Ersie Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 39 vom 16, Februar 1931. S. 2.

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 39 vom 16, Februar 1931. S. 3.

[100089].

Löwenbrauerei Aktiengesellschaft Waldshut, Sih Gottmadingen, Die Herren Aktionäre unserer Gesell-

schaft laden wir andurch zur diesjährigen

ordentlihen Generalversammlung

auf Dienstag, den 10. März 1931,

nachmittags 3 Uhr, in das Geschästs-

zimmer des Grundbuchamts in Gottma- dingen ein. Wegen Hinterlegung der

Aktien verweisen wir auf § 8 der Statuten ;

sie können ferner auch bei der Darmstädter

und Nationalbank, Filiale in Mannheim, hinterlegt werden. Tagesorduung : 1, Vorlage des Geschäftsberichts und der Jahresrechnung 1929/30. 2. Beschlußfassung über Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung. 3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. Gottmadingen, den 12. Februar1931. Löwenbrauerei A.-G. Der Vorstand.

(100479)

Flensburg-Stetti schifahri-Gesellschaft, Fe N 48. ordentliche Gener l lung am Freitag, den 6. Mär

r nachm., i l SlenSburg. e + euen Pm

[100071]. Bugsier-, Reederei- und Bergungs- Aktiengefellscha#t, Hamburg. Die 42. ordentlihe General- versammlung findet am Dienstag, den 17. März 1931, 1114 Uhr vorm., in Hamburg, Steinhöft 11, Sloman- haus, im Sißungszimmer der Gesell- schaft statt. Tagesordnung : 1. Vorlage des Jahresberichts, der Ge- winn- und Verlustrechnung sowie der Vermögensaufstellung von 1930. Erteilung der Entlastung an Vorstand und Aufsichtsrat. 3. Aufsichtsratswahl. Zwedcks Teilnahme an der General- versammlung hat die Hinterlegung der Aktien oder Depotbescheinigungen gemäß g der Satzungen bei der Gesellschaft oder é a) in Hamburg: bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesell- schaft auf Aktien, Filiale Hamburg, b) in Berlin : bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien, c) in Bremen: bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesell- schaft auf Aktien, bis zum 13. März 1931 zu erfolgen. Hamburg, den 7. Februar 1931, Der Aufsichtsrat. Dr. Fischer, Vorsißender.

[100072]. E Einladung zu der am 21. März 1931, nachmittags 4 Uhr, im Hotel Ver- einshaus zu Bielefeld stattfindenden ordentlihen Generalversammlung. Tagesordnung : 1. Berichterstattung über das abge- laufene Geschäftsjahr. Vorlegung der Jahresrehnung und der Bilanz. , Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung. 3. Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands. 2. 4. Wablen zum Aufsichtsrat. 5, Verschiedenes. Stimmberechtigt sind die Aktien, welche drei Tage vor der Generalversammlung bei der Gesellschaft hinterlegt worden sind, oder über deren Hinterlegung bei der Reichsbank oder bei einem Notar bis zu dem genannten Termin eine Bescheini- gung der Gesellschaft eingereiht worden ist. Bielefeld, den 13. Februar 1931. Gebrüder Bruns Herrenwäshe- fabrik-Actieugesellshaf#t. Der Vorstand.

[97599].

Wolle und Seide Aktiengesellschaft Frankfurt a. A wat,

Vilanz per 31. Dezember 1929.

[100088]. Kolb & Sébüle A.-G.,, Kirchheim-Teck. ¿d Die Herren Aktionäre werden hiermit zu der am Dienstag, den 10. März 1831, vormittags 10 Uhr, in dem Sitnngssaal der Gesellschaft in Kirchheim-Teck ftattfindenden 33. or=- dentlihen Generalversammlung eingeladen. Tagesordnung : 1. Vorlage der Bilanz per 30. Sep- tember 1930 mit der Gewinn- und Verlustrechnung, dem Geschäftsbe- riht des Vorstands und den Be- merkungen des Aufsichtsrats, ferner Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung. 9 Beschlußfassung über die Verwen- dunaq des Ueberschusses. 3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 4. Ergänzungswahl zum Aufsichtsrat. Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung is} jeder Aktionär berechtigt, welcher spätestens am 7. März 1931 seine Aktien oder den entsprechenden Hinter- lequngsschein eines deutshen Notars ge- mäß § 24 des Statuts bei den Gesellschaftskassen in Kirhheim- Tock, Urach oder Schliß, der Dresdner Bank, Berlin, sowie deren Nieder- lassungen in Augsburg, Frankfurt a. M., Heilbronn, Mannheim, München, Nürnberg, Stuttgart, Ulm, der Bayerishen Vereinsbank Filiale Bayreuth, der Basler Handelsbank in Basel oder Zürih oder einer Effektengirobank hinterleat. Kirchheim-Teck, den 13. Febr. 1931, Kolb & Schüle A.-G. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats : Helbing.

[99771]. Bilanz per 31. Dezember 1927.

- ; Aufsichtsrat unserer Gesell- É 0084). * » durch Ableben ausgeschieden Atti i i n Geh. Justizrat Dr. Johannes

E Kaufmann Adolf Gold-

e 12. Februar 1931. Leipzig, den Aktiengesell- Naumann gese gezei & N haft. Der Vorstand. Fritsch. Roesch-

Bilanzkonto per 30. Juni 1930.

Passiva. RM [H

RM [5,| An 33/61 | Grundstüe, Gebäude, Ma- 164/13 schinen u. Einrichtung : 62 387/04 Buchwert am 1. 7. 1929 | Abgänge abzgl. Zugänge

Aktienkapital: a) Stammaktien b) Vorzugsaktien « « «

¿ttelstacdt,

S midt.

RM |5 948/98

481 |— 1|—

377 686137 1 819/38

380 936/73

1 500 000'— 15 T50|—

1515 750|— 166 183/46 345 799/28

15 000'—

Laufende Rechnung . « « Spareinlagen Beteiligungen Aktienkapitaleinzahlungskto.

Tagesordnung:

L Vorlage des Ge! her Gewinn- und Ve1 lustrebnux Bilanz tür das Jahr 193g 22

2. Erteilung der Entlastung ay stand und Aufsichtsrat, ® da

3. Wahlen zum Auisih 7 Nach § 10 des Statuts babs wee lniag“ Allgemeine Mineralöl. Aktionäre, welhe an der Ged industrie -G., München, lammlung teilnehmen wollen, iz, (M Bilanz Per 81. Dezember 1222. oder Hinterlegungs|ch{eine darü 24 e Nummernverzeichnis Ipâtestens ¡wei Aktiva. tage vor der Versammlung, also b 4. März 1931, dem Vorstand y um Stimmzettel zu empfangn. Flensburg, den 14. Febiuar 19: Der Vorstand. Wilh. Hogre,

Mobilien Debitoren . Verlust

Obligationen . Akzeptschulden Hypotheken Kreditoren eins{chl. Reichs-

mark 512 320,— Kunden- anzahlungen Avale RM 4 086 248,— Gewinn: Vortrag . . - 9 550,03 Gewinn d. Rech-

nungsjahres . 880,62

Abschreibungen « - s» -

100 086/78 p S 6 _@ Kassenbestände S Wertpapiere und Beteili- gungen Hypotheken Wechsel . . -

t « ee #0 747 74923 Uebergangsposten . . 1 573/01 Avale RM 4 086 248,— |

4 842 680/61 4 842 680 6L und Verlustkonto per 30. Juni 1930.” Kredit.

RM [3] Per / RM [5 Unkosten der Verwaltung 153 250/35}} Vortrag «. «+ « - - 550/03 RM [K RM |5 | Abschreibungen . « 122 994 /27|| Rohgewinn « « « | 277 125/24

127188 Gewinn: |

Haben. Aktienkapital . m f D aas Laufende Rechnung . . 38 6917 Spareinlagen TEB— Gewinnvortrag aus 1926 | 4 896,36 765,70

| 50 000|—

Passiva. . 5 000|—

Aktienkapital . Reservefonds . . . Meeditovén - s Rückstellungen

100 000|— 2789 517/22 10 000|— 258 502/50 12 434/23 380 936/73 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1929.

RM |5 3 63788 3 494/85 7 13273

2 228/35 3 085|— 1 819/38

7132/73 Wolle und Seide Aktiengesellschaft. Hugo Goitein. Leo Stein. T P R 2AM? T E E S Cs 2E E I A [100062].

Trotha-Sennewiter- Aktien-Ziegeleien-Gesellschaft

zu Sennewis.

Vilanz am 31. Dezember 1930.

An Aktiva. “K |N Wohnhäuserkto. 56 978,75 Abschreibung 1297,50 Gebäudekonto 188 366,60 Abschreibung 8727,70 Ringofenkonto 20 732,50 Abschreibung 2073,25

Ton- und Aterlandkonto |

86 810,— Abschreibung 2 500,— Automobilkonto - 972,50 Zugang . . 21415,—

22 387,50 Abschreibung 4574,75 Eisenbahnkonto . « 793,60 Abschreibung . . 355,70 Utensilienkonto 62 348,25 Abschreibung 98365,05

Maschinenkonto 152 333,35 Zugang « « 3000,— 165 333,35

Abschreibung 16 133,35

Geschirrkonto . « Effektenkonto . « « Hypothekenkonto Kassakonto . . Kontokorrentkonto . Warenbestände « -

9 A

RM |5 , | 330 517/01 ù 63 501193 M 167 044/52 D 246 428/17 Ö 41 415/79 28 901133

10 430/65

e Gewinn in 1927 eldbestände 5

MarenbestänDe . ebitoren k 4 ésserbestánde - * ransitorische Aktiva gs ‘-lustvortrag per 1. Za- Per 1929 . 29 006,33 Berlust per 1929 39 856,93

5 662/06 100 08678

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1927. Debet.

Soll. | Haben. | „An

Gewintt-

E Cas E «e «6 ss

[96862]. Reichsdeutsche Treuhand-Revision Aktiengesellschaft, Bilanz per 31. Dezember 1930 ft, Verlin m

Passiva. Aktienkapital . Treuhandkonto . , Rückfstellungen . « « Gewinn

68 863/26 946 672/01

——_—- ——

Zinsenkonto . « « Provisionskonto . . Verwaltungskosten. Wechselkonto . . « Gewinn in 1927 .„

Vortrag aus 1928 E Vei

[100087].

Gebr. Voigtmann Afkt.-Ges., Schwarzenberg, Sa.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer-

den zu der am Sonnabend, den

7. März 1931, nachmittags 16 Uhr,

in Schwarzenberg i. Sa., Karlsbader

Straße 27, stattfindenden ordentlichen

Generalversammlung eingeladen.

Tagesordnung :

1. Ausscheiden und Neuwahl eines Auf- sichtsratsmitgliedes sowie Ersaßwahl für das verstorbene Mitglied des Auf- sichtsrats Herrn Herbs{ch, Buchholz.

. Vortrag des Geschäftsberichts, der Bilanz nebst Gewinn- und Verlust- rechnung per 1930.

. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz.

Entlastung des Aufsichtsrats und

Vorstands.

. Beschlußfassung über die Verwendung des Geschäftsgewinns.

Die Aktien sind bis zum Tage der Ver-

sammlung bei der Gesellschaft oder bei

einem Notar zu hinterlegen.

Schwarzenberg, den 13. Febr. 1931.

Der Aufsichtsrat.

Vortrag - - « « « « 9 550,03

116/50 Gew. d. Rechnungsj. 880,62

Ha 76570

882/20 882/20 Eine Dividende gelangt niht zur Ver- teilung. Kunzendorf, N. L., 1. Januar 1928. Landbank Aktiengesellshaft. Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.

10 430/65

286 675/27

Gotha, den 28. November 1930, Gothaer Waggonfabrik Aktiengesellschaft. Tolßt. Herrmann. Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden. Berlin, den 31. Dezember 1930. Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. Rahardt. ppa. Wember. Dr. H J Bee Dr. S ia ven ug Fr e S en Krebs, r. Herbert von Marx, Philipp Schlesinger, Dr. Victor Steinohrt, Dr. Kar Strupp Vilanz per _ 31. Dezember 1928. |\ nd Dr. Walter Sulzbach sind aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Soll y RM | 5 Jn den Aufsichtsrat eingetreten sind die Herren Alfred Orenstein, Dr. Richard dle. 7E L : 3361 | Landsberger und Gustav Wolfsohn, sämtlih in Berlin.

Laufende Rechnung : 62 270/38

Aktiva. E ade Postscheck « « «- « Bank . . y aiv ti fl inzahlungsverpflihtung

(10 Sleinbahn-Aktien esellschaft Reisevorshuß « « « . - Wolmirstedt —Colbit. München, den 29. September 1930.

Fahresrechnung Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom „Amiag D Es MIELATEE

ndoustrie A.-G. am 31. Dezember 1929. bis 31. Dezember 1930. _ Gewinn- und Berlustrechnung Haben.

per 1929. — 2104/43}} Gebühren . « « « »

11315/49} Zinsen . « . -«

Einnahmen. 1 232/30 2 459/98

Einnahmen 17 112/20

Kerlustvortrag per 1. Ja- t 1929 N 29 006,33 gerlust per 1929 39 856,93 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren Dr. Carl Wuth, Berlin, D: ( Schrobsdorff, Berlin-Charlottenburg, und Prof. Dr. Zschucke, Berlin. Berlin, den 31. Dezember 1930. Reichsdeutsche Trenhand-Revision Aktiengesellschaft, Dr. Keihl. Dr. Kosbadt.

Passiva.

enfapital .- « *- L fhulden u. Kreditoren

Akzepte - : Transitorische Passiva - -

568 88759 286 675/27 168 956/01

10 828/41 946 672101

Vermögen, Eisenbahnanlage «- e «o « Do 40s °

Soll.

Steuer- und Gründungskosten 4 ¿aon Rüdckstellungen . « - o o Gewinn

[99772]. RM |H 239 437/19

55 681/25

P 0-2:

i Guthaben bei Banken . Wertpapiere der Erneue- rungsrüdcklage « « « « « Forderungen « « . « e. « Vorshüsse « o e o s 5 « Beteiligung. « - .- - o

[100075]. 3 Fulius Schürer A.-G., Augsburg. Die Herren Aktionäre werden hiermit | 4, zu der am Donnerstag, den 12. März 1931, vormittags 11 Uhr, im Klub-| 5 zimmer des Hotels „Drei Mohren“ in Auqsburg stattfindenden Generalver- sammlung eingeladen. Tagesordnung : 1, Genehmigung der vorliegenden Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto und Entlastungserteilung an Aufsichtsrat und Vorstand. . Beschlußfassung über die Verwendung des restierenden Gewinnvortrags. . Festseßung der Gewinnbeteiliaung der Genußrechtsurkunden der Obli- gationen na § 40 des Aufwertungs- aeteßes. . Wahl des Aussichtsrats. . Auslosung von 15 Teilschuldverschrei- bungen Lit. A und 10 Teilschuld- verschreibungen Lit. B, beide nebst den dazngehörigen Genußrechtsur- funden entsprechend § 5 der Anlehens- bedingungen. Berechtigungsausweise für die General- versammlung werden gemäß § 9 unseres Gesellschaftsvertrags in der Zeit vom 26. Februar bis 9. März 1931 in unserem Fabrifkontor während der üblichen Ge- schäftsstunden gegen Aktienausweis erteilt, Anträge für Ausstellung von Berechti- gungsausweisen, welche aber immer nur von uns ausgestellt werden, nehmen ent- gegen auch die Filialen der Dresdner Bank in Auasburg und München sowie die Bayerische Vereinsbank in München und deren Filiale in Augsburg. Die Banken übersenden uns gegen Einlieferung der bei ihnen bis zum Schluß der General- versammlung hinterlegten Aktienmäntel ein Nummernverzeichnis, auf Grund dessen wir die Ausweiskarten ausstellen. Die Anmeldung bei den Banken muß deshalb bis spätestens Samstag, den 7. März 1931 erfolgen. Gültigkeit haben nur von uns selbst ausgestellte Ausweiskarten. Der Vorstand. R E R I E H R R e S E [100105].

_Vilanz pro 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM [9 Grundstüdskonto nah Ab- E {reibung « 43 780|— Maschinen-, Utensilien- D Autokonto. . Kassenbestand, Postscheck- und Bankguthaben . . Forderungen . . Warenbestand

179 638/90

tet ck

I S 3 e 4A A DMERENST 2B E D E Ci of A e r L R zud E E B 8 fes S

4

68 863 26 308 300/45

Spareinlagen « « - 1 [99792]. E T S Beteiligung - « « - Aktienkapitaleinzahlun

las ] E 14335| Rheinish- Westsälishe Boden -Credit-Bank in Köln. iw N Rechnungsabschluß auf den 31. Dezember 1930. Aktiva.

99 949/34

—| Kassenbestand « « « . o. . Wertpapiere « « + 4 (darunter eigene wertbeständige Emissionspapiere im werte von RM 4 300 000,—) Guthaben bei Bankhäusern . , ¿ Lombardforderungen gegen Verpfändung von Wertpapieren « - Debitoren 1914 852/90 Hypothekarische Golddarlehnsforderungen « « - . | 223 809 061 26 S (hiervon am 31. Dez. 1930 zur Deckung von Goldhypotheken- | 99 949134 pfandbriefen voll bestimmt RM 221 243 073,47) Gewinn- und Verlustfonto Für die Deutsche Rentenbank-Kredit-Anstalt abgeschlossene Gold-

hypotheken . . per 31. Dezember 1928. Jm Januar 1931 f Soll.

O (S D E E RM |5, Rückständige Hypothekendarlehnszinsen « » - o o e «o o. Verwaltungskosten. —|93

P E trt o (Bir. 12 600)

; E Ztr. Roggenkommunaldarlehnsforderungen S S

Verlust in 1928 „ 93 Rückständige Kommunaldarlehnszinsen ia — os] —[93| Bankgebäude Köln (na Abschreibung von RM 30 000,—)

Kunzendorf, N. L., 1. Januar 1929, Bankgebäude Berlin (nah Abschreibung von RM 4000,-—) -

Landbank Aktiengesellschaft.

Der Aufsichtsrat.

Der Vorstand. B UCEIB E T E S S I OE E R I E P E A

[99768]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Bestände. RM Buchforderungen «- «- « - 82 Tö5\ E «o oe E00 2 251

Ausgaben. erlustvortrag 1. 1, 1929 Geschäftsspesen : Wichreibung auf Debitoren

29 006/33 sfon 272 294/12 7 000|—

308 300/45

München, den 29. September 1930, „Amiag“ Allgemeine Mineralöl-= industrie A.-G. Genehmigt: Der Aufsichtsrat.

84 310 RM [N 698 059/29 2 627 505 —

E E O E i E E P P P. S

Verbindlichkeiten. Aktienkapital . . . + - Erneuerungsrücklage . « Besondere Rücklage « - Geseßliche Rücklage - «+ Schulden

Haben. Laufende Rechnung « Spareinlagen « « « - » Aktienkapital És Reservefonds Gewinnvortrag aus 1927

5 662,06 Verlust in 1928 .. —,93

38 555/21

733|— 50 000 |— 5 000'/—

[100063]. Nenn-

Aktiva.

Aktien-Brauerei, Ohligs.

Bilanz per 31. Oktober 1930. 1 336 040/96

9 344 722 95 1215 420 61

Passi

« [1 50000 « [1 0000) ‘ 54 35 559 N 13153

[100078].

Mitteldeutshe Stahlwerke Aktien=

gesellshaft, Berlin.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden

wir hiermit zur diesjährigen ordent=-

lihen Generalversammlung auf den

13. März 1931, mittags 12 Uhr,

in Berlin im Sißungssaal der Darmstädter

und Nationalbank Kommanditgesellscha\t auf Aktien, Behrenstr. 68/70, ein. Tagesorduung :

1. Vorlage des Berichts des Vorstands über das 4. Geschäftsjahr 1929/30 und des Rechnungsabschlusses nebst Gewinn- und Verlustrechnung sowie des Prüfungsberichts des Aufsichts- rats.

. Genehmigung des Rechnungsab- schlusses sowie der Gewinn- und Ver- lustrechnung und Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinns.

. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

. Aenderung des § 1 des Gesellschaft8- vertrages (Verlegung des Sitzes nah Riesa).

5, Wahlen zum Aufsichtsrat.

Jn der Generalversammlung sind nur

diejenigen Aktionäre stimmberechtigt, die

ihre Aktien oder die über diese lautenden

Hinterlegungsscheine einer Effektengiro-

bank eines deutschen Wertpapierbörsen-

plaves spätestens am 10. März bis zum Ende der Schalterkassenstunden bei der Gesellschaftskasse in Berlin, Bellevue- straße 12, oder einer Effektengirobank eines deutshen Wertpapierbörsenplaßes oder bei einer der folgenden Stellen hinterlegen und bis zur Beendigung der Generalversammlung dort belassen: in Berlin : bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesell- schaft auf Aktien, bei der Berliner Handels-Gesellschaft, bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, bei der Dresdner Bank, in Frantfurt a. M., Breslau, Dresden, Leipzig, Essen und Düsseldorf} bei den

i Niederlassungen obiger Banken,

in Köln: bei den Niederlassungen

obiger Banken sowie bei dem Bankhaus A. Levy und

_ bei dem Bankhaus J. H. Stein,

in Amsterdam : bei der Jnternatio- nale Bank te Amsterdam.

Die Hinterlegung is auch dann ord-

nungêmäßig erfolgt, wenn Aktien mit

Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für

sie bei einer anderen Bankfirma bis zur

Beendigung der Generalversammlung im

Sperrdepot gehalten werden. Die Hinter-

legung der Aktien kann auch bei einem

deutschen Notar erfolgen, sofern der von ihm ausgestellte Hinterlegungsschein spätestens am 11. -März bei der Ge- selischaftskasse in Berlin eingereicht wird und die Bemerkung enthält, daß die

Jmmobilien usw. .. Maschinen, Betriebsuten- ie D. aa o 0/09 Kassenbestand « «o s Debitoren „ «o # oos Warenvorräte « « «o -

Aktienkapital Obligationen Reservefonds Kreditoren - « « « » + « Gewinn- und Verlustkonto

R CHET

(99795). 5 661/13

Hitdorfer Branerei Friede Aktiengesellshaft, Kölu. Fahresrechnung vom 30. September 1930.

RM 70 000 485 000

269 062/80 12 950/46 1168 430/84 459 311/04

3 245 796/10 Gewinn- und Verlustkonto per 31, Oktober 1930.

Getwvinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1929.

RM |Z 1 22374 22 409/90

23 633/64

Erträge. | 18 586/96 4 527/49 519/19

23 633/64

Merseburg, den 9. Februar 1931. Der Vorstand. Sell. Hasemeyer.

V R R Cs E C S L Ee P E R E E E S E E Gebrüder R

e er Nostock Fleischindustrice-

u. Handels-Aktienge ellschast Vilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM bb el E E E 20 000 Gebäude . « « 347 000,— Zugang « «+ 40491,75 387 491,75 Abschreibung 7491,75 Maschinen « «„ 139 000,— Zugang « . 43068,93 182 068,93 Abschreibung 22 068,93 JFnventar . . 26 000,— Zugang « « 20094,73 46 094,73

Für Aufwendungen. E Verwaltungsunkosten . « « « Erneuerungsrücklage « « « «-

1 524 448 99 825 545 60 32 773 176/65 63 450 — 157 751/75

1 350 000 — 180 000 nige

280 012 174 49

3 2457

S S 0. 00S S

Haben.

Vermögen. RM |5

Yrauereigrundstück Prauereigebäudé „ « . “4 Vaschinen, Fässer, Tanks, Fuhrpark einschl. Krast- wagen, Geräte und Jn- ventarien Ammitobilien „ + o...» Kassa, Wechsel und Wert- papiere

Tarlehen und Hypotheken Außenstände für Bier und Nebenerzeugnisse Vorräte . .

| Gewinnvortrag E Ta 1783 144/48]} Betriebs8einnahmen

576 402/32 129 348/79 2 186/97

| 2491 082/56

Dhligs, den 13. Februar 1931. Aktien-Brauerei.

Aus

Betrieb . Erlassener Beförderungssteuer Zisen o ¿e Sva 00

Rohmaterialien, Löhne, Betriebs-

unkosten, Abschreibungen usw. E Steuern, Versicherungen U w. . . . . . . . « . . . Réitigëwinn e 6 s ooooo Vortrag . . s * . . . . o . .

163 005 300 000

Per Passiva.

Aktienkapitalkonto . « Reservefondskonto . Extrareservefondskonto Steuerrücklagekonto . Kontokorrentkonto . « Löhne, noch fällig «+ «+ « [68 Steuérn, noch fällig ‘ 55 Gewinn- und Verlustkonto [15

814 492/13 Gewinn- und Verlustkonto.

An Debet, N Fabrikationskonto . 169 208/17 Geschirrunterhaltungsfonto 2 987/75 Gehälterkonto 48 444 |— Kohlenkonto 58 126/83 Betriebsmaterialienkonto . 38 178/19 Autounterhaltungskonto . 11 273/66 Steuerkonto í 83 887 25 Handlungsunkostenkonto « 11 664/23 Fuhrlohnkonto « « - + 5 130/60 Zinsenkonto : 1 384/84 Verteilung d. Reingewinns durch Beschluß d. Gene- ralversammlung vom 12. Februar 1931 : Steuern, noch fällig - Löhne, noch fällig - Abschreibung Wohnhäuserkto. 1 297,50 Gebäudekonto 8727,70 Ringofenkonto 2073,25 Ton- u. Acker- landkonto . 2 500,— Automobilkonto 4 574,75 Eisenbahnkto. 355,70 Utensilienkonto 9 365,05 Maschinenkto. 16 133,35 _ Tantieme Vorstand und Beamte . 5367,15 Dividende 5% 30 000,— Tantieme Ausf- sichtsrat . 5 892,— 10 000,—

9 000 000 —

i F i l . . . . S Aktienkapita z LaEG WOG-

Gesetzliche Rücklage « s» - Agioreserve dÏ Beamtenpensionsfonds . - Goldhypothekenpfandbriefe 45% ige . Se » 6% G E aae E L 8 0 ito G 145 584 500,— 10% ige « « - 2731 700,—_

Geloste noch nicht eingelöste Gol hypothekenpfandbriese S TES Goldkommunalschuldverschreibungen im Umlauf: 5% ige 98 180,— 0 i è 0/0 E 78 ige ¿ » 9579 200,— 8% ige 14 347 000,— Geloste noch nicht eingelöste Goldkommunalschuldverschreibungen Ztr. Roggenkommunalschuldverschreibungen im Umlauf: 5% ige - Ztr. Roggen 12690 . - : Guthaben der Deutschen Rentenbank-Kredit-Anstalt 0 Fällige noch nicht erhobene Zinsscheine und Zinsanteil aus. Zins- scheinen per 1. April 1931 ' Fällige noch nicht erhobene Dividendenscheine Depositen Kreditoren . « .. . Gewinnvortrag aus 1929. Reingewinn in 1930 . « -

171 670 1 127 291

701 795 01 573 357|—

as

A POEERE

Passiva. 224 246 . . 267 455

2 808 668

50

CRER

im Umlauf:

[100106].

H. Stodiek & Co. Aktiengesellschaft, Bielefeld,

Bilanz per 31. Dezember 1930. Buchwert | Zugang bungen | 31.121

31.12.1929 RM D] _RM S] RM 21 M j |

75 810|— | | 241 207/77} 3 753/211 407/08 E O

._._RM 35 906 220,— E 628 950,— 1146 600,—

#

__ Schulden. Atienkapital A S E E 1080 000 Geseßliche Rücklage « « - 124 439/65

Postscheckguthabe 3033 32 306 800,—

Bankguthaben 1 853 Waren 92 578 Maschinen « Abschr.

Abschrei} Buát

D: 9: 6 00 É E.

218 304 770)

Aktiva. 409 490

Delkrederekonto . « « « - 150 000 Erneuerung8rüdlage . - « 50 000 Angestelltenunterstüßung8- fonto .

Rüstellung f. Aufwertung ohpotheken a. Jmmobilien Einlagen, Kautionen und _ Darlehen Eteuern . Rüdständige Dividende « Kreditoren . e Akzepte .

Vruttogewinn 257 569,99 Abschr, a. Anlag.

u. Zuweisung

a. Delkredere-

fonto . . . 119 727,93 |*) 137 842/06

« 1160 2 808 668/89

‘1 a8 ; Verteilung:*) RM Í ; E 10%) Dividende . - « « « « 108 000,— ; My ¿ntiemen 12 533,35

Vortrag auf neue Rechnung . 17308,71 137 842,06

_Sewinn- unv Verlustrechnung.

RM [H 246 846/16 535 306/59 69 727/93 50 000 |— 137 842/06

1039 722/74

È : 1600,18 . . 4047,18 Jnventar » « « 6997,75 Abschr. « « + 1997,75 Kraftwagen « « 6 339,— Abschr. . 1339,— | 5 000 |— Patente und Verfahren 1|—

203 472/46

X

11 000

20 000 D 0 D E A 0.0 M 13 731

103 514

Gunbiude «s s L E a A Maschinen und Einrichtungen Mobilien, Utensilien und

Fahrzeuge . « « . 31 431,90 Abgang . - . 4443,40 Kasse, Wechsel, Postscheck

Guthaben bei Banken Den « «6.6 9

Abschreibung 6094,73 40 000 Beteiligungen s Debit L C G40 815 Lagerbestände «

n E, Kassen- 7 11 R l S 2 029 ' : e: Warenvorräte 502 330 MOJRS

1764 671

5 000

0 76 6. E 0. G0

. 489 883/32] 8 986/90} C06

28 328 780 |— 1 040 pen E

«T & A U E ”

826 336 192 462 120

48 143 62 079

26 988/50] 3 520/—| 2 012/25

63 450 — 3 528 179 49

Verbindlichkeiten, Aktienkapital „ « « . “ Buchschulden « « - - - Tranjitpassiva Reservefonds « . - e - Reingewinn: Vortrag 1929 1 864,05 Reingewinn

20 494,79

4 758 559 77 5 652 40

91 261 |—

6 316 963 62

100 000 |— 60 050/03 13 063/59

8 000 |—

399 273 e o C ES

D S0 P: E40 L E O Ps

._ RM 404 394,40 1635 131,80 !

2 929 33]

17 640 —

A _y S

4 A « 5 ) Aktienkapitalkonto « « « « s N E eds Rüdcklage (geseßliche) . . c 280 012 174,49 Rüklage (außerordentliche) Ï Kreditorenkonto E . Dividendenkonto . . . L Gewinnvortrag aus 1929 , 131 910,06

Reiugewinn « « « . - . 505 364,23

2 739/21 74 335/98 92 527/07

231 022/26

1930 « - 22 358/84

903 472/46 Gewinn- und Verlustrechnung. j 2

A Gewinn- und Verlustrechnung Soll. RM . H per 81. Dezember 1929. insen auf Goldhypothekenpfandbriese . « 15 067 062 21 6 Binjen auf Goldkommunalschuldverschreibungen 4 5 Ee e Handelsk E, N eia Verwaltungskosten cut EeERE Steuern 290 2 A O oeiSaA QUA 1020 ip o S e o Betriebskosten 31 620/59 | Gewinnvortrag

Reingewint « -. 2 o o s 0000080 Abschreibungen: ing Maschinen « - 4047,18 Inventar « « 1997,75

Kraftwagen . 1339,—

Reingewinn

Passiva.

Mad» o

Reservefonds . 80 000,— 7 000,—

90; 0 P .

1 000 000

87 000

3 000 200 000 282 557 114 282 22 360 50 000 3 000

2472

1 764 671 Gewinn- und Verlustrechnung.

Î Soll. RM [H Betriebsausgaben . . . . | 6769 945/17 Gewinnvortrag aus 1929

9 991,71 Rechnerischer Ueberschuß . 110 495,91

Zugang . - Extrareservefonds . Anleiheschuld . Kreditoren . . « Bankschulden . Delkredere . « «

Passiva. Aktienkapitalkonto . « Hypothekenkonto . - « « Reservefondskonto die Bank- und Warenschulden-

fonto Erneuerungsfds,. u. Gewinn

60 000 — 30 000 — 6 500|—

| 2 039 526,20 90 961 414/20

—_

Debet. Gewinn- und 1 635 131,80

RM \|D , 468 898/48}} Vortrag aus dem Vorjahre ° 2 929/33} Bruttogewinn aus 1930 . . 637 274/29

: 1 109 1021 Bielefeld, den 28. Januar 1931,

Der Vorstand. Wilhelm Stodiek. ; Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung habe ih geprüf

mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend gefunden. Bielefeld, den 28. Januar 1931. 1039 722|74

Dr. jur. Kuhlmann, beeid. Bücherrevisor V. D. B. Di : +100 Die durch . Generalversammlungsbeshluß vom 12. Februar 1931 fesi In Ra De E E La,

sofort zahlbare Dividende von 8% auf sämtliche Aktien gelangt gegen D" händi i i 3 schein Nr. 29 der Aktien Nr. 1—1300 und gegen Dividendenschein Nr. 11 del igung des Gewinn)cheins [üx L

Verlustkonto.

e —————————— — E So

1319 9771

Soll. bandlungsunkosten . « « teuern . schreibung auf Anlagen Uweisung a. Delkrederekto. Vebershuß e E m. ck_ P

104 998/45 : 29 52381 231 022/26 Gewinn- und Verlustkonto j pro 31. Dezember 1930. T 5 109 472/36

4 320/95 5 019/81

118 813/12

117 908/67 904/45

Generalunkosten Abschreibungen Bilanzkonto

Dividenden Tantiemen . «

j i 404 394 40 Vortrag a. neue Rechn

7 383/93 20 494/79

323 352/04

innvortrag aus 1929 E R i G olbbypothekendarlehnszinsen einschließlich RM 502 134,62 Verwal- tungskostenbeiträge -. «- Goldkommunaldarlehnszin C Ban s î raûtungen auf Darlehen -«« «o o 50/2 dot Binten und sonstige Vergütungen (Lombard-, Wertpapier-, Wechsel- verkehr usw.)

ng

1 1090

| 16 830 321 w

Extrareserve- fonds . - Vortrag per 1931 . . 8242,-—

2 648 280/96 579 85471

s 0 R L LE A

___ Haben, Gewinnvortra . Betriebsüberschuß

Haben. Warenkonto

Allgem. Geschäftsunkosten Abschreibungen Gewinn .

14 765/70

323 352/04 1024 957/04 eint

323 352/04 Brackwede, den 31. Dezember 1930. Asta Aktiengesellschaft

Chemische Fabrik. E. Kipper.

498 563 04 20 961 414/20

ie au 12°, festgeseßte Dividende gelangt abzüglich der Kapitalertragsteuer vom g rafen Mim tig fer dd des Dividendenscheins für das Geschäfts-

15 20

Per Kredit. Vortrag von 1929 Warenkonto . » 42

Waren, Fabrik.-Rohgewinn Gewinnvortrag aus 1929

120 487 -9 78

L — 118 813/12

Königsberg i. Pr., 12. Februar 1931. Königsberger Segeltuchwaren- und Flaggen-Fabrik F. E. W. Hellgardt

Herausgabe der Aktien nur gegen Rü- gabe des Scheins erfolgen- darf. Berlin, den 13. Februar 1931. Mitteldeutsche Stahlwerke Aktien= gesellschaft.

6 890 432/79

Haben.

Betriebseinnahmen « » « | 6890 432/79

6 890 432/79

Jn den Aussichtsrat wurden folgende

Nr. 1301——3000 mit RM 40,— bei der Dresdner Bank, F bei den Bankhäusern Delbrück Schickler & Co. in Berlin und Delbrück von

erren wiedergewählt

iliale Bielefeld in N

: Band

bei der Gesellschaftskasse in Köln, An St. Katharinen 1, bei der Dresdner Bank in Köln, bei dem Bankhaus Gebr. Arnhold

Dresden-A, und Berlin und bei der

Ackerpachtkonto . Mietenkonto « - Effektenkonto « »

in Vank für Brauindustrie in Berlin und

20

Vorstehende Verlustrechnung auf den 31, 1930 isst von mir geprüft

Dezember

Büchern der Gesellschaft in Ueberein- G.

und mit den standsmitglied

Schlieper,

der Deutschen Vorstandsmitg

i nn- und jahr 1930 bzw. des Dividendenscheins Nr. 36 zur Auszahlung. Pans Sogcinber i: ) An telle des auf seinen Wunsch ausgeschiedenen Herrn Dr. | Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin, lied der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft,

Solmssen, Vor- wurde Herr

in den Aufsichtsrat gewählt,

& Co. in Köln oder bei unserer en folgende e zur Auszahlung.

12. Februar 1931. Albert Reide. W. Finke.

Osthoff, Bielefeld; Hofbesißer Diering, Suttorf; or Meder regierungsbaurat Ea v 9, ; Professor j

hausen, Danzig.

Meran;

Aktien-Gesellschaft, Loni assel; Oberverwaltungsgerichtsdirektor Dr, Meyt

(Unterschristen.)

Lresden, Köln, Februar 1931. Der Vorstand, Treumann,

12. Februar 1931.

Der Vorstaud, Der Vorstand. W.

Sempell, öller.

Sennetwigtz, den Der Aufsichtsrat. Der VorstauD.

timmung befunden worden. Berlin, ; Bratwede, den 13. Januar 1931, | Köln, den

Elmshorn, den 7. Februar 1931. t Vehs urt Vehse.

Der Vorstand. Friedrich Rostock. Schmiy. A. Düring.