Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 38 vom 14, Februar 1931. S. 2, G ; eihs- und Staatsanzeiger Nr. 38 vom 14. Februar 1931. S. 3.
Australien: Berliner Mittelkurs für telegraphise (W. T. B.)
g———————— ——— — —————— E Dp ; : [ Sommer- oder bi L d T li 94 0 L D T ri 14. Februar. 4 Paris 20,32}, London 89 T5 Ceme t Y th E us
Weizen s Hater zahlung London abzüglich /o Disagio 36 r Vork 518,50, Brúüfsiel 72,224, Viailand 27,14, Madri , ement Totbringen 46,00, Dtih. Gold u. Silber 122,75, Amsterdam, 13. Februar. (W. T. B.) Amsierdamsche B E E tr y Braugerste Sichtpapiere), (Kunz 182, Aectia 123,20, Wien 72,83, ÎIstanbut 245,50. Viadrid uit. Del Pod N BUSa? Armaturen 80,00, Ph. Holze | 172,295, Yotterdam!che Fes 103,00, Dentáe Ri e 59 904 7 142.7 Neuseeland: Berliner Mittelkurs für telegraphiig, o openhagen, 13. Febwar. (W. T. B.) London 18,164, Se 13 reviag- 42,79. Aftien —,—, Amer. Bemberg Gertit. A 7,00, Amer. Bemberg Osideutshland. . . « - + - E 156,9 M E, i zahlung London abzüglich 10%, Disagio N erf 374,00, Berlin 88,94, Paris 14,76, Antwerpen 52,14, | Fur) mburg, 13. Februar. (W. T. B.) (Schlußkurie.) [Die | Certit. B 7,00, Amer. Bemberg (ert. v. Pret._ 25,00, Amerikan. Mitteldeutichland .. o. oooooooo... 160,2 262,9 216,1 158,1 Sichtpapiere) (Kunz 4 72,22, Jiom 19 66, Amterdam 150,30, Stockhoim 100,174, p der mit „T“ bezeichneten Werte find Terminnotierunaen.] | Slanztoff Vorzugs —,—, Amerifan. Glanzstoff common —,—, Su rad Südwelideutshlan E u Ede 1679 2685 2094 1482 : E 100/74, Lelsingiors 944,00, Praga 11.10, Wien 52,60, Büchen 5 u. Privatbank T 110,00, Vereinsban? T 98,00, Lübed- | Wintersball 115,25, Norddeutsche Wollfämmerei —,—, Montecatini E E P S2 R o e nee: ‘Stodholm 13. Februar. (W. T. B.) London 18,154, Berlin | 7,5 a 20,00, Dambdurg-Ameriïa Pafett. T 61,75, Hamburg-Süd- | —,— Deutiche Bank Aft. - Zert. —,—, T °%% Deut'che Yieichs- i ini 168,5 202,6 210,3 152,6 Berlin, 13. Februar. Preisnotierungen für Nah s. Paris 14,67, Brüftet 92,10, Schweiz. Pläye 72,124, Amsterdam 50,00, l l’ 122,00, Nordd. Llovd T 64!/4, Harburg-Wiener Gummi | anleibe 98,00, 7 % Stadt Dresden —,—, 64% Kölner Stadt- N 1h s aae 5 i ; mittel. (Einfaufspreise des Lebensmittelej? 0124, Kopenbagen 99,95, Oslo 99,974, Wa1bington 373,75, ,00, Alsen Zement 117 B., Anglc-Guano 44,00 Dynamit Nobel 7 | anleibe-Zert. 76,50, Arbed 106,75, 7 9/9 Rhein-Elbe Union 88,50, 7 9%
Anmerkungen: !) Angebotêpreise. — ?) Kartoffelflocken 60 RM ie Tonne. — *) 1. Monatébâltte; gen — §5) Pommerscher Weißhafer. —
androagen 168,0. — ® Westfälischer. — 19) Ostfriesisber. —
s) Gute; feste 245,0; mittlere Sommergerste 191,4. — 11) Säcbsiiche. — 2) beregnet; unberegnet 163,4.
Zoll 180 RM. Ermäßigter Zoll bei Abnahme von gekennzeihnetem Roggen oder von 2. Monatsbälfte, rbeinisher 155,0; pommertcher 185,0. — *) Futter- und Industrie- 7) Auch für Sandroggen. — ®) Sächsischer ; — 1) Ostseehatfer. —
14) Auéländiscbe Futtergerste veriiedener Herkunit. — 15) Gute; mittlere 188,3; feinste 235,0; Sommeraerlste Dunrchschnittäqualität 173,3. —
18)
16) Fndustrieger ste. — !?) Gute 240,5. — e j 24) Auch tür Futter-
2) Feine 191,0. — 2) Feiner 138,4. — e 235,0. — %) Futter- und Industriegerste 193,3: — 81) Rheinbessishe; Pfälzer 225,3.
28) Rheinhessisher. —
Industriegerste 194,5. — 19) Süddeutscher. — %) Geringere (Sortier-) Ge und Industriegerste. — %*) 1. Qualität, 11. Qualität 210,0. — 26) Mittlere 29) Industriegerste 189,3. — ®%°) Württembergi|her. —
Preise für ausländisches Getreide, cif Hamburg 1),
) Gerste. — ?!) Rheinischer. —
iein Weizen Gerste Hafer Western Il | Manitoba (Kanada) Hardwinter TT | Rosafs | Barusso La Plata { Donau | La Plata (Byr. Sianian) zee E T ITI 1p |(Ver.Staaten)| (Argentinien) a Plata | (ruff) “T 1163 | 113,6 | 111,9 0 s 94,2 | 94,5 70,2 69,5 63,8 1) Notierungen für Abladung (im Verschiffungshafen) im laufenden Monat. Berlin, den 13. Februar 1931. Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr. Plazyer. Kartoffelpreise in deutschen Städten im Monatsdurchschnitt Januar 1931. Zahl Fabrik- der Notie- Speisekartoffeln ka1toffeln Städte!) Handelsbedingung Se RM für 50 kg RM für Speise- 50 kg je kFartoffeln | weiße | rote | gelbe Stärkeproz. Berlin Ff) Erzeugervreise waggonfrei märk. Station A Os 8 1,18 1,30 1,67 2) 0,06 E: Erzeugerpreise ab Verladestation .. „eee ooooo 4 ——- — 2,69 ®) — Breslau f) . . . . | Erzeugerpreile ab Erzeugerstationn. . = « „« « - + * as 8 1,19 1,19 1,39 0,053 Franfturt a. M. ff) | Großbandelspreise Frachtlage Frankfurt a. M. bei Waggonbezug 3 _—- -—— 2,43 4) — Gleiwiß f). « « . | frahtfrei Gleiwiß „s. Cas 9 1,25 1,45 1,65 — Hamburg . « + « « | Großhandelspreise ab Vollbahnstation. « «e oe o + Ae af ] — _- 2,15 45) —— Karlsruhe f) « - waggonweise Frachtlage Karlsruhe . « .«« « .- s 4 1,88 -—— 2,92 — Es Erzeugerpreise ab holst. Station bei waggonweisem Bezug. . 4 —- -——- 2,25 4) 1,25 5) O. e Kölner Großhändlerverkaufspr. waggonfr. Köln. ... . 8 —— —— 3,387) — anu) … . + o E e Er e E C, 9 1,20 — 1,40 — Magdeburg Ff) Erzeugerpreise frei Waggon nahegeleg. Station ohne Sack. 4 — -— 1,74 4) — A s o Erzeugerpreise frei Bahnstation E 3 1,65 1,60 1,95 ®) 1,28 9) Nürnberg . . «-« Erzeugerpreise frei Bahnstation „.. «++ ooooo 4 1,75 — 1,95 — Den 1) L Großhandelépreise waggonfrei ab vogtl. Station . . . » 5 1,70— 2,00 — — S «6/4 E E G4 5 — — 2,45 -—— Würzburg « - . . | Erzeugerpreise frei Bahnstation .. - -++- S S 8 1,56 — 1,73 — 1) An den mit +) bezeihneten Märkten amtlihe Börsennotierungen; an den mit T}) bezeihneten Märkten amtliche Notierungen der
Landwirtschaftékammer, der Handelékammer oder des Magistrats; an durch Umtrage). — *) Odenwälder Blaue 1,30. — ®) Rheinische Indust
Preis für 50 kg. — 7) Rheiniiche Industrie, I. Qualität; 11. Qualität 3,26. —
Berlin, den 13. Februar 1931.
rie. —
4) Fndustrie. — *)
den übrigen Märkten nichtamtliche Preisfeststelungen (Notierungen oder uli-Nieren 2,44. — ®) Futterkartoffeln, 8) Sndustie 2,00. — ®) Brennereikartoffeln, Preis für 950 kg.
Statistishes Reichsamt. I. V. : Dr. Platzer.
Handel und Gewerbe. Berlin, den 14. Februar 1931.
Wien, 15° Februar. (W. T. B.) Wochenausweis der Oesterreihishen Nationalbank vom 7. Februar (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleih zum Stande am 31. Januar 1931) in tausend Schillingen. Aktiva: Gold, Devisen und Valuten 838 975 (Abn. 11 128), Wechsel, Warrants und Effekten 107 152 (Abn. 28 785), Darlehen gegen Handpfand 996 (Zun. 40), Darlehensshuld des Bundes 100718 (Abn. 42), Gebäude samt Ein- richtung 6910 (unverändert), andere Aktiva 274 193 (Zun. 2257). — Passiva: Aktienkapital (30 Millionen Goldkronen) - 43200 (un- verändert), Neservefonds 10272 (unverändert), Banknotenumlauf 899 815 (Abn. 79 (65), Giroverbindlichkeit u. andere Verpflichtungen 150 834 (Zun. 39 104), sonstige Passiva 234 313 (Zun. 2287).
_… Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 13. Februar 1931: R u hrre vier: Gestellt 19 701 Wagen. Telegraphische Auszahlung. 14. Februar 13. Februar
Geld Brief Geld Brief Buenos-Aires . | 1 Pap.-Pes. 1,327 (1,331 1,326 1,330 Canada ….« « | 1 fanad. § 4,208. 4,211 4202 4,210 Sttanbul. „¿-.] 1 türk. L — — — — Japan « « « « « | 1 Yen 2/079 - 2,083 2,081. 2,095 Fairo «1 ägypt. Pfd. | 20,935 20,975 | 20,935 20,975 London. .. [18 20,421 20,461 20,423 20,463 New Bork. 18 4,206 4,213 4203 4,211 Rio de Ianeiro | 1 Milreis 0,362 0,364 0,362 0,364 Uruguay . …. .|1 Goldpeso 2,887 92,893 2,887. 2,893 Amsterdams-
Notterdam . | 100 Gulden | 168,75 169,09 168,73 169,07 Ale „is 100 Drachm. 5,445 5,455 D445 5,455 Brüssel u. Ant-
werpen „. „ | 100 Belga 58,94 58,66 598,54 5958,66 Bucarest. . . . | 100 Lei 2,499 2,505 2,499 2,505 Budapest . . . | 100 Pengsö 73,36 73,50 73,33 - 73,47 Danzig . . . . „ | 100 Gulden 81,61: 8177 81,661 81,77 Helfingfors . . | 100 finnl. (6 | 10,579 10,599 10,576 10,596 Ztalien „+1100 Are 22,00 22,04 22,00 22,04 Jugoslawien. . | 100 Dinar 7,399 7,413 7,399 7,413 Kaunas, Kowno | 100 Litas 42,01 42,09 42,01 42,09 Kopenhagen … | 100 Kr. 112,42 112,64 11245 112,67 Lissabon und
Oporto . . . | 100 Cscudo 18,85 18,89 1886 18,90 Oslo Le b 100 Kr. 112,41 112,63 112,41 112,63
ar Gs 100 Fres. 16,474 16,514 16,472 16,512 bad - ¿as T TOO E 12,443 12,463 1244 12,46 evfiavik
(Island) „ „ | 100 isl. Kr. 92,03 92,21 92,03 92,21 Nica 00 100 Latts 8089 81,05 80,89 81,05 Schweiz s ¿t 100 F&K 81,08 81,24 81,10 81,26 So fia ...- 100 Leva 3,042 3,048 3,0402 83,048 Spanien . . « « | 100 Pejeten 41,06 41,14 40,96 41,04 Stockholm und
Gothen urg . | 100 Kr. 112,61 112,73 112,50 112,72 Kalinn (Reval,
Estland). . . | 100 estn. Kr. 111,89 112,11 111,94 112,16 Wien, « « « - -{ 100Schilling] 59,08 %§9,20 Ÿ | 59,045 59,165
Ausländishe Geldsorten und Banknoten.
Sovereigns 20 Fres.-Stücke Gold-Dollars . Amerikanische : 1000—ÿ Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische . Brasilianische . Canadische. . . Englische: große 1S u. darunter Türtilhe« 46 Belgische. . « « Bulgarische Dänische . Danziger « - Estni\che . « Finnische. « Französische Holländische ; Italien1sche: gr. 100 Lire u. dar, Sugoslawische . Lettländische « « Litauische . « » Norwegische . . Oesterreich.: gr. 100Sch. u. dar. Numänische: 1000 Lei und neue 9500 Lei unter 500 Lei Schwedische . Schweizer: gr. 100Frcs.u.dar. Spanische, . . « Tschecho - low. 5000 1.1000 K. 500 Kr. u. dar. ungarische . . «
100 Kr.
100 Gulden 100 estn. Kr. 100 finnl. 100 Fres. 100 Gulden 100 Lire
100 Lire
100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr.
100 Schilling 100Schilling
100 Lei
100 Lei
100 Kr.
100 Fres. 100 Frs. 100 Peseten
100 Kr. 100 Kr. 100 Pengò
14. Februar 13. Februar Geld Brief Geld Brief 20,63 20,71 20,61 20,69
4,24 4,26 4,24 4,26 4,195 . 4,215 4,192 4,212 4,18 4,20 4,179 4,199 1305 1,325 1,305 1,325 0,35 0,37 0,348 0,368 ——— — 77. &AIDT 20,392 20,472 20,38 20,46 20,388 20,46 20,376 20,456 08,309 08,99 — —— 112,18 112,62 112,18 112,62 81,43 81,75 _— — 1051 10,65 10,49 10,53 16,4566 16,516 16,452 16,512 168,58 169,26 16851 169,19 22,00 22,08 22,00 22,08 2205 2213 22,06 22,14 7,32 7,34 7,33 7,35 58,97 59,21 e Le 59,06 959,30 59,03 59,27 243 2,45 R e 112,30 112/74 112,30 112,74 81,112 81,44 81,12 81,44 81,14 81,46 81,10 81,42 41,12 41,28 40,87 41,03 1240 12,46 12,39 12,45 1242 12,48 12,415 12,475 73,15 73/45 — —
Umrechnungskurs der Reichsbank für den Giro- verkehr nah Rußland: 100 Rubel = 216,76 Reichsmark.
Kurs der Reichsbank für die Abrechnung von Wechseln, Schecks und Auszahlungen auf British-Jndien: 100 Rupien = 7,408 Pfund Sterling, Niederl ändish-IJndien: Berliner Mittelkurs für tele- graphische Auszahlung Amsterdam- Rotterdam abzüglich
1/16 o Palästina
telegraphishe Auszahlung
Disagio, (Palästina -
Tee
ond
on Pari.
Berliner Mittelkurs für
Südafrikanische Union und Südwest-Afrika: Ber- liner Mittelkurs für telegraphishe Auszahlung London abzüglich ?% 2/4 Disagio,
handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalyez,? Notiert durch öffentli angestellte beeidete Sachveritän» Industrie- und Handelskammer zu Berlin und Vertreter e braucberschaft. Preise in Reichsmark: Gerstengrauven, unge grob 36,00 bie 38,00 # Gersiengrauven, unges{liffen, mitt; bis 50,00 , Gerstengrüte 34,00 bis 35,00 .4, Haferfloden 3 37,00 4, Hafergrütze, gesottene 38,00 bis 40,00 46, Roggenmehl q. 29,00 bis 30,00 , Weizengrief: 48,00 bie 49,00 Æ, Hartgrieß 44 46,00 4, 000 Weizenmehl 35,00 bis 43,0) F, Weizenaut,, in 100 kg-Câden br.-t.-n. 45,50 bie 50,50 Æ, Weizenausy feinste Marken, alle Packungen 50,50 bis 59,00 4, She kleine —,— bis —,— 4, Speiteerbsen, Viktoria 29,00 bis 31 Speiseerbsen, Viktoria Riesen 34,00 bis 40,00 4, Bobnen mittel 30,00 bis 32,00 Æ, Langbohnen, ausl. 35,00 bis 9 Linsen, kleine, leßter Ernte 28,00 bie 34,00 4, Linsen, mitt; Ernte 34,00 bis 42.00 4, Linsen, große, leßter Ernte (g 80,00 Æ, Kartoffelmebl, suverior 30,00 bis 31,00 %, My Pacigrreiwan, Iote 76,00 bis 92,00 4, Meblschnittnudeln, lo @ is 66,00 Æ, Eierschnittnudeln, lose 78,00 bis 86,00 4, By 25,00 bis 27,00 „, Rangoon - Reis, unglafiert 31,00 bie 330 Siam Patna-Reis uer 45,00 bis 55,00 Æ, Java-T afelreit, 54,00 bis 66,00 4, Ringävfel, amerikan. extra choice 128,00 bis 1334 Amerik. Pflaumen 40/50 in Originalkistenvackungen 74,00 bié 8g
Sultaninen Kiup Caraburnu # Kisten 120,00 bié 128,00 #4, o
doice, Amalias 74,00 bis 76,00 #, Mandeln, süße, cour Ballen 202,00 bis 212,00 4, Mandeln, bittere, courm, Ballen 157,00 bis 197,00 Æ, Zimt (Cassia vera) q wogen 215,00 bis 225,00 A, Pfeffer, \{chwarz, Lambon, gevegen 215,00 bis 245,00,4, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen? is 350,00 4, Nohbkaffee, Santos Superior bis Ertra Prime 3 bis 360,004, Nobfkaffee, Zentralamerikaner aller Art 408,00 bis 540 Nöstfaffee, Santos Superior bis Extra Prime 422,00 bis 4549 Röstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 510,00 bis 670,00 /, Rösty
glasiert, in Säcken 37,00 bis 38,00 A, Röstgerste, glafiert, in ti
37,00 bis 39,00 /6, Malzkaffee, glafiert, in Säcken 50,00 bis 549 Kakao, stark entölt 160,00 bié 250,00 #4, Kafao, leiht entölt M bis 300,00 4, Tee, chinef. 750,00 bis 840,00 M, Tee, indisd9 bis 1180,00 Æ, Zuder, Melis 53,50 bis 54,590 #4, Zucker, Res 55,50 bié 57,50 Æ, Buder, Würtel 61,50 bis 67,50 M, Kunsi in § kg-Pactungen 57,00 bis 63,00 Æ, Zuersirup, hell, in Ein 71,00 bis 90,00 6, Speisesiruy, dunkel, in Eimern 58,00 bis 621 Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 kg 68,00 bis 76,0) flaumenkonfiture in Eimern von 123 kg 81,00 bis 90,00 4, erfonfiture in Eimern von 124 kg 138,00 bis 150,00 F, Pflaumen in Eimern von 124 und 15 kg 69,00 bis 73,00 A, Steink Säten 7,40 bis 8,60 M, Steinsalz in Facungen 9,80 bis 13,0 Siedesalz in Säcken 10,80 bis —,— #, Siedesalz in Packungenl) bis 15,00 4, Bratenschmalz in Tierces 118,00 bis 122,00 4, Y \{chmalz in Kübeln 120,00 bis 124,00 4, Purelard in L nordamerik. 116,00 bis 120,00 #Æ Purelard in Kisten, amerik. 116,00 bis 120,00 Æ, Berliner Robhschmalz 1} bis 134,00 6, Corned Beef 12/6 1bs. per Kiste 85,00 bis s} Corned Beef 48/1 1bs, per Kiste 45,00 bis 47,00 „#, Marg Handelsware, in Kübeln, I 132,00 bis 138,00 Æ, U 1140 126,00 4, Margarine, Spezialware, in Kübeln, i 158,00 bis 190 II 139,00 bis 142,00 Æ, Moslkereibutter 1a in Tonnen 3360 346,00 Æ, Molkereibutter Ta gepackt 348,00 bis 358,00 4, Ml butter II a in Tonnen 324,00 bis 328,00 4, Molkereibutter Il ackt 336,00 bis 340,00 4, Auslandsbutter, dänische, in Ut 70,00 bis 376,00 Æ, Auslandsbutter, dänische, gevadt 3820 388,00 M, Sped, inl., ger. T ho 140,00 bis 17004 Allgäuer Stangen 20 9/6 80,00 bis 100,00 4, Tilsiter Käse, t 160,00 bis 186,00 Æ, echter Holländer 40 9/6 160,00 bis 1760 eter Edamer 40 9/6 160,00 bis 176,00 4, echter Emmentbale, fett 276,00 ‘bis 308,00 46, Allgäuer Romatour 20 %/6 10400 124,00 Æ, ungez. Kondensmilch 48/16 per Kiste 21,00 bis 230 gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 30,00 bis 37,00 4, S\t ausgewogen 135,00 bis 145,00 M.
Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.
Devisen.
Danzig, 13. Februar. (W.T. B.) (Alles in Danziger Gu Banknoten: Polnishe Loko 100 Zloty 57,65 G., 77 100 Deutsche Reichsmark 122,28 G., 122,92 B., Amerik H - bis 100 -Stüde) 5,14,29 G., 5,15,31 B. — Schedws: 1 5,012 G., —,— B. — Auszablungen: Warschau 100 Zloty 67,6 57,76 B. Telegraphische: London 25,02} G, —,— B, # 20,16 G., 20,20 B., New York 5,14,39 G., 5,15,41 B., A 122,31 G., 122,55 B. i Wien, 13. Februar. (W. T. B.) Amsterdam 285,30, F 169,03, Budapest 124,07, Kopenhagen 189,95, London 34,644, Vork 710,45, Paris 27,843, Prag 21,024, Zürich 137,04, Mat 168,78, Lirenoten 837,15, Jugoslawiside Noten 12,454, Ut flowaki]he Noten 20,99, Polnishe Noten 79,53, Dollarnoten 8 Ungarische Noten 124,03*), Schwedische Noten —,—, Belgrad 1 — *) Noten und Devisen für 100 Pengö. ¿ Prag, 13. Februar. (W. T. B.) Amsterdam 13,57, 803,45, Zürih 652,124, Oslo 9037/,, Kopenhagen 22 U 164,24, Madrid 333,60, Mailand 176,84, New Bork 33,79 # 132,47, Stockholm 904,25, Wien 474,85, Marknoten ® Polnische Noten 3745/3, Belgrad 59,53, Danzia 657,90. Budapest, 13. Februar. (W. T. B.) Alles in Peng?. * 80,50, Berlin 136,224, Zürich 110,534, Belgrad 10,09. London, 14. Februar. (W. T. B.) New York 485,66 123,93, Amsterdam 1210,50, Brüssel 34,87 G., Italien 92,80, 2 20,443, Schweiz 25,184, Spanien 49,51 G., Lissabon 108,26, hagen 18,168, Wien 34,59, Jstanbul 10,25, Warschau 43,36, B Aires 35,50, Rio de Janeiro 425,00, j aris, 13. Februar. (W. T. B.) (Anfan gs noth Deutschland 606,50, London 123,99, New York 25,514, Belgien 5 Spanien 246,50, Stalien 133,5», Schweiz 492,25, Kopenhagen" Holland 1024,25, Oslo 682,50, Stockholm 683,00, Prag * Rumänien 15,15, Wien 35,85, Belgrad —,—, Warschau —7 Paris, 13. Februar. (W. T. B.) (S chl u ß kurse.) Æ land 606,25, Bukarest —,—, Prag 75,90, Wien —,—-, 10 2%, England 123,96, Belgien 355,50, Holland 1024,00, À 133,45, Schweiz 492,00, Spanien 246,50, Warschau —,— * hagen 682,75, Oslo —,—, Stockholm —,—, Belgrad —", Amsterdam, 13. Februar. (W. T. B.) Berlin 59,22, 2 12,103, New York 2498/14, Paris 9,764, Brüssel 34,714, = 48,074, Italien 13,04, Madrid 24,10, Oslo 66,674, Ko 66,65, Stocbolm 66,724, Wien 35,00, Prag 737,00, elf — —, Budapest —,—, Bukareft —,—, Warshau —,—: A —,—, Buenos Aires —,—. a0 Amsterdam, 14. Februar. (W. T. B.) Bérlin 59,214 2 ee New York 249,23, Paris 9,764, Brüssel 34,71, 48,064, Italien 13,03, Madrid 24,40, Oslo 66,63, Ko? 66,63, Stockholm 66,68, Wien 34,98, Budapest 43,48 Pry i Warichau —,—, Helsingfors 626,50, Bukarest 147,90, #8! 122,90, Buenos Aires 78,90,
i o grie 14,70, [singfors 9 0 i 5, ‘j om Moskau, M en 53
13. Februar.
London, 13. Februar. (W. T. B.) Eilber (S{hluß) 121/,
¡lber auf Lieferung 12,00.
Wertpaptere.
nkfurt a. M., 13. Februar. (W. T. B.) Frankft. Hyp.- 49,00, Oetterr. Cred.eAn1t. 27,40, Aschaftenburger ti. Hwp.-
Fr ant l
‘ors 9,404, Mom 19,58, Prag 11,08, Wien 92,524.
13. Februar. (W. T. B.) London 18,164, Berlin 88,75, New Dori 3780», e He 150,15, 44, Antwerpen 92,29, Stockbolm 100,15, Kopen 19,65, Prag 11,10, Wien 52,65, E (W. T. B.) L. Pfund 942,72 G., 94460 B., „ 1000 Reichsmark 46,30 G., 46,40 B.
Zürich 72,25;
(In T/sckerwonzen.) 1000 Dollar 194,15 G.,
A-G. ——
rente —,—,
L e246
A. E
Prager Cisen —,—,
65,90, Holftenbranerei 128 B., Neu Guinea 200,00 Otavi Minen 34 B. — Freiverfkehr: Sloman Salpeter 69,00.
Wien, 13. Februar. (W. T. B.) (In Stwillingen.) Völker- bundéanleibe 107,25, 4 °%/9 Galiz. Ludwigsbabn 3,50, a Rudolf: babn 5,60, 4 9% Vorarlberger Bahn —,—, 3 % Staatsbahn —,—, TPNERME 14,00, Wiener Bankverein 16,50, Oesterr. Kreditanstalt 47,00, Ungar. Kreditbank —,—, Staatsbahnaftien 26,95, Dynamit A. Brown Boveri Siemens - Schudert 167,75, Brüxer Koblen —,—, Alpine Montan 20,20, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 199,50, Krupp g Yiimamurany 65,75, Stevr. L (Ren) gf Cdaweeie —,—, Steyrer Papiert. 67.00, Scheidemandel —,—, Leykam JIosefst 4,00, i —_—,— Mèairente —,—, Februarrente An e apa S
. G. Union 19,55,
, ,
Silberrente —,—, Kronen-
79% Devtíhe Rentenbank
151,75,
Mitteld. Stahlwerke Obl. —,—, 7 9/9 Siemens-Halsäfe Obl. 99,75, 7 9/6 Verein. Stahlwerke 80,25, Rbein. - Westf. Elektr. Anl. 97,
G. v. Obl. 78,50, 6 9% Preuf:. Anleibe
1952 74,75, 6 9%» Gelsenkirchen Goldnt. 1934 91,00, 5} 9%, Deutsche Reicbéanleibe 1965 (VYoung) 73,25, 7 9/9 Blei - Bergbau Stolberg Zink) 69!/,, 7 9/9 Obligationen des Deutsben Sparfkassen- und Giro- verbandes (1947) 84,00, Depotscheine der Societe Intern. de Place- ment (Sip) 431,00, Allg. Niederl. Ind. Electr. Ges. (Aniem.) 260,00.
Interesse bekundete.
Öffentlicher Anzeiger.
Berichte von auswärtigen Warenmärkten.
Manchester, 13, Februar. (W. T. B.) AmGewebemarfkt
bat si die B gebessert, zumal auch Indien stärkeres arne Bundlkles notierten 9 d per 1b, Printers Cloth 22/0 sh per Stü.
tendierten feste. Water Twist
. Untersuchungs- und Strafsachen, . Zwangsverfteigerungen,
k Quige “ote,
. Oeffentliche Zustellungen,
. Verlust- und Fundsachen,
. Auslosung usw. von Wertpapferen,
. Aktiengesell|chaften,
8. Kommanditgesellshaften auf Aktie 9, Deutsche Kolonialgesellschaften, n 10. Gesellshaften m. ß, D. 11. Genofsen|caften, 12. Unfall- und Invalidenversicherungen, 13. Bankausweise 14. Verschiedene Bekanntmachungen.
3. Ausgebote.
9586
b Beschluß vom 5. 2. 1931 ist die ¡Antrag der Viktoria Feuerversiherungé-
ftiengesellihaft- in Berlin bezüglich der
fien der Orenstein & Koppel Aft. Ge/. Kerlin Nr. 132 591, 132593 und
9598 über je 1000 M am 7. 3, 1925
lassene Zahlungésperre infolge Nücknahme
¿ Aufgebotéantrages aufgehoben worden. l F. 8, 29.
Berlin, den 9. Februar 1931.
N mtégeriht Berlin-Tempelhof. Abt. 1.
9587]
Dex Maler- und Anstreicermeister [fred Hoffmann in Duisburg-Beeck, ruckhausener Straße 44, vertreten rch die Rehtsanwälte Dres. Shwarz nd Heenen in Hamborn a. Rh., hat das ufgebot des Hypothekenbriefs über die n Grundbuch von Beeck - Hamborn hand 18 Art. 32 in Abt. Ill unter M ir, 9 für den verstorbenen Anton Gaje- ind ae ragenen Papiermarkhypo- hek von 7000 Mark beantragt. Der r7Fn- aber der Urkunde wird aufgefordert, jâtestens in dem auf den 2. Septem- r 1931, vormittags 9 Uhr, vor em unterzeihneten Gericht, Zimmer 27, beraumten Aufgebotstermin seine tehte anzumelden und die Urkunde rzulegen, widrigenfalls die Kraftlos- klärung der Urkunde erfolgen wird. TDuisburg-Ruhrort, 10. Febr. 1931,
Amtsgericht.
9588] a) 1. der Fustizrat Otto Noeyzel in 'ihofsburg, 2, das Fräulein Clara Pihmann, z. Zt. in Hannover, zu 2, erireten durch den Antragsteller zu 1, aben als zur Stellung des Antrags erehtigte das Aufgebot des verloren- egangenen Hvpothekenbriefs über die Grundbuch von Heinrichsdorf Bl. 12 mw 48 in der IIl. Abteilung unter r. 18 bzw. 2 auf den Namen: a) des torbenen Landwirts Arthur Par- hau in Bischofsburg, b) des Fräuleins ara Wihmann in Hannover einae- pgene Gesamthypothek von 29 000 arf (aufgewertet auf 2073,50 Gold- p) beantragt, b) der Braumeister 0lter Stadie in Gerdauen, Ortsteil riderhof, hat das Aufgebot des ver- je gegangenen Hypothekenbriefs über u den Antraosteller im Grundbu I l enstein Baud T1 Blatt Ses N inter Nr. eingetragene Post L 30 000 Mark, beantragt. Die Fn- t oer Urkunden werden aufgefor- , [pätestens in dem auf Mittwoch, u 20, Mai 1931, vormittags E hr, vor dem unterzeichneten Gert P aumten Aufgebotstermin ihre 7 anzumelden und die Urku .den le égen, widrigenfalls die Kraftlos- Friedt n der Urkunden erfolgen wird. 031 and, Ostvr, den 30. Fanuar "1 Amtsgericht.
9589] Aufgebot Sv dem Verfahren, betreffend die he NSversteigerung des im Grund- hien "a Jerisau Bl. 102 auf den Na- Ten Perschon eingetragenen haftsha es ist, der Deutschen Landwirt- u E ank, Aktiengesellschaft in Berlin, BSS7 Fre Forderung, Grundschuld, von ahlbares Feingold mit vierteljährlich n Zinsen zu 5 vH ab 1. März : 54€ Meiragen in Abt. [Ill Nr. 49, m Vor, 09 b genannten Grundbuhs, 926 „rteilungstermin vom 27. August inter e Getrag von 11 707,69 RM u. a. n E Vorausseßung zugeteilt wor- Brundi, sie sich durch Vorlegung des veife |Quldbriefs. als Berechtigte aus- st hig gon, Dieser Grundschuldbrief afteb heute wedex von der Landwirt- ank noch von einem Dritten vor-
gelegt worden, auch sonst ist der Berech- tigte niht ermittelt worden. Dex un- bekannte Berechtigte ist inzwishen von der Befriedigung am zugeteilten Betrag von 1170769 RM in Höhe von 1110457 RM durch Ausschlußurteil ausgeschlossen und dieser Betrag ander- weit verteilt worden. Auf den Restbe- trag von 603,12 RM erhebt der Guts- besißer Balduin Lange in Ferisau An- spruch. Fhm ist vom Vollstreckungsgericht gemäß § 138 Z.-V.-G. die Einwilligung erteilt worden, das Aufgebotsverfahren zum Zweck der Aus\chließung des unbe- kannten Berechtigten von der Besfriedi- gung aus dem jmatea en Betrag au hinsihtlich des Restbetrags von 603,12 Reichsmark zu beantragen. Er hat nun- mehr die Einleitung des Aufgebotsver- fahrens zum angegebenen Zweck bean- tragt. Fn Stattgebung dieses Antrags wird hiermit folgendes Aufgebot er- lassen: Der unbekannte Berechtigte wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 2. Juni 1931, vorm. 9 Uhr, vor dem unterzeihneten Amtsgericht anbe- raumten Aufgebotstermin seine Rechte anzumelden, widrigenfalls scine Aus- s{ließung aus dem zugeteilten Betrag von 11 707,69 RM auch hinsichtlih des E EAIagE von 603,12 RM erfolgen wird. Glauchau, den 11. Februar 1931. Das Amtsgericht.
[99590] Aufgebot,
Die Ehefrau Anna Meder geb. Weber in Alsleben a. S. hat beantragt, den vershollenen Maler August Meder, ihren Ehemann, zuleßt wohnhaft in Alsleben a. S,, für tot zu erklären. Der bezeihnete Verschollene wird aufge- fordert, sih spätestens in dem auf den 28. September 1931, vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Ge- riht anberaumten Aufgebotstermin zu melden, widrigenfalls die Todeserklä- rung erfolgen wird. An alle, welche Auskunft über Leben oder Tod des Ver- schollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Aufforderung, spätestens im Ausf- gebotstermin dem Gericht Anzeige zu machen.
Alsleben a. S., 3. Februar 1931.
Das Amtsgericht.
[99591] Aufgebot.
Der Schuhmachex Heinrich Aal Hain in Frohnhausen hat beantragt, den vershollenen Ernst Andreas Müller, zuleßt wohnhaft in Frohnhausen, sUr tot zu erklären. Der bezeichnete Ber- shollene wird aufgefordert, sih späte- stens in dem auf den 21. September 1931, vormittags8 9 Uhr, vor dem unterzeihneten Geriht anberaumten Aufgebotstermin zu melden, widrigen- falls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, welhe Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen gu erteilen vermögen, ergez die Aufforderung, spätestens im Aufgebotstermin dem Ge- riht Anzeige zu machen.
Dillenburg, den 2. Februar 1931.
Das Amtsgericht.
[99592] Aufgebot.
Die Frau Babette Piek Bamberg, Schrottenberggasse 10, hat be- antragt, ihren Ehemann, den pver- {ollenen fl. Yann Herbert Piek,
eb. Fuchs in
eboren am 2. Januar 1892 in New orf, zuleßt wohnhaft in Frankfurt dee tot zu erklären. Der be- zeihnete Verschollene wird ausge ee sich spätestens in dem auf den 11. Sep- tember 1931, vormittags 9_ Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Logen- straße 6, Zimmer 10, anberaumten Auf- gebotstermin zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, welhe Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen ver- mögen, ergeht die Aufforderung, späte-
a. Oder,
Anzeige
stens im Aufgebotstermin dem Gericht
zu machen.
rankfurt, Oder, 11. Februar 1931.
Atntsgericht.
[99593]
Philipp tot
1931,
unterzeichneten Gericht, anberaumten Aufgebotstermin zu mel-
den, w
Aufgebot,
Dex Robert Flachsenberg in M.-Glad- bah, Blumenberger Straße 2, hat als Vormund beantragt, den verschollenen
Reßmann aus Ratingen, ge-
boren am 4, Juli 1863, zuleßt wohnhaft in M.-Gladbach, Alexianerkloster, für
erklären. Dex begeihnete Ver-
u shollene wird ae sih späte- tens in dem auf
n 9, September vormittags 9 Uhr, vor dem Zimmer 49,
idrigenfalls die Todeserklärung
erfolgen wird. An alle, welhe Auskunft
termin
[99594] Das
Spar
[99 der Grund
wirt H von
erklärt.
[99596]
brief
Nr.
Fakob Hypoth erklärt.
al s{chlußuxteil des Amtsgerihts Bremen vom 10. Februar 1931 für kraftlos er- klärt worden.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
die haft in Firma Garrels und Börner in Hamburg 1, Glockengießerwall 1, ein- getragene trage von 8500 Goldmark für kraftlos
Durch Ausschlußurteil ‘gerichts 11. Februar 1931 wird der H»vnotheken- über die. im Grundbuche Ruhrort Band T Art. 44 Abt, Il] unter 4
über Leben oder Tod des Verschollenen u erteilen vermögen, ergeht die Auf- forderung,
ani g im Aufgebots-
dem Gericht Anzeige zu machen,
Gladbach-Rheydt, 6. Februar 1931.
Amtsgericht M.-Gladbach.
auf den Namen Grete Lehne
ndgettene Einlegebuch Nr. 488378 der
sse in Bremen ist durch Aus-
595] Durch Aus\chlußurteil des unterzeich- neten Gerichts vom heutigen Tage ist
ypothekenbrief über die im uch von Buxtehude Band XXVII
Blatt 928 Abt. I1I Nx. 10 für den Gast-
ugo Jacobsen in Buxtehude und n an die Kommanditgesell-
Restkaufhypothek im “Be-
Buxtehude, den 27. Fanuar 1931.
Das Amtsgericht.
Amts- vom
des in Duisburg-Ruhrort
von
zugunsten “ des Buchhalters Becker zu Ruhrort eingetragene ek über 1500 Mark für kraftlos
Duisburg-Ruhrort, 11. Febr. 1931.
Das Amtsgericht,
D E C E F P E T N E EI A S
4. Yeffentliche
Zustellungen.
[99598] Die mund,
straße
bei Sh . ur enthalts, wegen Ehescheidung,
Oeffentliche Zustellung. Ehefrau Anna Keizer in Dort- Hiltropwall 9, vertreten durch
Rechtsanwalt Tölle in Detmold, klagt gegen ihren Ehemann, den Anstre ‘er Otto Keizer aus Dortmund, Kamp-
in Lindemannsheide Zt. unbekannten Auf- und ladet
11, zulebt ötmar, 5.
den Beklagten zur weiteren mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die
I. Zivi gerichts
mit der dachten
27. März 1931, vormittags
bestellen. Zum Z" Zustellung wird diejer bekanntgemacht.
amer des ein gg u Detmold auf Freitag,
x tags 9 Uhr, oil geren einen bei dem ge- Gericht zugelassenen Anwalt zu Zum Zweck der öffentlichen Auszug der Klage
Detmold, den 12. Februar 1931.
Die Geschäftsstelle, 11, des Landgerichts.
[99599] Oeffentliche Zustellung.
Die Ehefrau Charlotte Hopffe geb. Hein in Dresden-A,, Dinglinger Str. 1 b, vertreten durch Rechtsanwalt Brandes in Detmold, klagt gegen ihren Ehemann, den Geschäftsführer Rudolph Hopffe aus Detmold, Leopoldstraße 37, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, wegen Ehe- sheidung, mit dem Antrag, die Ehe der Parteien zu scheiden und den Beklagten für den alleinshuldigen Teil zu er- klären, und ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechts- streits vor den Einzelrihter der Zivil- kammer I des Lippischen Landgerichts zu Detmold auf Mittwoch, den 15. April 1931, vormittags 9 Uhr, mit der Aufforderung, einen bei dem gedachten Gericht zugelassenen Anwalt zu bestellen, Zum Zweck derx öffentlihen Zustellung wird dieser Auszug der Klage bekannt- gemacht.
Detmold, den 6. Februar 1931.
Die Geschäftsstelle, Il, des Landgerichts. [99600] Oeffentliche Zustellung.
Dic frühere Vizefeldwebelfrau Helene Waßmann geb. Lekutat in Tilsit, Stol- becker Str. 78, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Schönfeld in Tilsit, klagt gegen den früheren Vizefeldwebel Walter Waßmann, früher in Tilsit, Stolbeckex Str. 78, jeßt unbekannten Aufenthalts, auf Ehescheidung aus 8&8 1565, 1567 Ziffer 2, 1568 B. G.-B. und Schuldigerklärung des Beklagten gemäß § 1574 Abs. 1 B. G.-B. Die Klä- gerin ladet den Beklagten zur münd- lihen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 3. Zivilkammer des Landgerichts in Tilsit auf den 13. April 1931, 924 Uhr, mit dex Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zuge- lassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevoll- mächtigten vertreten zu lassen.
Tilsit, den 10. Februar 1931. Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle
des Landgerichts. (4 R 126/30.)
[99602] Oeffentliche Zustellung. Das am 16. September 1928 außper- ehelich geborene Kind Günther Franz Stanek, vertreten durch das städt. Jugendamt, dieses vertreten durh den beauftragten Amtsvormund Kuhl in Duisburg, F II Du Nr. St. 18 A. V,, klagt gegen den Hilfsarbeiter Heinrich Kratz, zuleßt in O Gärtner- straße 66, jeßt unbekannten 3 ufenthalts, unter der Behauptung, daß der Be- klagte der Vater des flagenden Kindes sei und zux Zahlung etner Unterhalts- rente von vierteljährlich 120 RM ver- pflichtet sei, mit dem Antrag: 1, Es wird festgestellt, daß der Beklagte der Vater des klagenden Kindes ist, 2. der Beklagte wird veruxteilt, an das Kind von seiner Geburt an, d. i. 16. 9. 1928, bis zur Vollendung seines 16, Lebens- jahres, zu Händen keines Vormunds, als Unterhalt eine im voraus zu ent- rihtende Geldrente von vierteljährlich 120 RM, und zwar die rückständigen Beträge sofort, die künftig fällig wer- denden am Ersten eines jeden Kalender- vierteljahrs B zahlen, unbeschadet des Rechts des Kindes auf Na forderung eines dem wirklichen Lebensbedarf ent- sprechenden Mehrbetrags. 3. Die Kosten des Rechtsstreits werden dem Beklagten auferlegt. Das Urteil ist vorläufig voll- streckbar. Zur mündlichen Se des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht, hier, Königstraße 29, immer Nr. 89, Erdgeschoß, auf den 6. Juni 1931, vormittags 9 Uhr, geladen. Duisburg, den 7. Februar 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. [99604] Oeffentliche Zustellung. Die minderjährige Gertrud Katte, vertreten dur den jeweiligew Vormund
Sommer bei der 1. Esk. des Reiter- regiments in Stendal, jeht unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Zah- lung einer Unterhaltsrente. fa muUnd- lihen Verhandlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Ege: in Stendal auf den 8. April 1931, 9 Uhr, geladen.
Stendal, den 10. Februar 1931. Der Urkundsbeamte des Amtsgerichts,
[99601] Oeffentliche Zustellung. Der Gastwirt Karl Kuhl in Berlin N. 24, Am Suditr raben 4, Prozeßbe- vollmächtigter: elbitanwali Dr. Horn in Altona, klagt gegen den Franz Meisterernst, jeßt unbekannten Auf- enthalts, früher in Altona, - Sonnin- straße 41, wegen Forderung, mit dem Antrag auf Zahlung von 261,15 RM nebst 8 % Zinsen seit dem i. November 1928. F mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits wird dec Beklagte vor das Amtsgeriht in Altona auf den 9. April 1931, 10 Uhr, Zimmer Nr. 185, geladen. — 3j C. 15 818/30. Altona, den 5. Februar 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichis. Abt. 8 j. [99597] Oeffentliche Zustellung. i Die Schriftstellerin Frau Theresia Schulbe-Buch in Berlin W. 15, Fa- sanenstraße 53, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Walter Hoepfssner in Berlin W. 15, Meinekestr. 12, klagt gegen Georg Ludwig Englschalk, früher in Berlin-Wilmersdorf, Prager Str. 13, wegen Schadenersaßes, mit dem Antrag: 1. den Beklagten zu verurteilen, an die Klägerin 21440 RM nebst 2% über den jeweiligen Reihsbankdiskont Zinsen seit dem 1. Dezember 1930 zu zahlen, 9 dem Beklagten die Kosten des Rechts- streits aufzuerlegen, 3. das Urteil evtl. gegen Sicherheitsleistung für vorläufig vollstreckbar zu erklären. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlicen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 12. Zivilkammer des Landgerichts TTT. in Berlin-Charlottenburg, Tegeler Weg Nr. 17—20, auf den 16. April 1931 vormittags 10 Uhr, Sißungsjaal 102 im 1. Stock, mit der Aufforderung, sih durch einen bei diesem Gericht zuge* lassenen Rechtsanwalt als Rrozeßbevoll- mächtigten vertreten zu lassen. Charlottenburg, 3. Februar 1931. Geschäftsstelle des Landgerithts, T Berlin. Abt. 9. — 9. O. 14 496. 30. [99603] Oeffentliche Zustellung. Die Kreissparkasse zu Herford, Elija- bethstraße 4, vertreten durh das Kura- torium, Prozeßbevollmächtigte: RechtS- anwälte Justizrat Dr. .W. Dieckmann, Dr. Ralph Dieckmann, Dr. Wilhelm Dieckmann in Hannover, klagt gegen den Kaufmann Reinhard Erhardt, früher in Hannover, Bergmannstraße 3, jeyt unbekannten Aufenthalts, wegen ciner Forderung von 432,50. RM, mit dem Antrag auf kostenpflichtige Zahlung von 432,50 RM nebst 8 % Se seit Klag- zustellung und Duldung der Zwangs§- vollstreckung wegen dieser Forderung in die im Grundbuche von Hannover-BVor- ort Band 7 Blatt 277 Abt. 111 Nr. 11 eingetragenen Aufwertungshypothek. ur mündlihen Verhandlung ehtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Hannover, Dro 1, immer 306, auf den 17. April 1931, 0 Uhr, geladen. Hannover, den 9. Februar 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
996057 Oeffentliche Zustellung.
Vie: Aerztliche Verrehnungsstelle e. V. in Büdingen, Ran en, Klä- erin, vertreten durch RKe t8anwalt
klagt gegen den Gefreiten Kar
och in Büdingen, klagt gegen den prabuschen Arzt Dr. Rademacher,