und Vertriebskosten . . 271 388/63 Biersteuer und sonstige Ie » e é 188 304/39 Abschreibungen . - - « 57 894/65 Gewinnvortrag 1928/29 . , -32912,50 Reingewinn ' pro 1929/30 832 496,58 65 409/08 582 996/75 Haben. Getwvinnvortrag 1928/29 32 912/50 Bier, Nebenprodukte und sonstige Einnahmen , „ 550 084/25 582 996175

Lichtenfels, den 9. Februar 1931, Vayerische Bierbrauerei Lichtenfels Aktiengesellschaft,

Der Vorstand. Carl Schulze.

Baer.

Wertpapiere und Beteili-

QUNIOEN « ae o A S e o) b 4 Guthaben b. Postscheckamt Ac E Rückstellungen . 6 . Obligationsagiokonto « «

Vermögen. RM [H Konzessionswert . « « « 118 731/91 Grundstüde ..- « o o 448 171/69 Gebäude . . D E: E e. o. 2 359 618 88 Bahnanlage « « « - s « | 2356 859/64 Wagenpark., « - » « è. + 1 2817 739/94 Werkstätten- und Büroein-

CMIUNA + e «h 0 1 414/39 VBAUELDENAND «e 0d 473 265/20

652 886/02 5 330 202/86

2 594/10 1 355/38 19 109/72

413 121/50 114 495 071/23

Verbindlichkeiten, Aktienkapital . . . « . « } 2040 000|— Darlehen «e a e € 10000 O81 Langsristige Anleihe. « « | 4204 935/21 Geseßliche Rücklage « « « 204 000|— Tilgungsrüdcklagen . . « « 301 716/82 Gleiserneuerungsfkonto . « 342 292/47 BUDEIONNINOW ¿+6 a a «o 330 927/97 GIIUbiger . 6 « «a « «11781 302/583 Abwiclluitgen ¿ % « s o s 184 646/32 Get c e sds 88 991/20

14 495 071/23 Gewinn- und Verlustrechnung.

Einnahmen, Gewinnvortrag « « « + « Einnahmen

Ausgaben. Ba Sea Reingewinn

Hagen, den 30,

RM |5

4.7172 T9747

Juni 1930, Der Vorstand, Pforte,

6 965/34

4 765 832/13 4772 79747

4 683 806/27

88 991/20

S, 4.

[97942].

Bayerische Hypotheken- uud Wechsel-Bank, München. Einladung zur Generalversammlung.

Gemäß §8 19 und 21 des Statuts ergeht hiermit an die Aktionäre die Ein- ladung zur Teilnahme an der am 3. März 1931, vormittags 11 Uhr, im Bank-=

ebäude, Theatinerstraße 11, da-

ier, statifindenden ordentlichen Generalversammlung. Tagesordnung :

1, Entgegennahme des Geschäftsberichts

der Direktion und des Aufsichtsrats für das Jahr 1930. Genehmigung der Jahresrechnung und der Bilanz, Beschlußfassung über Verwendung des Reingewinns und Erteilung der Entlastung.

3. Wahlén zum Aufsichtsrat.

4, Statutenänderung:

Freiwilliger Umtausch von Aktien zu RM 20,— und RM 200,— in Aktien zu RM 1000,—; entsprechende Aenderung des § 4 des Statuts (Ein- teilung des Grundkapitals).

Die Anmeldung für die Generalver- sammlung und die Abgabe der Eintritts- farten findet statt:

in Münéhen : in unserem Bankgebäude

(Sekretariat) an der Theatiner-

straße 11/I,

in Augsburg : bei der Bayerischen

Hypotheken- und Wechsel-Bank, bei der Bayerischen Notenbank, Filiale,

in Nürnberg: bei der Bayerischen

Hypotheken- und Wechsel-Bank, bei der Bayerischen Notenbank, Filiale, bei dem Bankhause Anton Kohn,

in Berlin : bei der Deutschen Bank

und Disconto-Gesellschaft, bei Hardy & Co. G. m. b. H.,

in Dresden : bei der Deutschen Bank

und Disconto-Gesellschaft,

in Düsseldorf : beim Barmer Bank-

t Hinsberg, Fischer & Comp.

a. U, :

in Frankfurt a. M. : bei der Deutschen

Bank und Disconto-Gesellschaft, bei der Frankfurter Bank,

in Leipzig: bei der Allgemeinen

Deutschen Credit-Anstalt.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung und zur Ausübung des Stimm- rechts in derselben is nur derjenige Aktionär berechtigt, welcher spätestens am 27. Februar 1931 bei der Kasse der Gesell=- schaft oder bei den in der gegenwärtigen Einberufungsbekanntmachung angege- benen Stellen seine Aktien oder Jnterims- scheine oder entsprechende. Hinterlegungs- scheine einer deutschen. Effektengirobank oder eines deutschen Notars hinterlegt hat.

Die Hinterlegung is auch dann ord- nungsgemäß erfolgt, wenn Aftien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Reichsbankdepotscheine sind wegen der veränderten nicht mehr zur Hinterlegung zwecks Aus- übung des Stimmrechts geeignet.

Die für die Generalversammlung be- stimmten Rechenschaftsberichte nebst Bi- lanz und Gewinn- und Verlustrechnung stehen den Aktionären bei den oben- bezeichneten Bankstellen zur Verfügung.

München, den 10. Februar 1931,

Die Direktion.

to

97928]. :

Vilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. RM [H

Grundstückskonto - « « « } 7340 577/88

Debitoren D. S . W-M 264 684 |—

Effektenkonto « « + « o ° 185 910/84

SETILUTTTOIO « c e 393 431/73

8 184 604/45

Passiva.

Aktienkapital:

Stammaktien 500 000,—

Vorzugsaktien 500 000,— | 1 900 000|—

Hypothekenschuldenkonto 1 666 665,70 zurüdckgez. « 11 000,— MEIELUOIOIRIO «c a Rückstellungskonto . « « Nreditorent « . » « 6 o 6

1 655 665/70

1 841/67 235 281/08 5 291 816|—

8 184 604/45

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930

Soll. RM [H Verlustvortrag per 1. 1, 30 325 434/24 Handlungsunkosten . « - 24 460/61 Hausunkosten. . „ « 188 067/55 Hypothekenzinsen . « « « 75 856/47 WAHNUEN « Co oe 4 242 950/60 Steen e 40 o 0 C4 305 672/37

1 162 441/84

Haben, Dele a e Ca 718 173/41 Wertpapierzinsen . « «- » 47 866/71 Stromkonto « « e o o - 2 969/99 Vet «e ck Le #0 008 393 431/73 1 162 4411/84

Haus der Technik Aktiengesellschaft. Der Vorsitende des Aufsichtsrats : arter.

Der Vorstand. Behncke. Henze.

[97929].

N Direktor Hans Hartmann ist durch Tod aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell- schaft ausgeschieden.

Berlin, den 6, Februar 1931,

Verwahrungsbedingungen ;

Haus der Technik Aktiengesetlschaft, !

—,

E

Die Aktionäre unserer Geselli{af den hiermit zu der Sonnabend, p 7. März 1931, nahmittags 2' uhr in Meißen, Hotel „Hamburger Hof“ statt. findenden 69, ordentlichen Genergj, versammlung eingeladen. n

Tagesorduung :

1, Vortrag des Geschäftsberichts, G nehmigung der Jahresrechnung as Entlastung des Vorstands und Auf sichtsrats. i

2, Beschlußfassung über die Verteil des Reingewinns.

3, Wahlen zum Aufsichtsrat.

4. Beschlußfassung über rechtzeitig ein, gegangene Anträge von Aktionären,

Diejenigen, welche in der Generalve,

sammlung stimmen oder Anträge stelley wollen, müssen ihre Aktien bis spätestenz 4, März cer. bei uns hinterlegen unß den Hinterlegungsschein in der Genergl, versammlung vorzeigen. Jm übrigen jß jeder zur Teilnahme an der Genergl versammlung berechtigt, welcher sih alz Aktionär unserer Gesellschaft durch Vor legung von Aktien ausweist.

Oeffnung des Lokals 1 Uhr. Schluß

pünktlich 2 Uhr. ;

Meißen, am 7. Februar 1931,

Krögiser Bant Aktiengesellschaft, Der Vorstand. Walther.

E E

[98720].

Bilanz per 30. September 1930,

Ung

Vermögen. RM 4 Grundstücke und Gebäude

der Brauerei . - « « « | 1235 000—

Sonstige Besißungen . 258 000— Mel « . o) 6 «o 4 170 000 — Elektr. Licht- und Kraft- |

E a 10 000 — Lagerfässer und Bottiche . 195 000 — BerianbilleL . « » o «s s 25 000 — Kraftwagen A 25 000 — Pferde und Wagen . - + 1 Eisenbahnwagen . «+ « + 1 Flaschenbiereinrihtung . « 14 Utensilien und Jnventar . 1: Wirtschaftsinventar « «- + li Kassenbestand .. « - + 11 98301 Wechsel und Scheck8 . 14 67651 Postscheckonto . …… 1 669/49

Hypotheken und Schuld- \heinkonto . . . « « « } 1 126 2416

Debitoren L 6E 838 799 70 Vorräte . . .. . «« « | 445914— Disagiokonto : Abschreibung 40 000 — Wertpapiere - .. . + 400! —

Bürgschaften 216 500,—

| 4401 290 N

SchulDen. Aïftienkapital: | a) Stammaktien « « « | 1750 000/- b) Vorzugsaktien . « 10 000

T 760 000 — 176 000/— 125 000—

1 250 000/— 15 0022

4 986/90

Gesebliche Rücklage --« + Dee «C S Obligationsanleihe s Obligationsanleihezinsenkto. Rückständige Dividende

Hypotheken a. Wirtschaften 31 901/— MOPIE «eo v ove 148 733/40 WIAIUDICET ch a s 66 748 869/04 Gewinn- und Verlustkonto 6

einschl. Vortrag «- « - 140 79768

Bürgschasten 216 500,—

4 401 290 N

Gewinun- und Verlustrehnung per 30. September 1930.

An Soll. RM Betriebs8ausgaben . « « « | 3011 3607 Abschreibungen . « . « + 137 96270 Zuweisung a. Delkrederekto. 35 000/— Reingewinn . « . 140 797/68

3 325 121/18

Per Haben. F Vortrag aus 1928/29 10 495/71 Betriebseinnahmen . « « 13314 625

3 325 121/18

amm (Westf.), den 1. Oktober 1930. Brauerei W. Jsenbeck & Co. Alt.-Ges.

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.

Jn der am 6. Februar 1931 stati gefundenen Generalversammlung {wurde beschlossen, für das Geschäftsjahr 1929/0 eine ab 9, Februar 1931 zahlbare Divr dende von 7° auf die Stammaktien und von 6% auf die Vorzugsaktien zu vel teilen. j

Die Dividende gelangt abzügl. 10% Kapitalertragsteuer gegen Einreichung det Dividendenscheine für das Geschäftsjaht 1929/30 zur Auszahlung bei: i

dem Bankhaus Gebr. Arnhold, Berlin

W., 56, Französische Straße 33e, dem Bankhaus Gebr. Arnhold, Dre den-A, 1, Waisenhausstraße 18— der Deutschen Bank und Discont0 Gesellschaft: Berlin, Filiale Dortmund, Zweigstelle Hamm, der Darmstädter und Nationalbar! K. a. A., Berlin, unserer Gesellschaftskasse in Ham" (Westf.). :

Jn derselben Versammlung erfolgte di Wiederwahl der Herren: Rechtsanwalt J. Wichmann, Hamm, Ziegeleibesibe! W. Klute, Hamm, Bankdirektor L. Krus?- Dortmund, in den Aufsichtsrat.

Die Herren Rechtsanwalt Dr. V, Schneider, Hamm, und Buchdruerel“ besiber E. Griebsh, Hamm, sind dur Tod aus dem Aufsichtsrat ausgeschiede"-

Hamm (Westf.), 7. Februar 1931

Der Vorstand.

| Deutschen Reichs

Erste Mnzeigenbeilage anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Mittwoch, den 11. Februar s

1931

r. 35+

7, Aktien- gesellschasten.

P » e Gi irit- sener Nähmaschinenzwir1- reden brik, Dresden. gapitalherabseßzung. 2. Bekanntmachung. außerordentliche Generalver- sung anserer Gesellschaft vom “e;ember 1930 hat u. a, die Herab- “a des nah Einziehung von Reichs- fg 367 000 Stammaktien ver- Stammaftienfapitals von henden U T Í 00 000 auf RM 250 000 dur Zu- enlegung pee Aktien im Verhältnis 9-1 beschlossen. L S m der Herabsezungsbeschluß in andelsregister eingetragen worden fordern wir unsere Aktionäre auf, ziammaktien zum Zwee der ZU enlegung nah Maßgabe der fol- bon Bedingungen einzureichen: Die Einreihung der Stammaktien laufenden Gewinnanteilsheinen und puerungsshein hat bis zum April 1931 einschließlich unter ügung eines arithmetisch geordneten mecnverzeichnisses zu erfolgen, und ; hei dex Commerz- und Privat- f Aktiengesellschaft in Verlin Dresden während der bei diesen ¿n üblihen Geschäftsstunden. Die Zujammen egung erfolgt der- daß die einreihenden Aktionare von wei Aktien über RM 100 oder } 1000 Nennbetcag eine mit dem ert „Gültig geblieben gemäß Gene- ersammlung eus vom 30. De- her 1930“ zurückerhalten, während zweite Aktie seitens der Umtausch- h einbehalten und vernichtet wird. Für die Einreichung der zusammen- genden Aktien stehen Einreihungs- ulare bei den genannten Stellen zur tigung, die auch etwa erforderliche zenausgleihe — soweit es möglich — vermitteln werden. Der Ums- ch ist fostenfrei, sofern er am alter vorgenommen wird, in anderen en wird die üblihe Provision in echnung gebracht. j alls die zusammengelegien Aktien Einreihern niht sofort zurück- ben werden können, werden Kassen- zungen ausgefertigt, gegen deren tgabe die Ausreichung erfolgt. “Die ertragung der Kassenquittung und Anspruchs guf Liefexung dex darin ihneten Wertpapiere: «ist aus- lossen. Die Einreichungsstellen sind chtigt, aber nicht verpflichtet, die itimation der Fnhabex dieser Kassen- tungen zu prüfen. Diejenigen Stammaktien, die nicht estens bis zum 15. April 1931 ein- ‘iht vorden sind, werden für kraft- erklärt und die auf sie entfallenden en Aktien nah Maßgabe der geseßz- n Bestimmungen versteigert. Der s wird unter Abzug der ent- denen Kosten an die Berechtigten h Maßgabe ihres bisherigen Bestßes Aktien ausgezahlt bzw. für diese erlegt Das gleiche gilt von einge- ten Aktien, die nicht in einer zur führung dex Zusammenlegung reichenden Zahl eingereiht und erer Gesellschaft nicht zur Verwer- g für Rechnuno der Beteiligten zur sugung gestellt sind. resden, den 7. Februar 1931, Der Vorstand. Eiselt.

e

717]. Vilanz per 31. Dezember 1930.

RM D

2 173 977/40 10 172/58 7371| —

16 319 51

2 207 840 49

_ Attiven, d. A lenbestand R tlust inkl. Vortrag

__ Passiven. lenfapital . , , jervefonds I Jaltsgeld « ditoren , a

100 000|— 4 174/06 1-781 795|— 321 871/43

2 207 840/49 vewinn- und Verlustrechnung.

,, Debet, RM |H lustvortrag , 8 275/40 reibung is tounkosten 288/85 L 24 R, 68 osten ¿s 5551

68

Kredit. tzellierungszinsen » « « « TTT17 lust inkl. Vortrag « « « « |16 319/51 | 17 096/68 um Aufsichtsrat sind gewählt die ren D, Scher, Dr. Paul Nathanson, annes Grobler und Friy Strübing, verlitt, den 5. Februar 1931, “Tdstücés-Aftien esellschaft

“usculum Groß-Glienide, Arthur R. Geißenberger,

[98711].

(vormals Landwirtschaftliche Kreditbank) Frankfurt a. M. Restbestand der Teilungsmasse am 31. Dezember 1930 nach Abzug von 82%, Verwaltungskostenbeitrag : A l, Hypotheken . . .. E I L (hiervon entfallen auf Tilgungshypotheken GM 86 079,72) 2, Guthaben aus Rüdckzahlungen, Zinjen und Anlagezinsen

' RM 84 098,29 Hiervon sind für 10° ige Teilausschüttung noch |

zurücfzustellen: 10% auf M 84 000,— |

a C E A

5 Ie U Ade Buen 4 e o o ea ooo ao Y 2 805,91

« ; i RM 240 966,59 Ausgeschüttet waren auf die 10% ige Teilausshüttung in bar bis | zum 31, Dezember 1930 E Der Gesamtgoldmarkbetrag der Pfandbriefe, welhe an der Ver- teilung teilnehmen, beträgt buchmäßig « RM 1 017 800,— Berlin, im Februar 1931, Deutsche Genossenshafts-Hypothekenbant Afktiengesellshaft, Berlin W. 9, Köthener Str. 39/41.

j RM 162 462,39

93 380,— |

. E . . «“ . * .

[98710].

Berliner Hypothekenbank Aktiengesellschaft.

Teilungsmasse für Fnhaber von Kommunalobligationen am 31. Dezember 1930,

Die Teilungsmasse für Jnhaber von Kommunalobligationen ist nah den Bestimmungen des Geseßes über die Ablösung öffentliher Anleihen (vom 16. Juli 1925) berechnet und stellt sit nach Abzug von 8% Vertwaltungskostenbeitrag wie folgt : G A. Aktiva. Nominal: Betwoertet mit: Barbestand: Eingang aus Kapitalrüzahlungen, Kom- munaldarlehenzinsen, Anlagezinsen, Beitrag der Bank nach Artikel 76 der Durhführungsverordnung zum Ausfwertungsgesey vom 29, November 1925 . „» Feststehende Kommunaldarlehen: (1214 %ige Auswer- tung). Wir bewerten sie für den Zeitpunkt der jeweiligen Fälligkeit voll... « - « 1080775,13 1080 775,13 Noch nicht feststehende Kommunaldarlehen (25%ige Auf- wertung) . . « Zinsen und Amortisationsbeträge : zember 1930

RM 356 521,90

RM 356 521,90

Eee 17 778,33 8 889,16

40 067,45 - 40067,45

1495 142,81 1 486 253,64 B. Passiva. RM Goldmarkbetrag der aufwertungëberehtigten Kommunalobligationen 19 497 313,72 Ein Beitrag gemäß Artikel 76 der Durchführungsverordnung zum Auf- wertungsgeseß ist bereits festgeseßt und bei Feststellung obiger Zahlen berüdsichtigt. Wir haben den Jnhabern der Kommunalobligationen das Angebot gemacht, sie in Höhe von 634% des Goldmarkwerts in bar abzufinden, Berlin, im Januar 1931,

Berliner Hypothekenbank Aktiengesellschaft. Herrmuth. R. Wulff.

E I S E F E I C R E I I F E E E E I I IIE ZI E O E R I S B [98443].

Vereinigte Deutsche Metallwerke Aktiengesellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am Dienstag, Den 3. März 1931, vormittags 11 Uhr, im Sitzungssaal der Metallgesellschaft, Aktiengesellschaft, Frankfurt a. M., Bockenheimer Anlage'45, stattfindenden ordent- lichen Generalversammlung eingeladen. i Für die Ausübung des Stimmrechts in der Generalversammlung gelten die Bestimmungen des § 25 der Gesellschastssaßungen sowie des § 255 H.-G.-B,

Demgemäß muß die Hinterlegung der Aktien spätestens am 28. Februar 1931 erfolgt sein. Die Hinterlegung kann außer bei der Gesellschaftskasse in Altena i, Westf. bei folgenden Stellen erfolgen:

in Verlin :

bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaf#}t,

bei der Reiths-Kredit-Gesellshaft Aktiengesellschaft, S N

bei der Darmstädter und Nationalbank, Kommänditgesellschaf#t auf f Attien,

bei der Dresdner Vank, i E S

bei der Lazard Speyer-Ellissen, Kommanditgesellshaft auf Aktien ;

in Frankfurt a. M.: bei der Metallgesellschafst Atktiengesellshaft ; in Hamburg: bei dem Bankhaus M. M. Warburg & Co.

conto-Gesellschafi, Hamburg,

Aktien, Filiale Hamburg, bei der Dresdner Bank in Hamburg; in Altena i. W.: L bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Zweigstelle Altena, bei dem Barmer Bank-Verein Hinsberg, Fisher & Comp. Komman- ditgesellshaft auf Aktien, Altena ; in Duisburg: : L bei der Duisburg-Ruhrorter Bank, Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft,

ditgesellshafst auf Aktien, Duisburg,

Aktien, Filiale Duisburg, bei der Dresdner Bank in Duisburg; in Köln :

Bank und Disconto-Gesellschaft, Köln, ditgesellshaft auf Aktien, Köln,

Aktien, Filiale Köln, bei der Dresdner Bank in Köln, bei dem Bankhaus A. Levy, S : bei dem Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Cie., bei dem Bankhaus Delbrü von der Heydt & Co.

Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden, iet: Tagesordnung :

Sid für das am 30, September 1930 abgelaufene Geschäftsjahr. 1 “wia db eti: s stands und Aussichtsrats. ; Wahlen zum Aufsichtsrat, : : S r becicetttgbefugnis ivird beseitigt). -

Grundstücken und für größere Neuanlagen). S § 23 (Anrechnung der Aufwandsentshädigung auf Tantieme). 8 31 (Streichung Absaß 2). : . L 32 (Zuführung geseßliher Reservefonds 5%). : Altena i. Westf., den 10. Februar 1931.

Ernst Litthauer,

Vereinigte Deutsche Metallwerkte Aktiengesellschaft, j _ Unholy, Dr. Horster, Es

bei der Norddeutschen Bank, Filiale der Deutschen Bank und Dis- bei der Darmstädter und Nationalbank, Kommanditgesellschaf}t auf

bei dem Barmer Bank-Verein Hinsberg, Fischer & Comp, Kommant- g S s bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellshaf}t auf

bei dem A, Schaaffhausen’ schen Bankverein, Filiäle dex Deutschen bei dem Barmer Bank-Verein Hinsberg, Fischer & Comp. Komman- bei dex Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf

Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung der Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur

1, Vorlegung des Geschäftsberichts und der Bilanz nebst Gewinn- und Verlust- Di chlußfassung über die Genehmigung dieser Bilanz sowie der Gewinn- und

, Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung an die: Mitglieder des Vor-

L 22 (Genehmigung des Aufsichtsrats für Belastung, An- und Verkauf von

Teilungsmasse der chemaligen LaudDwirtshaftlihen Hypothefkenbant Rheinische Textilfabriken Atktiengefellschaft

[98399].

Wuppertal-Slberfeld.

Zusammenlegung des Aktienkapitals.

Ju der am 1. Dezember 1930 stattgehabten Generalversammlung unserer Gesellschast ist die Herabseßung unseres Grundkapitals von nom. RM 5 700 000 auf nom. RM 4 200 000 beschlossen worden, und zwar durch Einziehung von in unserem Besiß befindlichen RM 450 000 Aktien und ferner durch Zusammenlegung des alsdann verbleibenden Aftienkapitals von RM 5 250 000 im Verhältnis von 5 : 4. Die Eintragung der Generalversammlungsbeschlüsse in das Handelsregister ist am 9. Dezember 1930 erfolgt.

Wir fordern nunmehr unsere Aktionäre auf, ihre Aktien zum Umtausch in zusammengelegte Aktien nach Maßgabe der folgenden Bedingungen einzureichen:

Die Einreichung der Aktien hat bis zum 15. Mai 1931 einschließlich

| zu erfolgen, und zwar entweder bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft,

Berlin, oder bei der Bergisch -Märkishen Bank, Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Wuppertal-Elberfeld, während der bei den Stellen üblichen Geschäftsstunden. Gegen Ablieferung von je nom. RM 5000 nicht zusammengelegten Aktien werden nom. RM 4000 zusammengelegte Aktien in neuen Stücken zu je nom. RM 1000 oder gegen Ablieferung von je nom. RM 500 nicht zusammengelegten Aktien werden nom. RM 400 zusammengelegte Aktien in neuen Stücken zu je z1om. RM 100 ausgereiht. Außerdem werden gegen Ablieferung von je nom. RM 100 nicht zusammengelegten Aktien in Stücken über nom. RM 20 nom. RM 80 zusammen- gelegte Aktien in abgestempelten alten Stücken über nom. RM 20 ausgereicht, soweit der auszureichende Aktienbetrag nicht durch 100 teilbar ist. Die Umtauschstellen sind bereit, den An- und Verkauf von Aktienspißen zu vermitteln. Den zum Umtausch einzureichenden Aktien sind die Bogen mit Gewinn- anteilscheinen für 1930 und ff. beizufügen, ferner ein doppelt ausgefertigtes, arith- metisch geordnetes Nummernverzeichnis. Ein Exemplar des Nummernverzeichnisses erhält der Einreicher mit dem Quittungsvermerk versehen zurü. Der Umtausch erfolgt provisionsfrei, sofern die Aktien an den zuständigen Schaltern der obengenannten Stellen eingereiht werden; andernfalls wird die übliche Provision berechnet. Die Aushändigung der neuen Aktien über nom. RM 1000 und nom. RM 100 bzw. der abgestempelten Aktien über nom. RM 20 mit Gewinnanteilscheinen für 1930 und fff. erfolgt gegen Rückgabe der Empfangsbescheinigungen bei derjenigen Stelle, von der die Bescheinigungen ausgestellt worden sind, sobald als möglich. Die Bescheinigungen sind nicht übertragbar. Die Stellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der Empfangsbescheinigungen zu prüfen. Diejenigen nicht zusammengelegten Aktien unserer Gesellschast über nom. RM 20 und RM 100, die nicht bis zum 15. Mai 1931 eingereicht worden sind, werden nach Maßgabe der geseßlichen Bestimmungen für kraftlos erklärt werden. Das gleiche gilt von eingereichten, nicht zusammengelegten Aktien, welche die nach Vorstehendenr zum Ersaß durch zusammengelegte neue Aktien unserer Gesellschaft über nom. RM 1000 oder RM 100 bzw. RM 20 erforderliche Zahl nicht erreichen und uns nicht zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt werden. Die auf die für kraftlos erklärten, nicht zusammengelegten Aktien entfallenden zusammen- gelegten Aktien unserer Gesellschaft über RM 1000 oder RM 100 bzw. RM 20 werden nach Maßgabe der geseßlichen Bestimmungen verkauft. Der Erlös wird abzüglich der entstehenden Kosten an die Berechtigten ausgezahlt bzw. für diese hinterlegt. Unter Hinweis auf die beschlossene Kapitalherabseßung fordern wir außerdem in Gemäßheit H.-G.-B. § 289 die Gläubiger unserer Gesellschaft auf, ihre Ansprüche bei der Gesellschaft anzumelden. Wuppertal-Elberfeld, den 11. Februar 1931.

Rheinische Textilfabriken A.-G.

Lucas... J+ Reimann,

EEE E R E R I S E E R E E T I E S S P R I E N L E R R T Allgemeine ESlsässische Bankgesellschaft. Société Générale Alsacienne de Banque.

Volleingezahltes Aktienkapital Fr. 100 000 000,—, z Hauptsiß: -Strasbourg. Registre du Commerce: Strasbourg B 1082, Bilanz per 31. Dezember 1930.

[97967].

Fr.

23 584 866/42 138 710 217/45 369 706 268/02 407 331 857/06 100 034 788/12

45 897 907/89

9 406 671/09

85 784 914/32

531 477 013/49

Aftiva. Kasse, fremde Geldsorten und Coupons Notenbanken, Postscheckonti Wechsel C G20 4 Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen . « « « «+ Reports und Lombards gegen börsengängige Wertpapiere Eigene Wertpapiere » Konsortialbeteiligungen « « « « « - Akzeptdebitoren . é Debitoren in laufender Rechnung « i Aval und Bürgschafstsdebitoren 166 725 701,16 Bankgebäude « « » » o.

Sd S . E 0%. M M-W

c #00 S S

E x 05 e E U los S @ Q O M ck-.ck ..+..@ S (0. E. G É

9E ® . 0.0: 9-0 , S 0. » O-S Q E A

7284 843/05 1719219 346/91

Passiva. | V L E 100 000 000 — 17 500 000 |—

45 500 000 —

Attienkapital . Sie pelerre Außerordentliche Reserve « « - « - - 0, Pensionskasse zugunsten der Angestellten 13 460 399 20 Kreditoren . - -. - 1436 199 669/23 Akzepte und Schecks:

Alte ea o 0 0dr i | Ne nicht eingelöste Wechsel und Sche 91 334 118/09 25 701,16- - |

Aval und Bürgschastsverpflichtungen 166 N Dividenden . « « -+ - A Rückzinsen aus Wechsel ck00 D D S S 90 86 Vortrag auf neue Rechnung «+4 e‘ - 2 868 120/86

: 1719 219 346/9L

Die am 10. Februar 1931’ in Stkrasbourg abgehaltene ordentliche General- versammlung hat die Bilanz sowie das Gewinn- und Verlustkonto des Geschäfts- jahres 1930 genehmigt und dem Vorstand und dem Aufsichtsrat Entlastung erteilt.

ie turnusgemäß ausgeschiedenen Herren : : : | T8 L. M. Rossignol, Direktor der Société Générale p. f., Paris, 29, Boulevard Haußmann, S Joseph Schwarß x Strasbourg, Strasbourg-Rvbertsaut, E Z Pierre Schweisguth, ehemaliger Finanzinspektor, Paris, 55, Rue de Varenne, de Turckheim (Baron Bernard), von'der Firma ‘de Dietrich & Cie., Nieder- der qu Mit liedern des Aufsichtsrats und als neues Mitglied wieder zu Mitgliedern des Aufsichtsrats e : ; D Ser Emile Dollfus, Präsident der Handelskammer von Mulhouse, Mulhouse, 8, Rue du Maréchal Joffre,

e Dividende des Geschäftsjahres 1930 wurde auf 11% brutto festgeseßt und ist vom 11, Februar 1931 ab zahlbar mit

Fr. 41,70 netto : 3 pro Aktie von Fr. 500,—, gegen Uebergabe des Dividendenscheins Nr. 10 bei folgenden

Banken:

_ G 20ck ck00 . .

vormals Mitglted der Generaldirektion der Gesellschaft in

gewählt.

Fn Frankreich: bei unserer Gesellschaft in Strasbourg oder bei unseren Filialen und Niederlassungen, S i ; bei deé Sociéts Générale p. f., 29, Boulevard Haußmann in Paris oder deren Filialen; ; L - Ju Luxemburg : bei unserer Filiale und unseren Niederlassungen; m Saargebiet : bei unserer Filiale Saarbrüen; La Deutschland : bei unseren Filialen und Niederlassungen; Ju der Schweiz: bei unserer Filiale in Zürich; La L ACHE Ju Belgien : bei der Société Française de Bangue & de Dépôts in Brüsje bout da T fabeuce 108) Strasbour en 11. Februar é L 9e Der Generaldirektor: R. Debrix