Öffentlicher Anzeiger.
1 Unterjuhungs- und Stratfachen, 2 angéversteigerungen, 3Z. Aufgebote,
4 Oeffentliche Zustellungen, S Verlust- und Fundfawen, 6 Auslosung usw. von
7. Aktiengesellschaften,
eren,
8 Kommanditgefellhaften auf Aktien,
9 Deutîche Frienietgeianieiien,
10. Gefellshaften m
11 Genossen1chaften,
12. Unfall- und Inpvalidenversicherungen,
13 Bankausweise,
14. Verschiedene Bekanntmachungen.
3. Aufgebote.
[101420] BZahlungssperre. Auf Antrag des Paul Christmann, NBerlin, Morigstr. 16. wird der Deutschen Centralbodentredit - Aktiengefellihaft in Berlin NW. 7, Unter den Linden 48/49, betr. der angeblich abhanden gefommenen 8 %/gigen Goldptandbriefe der Preußischen Ptandbriefbank Em. 47 Lit. C Nr. 5982 und Nr. 6668 über je 500 GM bver- boten, an einen anderen Inhaber, als den obengenannten Antragsteller, eine Leistung zu bewirken, insbesondere neue Zins)cheine oder einen Erneuerungéschein auêzugeben. Amtsgericht D « G Abt. 216. P T0, Sl.
{1014197
Das Aufgebot nebst Zahlungssperre, betr. des Loses der Kölner Dombau- Geldlotterie (Ziehung vom 10, bis 3. Dezember 1930) Nr. 79856, wird eingestellt bzw. aufgehoben. (F. 23. 31.) Amtsgericht Berlin-Mitte. Abt. 216.
[101421]
Die Firma Asta-Nielsen Theater- betriebsgesellshaft m. b. H., Düsseldorf, Graf-Adolf-Straße 37, hat das Auf- gebot des angeblih verlorengegangenen Wechsels über 100 RM, fällig am 10, April 19831, Aussteller: Martin Reinarb, Jmmobilien- und Hypotheken- makler, Düsseldorf, Graf-Adolf-Straße Nr, 37a, Bezogener: F. Schedlisker, Schneidermeister, Düsseldorf, Graf- Adolf-Straße 37 a, beantragt. Der Fn- haber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 26. Sep- tember 1931, vormittags 11 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht, Mühlenstraße 34, Zimmer 358, anbe- raumten Aufgebotstermin seine Rechte anzumelden und die Urkunde vorzu- legen, widrigenfalls die Kraftlos- erflärung der Urkunde erfolgen wird.
Düsseldorf, den 10, Februar 1931.
Amtsgericht. Abt. 14,
[101423]
Dex Landwirt Hermann Meyer aus Frenke Nr, 2 hat beantragt, den ver- schollenen, am 17. Juni 1867 in Frenke geborenen Fngenieur Wilhelm Ludwig August Meyer aus Frenke, zuleßt in Amerika, für tot zu erklären. Der be- zeichnete Verschollene wird aufgefordert, nich spätestens in dem auf den 9, No- vember 1931, vorm. 9 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr, 23, anberaumten Aufgebotstermin zu mel- den, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, welhe Aus- kunft über Leben oder Tod des Ver- schollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Aufforderung, spätestens im Auf- gebotstermin dem Gericht Anzeige zu machen.
Amtsgericht Hameln, 17, 2, 1931. [101224] Aufgebot.
Die Ehefrau Bergmann Lisette Berg- mann geb. Lotte in Herne, Alten- höfener Str. 156, hat beantragt, den verschollenen Ehemann Bergmann Fried- rich Wilhelm Bergmann, zuleßt wohn- haft in Herne, Altenhöfener Stx. 156, für tot zu erklären. Der begeihnete Verschollene wird aufgefordert, sih spätestens in dem auf den S8, Oktober 1931, vormititags 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 27, anberaumten Aufgebotstermin zu mel- den, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, wélche Aus- kunft über Leben oder Tod des Ver- schollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Aufforderung, spätestens im Aus- gebotstermin dem Gericht Anzeige zu machen.
Herne, den 9. Februar 1931.
Das Amtsgericht.
(101422] Nufgebot.
_Die Kramladeninhaberin Pauline Ejschik, geb. Burek, in Roshowihwald, hat beantragt, ihren verschollenen Ehe- mann, den Arbeiter Paul Eschik, zu- legt wohnhaft. in Lenshüt, Kreis E O. S., für tot im erflären. Der be- RLOs Verschollene wird aufgefordert, ih spätestens in dem auf den 30. Ok- tober 1931, vormittags 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Geriht, Zim- mer 22, anberaumten Aufgebotstermin zu melden, widrigenfalls die Todes- Bren erfolgen wird, An alle, welche Auskunft über Leben odex Tod des Verschollenen gzu erteilen vermögen, ergeht die Aufforderung, spätestens im Aufgebotstermin dem Gericht Anzeige zu machen.
Kosel, O. S., den 12. Febr. 1931.
Amtsgericht.
{101425 Am 26, Oktober 1930 ist in Görlitz,
Wally von Zaluskowski gestorben. Sie hat in ihrem privatshriftlihen Testa- ment vom 24. Januar 1922 bestimmt, daß niemand von ihren Verwandten auch nur das geringste erbt. Alle die- jenigen, denen Erbrechte an dem Nach- laß zustehen, werden aufgefordert, ihre Rechte an dem Nachlaß bis zum 1. Mai 1931 geltend zu machen. Nach fruht- losem Fristablauf wird festgestellt wer- den, s ein anderer Erbe als der Preußische Fiskus niht vorhanden ist. Görlitz, den 11. Februar 1931. Das Amtsgericht.
[101426]
Durch Aus\{lußurteil vom 13. Februar 1931 sind 2000,— RM Aktien der F, G. Farben-Induftrie, Aktiengesell!chatt (10 Stúck à 200, — RM) Nr. 914127/136 für kraftlos erflärt. Frankfurtam Main, 16.Februar 1931.
Amtsgericht. Abt. 41.
[101427]
Durch Aus\{lußurteil des Amts- gerihts in Eisleben vom 5. Februar 1931 ist der am 1. März 1930 ohne Unterschrift ausgestellte, am 17. Mai 1930 fällig gewesene Wechsel über 560 Reichsmark, angenommen von dem Bezogenen, Paul as, Kolonial- BEGEIEEBNEE, Eisleben, zahlbar in Eisleben, für kraftlos erklärt. Eisleben, den 10. Februar 1931.
Das Amtsgericht.
[101428] _Jn der Aufgebotssahe zur Aus- chließung des Eigentümers des Grund- ucks Kordeshagen Band ‘5 Blatt Nr. 131 hat das Amtsgericht in Köslin durch den Amtsgerichtsrat Büttner für Recht erkannt: Der im Grundbuch von Kordeshagen Band 5 Blatt Nr. 131 ein- getragene Eigentümer Carl Zinke wird mit seinem Rechte ausgeschlossen. Köslin, den 13, Februar 1931.
[101429]
Durch Aus\{lußurteil vom 3. Fe- bruar 1931 ist der am 14. Februar 1895 in Bodenhagen geborene Musketier Willy Scheunemann für tot erklärt worden. Als Zeitpunkt des Todes ist der 10. Fanuar 1920 festgestellt worden.
Kolberg, den 3. Februar 1931.
Amtsgericht.
[101430] Durh Auss{lußurteil vom 17. Fe- bruar 1931 sind der am 17. Juni 1896 in Wundshüy geborene Musketier Fo- hann Skaletß und der am 16, Oktober 1868 in Brune geborene Shuhmacher Christian Grzeschuchna für tot erklärt worden. Als Todestag ist der 31. De- zember 1928 bzw. der 31. Dezember 1901 festgestellt, — F 1/30. Konstadt, den 17. Februar 1931. Das Amtsgericht.
4. Veffentliche Zustellungen.
[101432] Oeffentliche Zustellung.
Die Ehefrau Minna Meinecke geb.
Volk in Braunschweig, n Straße 66, e
Prozeßbevollmächtigter: chtsanwalt R. Müller, hiex, ladet ihren Ehe- mann, Arbeiter Friedrich Heinrich Wil- helm Meinede, früher in Gliesmarode, jest unbekannten Aufenthalts, zur mündlichen Verhandlung des Rechts- streits vor die 7. Zivilkammer des Landgerichts in Braunschweig auf den 8. April 1931, vormittags 10 Uhr, Zimmer 43, mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zuge- lassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevoll- mächtigten vertreten zu lassen. Brauusc weig, den 13. Februar 1931. Geschäftsstelle 8 des Landgerichts.
[101433] Oeffentliche Zustellung. Es flagen: 1. die rat Marie wiorek J Moratwih in Tost (Schles.), indstraße, Idee Mad Gt gter: Rechtsanwalt Dr. Wedow in Frankfurt Ever), gegen ihren Ehemann, den isendreher Paul Zwiorek, zulegt in riedrichstville bei Reppen wohnhaft, . Frau Anna Weißkopf geb, Marin in webendorf bei Hohenthurm, Prozeß- vollmächtigter: . Fustizrat Voß 1n Frankfurt (Oder), Len ihren Ehe- mann, den Arbeiter Albert ißkopf, uleßt in Podelzig, Kreis Lebus, wohn- Gu Ehel eidung aus § 1568 . G.-B. und Schuldigerkläcung dex Beklagten gemäß § 1574 Abs. 1 B. G.-B. Die Klägerinnen laden die Beklagten fe gige ig: Verhandlung des Rechts- treits zu 1 vor die 2, zu 2 vor die
Frankfurt (Oder), Logenstraße 6, 1 auf den 27. März 1931, 9 Uhr, zu 2 auf den 23. April 1931, 9 Uhr, mit dex Aufforderung, si Men ee bei diesem Gericht zugelassenen Rechts- anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen.
Frankfurt Cte de 17. Febr. 1931. Die Geschäftsstelle des Landgerichts.
[101434] Oeffentliche Zustellung.
Die Frau Auguste Sekulsky geb. Weinhold in Nieder Cosel, O. L., Pro- eßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Petri in Görliy, klagt egen ihren Ehemann, den Arbeiter Franz Sekulsky, früher in Nieder Cosel, jeyt unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Scheidung der Ehe wegen Verschuldens des Beklagten. Sie ladet den Beklagten ux mündlichen Verhandlun des ehtsstreits vor die 2. Zivilkammer des Landgerichts in Görliß auf den 1. April 1931, 10 Uhr, mit der uflordecung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechts- anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen und etwaige gegen ihre Behauptungen vorzubringende Einwen- dungen und Beweismittel unverzüglich durch den zu bestellenden Anwalt in einem Schriftsaße der Klägerin und dem Gevicht mitzuteilen. — 3 R 3/31.
Görlitz, den 13. Februar 1931.
Die Geschäftsstelle 3 des Landgerichts.
[101435] Oeffentliche Zustellung.
Der Arbeiter Otto Fuchs in Klein Pruschillen, Kreis Gumbinnen, Prozeß- bevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr, Geginat in Fnsterburg, klagt gegen seine Ehefrau Johanna Fuchs, geb. Heldt, e t in Berlin, auf Eheschei- dung. Er ladet die Beklagte zur münd- lihen Verhandlung des Rechtsstreits vor die zweite E des Land- gerichts in Fnsterburg auf den 17. April 1931, vormittags 9!4 Uhr, mit der Aufforderung, einen bei diejem Gericht auge assenen Rechtsanwalt u bestellen.
nsterburg, den 16, Februar 1931. Geschäftsstelle des Landgerichts.
[101436] Oeffentliche Zustellung.
Die Arbeiterin Theophile Nörenberg geb. Schubert in Köslin, Progeßbevoll- mächtigter: Rechtsanwalt Friedländer in Köslin, ran gegen ihren Ehemann, den Arbeiter Gustav erg, früher in Köslin, jet unbekannten Aufent- halts, L escheidung aus §8 1567, 1568 B. G.-B. A des Beklagten s 1574 Abs, B. G.-B. Die Klägerin ladet den Be- flagten L Beweisaufnwmahme und münd- Lichen Eo des Rechtsstreits vor den Einzelrichter derx IT1. Zivil- kammer des Landgerichts in Köslin auf den 11. April 1931, 10 Uhr, mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechts- anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen.
Köslin, den 11. Februar 1931.
Die Geschäftsstelle des Landgerichts.
[101437] Oeffentliche Zustellung. Die Arbeiterin Marie Gruhmann geb. Müller in Motderh, Prozeßbevoll- mirhbigle: Rechtsanwälte Dr. Köhler und Dr. Volkmann in Köslin, klagt egen ihren Ehemann, den Arbeiter Willi Gruchmann, e x in Kolberg, jevt unbekannten Au Ou: auf Ehe- [eidung aus § 1567 Z. 2 B. G.-B. und Schuldigerklärung des Beklagten gemäß 8 1574 Abs. 1 B. G.-B. Die Klägerin ladet den Beklagten zux mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vorx den Einzelrichter der 3. Zivilkammer des Landgerichts in Köslin auf den 24. April 1931, 11 Uhr, mit der Ben A sich durch einen bei diesem Gericht gugelassenen Rechts5- anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen, bruar 1931.
Köslin, den 11, Die Geschäftsstelle des Landgerichts. [101 Oeffentliche Zustellung. _Die 4 rau Emma Fenè geb. Wilhelm in Worms-Neuhausen, Schäferstraße, E Men: Rechtsanwalt ustizrat Dr. Strauß in Worms, klagt aen ihren Ehemann, den Tüncher ‘ter Jenè, früher in Mainz-Kost- im, jeßt unbekannt wo, wegen Ehe- eidung mit dem Antrag, die zwischen en Parteien am 1, Februar 1913 vor dem Standesbeamten in Worms f Nane Ehe zu scheiden, den - lagten mit der Alleinshuld und den Kosten des Rechtsstreits zu belasten. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rehts- streits vor die 4. Zivilkammer des Land- gerin in Mainz auf den 6. Mai 931, vormittags 9 Uhr, mit der
ihrem leßten Wohnsiß, die Rentnerin
4. Zivilkammer des Landgerichts in
ea Pa sich durh einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechts-
anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver-
treten gu lassen. bruar 1931.
Mainz, den 14, Geschäftsstelle Hefsishen Landgerichts,
[101439] Oeffentliche Zustellung.
Die Ehefrau Emma Philipps geborene Schmidt in Gardelegen, Progzeßbevoll- mächtigter: Rechtsanwalt Kramer in Stendal, klagt gegen ihren Ehemann, den Müller hristoph August Ferdinand Philipps, früher in Bertkotw, jeßt un- bekannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Ehescheidung und Auferlegung der Kosten. Die Klägerin ladet den Be- klagten zur -mündlihen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 111, Zivil- kammer des Landgerichts in Stendal auf den 18. April 1931, 9 Uhr, mit der Aufforderung, sich dur einen bei diesem Gericht gugelassenen Rechts- anivalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen.
Stendal, den 17, Februar 1931, Die Geschäftsstelle des Landgerichts.
[101431] Oeffentliche Zustellung. Die Firma Sponholz & Co. (vorm. H. Herz) Kommanditgesellschaft, Bank- eschäft zu Berlin SW. 19, Ferusalemer traße 25 Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Justizrat Dr. Hirschel zu Berlin W. 10, Bendlerstraße 17, klagt gegen den Prinz Heinrih XXXVII euß, früher in Berlin, Klopstock- traße 3, dann angeblich Berlin, Wil- elmstraße 102 bei Pring Heinrich von reußen, ‘mit dem Antrag, den Be- flagten unter Auferlegung der Kosten durch vorläufig vollstreckbares Urteil zur Zahlung von achttausend Reichs- mark nebst 9 % Zinsen seit dem 31. De- uer 1928 zu verurteilen, da Be- lagter ihr aus bankgeschäftlicher Konto- korrentverbindung außer weiteren Summen den Klagebetrag schulde, den er am 15. Fanuar 1929 S an- erkannt habe. Die Klägerin ladet den Bekllagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 26, Zivil- kammer des Landgerichts 1 in Berlin, Grunerstraße, 2. Stockwerk, Zimmer Nx. 25—27, auf den 29. April 1931, 1014 Uhr vormittags, mit der Auf- forderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen. Einlassungsfrist 3 Wochen. — 48. O. 407. 30. Verlin, den 14. Februar 1931. Die Geschäftsstelle des Landgerichts 1.
potaro) Oeffentliche Zustellung. Fräulein Elise Pruß, Fnhaberin eines Korsett- und Wäschegeschäfts, Charlottenburg, Wilmersdorfer Str. 40, Progeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Joachim, Charlottenburg, Goethe- pavk 26/Wilmersdorfer Str. 50/1, klagt gegen die Eheleute Moriß und Adele chürmann, geb. Melzak (Szierman), e t wohnhaft Charlottenburg, undesallee 7, wegen Warenforderung, mit dem Antrag, die Beklagten als Gesamtschuldner zu verurteilen, an Klägerin 172,48 RM zu. zahlen, den beklagten Ehemann, die Äivangsvoll- treckung im das eingebrachte Gut seiner hefrau zu dulden. Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits werden die Beklagten vor das Amtsgericht in Berlin - Charlottenburg, Zivilgerichts- gebäude, Amtsgerichtsplaß, auf den 0. April 1931, 9 Uhr, Zimmer Nr. 130, geladen. 237, 31. Berlin-Charlottenburg, 14. 2. 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
[101440] Oeffentliche Zustellung. Die Martin Brinkmann A. G., Bre- men, Dötlinger Str. 4, vertreten dur ihren Da flagt gegen den Kauf- haft i “fall S., Hochstr. 19 Zeit aft in ea. S., Hochstr. 19, zur Zei unbekannten Aufenthalts, aus Waren- lieferung, mit dem Antrag: 1. den Be- klagten zu Zahlung von 1963,75 RM nebst 8 % vereinbartex Danlon en seit dem 23. 10. 1930 auf 22,45 è, dem 3, 11. 19830 M 638,15 RM, dem 23, 11, 1930 auf 40495 RM, dem 30. 11. 1930 auf 422,30 RM, dem 15. 12, 1930 auf 282,60 RM, dem 26. 12. 1930 auf 18,90 RM, dem 11. 12, 1930 auf 6,40 RM; fernex zur Zahlung von 679,95 RM nebst 8 %s ver- einbarter Bankzinsen ab Klagezustellung kostenpflichtig zu verurteilen, 2. das er- ehe rteil — event. gegen Sicher- heitSleistung — für vorläufig vollstreck- ar zu erklären, Die Klägerin be- hauptet, daß das Amtsgeriht Bremen als Gerichtsstand zwischen den Parteien ausdrücklih vereinbart B: Der Be- klagte wird zur mündlihen Verhand- lung des Rechtsstreits vor das Amts- geriGt zu Bremen, Gerichtshgus, . Ober And R Nr. 79 (Ein-
ng Olstertorstraße), auf den 9. April 1931, vormittags 104 Uhr, ge-
Aktengeichen: 42. C..
ter Streicher, zuleßt wohn--
laden. Zum Zweck der öffent;
stellung bekannt ema 4 ffentión 14, Februar 1931. ie Geiaze des Amtsgerichts. G
[101441] Oeffentliche Zu Der Tischler“Claus Bil Geibelstraße 51 III, flagt g Tischler Albin Weiser, zulegt galt in Hamburg, Jägerstr, 5 ädke, jeßt unbekannten Ayj mit dem Antrag auf kostenpslig urteilung des Beklagten zur he von 19,68 RM (neunzehn Fj 68 Rpf.), unter der Begründy der Beklagte dem Kläger 12 a W Zimmermiete für 28 5 RM aus barem, fälligen I 1,50 RM für verabreichtes Mit 1,50 RM Waschgeld für 3 Hendg 0,60 RM Auslagen für Var i 1,08 RM Mahnkosten \{ulde, klagte wird zur mündlihen Wi lung des Rechtsstreits vor da: Y per in Hamburg, Abtesy
uy,
& U
ür Mietesachen, im Ziviljustigs ROERI, Anbau, 1. Sto j ¿x. 608, auf Montag, den A, 1931, 94 Uhr, geladen. Zun der öffentlihen Zustellung wid | Auszug der Klage bekanntgemt
Hamburg, den 17, Februar ll
Der Urkundsbeamte
der Geschäftsstelle des Amtsmi
[101442] Oeffentliche Zustelluu 1. Die Firma Loy & Lu Feine Herrenkleidung, in Vi Perusastraße, vertreten durhdi! anwälte Justizräte Dr. Silb und Dr. Oesterreih in München F haus\traße 3/1, klagt gegen Christian Rex, zuleßt in Vi Franz-Josef-Straße 1, jeyt unbey Aufenthalts, und beantragt, du flagten zur Zahlung von 17288 mark Hauptsache nebst 2 % Zins den jeweiligen Reichsbankdislo 149,30 Reichsmavk seit 10. Ni sowie 14,54 Reichsmark voraus Anwalts- und Gerichtskosten für lih gelieferte Herrengarderobe jl urteîlen. Der Beklagte Graf Ci Rex wird hiermit zur mäündlida handlung des Rechtsstreits auf À tag den 11. April 1931, | 9 Uhr, vor das Amtsgericht Al Justigpalast, Zimmer Nr. 10/0, 6 — T1. Die Firma Hinterauer &f München, Lothringer Straße 6 gegen Eugen Barth, früher 8 mittelhändler, früher in W Breisacher Straße 22, jeßt unkt Aufenthalts, auf Grund Va rung und beantragt, den Beklayl B ung von 43,60 RM n& insen über den jeweiligen Reil diskont seit 25. September 19 urteilen. Der Béklagte Eugen wird hiermit zur mündlichen 9a lung des Re tdstreits auf D tag, den 16. April 1931, ! 9 Uhr, vor das Amtsgerit Ms Justizpalast, Zimmex Nr. 53/0 1 — 111, Gertrud Bachberger in 2 Senefelder tral 6/1, vertre Dr. Wilhelm Göttl, ebendort egen Schneider, Katharina rüher in München, Sh Straße 34/11, ¿ut unbekannten 8 halts, auf Grund Darlehet Sculdschein vom 31. Fanuar P beantragt, die Beklagte zur F von 300 Reichsmark nebst 249 ilber Reichsbankdiskont seit 1. M und Kostentragung zu verurteiltl Beklagte Katharina Schneid! hiermit zur mündlichen Vet des Rechtsstreits auf Frei 17. April 1931, vorm. 92 das Amtsgericht München, gus immer 66/0, gelan. — 12 einrih, Falkensee, Fall traße 88, vertreten durch Ret Dr. Friy Salomon in i Bülowstraße 22, leßterer durch Rechtsanwalt Dr. Aljrd, München, Karlsplay 24/2, o Eysler, Robert, GGrif nen - lahing, Yenshmltkra e 4 i München-Harlaching, sens jeßt unbekannten Aufent Grund Kaufvertrags d lun den Beklagten gur F io 200 Reichsmark nebst 2 ét den jeweiligen Reichsbankd a 23, September 1929 zu verur Beklagte hat die Kosten des Re - zu tragen bgt. zu erstatten. Sid ist ohne — evil. gegen a leistung — vorläusig vollstret, Beklagte Eysler, Robert, in gur mündlihen Ver S ai D trans auf res 1 17, April 1931, vorm- 5 j das Amtsgericht München, F Zimmer Nr, 38/0, geladen. 4 München, den 16, Febru Geschäftsstelle des Amts ünchen, Streitgenck-
un: Des
Beulin V
E
5, Verlust- und Fundsachen.
Bekanntmachung. (o iden getommen : Brei 7 °/0 ige oitpiandbriefe der Bay. Hypotheken- & selbank zu je 1000 M: Yeihe 3,0 Fr 12400 und 12901, Reibe 5,0 Nr. 29973. * gpolizeidireftion München.
R 6, Auslosung usw yon Wertpapieren.
ungen der Afktieugefell- er N Kommanditgesellschaft-n 1 Aktien, deutschen Kolonial- sellschaften, Gesellschaften m. b. H. n Genossenschaften werden in den Für diese Jefellschaften bestimmten Unterabteilungen 7—11 veröffent- licht; Auslosungen des Reichs und der Länder im redaktionellen Teile.
[101611) Bekanntmachung. 2 Der Geldwert für die am 24. März 1931 fälligen Jabreszablungen der bei dem Kur- und Neumärkischen Ritter- schaftlichen und Neuen Brandenburgischen Kiedit-Institut aufgenommenen Roggen- piandbrietédarlehen wird nach einem Durch- hnittèwert des märkischen Noggens von 750 RM je Zentner berechnet werden. ‘Berlin, den 18. Februar 1931. Kur- und Neumärkische Haupt-Ritterschafts-Direktion. von Winterfeld.
E E R E E P E I
7, Altien- gesjellschasten.
101501].
: Die diesjährige ordentliche General-
versammlung findet am Dienstag,
den 10. März 1931, vormittags
10 Uhr, im Verwaltungsgebäude der
Fabrik statt.
Tagesordnung :
1, Berichterstattung der Vertwaltungs- organe über das abgelaufene Ge- schäftsjahr.
2, Rehnungsvorlage und VBeschluß- fassung über die Verwendung des Reingewinns sowie Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
Auêweise zur Teilnahme an der General-
versammlung werden vom 2. März bis
einshließlich 4, März im Fabrikbüro den
Aktionären ausgestellt, welche sich über
ihren Aktienbesiß genügend ausgewiesen
haben.
Augsburg, den 20. Februar 1931.
Der Aufsichtsrat der Baumwoll-Feinspinnerei. Heinr. Rennebaum, Vorsißender.
[101500]. Heilbronner Straßenbahnen A.-G.
Die diesjährige ordentliche General-
versammlung findet am 16, März 1931, vormittags 114 Uhr, im Ge- bäude unserer Gesellschaft statt.
Die Tagesorduung bilden:
1, Vorlage der Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung sowie der Berichte des Vorstands und Aufsichtsrats und Genehmigung derselben durch die Versammlung.
2, Entlastung des Vorstands und Auf- nihtsrats,
3. Wahl in den Aufsichtsrat.
Diejenigen Aktionäre, welche an der
Generalversammlung teilnehmen wollen, haben sich spätestens am dritten Tage bor dem Versammlungstage über ihren Aktienbesiß auszuweisen bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft Filiale Heilbronn oder bei unserer Direktion.
Heilbronn, den 14. Februar 1931,
„Für den Aufsichtsrat: Ler Vorsihende: Hermann Schilling.
[101460]. Uetersener Eisenvahn A.-G. Die Herren Aktionäre werden hiermit zur ordentlichen Generalversamm- lung am Mittwoch, den 25. März 1931, nachmittags 4 Uhr, im Kaffee f Stamm, hierselbst, ergebenst ein- en,
__ Tagesordnung:
1, Geschäftsbericht, Vorlegung der Bi- lanz sowie Gewinn- und Verlust- rechnung für 1930,
* rgütung an den Aufsichtsrat für Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung des Rechnungsabschlusses.
+ Antrag auf Entlastung des Vorstands. Aulxag auf Entlastung des Aufsichts-
- Wahl eines Mitglieds in den Auf sihtsrat, nämlich für den turnusmäßig gausschei enden Herrn H. Kölln. lu ie Bilanz sowie die Gewinn- und Ver- i echnung liegt in unserm Büro zur Ein- iht der Herren Aktionäre aus. ¡Bur Ausübung des Stimmrechts sind è Aktien bzw. deren Hinterlegungs- Yene von einem öffentlichen Geld- oder ankinstitut dem Vorsitzenden vorzu-
eigen, Uetersen, den 18. Februar 1931.
der Vorsizende des Vorstands:
Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 43 vom 20. Februar 1931.
[101508]. GebrüderSchleif Aktieugesellshaf#t, Frankfurt a. M, fanntmachung. Ju der Generalversammlung vom 6. März 1930 ist die Auflösung und Liqui- dation der Gesellschaft beschlossen worden. | Gemäß § 297 H.-G.-B fordern wir die Gläubiger unserer Gesellschast hier- durch auf, ihre Ansprüche bei uns anzu- melden. Frankfurt a. M., d. 18. Februar 1931, Gebrüder leif Aktiengesellshaft i. L, Maldaner.
[101503]. Deo Gartenbau Zentrale A.-G., Krefeld. Einladung zur Generalversamm- lung am 16, März 1931, 16 Uhr, in Wilmeroth's Hotel, Krefeld. Tagesordnung: . Erstattung des Jahresberichts. . Vorlage und Feststellung der Bilanz per 1930, . Entlastung des Vorstands. + Ersaßwahl für ausscheidende Mit- glieder des Aufsichtsrats. . Anträge. Der Vorstand, Schröder. Der Aufsihtsrat., Himmelmann.
[101502]. Volksbank Memmingen A.-G. Die Aktionäre unserer Bank werden hierdurch zu der am Freitag, den 20. März 1931, nachmittags 5 Uhr, in den Räumen unserer Bank stattfinden- den 8. ordentlihen Generalver- sammlung eingeladen. Tagesordnung: 1, Vorlage und Genehmigung der Bilanz zum 31. Dezember 1929, 2, Entlastung von Vorstand und Auf- sichtsrat. Der Vorstand.
[101459]. Wilh. Wefers A.-G., Krefeld. Vir laden hiermit unsere Aktionäre zu der diesjährigen ordentlichen General- versammlung, welhe am 7. März 1931, vormittags 114 Uhr, in Krefeld in den Geschäftsräumen des Herrn Notar Deer, Krefeld, Ostwall 220, statt- findet, ein.
Tagesordnung : 1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn-
[99375] Pavpierfabrik Köslin Aktiengesellschaft.
Unsere ord. Generalversammlung vom 14. Januar 1931 bat die Herabjezung unseres Aktienkapitals von RM 3 000 000 aut RM 10000060 bes{lossen. Gemäß S 289 H.-G.-B. fordern wir daher unsere Gläubiaer auf, ibre Aniprüche anzumelden. Köslin, den 15. Februar 1931.
Der Vorstand. Puppe.
(98417)
Die Bayer. Reitschule A. G., München, Königinstr. 34, ist in Ligui- dation getreten. Die Gläubiger der Ge- felshaft weiden aufgefordert, ihre An- sprüche anzumelden.
Der Liquidator: Dr. K. Ziegler.
[101146]
Nachdem die Auflösung unserer Gesell-
saft beslossen worden ist, fordern wir
unsere Gläubiger auf, ißre Ansprüche bei
uns anzumelden.
Berlin, den 14. Februar 1931. Juventus Aktiengesellschaft
für Sportzweke in Liquidation,
Hoenes.
[101485 Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell- schaft ist ausgeschieden: Kaufmann Alexander Friedländer. Der Vorstand der Regenmäntelfabrik Esko-Pluvius Aktiengesellschaft, Berlin,
[100790]. Nähmaschinen- und Fahrräder-Fabrik Bernh: Stoewer, ActiengesellshaftinLiquid. Die Nähmaschinen- und Fahrräder- Fabrik Bernh: Stoewer, Actiengesellschaft in Stettin, ist durch Beschluß der außer- ordentlichen Generalversammlung vom 14. Februar 1931 aufgelöst. Zum Liqui- dator ist der unterzeihnete Direktor Casimir Ley bestellt worden. Gemäß § 297 H.-G.-B. werden die Gläubiger der Gesellschaft hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche bei der Gesellschaft anzu- melden. Stettin, den 18. Februar 1931,
Der Liquidator: C. Ley.
[101507]. H.&P.Sauermann Aktiengesellshaft, Kulmbach. Auf Grund des Generalversammlungs-
und Verlustrechnung des Geschäfts- jahrs 1930.
2, Entlastungserteilung an Vorstand- und Aufsichtsrat.
3, Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinns,
4. Verschiedenes.
Krefeld, den 18. Wilh. Wefers
ebruar 1931. -G., Krefeld,
[101456]. Niederschlesishe Mühlen- Aktiengesellschaft. Die Herren Aktionäre unserer Gesell- schaft laden wir zu der am Sonnabend, den 21. März 1931, vormittags 10 Uhr, in Hirschberg im Riesengebirge, Promenade 36, Preußischer Hof, Sißungs- saal, stattfindenden ordentlihen Ge- neralversammlung ein. Tagesordnung: 1. Vorlegung und Genehmigung der Bilanz und Ertragsrechnung für das Geschäftsjahr 1929/30.
3. Verschiedenes.
gerechnet, Schönau a. K., Mühlenstraße 131
bruar 1931, , Der Vorstaud. - Neubarth.
[101457].
tiengesellschaft Friedrich-August-Hütte in Oldbg.
Donnerstag, räumen der „Union“,
geladen. Tagesorduung:
1929/30. -
2, Beschlußfassung O der Bilanz.
Aufsichtsrats.
testens am n:
emäß § 18 der Sápung 9 mo vom Aufsichtsrat
nannt: Bremer Bank, Bremen,
Bremen, Berliner Handels-Gesellschaft,
ordenham, den 17. Es dra Aufsi srat.
2, Entlastung von Aufsichtsrat und Vor- stand für das genannte Geschäftsjahr.
Aktionäre, welche ihr Stimmrecht in der Generalversammlung ausüben wollen, müssen ihre Aktien spätestens am dritten Werktag vor der Generalversammlung, den Tag der - Versammlung nicht mit- bei der- Gesellschaftskasse in (Neu- | F barth), hinterlegen und bis zur Beendigung der Generalverjammlung hinterlegt lassen. | Beteiligungen
Landeshut i. Schles, den 16, Fe-
Superphosphatfabrik Nordenham
Die Aktionäre unserer: Gesellschaft wer- den hiermit zur diesjährigen ordent- lihen Generalversammlung am "t 26. E Sifig: nahmittags 3 Uhr, in den Geschäfts-
Me der, ' Fabrik chemischer Produkte, Stettin, Königstor 6, ein-
1, Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz und ‘der Gewinn- und Ver- lustrechnung für: das Geschäftsjahr
über die Genehmi- un 3, Ent astung des Vorstands und des
eder Aktionär, welcher an der General- Ea teilnehmen will, hat spä- dritten Tage vor dem Ver- diesen nit mitgerehnet,
i der 23. März 1931, seine Aktien E - u hinterlegen.
ür die Hinter- legung - bezeichnete Stellen werden be-
Bank, Filiale der Dresdner
Darmstädter und Nationalbank K. a. A.,
Berlin. Februar 1931,
beschlusses vom 9. August 1930 und gemäß den Bekanntmachungen vom 23. Sep- tember, 23. Oktober und 24. November 1930 werden die nachbezeihneten Aktien der Gesellschaft, sämtlih über RM 100,—, nah § 290 H.-G.-B. für kraftlos erklärt: Nr. 639 646 1664 1665 1669 1702
1882 1883 1896 1897 1898 1969. Kulmbach, den 17. Februar 1931, H. & P. Sautermann Aktiengesellshaft, Kulmbach.
[101513].
Dr. L. C. Marquart A.-G., Beuel am Rhein. Rechuungs8abschluß
am 30, September 1930.
Aktiva, Fabrikgebäude, Wohnhäuser und Grundstücke Abschreibung . «
S. §0
7 682
Betriebseinrichtung
1 093 570,68 Abschr. « 151 720,68 j Eisenbahnanschluß 4 000,— L Abschreibung . 835,— 3165
Büroeinrihtung -. - - - 1
uhrpark . . 7500,—
Abschreibung . 3 209,50 | 4 290 5 000
941 850
Versuchsanlage « 1 537,—
Abschreibung . 1 536,— 1 Kasse, Wechsel, Postscheck . 17 261 Bankguthaben C R R 97 848 Debitoren .- « «.- o. 419 192 Warenbestand lt. Jnventur 689 127
2 604 233
Passiva. Aktienkapital . . « « Unterstühzungskasse Rückstellungen . - - Langfristige Schulden Hypotheken « « - - Kreditoren « » - . « Akzepte Getwwinn- un
Vortrag aus 1929 54 985,23
800 000 3 007 89 291 910 425 33 425 687 159 19 639
Gewinn aus
1930 6 299,77
1703 1704 1712 1713 1714 1724 1725 1726 1727 1796 1797 1846 1847 1860
DerVorstand. Taubmann. Unglaub,. C C E E S S S O E R E E C A K R
434 177189
736 195 |—
61 285|—| 4
S. 3.
[1014841].
Julius M. Vier Aft.-Ges., Berlin. An Stelle des inzwischen verstorbenen Aufsichtsratsmitglieds Konteradmiral a. D. Ackermann wird Frau Lina Bier zu Berlin W., Wielandstraße 13, zum Mit- glied des Aufsichtsrats bestellt.
[101505].
Deutsche Babcock & Wilcox-Dampf- fessel-Werke Actien-Gesellschaft. Ausgabe neuer Gewinnanteilscheinbogen. Die Ausgabe der neuen Gewinnanteil- sheinbogen zu den Aktien Nr. 5001 bis 10 000 unserer Gesellschaft erfolgt gegen Einreichung des Erneuerungsscheins dur die Deutshe Bank und Disconto-Gesell- haft, Berlin W. 8, während der Schalter- stunden.
Berlin, den 18. Februar 1931.
Der Aufsichtsrat.
Dr. Friedr. Kirhhoff, Vorsißender. Der Vorstand. Dr. Jurenka.
(101755)
Waaren-Einkaufs-Verein zu Görlitz, Aktien-Gesellschaft.
Gemäß § 244 H.-G.-B. bringen wir
zur Kenntnis, daß Herr Bankdirektor
Mar Pioletti, Görliy, infolge Ablebens
aus dem Auffichterat unserer Gesellschaft
ausge\chieden ist.
Görlitz, den 18 Februar 1931.
Waaren-Einkaufs-Verein zu Görlitz,
Aktien-Gesellschaft.
Der Vorstand.
[101452] Cement- und Kalkwerke Rombach Aktiengesellschaft. Fn Ergänzung unterer Bekanntmahung vom 2. Februar 1931 teilen wir mit, daß die Generalversammlung am Mittwoch, den 25. Februar 1931, nachmittags 5 Uhr, im Ge|chäftsgebäude der Con- cordia Bergbau - Aktien - Gefellschaft in Oberhausen/NRhld. stattfindet. Duisburg, den 17. Februar 1931. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats der Cement- und Kalk- werke Rombach Aktiengesellschaft.
(101470) Die außerordentliche Generalversamm- lung der Aktionäre der Bibundi Afktien- getellshaft, Hamburg, vom 29. ‘Januar 1931 hat beschlossen, das Grundkapital der Gesellschast zwecks Tilgung einer Unterbilanz um 250 000, — herab- zusetzen. Diejer Beichluß ist am 14. Fe- bruar 1931 in das Handelsregister einge- tragen. Die Gläubiger werden autfge- fordert, ihre An|prüche bei der Gesellschaft anzumelden. Hamburg, im Februar 1931. Bibundi Aktiengesellschaft.
(997441 : Fahrzeug - Aktiengesellschaft Wilhelmshaven. Die Aktionäre der Gesellshaft werden hierdurch zu unserer am Montag, den 9, März 1931, nachmittags Sé Uhr, im Geschästszimmer des Notars Budden- berg, Wilhelmshaven, Börsenstr. 1, statt- findenden ordeutlichen Generalver- sammlung eingeladen. Tagesordnung: 1, Geschäfteberiht und Vermögensauf- stellung für 1929 und 1930. 2, Genehmigung diefer Rechnungsab- \{lüsse und Bilanzen. 3, Entlastung des Vorstands und Auf- über Zusammen-
di Beil Gia eihlußsa]ung Zuia legung der Aktien im Verhältnis 5: 2. 5. Aenderung der Sagzung § 3. 6. Wahlen zum Aufsichtsrat. Die Aktionäre, welche an der General- versammlung teilnehmen wollen, müssen ihre Interimésheine zwei Tage vor der Generalversammlung bei der Oldenburgi- hen Spar- und Leihbank, Filiale Wil- helmshaven, Peterstr. 24, hinterlegen. Wilhelmshaven, 15. Februar 1931. Der Vorstand. NRiffert.
99745 l s Aktionäre unserer Gesellschaft
werden hierdurch zu der ordentlichen Generalversammlung auf Mittwoch, den 11. März 1931, vorm. 11 Uhr, in den Näumen des Herrn Oberjustizrat Dr. Popper, Dresden-A, Marschallstr. 3,
eingeladen. Tagesordnung:
der Bilanz nebst Gewinn- jahr 1929/30.
Aufsichtsrats. , Be\chlußtassung
lung vom 10.10. 1930.
Gewinn- und Verlustrechnung.
2 604 233157
Gesell}chaft. 5. Wahlen zum Aufsichtsrat. Zur Teilnahme an. der Generalversamm-
Soll. Handlungsunkosten und Es d E Abschreibungen « + - - * ctn a. 1929 354 985,23 Gewinn a. 1930 6 299,77
223 225/09 164 984/07
61 285|—
lun d diejenigen Aktionäre berechtigt, L O ai 8 17 des Gesell\cha!ts-
vertrags ihre Aktien oder die Hinter-
der Kasse der Kasse der Städte-
449 494/16
Haben. Gewinnvortrag aus 1929
Fabrikationsrohüberschuß 0 394 508
54 985/23
Aktien können au
Beuel, den 10, Februar 1931.
449 494/16
1931. brs Schlerath Aktiengesellschaft,
Dr. L, C. Marquart A-G.
von Flügge, Vorsißender.
(Unterschrift.)
D
Der Vorstand.
1. Beschlußfässung übet die Genehmigung un
Verlustrehnung für das Ge1chäfts- . Entlastung des Vorstands und des
über die Aufhebung der Beschlüsse der Genexralversamm-
, Beschkußfassung über Auflösung der
legungsbescheinigung eines Notars spätestens 3 Tage vor der Generalverjammlung bei Gesellshatt oder bei der und SUaE der Oberlausiß in Bauyen behufs Erlangung einer Se B der T ee stunden binterlegt haben. a er ft D ch von der Reichsbank ausgeflellte Depotscheine hinterlegt werden.
Neudorf a. d. Spree, den 10. Fe-
[101510] Gebrüder Adt Aktiengesellschaft, Wächterëäbach (Hessen-Nassau). Herr Bankdirektor Dr. Gerhard Sachau, Franfturt a. Main, ist aus dem Aufsichts rat ausgescbieden. In der Generalvers sammluna vom 6. Februar 1931 ist Herr Ludwig Franz Ludowici, München, in den Aufsichtsrat gewählt worden. Wächtersbach, den 15. Februar 1931. Der Vorstaud,
[101504].
Die Aktionäre unserer Gesellschaft
werden hiermit zu der am Dienstag,
den 17. März 1931, vormittags
11 Uhr, in den Geschäftsräumen des
Bankhauses Delbrück Schickler & Co.,
Berlin W. 8, Mauerstr. 63/65, stattfin-
denden ordentlihen Generalvers-
sammlung eingeladen. Tagesorduung:
1, Beschlußfassung über Herabseßung des Grundkapitals durch Einziehung von nom. RM 600 000,— Aktien, die zwecks Vornahme von Abschrei- bungen an die Gesellschaft freiwillig verkauft werden.
, Beschlußfassung über die Genehmi- gung des Ankaufs und über die Modalitäten der Herabseßung sowie der durch die Herabseßung not- s werdenden Saßungsänderung (§ 4).
. Vorlage der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung, des Gewinn- verteilungsplans, der Geschästsbe- richte für das Geschäftsjahr 1929/30, Beschlußfassung über Genehmigung derselben.
4. Erteilung der Entlastung an Vor- stand und Aufsichtsrat.
Zur Ausübung des Stimmrechts sind
nur Aktionäre berechtigt, welche ihre
Aktien spätestens am dritten Werktage
vor der Generalversammlung bei der
Gesellschaft, einem reichsdeutshen Notar,
bei den Bankhäusern Delbrück Schickler
& Co., Berlin W. 8, Mauerstr. 63/65,
und Bett Simon & Co., Berlin W. 8,
Mauerstr. 53, oder die über diese lautenden
Hinterlegungsscheine der Reichsbank oder
einer Effektengirobank eines deutschen
Wertpapierbörsenplaßes nachweislich hin-
terlegt haben. Die Hinterlegung if
au dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn die Aktien mit Zustimmung einer Hinter- legungsstelle für diese bei einer anderen
Bankfirma bis zur Beendigung der
Generalversammlung im Sperrdepot ge-
halten werden. :
Magdeburg, den 19. Februar 1931, Mundlos Aktiengesellschaft.
Der Aufsichtsrat. Paul Rohde, Vorsißender.
[91654 Königsberger Mühlenwerke, Aktiengesellschaft, Königsberg i. Pr. Zweite Aufforderung zum Umtausch der Stammaktien über je RM 250,—. : Wir fordern hiermit die Fnhaber der Stammaktien unserer Gesellschaft über je RM 250,— auf, ihre Aktien nebst den zugehörigen Gewinnanteilscheinbogen mit laufenden Gewinnanteilsheinen 1 Begleitung eines arithmetisch geordneten Nummernverzeichnisses in doppelter Ausfertigung bis zum 15. Juni 1931 einschließlich zum Umtausch in Stamms- aktien über je nom. RM 1000,—-
ureichen: i
G in NE Ib A i. Pr.: bei der Deut- schen Bank und Disconto-Gesell- schaft Filiale Königsberg.
Gegen Ablieferung von vier Stamm- aftien über je nom. RM 250,— wird eine Stammaktie über nom. Reichs- mark 1000,— mit Gewinnanteilschein Nr. 51 u. ff. ausgereiht. Der Um- taush ist provisionsfrei, falls die Ein- reihung der Aktien an dem Schalter der obigen Stelle erfolgt. Fn anderen Fällen wird die übliche Provision in Anrechnung gebracht. :
Die Aushändigung der neuen Aktien- urkunden e nach deren Fertig» stellung gegen Rüdgabe der über die eingereihten Aktien ausgestellten Emp- fangsbescheinigungen. Die Bescheint- gungen sind nicht übertragbar. Die Stelle ist berechtigt, aber niht ver- pflichtet die Legitimation des Vor- zeigers dex Empfangsbescheinigungen zu prüfen. e / ‘ :
Diejenigen Stammaktien unserer Ge- sellshaft Uber je RM 250,—, die nicht bis zum 15. Juni 1931 eingereiht worden sind, werden nah Maßgabe der geseß- lihen Bestimmungen sUr kraftlos erklärt werden. Das gleiche gilt von ein- gereihten Stammaktien, die die zuu Ersaß durh neue Aktien über Reichs- mark 1000,— erforderliche Zahl nicht rag und uns nicht zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Ver- fügung geen werden. Die, auf die Ür fraft os erklärten Aktien ent- Be Stammaktien unserer Gesell-
eins
aft über RM 1000,— werden na
aßgabe des Gesebes dger Der Erlös wird abzüglich der ent tehenden Kosten an die Berechtigten ausgezahlt bzw. für diese hinterlegt.
Da es sich im vorliegen Fall um einen Umtaush gemäß der 5. Durh- führungsverordnung zur Goldbilanz- verordnung handelt, kommt, entgegen unserer Bekanntmahung vom 20. Ja- ua k die “tg eines Wider-
ruchs nicht in Frage. ly tönigöberg, den 20. Februar 1981.
Erne Mühlenwerke ftiengesellschaft.
Dr. Altmann. Tandbergs-
Der Vorstand. Teichert.
“ î Y% ; j 4 Ae E O