Erste Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 44 vom 21, Februar 1931. S. 2,

[101764] Das Mitalied des Aufsihisrais Dr. Georg S ist aus dem Aufsichts- rat ausgeschieden. Berlin - Débenfee, 17. Februar 1931. Europäische Tieeslex Metallschlauch

E. Friedmann. Fenyves-Friedmann. 2 Lt 4: E D E E A D R Pr Eis [83124]. Bürknerstr. 9/10 A.-G., Berlin. Bilanz 1929.

Aktiva. Hausbesiß - » - + Abschreibung « - Verlust

. 155 000 é 1 875 . 6 559 159 684

5-000 110 000 44 684

159 684 Gewinn- und Verlustrechnung.

Einnahmen e 0 06S 90 Verlust .

. S O.

Passiva, Aktienkapital . Hypotheken « ._. -

Kap.- und Grundstückskonto

œlœ||IEIS|

24 733|77 6 559/28 31 293/05 24 215/39 1 875|— 5 202/66

31 293/05

. . . N e: . .

Ausgaben: Hauskosten « - Abîchreibung Verluft 1928

Der Vorstand. E E r E S E E E [94292]. Bilanzkonto per 31. Dezember 1930. Aftiengesßellschaft für Krystallglas- Tndustrie, Berlin-Voigtsdorf.

Aktiva. A } Warenbestand 25 105 Außenstände « 33 403 Barbestände « 737 Wechselkonto 1 997 Fuhrpark . 1 198 Jnventarkonto á 6 600 Einrichtungs- u. Werkzeug-

konto . 10 215,90 Abschreibung 1515,90 15 900,—

8 700 Maschinenkonto Abschreibung 2 400,— Grundstückskonto Gebäudefonto Verlust

13 500 3 400 39 900 7 1595

[101763]. Lokomotivfabrik Krauß & Comp. —

J. A. Maffei Aktiengesellschaft,

München. ; Gemäß § 244 H.-G.-B. geben wir hier- mit bekannt: Jn der heutigen außerordent- lihen Generalversammkung unserer Ge- sellschaft wurde der Rüdcktritt folgender Aufsichtsratsmitglieder genehmigt:

Dr. Erwin O. Brettauer, Bankier in Berlin,

‘Alfred Heinsheimer, Direktor des Wiener Bankvereins, Mitglied des Verwal- tungsrats der Oesterreichischen Eisen- bahn-Verkehrs-Anstalt in Wien,

Hans Altmann, Baurat und Direktor der „Elin“ Aktiengesellschaft für elek- trische Jndustrie in Wien.

Neu in den Aufsichtsrat wurden gewählt

die Herren:

Alfred Blinzig, Vorstandsmitglied der Deutschen Bank und Disconto-Gesell- schaft in Berlin,

Ludwig Weil, Direktor der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Fi- liale München,

Dr. Eduard Bloch, Geheimer Justizrat in München,

Eugen Böhringer, Geheimer Landes- baurat, Generaldirektor der Eisen- werk-Gesellshaft Maximilianshütte, Rosenberg,

Dr. Raimund Hergt, Kommerzienrat, Direktor der Deutschen Bank und Disconto - Gesellschaft, Filiale München,

Richard Kahn, Jndustrieller, Berlin,

Hans Noris, Dipl.-Jng., München,

Dr. h. ec. Hans Remshard, Geheimer Kommerzienrat, Vorstandsmitglied der Bayerischen Hypotheken- und Wechselbank, München,

Dr. Rudolf Weydenhammer, München, Vorstandsmitglied der DeutshenBank und Disconto-Gesellschaft, Filiale München,

Heinrich Wirth, Landesbaurat, München.

München, den 20. Januar 1931.

Lofomotivfabrik Krauß & Comp.— J. A. Maffei Afktiengesellshaft. Der Vorstand. H. G. Krauß.

E SL f E R D S L c P ia I H 2 I l A T I E [99789]. Anhalter Schrauben- und Muttern-

fabrif A.-G., Zerbst i. Anh. Vilanz per 31. Dezember 1930.

141 701 Passiva. Kapitalkonio . « Atzeptschulden « Reservekonto „ « « Bankkonto © a6 Kreditorenschulden

100 000 15 804 5 000 19 663 1.233

141 7016 Gewinn- und Verlustkonto.

Debet, F. Gesamtunkosten « « 114 3346 Verlustvorträg « + « » s 8 186

122 520/99

Abschreibungen:

a) Einrichtungs- u. Werk- zeugfonto . 1515,90

b) Jnventarkto. 1 100,—

c) Maschinenkto. 2400,—

i Kredit, Bruttogewinn Verlust

. . L . .

[101482]. Bilanz per 30. Juni 1930.

An Soil, Grundstückskto. 251 766,—

Abschreibung 1 278,— Se s a L S

250 488 5 144 255 632

Per Haben. Aktienkapitalkonto . « « Hypothekenfonto Kreditorenlonló .¿ « Einheitswertber.-Konto Umstellungsfonto . . Gewinn- und Verlustkonto

25 000 100 000 9 159 89 210 27 690 4 572

255 632 Gewinn- und Verlustkonto per 30. Juni 1930.

An KAusgaben, Q urid 86 AUIOIS 4 ans 342/68 Unlofténkonto . «4 Steuerkonto . , - Grundstückskonto, Abschreibung |— Vilanzkonto, Getvinn 30. 6, 30 572/19

43

Per Einnahmen. Hauskonto S P - S E 9-0 O O 43

41 504/43 Urbelo Berliner Grundfstüc(s Aktiengesellschaft,

Berlin SW. 68, Zimmerstr. 3/4,

Der jeßige Aufsichtsrat der Gesellschaft

besteht aus:

1, Herrn Rechtsanwalt Richard Becher zu Berlin SW. 68, Zimmerstr. 3—4, als Vorstand,

. Fabrikant Paul Redelsheimer zu Berlin, Französische Str, 22/23,

, Frau Elisabeth Becher geb. Ulrich zu Berlin-Wilmersdorf, Kaiserallee 27,

. Kaufmann Paul Bernstein, Wiß- lebenstraße 32.

Nrbelo Berliner Grundstüäcks

Aktiva. Maschinen und JFnventar Kässebessand . o o 5 Debilorent «da Warenbestiände . Gewinn- und Verlustkonto: Verlust durch Brand- \haden1929 33 422,45 =— Gewinn- vortrag a. 1020 ¿o 6 Verlustvortrag p. 31.12.29 29 543,63 -- Reingewinn 1980... 2068,18 Verlustvortrag

p. 31.12.30

. 47 995 . 371 . 76 917 . 123 102

9 879,02

26 960 275 347! Pasßsiva., Ae 44 Reservefonds . « « - « MIEDIEGIE L «o di6 9 Brandschadenrückstellung

110 000 27 500 |— 131 978/17 5 868/86

275 34703

Gewinn- und Verlustrehnung vom 1. 1. 1929 bis 31. 12. 1930.

Debet, Gesamtunkosten « » « « 5 Abschreibungen « « « « «

331 079/30 8 273/50

339 352/80

Kredit. Gewinnvortrag a. 1928 , Rohgetvinn 1929/30 . . . Verlust durch-Brandschaden

1929 .. . 33 422,45 =- Getwvinnvor- trag a. 1928 Verlustvortrag

p. 31.12.1929 29 543,63 — Reingewinn

1930 . 2583,18 Verlustvortrag O Au

3 878/82 308 513/53

3 878,82

26 960 339 352

[101481]. Torfwerfk Oldenburg A.-G., Oldenburg i. O. Bilanz vom 31. Dezember 1929.

59 100|— 5 110/— 5 594/48 8 708/48 8 998/37

87 511/33

uri t T Mobilien, Gleis . « « Fahrzeuge I Kasse und Forderungen Warénlagéër « «6 o os

Aktienkapital « «.« « o g E E Buchschulden und Akzepte Gewinnvortrag

40 000|— 23 680|— 21 051/13

2 780/20

87 511/33 Getwinn- und BVerluystrechnung.

6 . . . ,

122 109/12

121 109/48 999/64

122 109/12 Dldenburg i, D., Mai 1930.

Betciebs8gewinn. . « ««

Betriebsunkosten « « « - L E

Aktiengesellshaft, Verlin,

Torfwerk Oldenburg A-G,

[101770].

Vereinigte Stahlwerke Aktieugesellschaf#ft, Düsseldorf. Die Aktionäre unjerer Gesellschast

werden hiermit zu der am Mittwoch,

den 18. März 1931, vormittags

10 Uhr, in Düsseldorf, Palast-Hotel

Breidenbacher Hof, Hindenburgwall 34

bis 36, stattfindenden ordentlichen

Generalversammlung unter Bezug-

nahme auf die §8 17—20 des Gejell-

schaftsvertrags ergebenst eingeladen.

Die Hinterlegung der Aktien gemäß § 17 des Gesellschafis8vertrags kann er- folgen bei der Gesellschaftskasse in Düssel- dorf, Stahlhaus, Breite Straße 69, oder für die dem Effektengiroverkehr ange- schlossenen Bankfirmen bei der Effekten- girobank des betreffenden deutschen Börsenplaßzes oder in Berlin, Bremen, Breslau, Dresden, Düsscldorf, Essen, Faankfurt (Main), Hamburg, Köln, Königsberg (Pr.), Leipzig und München bei nachstehenden Banken bzw. deren Niederlassungen, soweit sie solche an den vorgenannten Pläßen unterhalten, während der üblihen Geschäftsstunden:

Darmstädter und Nationalbank, Kom-

manditgesellshaft auf Aktien, Berlin,

Deutsche Bank und Disconto-Gesell-

schaft, Berlin,

Dresdner Bank, Berlin,

Barmer Bank-Verein Hinsberg, Fischer

& Co., Kommanditgesellschaft auf Aktien, Düsseldorf,

Bayerische Vereinsbank, München, Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin, S. Bleichröder, Berlin,

Commerz- und Privat-Bank Aktien-

gesellschaft, Berlin,

Deichmann & Co., Köln,

Delbrück von der Heydt & Co., Köln, August Thyssen Bank A.-G., Berlin, Simon Hirschland, Essen,

A. Levy, Köln,

Sal. Oppenheim jr. & Cie., Köln,

B. Simons & Co., Düsseldorf,

J. H. Stein, Köln,

M. M. Warburg & Co., Hamburg, oder in New York bei der

Dillon Read & Co., JInternational Acceptance Bank, Schroder Banking Corporation, The National City Bank,

oder bei einem deutschen Notar.

Um stimmberechtigt zu sein, müssen die Berechtigten ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Esfektengirobank eines deutschen Wertpapierbörsenplaßes auf ihrenNamen spätestens am 14. März 1931 gegen eine Bescheinigung bei einer der obengenannten Stellen hinterlegen und bis zur Beendi- gung der Generalversammlung dort be- assen. Jm Falle der Hinterlegung von Aktien bei einem Notar ist der von diejem ausgestellte Hinterlegungsschein bis späte- stens am 16, März 1931 bei der Gesellschast einzureichen.

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstands über den Ver- mögensstand und die Verhältnisse der Gesellschaft sowie über das Er- gebnis des 5. Geschäftsjahrs. Vorlage des Berichts des Aussichtsrats über die Prüfung des Geschäftsberichts und der Jahresrechnung.

, Genehmigung der Bilanz und Ge- winn- und Verlustrechnung und Be- schlußfassung über die Gewinnver- teilung.

3, Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.

4, Wahlen zum Aufsichtsrat.

Düsseldorf, den 21. Februar 1931,

Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Vögler. E. Poensgen.

[101771].

Zudcterraffinerie Braunschweig. Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den zur fünfzigsten ordentlichen Generalversammiung, welhe am Mittwoch, den 11. März 1931, 314 Uhr, im Hotel „Kaiserhof“ zu Braun- schweig stattfindet, eingeladen. Í

Tagesordnung :

1, Vorlegung des Geschäftsberichts und der Bilanz nebst Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr 1929/30.

2, Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz.

3, Beschlußfassung über die Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

Die Aktien sind behufs Ausübung des

Stimmrechts spätestens bis 7, März 1931 einschließlich

bei der Kasse unserer Gesellschaft, Braun- s{chweig, Bahnhofstraße 4, oder

bei derx Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Filiale Braunschweig, Braunschweig, oder

bei der Commerz- und Privat-Bank A.-G. vorm. Braunschweigische Bank und Kreditanstalt, Braunschweig,

zu hinterlegen. Hierdurch wird die geseßliche Er- mächtigung der Aktionäre zur Hinterlegung bei einem Notar nicht berührt. Die dar- über ausgestellte notarielle Bescheinigung ¡ist vor Ablauf der festgeseßten Hinter- egungsfrist bei der Gesellschaft einzu- reichen. Die Bilanz, die Gewinn- und Verlust- rechnung und der Rechenschaftsbericht liegen vom 25, Februar 1931 ab auf dem Kontor der Gesellschaft, Braunschweig, Bahnhofstraße 4, den Aktionären zur Ein- sicht bereit. Braunschweig, den 18. Februar 1931. Zucterraffinerie Braunschweig.

Ehlert. Heydel,

[101772]. Vilanzkonto am 39. Sepiember1930,

Besibwerte. Grundstückonto . . . Baukonto: Buchwert am

1, Oktober 1929 1037 820,— Abschr. 20 756,—_ Jnventarkonto: Buchwert am 1, Oktober 1929 811 332,— Zugang - « 7574,20 “B18 906,20 Abschr.

Mobilienkonto: Buchwert | am 1, Oktober 1929 4 860,— Zugang « - .- 200,— 5060,— Abschr. 506,— j} Grundstück Bahnhofstr. 1: Buchwert am 1, Oktober 1929 .- . . 42 416,— Abschr. 386,— Grundstück Frankfurter Straße 1: Buchwert am 1. Oftob.1929 40 151,— Abschr. 251,— Grundstück Wendenwehr 22: Buchwert am 1. Oktober 1929 8 En 31 617,—

Abschr. . . 187 E. Wertpapiere » 83700,— 5042,82

Wechsel . « Kasse . « «- - 12365,02

Materialien, Zucker . . Verschiedene Schuldner «

217 427

1017 064

31 430

21 107

426 504 2 157 970/21

4717 552/31

Verpflichtungen. Stammaktien . « « - . - Vorzugsaktien . « - « 414,% Teilschuldverschrei-

L O Gesetzliche Rücklage Aktiendividende . « Mile «6 o 60 Gläubiger « - «+ « Gewinn » - «s

2000 000 15 000

2 269 46 739/80 245|—

995 000 |— 1 657 078/42 1 219/35

4717 552/31

Braunschweig, den 11, Januar 1931. Zudcerrafsinerie Braunschweig. Ehlert. Heydel.

Für den Aufsichtsrat revidiert und

stimmend gefunden. Braunschweig, 16. Februar 1931, Wilh. Hirte. Für den Aufsichtsrat revidiert und stimmend gefunden. Braunschweig, 18. Februar 1931, H. Oppermann.

Gewinun- uud Verlustrehuuug vom 30. September 1930.

An Soll, Abschreibungen: Va 0 E Inventarkonto . « - o o Mobilienkonto ._„ o o o Grundstückonto Bahnhof- A E d Pia Grundstückkonto Frankfurter E r Ss Grundstückkonto Wenden- r E E E

® .

20 756|— 59 341 506

386 251

187|—

81 427/90 1219/35

82 647/25

Gewinn

_ L E 2A E, 23 N C

Per Haben, c E E E Debitoren « 6 A A S

2 382/09 80 265/16

82 64725

Braunschweig, den 11, Januar 1931, Zuderraffinerie Braunschweig. Ehlert. Heydel.

Für den Aufsichtsrat revidiert und stimmend gefunden.

Braunschweig, den 16. Februar 1931,

Wilh. Hirte.

Für den Aufsichtsrat revidiert und stimmend gefunden. Braunschweig, den 18. Februar 1931,

H. Oppermann. P E E T E g A e (P [101786]. Bilanz per 31. Juli 1930.

alé, (s e 30 Waren . + 3 540 Debitoren . 59 586 Werkzeuge 254 Jnventar « 151

63 562

13 019 50 000|—

Kreditoren « Grundkapital Reservefonds

7:0 S

79,72

463,47 | - 543/19

63 562/83 Gewinn- und Verlustrechnung.

Uo S e Abschreibungen Dubiöse A Gewinn (vorgetr. a. Reserve-

fonds) . . o. . * . . .

e. E 32 238 68 .. e... 45 17 . . . . . 10 684 46

463/47 43 431/78 43 431/78

43 431/78

Bremen, den 19. Oktober 1930, Apparatebau A,-G.

Wilhelm Friy. Johann Friß.

Die Bilanz nebst Gewinn- und Verlust-

rechnung isst geprüft und für richtig be-

funden.

Bremen, den 27. Oktober 1930,

Waren usw. « E S E E 46

——A [101154]

Aktien - Gesellschaft und Baubedarf Mad Industrie s in Liquidation, Nein Wir laden hiermit die tz, unserer Gesellschaft zu e 7 ioni 1931, nachmittagë 2 Uhr im hotel in Frantsuzs a, M, stattfind vordentlicheu Generalversam S ein, Tagesordnung: M 1. Vorlage und Genehmigun JFahresrechnung nebst ‘Geste bericht und Gewinn- rechnung für die Zei nuar bis 31. Oktober 1939

- Entlastung des Vorstands und y sichtsrats für die Zeit vom 1 & nuar bis 31. Oktober 1930 Ju

3. Wahlen zum Aufsichtsrat 4. Verschiedenes. :

Zur Teilnahme an der General, Ems ist jeder Aktionär berehtz: er seine Aktien spätestens am dritten Werktage vor der anberaumten Genet versammlung bei der Gesellschaft zur bei einem Notar hinterlegt hat Ÿi Hinterlegung is auch dann ordnung mäßig erfolgt, wenn Aktien mit # ans der Hinterlegungsstelle fir ie bei anderen Bankfirmen bis zyy endigung der Generalversammlung Sperrdepot gehalten werden. a

Hanau a. Main, 17. Februar 191,

Der Liquidator. S. Echs[(

d)

[101773]. DScar Dörffler Aktiengesellschaft, Vünde i, West, Einladung zur Generalversammlung, Die Aktionäre unserer Gesellschaft las wir hiermit zu der am Sonnaberd, ven 21. März 1931, nachm. 3 Uhr, im Hotel „König von Preußen“ jy Minden i. Wests., Bäerstr. 47/49, 0h haltenden 11. ordentlichen General: versammlung ein. Tagesorduung:

1, Berichterstaitung des Vorstands y des Aufsichtsrats.

2. Beschlußfassung über die Genehni gung der Bilanz sowie der Gewin und Verlustrechnung.

3, Beschlußfassung über die Entlastun für Vorstand und Aufsichtsrat,

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Diejenigen Aktionäre, welche an det

Generalversammlung teilnehmen und di Stimmrecht ausüben toollen, haben ih Aktien oder die Depotscheine der Deutsdhe Reichsbank oder einer deutschen Efsfekta girobank odex eines deutschen Nota spätestens am vorleßten Werktage der Generalversammlung, das heißt bi zum 19, März 1931, bei der Gesellsha während der üblichen Geschäftsstunde oder bei der Darmstädter und Nation bank, Kommanditgesellschaft auf Akti in Berlin und Bremen, oder dert Zweigniederlassung in Hannover, Mind i. Westf., Stuttgart und Bünde i. Vest, oder bei dem Barmer Bankverein i Barmen und Essen oder bei dem Lu geschäft Gebrüder Hammerstein in Es und Berlin oder bei dem Bankgeshü Schwarz, Goldschmidt & Co., Veil oder bei der Bank des Berliner Kas vereins, Berlin, oder bei einer ande Effektengirobank bis zum Schluß d Schalterkassenstunden jeder dieser Hintt legungsstellen zu hinterlegen und ll nach der Generalversammlung daselbs belassen. Sollten die Banken bekan gegeben haben, daß sie am leßten Hint legungstage geschlossen sind, so gilt d diesem Tage vorhergehende Werktag ü Hinterlegungstag. Die Hinterlegung auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wel Aktien oder die vorgedachten Depotshei mit Zustimmung der Hinterlegungéftellt für sie bei einer anderen Bankfirma ® zur Beendigung der Generalversamm! im Sperrdepot gehalten werden. Die Depotscheine der Reichsbank, Effektengirobanken und der Notare mif die hinterlegten Aktien nach Numn® bezeichnen; auch is zu bescheinigen, d die Stücke bis zur Beendigung der ® neralversammlung bei den bezei! Stellen in Verwahrung bleiben, Ueber die geschehene Einreichung % Aktien bzw. der vorerwähnten Nbl scheine ist den Aktionären von der Hin? legungsstelle éin Hinterlegungsschein zustellen, in welhem die Zahl der de Aktionär in der Generalversamnl! zustehenden Stimmen angegeben is der als Einlaßkarte zur Generalversam lung dient, 93 Bünde i. Westf., d. 14. Februar 18 Oscar Dörffler Aktiengesellsch®! Der Aufsichtsrat. Gluud, Vorsißender.

[102100]

j Liquidationseröffnungsbilar) der Hamm-Neußer-Fähr-Att- A in Düsseldorf-Hamm in Liquids für den 31. Januar 1931.

Aktiva. Wertpapiere « « « - Inventar S Kassenbestand « «- »

M | 1 600 g 00

17 110169 ® pri 60 3108 agf)

E S-M

Scheckguthaben . « Verlustjaldo « « «

: Passiva. Aktienkapital . . Uneingelöste Dividenden « « -

| 60 000

3100 i 60 i Düfseldorf-Hamm, 31. Januar 1°

Dr. Berger, Vorsiß, des Aufsichtsrats,

Der Liquidator; Michael Eb

amantt , Aktionäre unserer Gesellichaft e hierdurch zur ordentlichen rde mmlung auf Dienstag, ler är 1931, mittags 12Uhr, u 14 s\aal der Darmstädter und 1 Sant Komm, - Ges. a. A., Ab- ztion Behrenstraße, Berlin, Behren- s 69, eingeladen. f agesordnung: gorlegung des Geschäftsberichts, der 1 ilanz und Gewinn- und Verlust- L das Geschäftsjahr

1929/30. : F assung über die Genehmi- - v Bilanz und über die Ge- nverwendung-. ; Eceilung der Entlastung an Vor- stand und Aufs res Kahlen zum Aufsichtsrat. ; Teilnahme an der Generalver- “lung sind nah F 19 der Saßung ‘jenigen Aktionäre berechtigt, welche testens bis Freitag, dem 13. März 431, mittags 12 Uhr, bei der Kasse e Gesellschaft, hierselbst, Gubener fe 47, oder bei der Darmstädter und lytionalbank Komm. - Ges. a. A., hier- e, Behrenstraße 68/69, D) in Nummernverzeichnis der zur * Teilnahme bestimmten Aktien ein- n, i riOttien oder die darüber lautenden ginterlegungsscheine der Rei sbank oder eines deutschen Notars hinter- en. è es Hinterlegungsscheine der Deut- ven Reichsbank hinterlegt, so müssen e mit Rücksicht auf die veränderten \nterlegungsbedingungen dieses Instituts Vermerk tragen, daß die Aktien bis 4% der Generalversammlung bei der bihébank deponiert bleiben. Verlin, den 19. Februar 1931, diamant Gasglühliht A.,-G. er Vorstand. Dr. Willy Saulmann.

101109] Convocation.

(ompagnie d’Exploitation

des Chemins de Fer Orien- taux-.

Société Anonyme Turque. Les actionnaires de la Compagnie (ploitation des Chemins de Fer hientaux, Société Anonyme Turque, lstambul, sont convoqués en ¿emblée générale ordinaire le g Mars 1931, à 11 heures du matin, hans les bureaux de la Direction de ette Compagnie à Istambul, gare de hirkedji.

Ordre du jour: SA 1° Rapport du Conseil d’Admini- stration sur la gestion de la Com-

pagnie pendant l’année 1930;

9_ Rapport du Commissaire-Con- irôleur et des Commissaires des Comptes; L :

9° Répartition aux actionnaires;

4 Approbation des comptes de l'exercice 1930 — Quitus aux Administrateurs . de leur gestion;

5 Fixation du dividende;

6° Election d’Administrateurs;

7 Nomination de Commissaires- Contrôleurs et de Commissaires des Comptes pour 1931 et fixation de leur rémunération; :

8 Pouvoirs à donner au Conseil de fixer la rémunération à accor- der aux Directeur ou Administra- teurs chargés de la Direction générale de la Société;

f. Autorisation à donner aux membres du Conseil d’Administra- tion en exécution de l’article 323 du Code de Commerce.

Kuivant larticle 25 des Statuts,

Assemblée générale se compose des

ctionnaires qui possédent, s0oiît à

ire de propriétaire, soit à titre de

undataire, dix actions au moins. out membre de P’Assemblée générale droit à autant de votes qu’il 8sèle comme propriétaire 0Uu imme mandataire de fois dix actions. vutefois, conformément aux disposi- ions de l’article 365 du Code de mmerce, il ne peut réunir plue de voix,

Les actionnaires ayant droit de

e qui désirent assister à cette

swemblée générale ordinaire, sgont

mités à déposer leurs actions, au lus tard le 19 Mars prochain:

un Turquie: Au Siège de la Compagnie à Istambul-Sirkedji,

A la Banque Française des Pays LVOrient, à Galata-Istambul,

2 Autriche: Au Wiener Bank- verein à Vienne,

u Belgigue: A la Succursale de la Société Générale de Bel- gique, antienne Banque d’Ou- tremér, 48, rue de Namur à Bruxelles,

£1 France: A la Banque Natio- nale de Crédit, 16 bd des Italiens, Paris,

Chez M. M. Jacques Menasche & Cie., 6, rue de la Rochéfou- cauld, Paris,

ei Hollande: Chez M. M, Tei- xeira de Mattos Frères, Amster- dam,

n Suisse: A la Banque Commer-

_Clale de Bâle, à Bâle,

Au Crédit Suisse à Zürich, Bâle,

A Genève et St-Gall.

Conseil d’'Administration

la Compagnie d’Exploi-

ition des Chemins de Fer Orientaux.

Erste Anzeigenbeilage zum Neihs- und Staatsanzeiger Nr. 44 vom 21. Februar 1931, S. 3.

[101760].

Vereinigte

Vrauerecien A.-G., Meiningen. Vilanz, Gewinn- und Verlustkonto vom I9. September 1930.

Vilanz Þ

er 30. September 1930.

Aftiva.

Brauereigru

bäude und Häuser Maschinen, Apparate, Fa- stagen, Tanks, Mobiliar, Eisenbahnwagen, Pferde und Wagen und Kraft-

wagen

Darlehen, Debitoren

Postscheck,

papiere,

S e En o

Passiva, Atienkapit A E #6 E Aufwertung, Hypotheken,

Kapitajkre

toren, Akzepte, Bank . Flaschenpfand

Kautionen,

rückständige Dividende, Erneuerungsfds., Tratten

Reingewinn

1929/30 . Gewinnvortrag aus 1928/29

RM 5 251 148/30

ndstücke, Ge-

201 901 e 876 229 Wert-

und

Kasse, Anteile 188 628

1517 906

360 000 36 000

ditoren, Kredi- 868 522

10 139 Schuldscheine, 184 819

. 54 173,45

4 250,56 | 858 424/01

1517 906/77

Meiningen, den 30. September 1930.

Vereinigte

Brauereien Akticugesellschaft.

Gewinn- und Verlustrechnung vom 30, September 1930.

Soll. Unkosten: Steuern, Repa- raturen, Gehälter, Löhne,

Betriebs-, Gespannu

wagenunterhaltung, Zinsen usw. . .-« « - Abschreibungen und Rück-

stellungen Reingewinn

Haben. Erlös aus Bier- und Neben-

produkten

brauchter Materialienund verschiedene Eingänge « |

RM

Handlungs- u. nkosten, Kraft-

1 225 026

143 089 58 424

1426 539

1929/30

abzüglich ver-

1 426 539/70 1 426 539|70

Meiningen, den 30. September 1930,

Vereinigte

Brauereien Aktiengesellschaft. P E H T E E E I B I: B E P T

[98998].

Afktiengesell

aft, Braunschweig.

Attiengesellsche Aktien - Vrauerei,

Bilanz a

m 30. September 1930.

Aktiva.

Grundstücke

Lager- u. Gärtanks, Trans-

portfässer Fuhrpark Mobilien un Maschinen,

Geräte, B

und elektr. Anlage Flaschen und Kasten

Niederlagen

Beteiligungen Avalkonto . C S

Hypotheken

Passiva. Aktienkapital . « « « - Gesetzlicher Reservefonds Prioritätsanleihe « « Brauereihypothek . « Kreditoren « « « . «

Avalkonto

Transitorische Passiva Rohgetwinn: per 1929/30 138 317,71

Abschr.

Neugetwwinn . —- Vortrag von 1928/29

d Utensilien ¿

RM \|H

und Gebäude 651 840|—

C P P E 146 090 64 000

18 900|—

Apparate und runnen-, Kühl- 260 000

und Darlehe Kasse und Postscheck. Vorräte und Bestände Transitorische Posten

00! 0 S D 0.0‘ S;®

1 966 532 750 000 12 000 625

366 622 782 616 1 000

3 000

87 648,92 | T1 792,32

8 876,47 50 668/79

1 966 532/55

Gewinnu- und Verlustrehnung per 30. September 1930.

An

Generalunkosten - - + »+ Abschreibung u. Rückstellun

Reingewinn

Vortrag aus 1928/29 . Neugetwinn

aus 192

Per Vortrag aus

diverse Ecträgnisse und Ein- nahmen « «

RM [H 1 082 343/53 87 648/92

8 876,47

9/30 41 792,32 50 668

1 220 661

1928/29 . , « 8 876

1 211 784 1 220 661

Braunschweig, den 12. Dez. 1930. Brauns S Aktien-Brauerei Äktiengesellschaft.

Vorstehen

Heinr. Weber. de Bilanz nebst Gewinn- und

Verlustrechnung stimmt mit den Büchern

der Gesellschaft überein. Braunschweig, den 12. Dez.

1930.

Karl Hampe, von der Jndustrie- und Handelskammer zu Altona öffentlich ange- stellter und beeidigter Bücherrevisor,

Bankhaus Hermann

[101511].

Bilanz per 31. Dezember 1929.

E ¿e Ss ¿aa @ Verlustvortrag « -

Aktienkapital . Ellelien . « .s Kreditoren . «

Breslau.

3615 87 925/56 99 917/06

M 6a

187 879/20 100 000|—

32 484/47 55 394/73

187 879/20 Loewy A.-G.,

[101512].

Bilauz per 31, Dezember 1930.

An E ¿od 243.0 Gebäude. . . 42700,— Abschreibung 900,— Jnventar Debitoren Verlustvortrag 225 872,42 Verlust in 1930 1965,44

Per Kapital D D S S 0 Dreb et. o e024

Gewinn-

— 294 006/45

M H 21 500|—

41 800!— 1|—

9 867/59 227 837|86

100 000|— 194 006/45

294 006/45 und Verlustfonto.

An Verlustvortrag . . « - Abschreibung a. Gebäude Bt 0 040 Unkosten + e. # 654 Steuer

Á 9 25 872/42 900|—

44 780/23 13 581/55 1 44743 286 581/63

Per Entschädigung « - « Verlust inkl. Vortrag

58 743/77 227 83786

286 581/63

Frankfurt a. M., 31. Dezember 1930. SüddeutscheWäsche-Fndustrie, A.-G.

Emil Hohmann.

[101495].

Hochseefisherei Emden,

Altien-

gesellschaft in Liquidation, Emden, Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Kass s Dampsferflotte Fischereigeräte Materialien « Jnventar Schuldner « « « - Transitorische Posten Verlust

222/47

87 089/17 2 000 |— 34 337/56 3 676/70 140 735/03 15 308/90 277 79119

561 161/02

Passiva, Hypotheken « « « Gläubiger « - ooo

Darlehen « «- «. e. Transitorische Posten

66 640 |— 211 388/76 234 000 |—

49 132/26

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

561 161/02

[100493]. Lanugenstein & Shemaunn A.-G, CortenDorf vei Coburg.

Bilanz per 31. Dezember 1929.

Aktiva. |

Anlagewerte . . - . 213 929; — Warenvorräte . . « « « | 107111/57 Außenstände . . - . . - 100 943/27 Kasse, Wechsel u. Effekten 36 504137 Verlust 1929 . 19 256,12 Vortrag 1928 5 521,84

| 13 734/28 172 222/49 Passiva. | Aktienkapital Reserven Schulden

300 000|— 72 169/47 100 053/02

172 322/19 Gewiun- und Verlustrechnung.

222 585/84 9 955|—

232 540/84

213 284/72 19 256/12 232 540/84 Laugenstein & Shemann Aktien-Gesellshaft. F. Langenstein. E V A E L L S r P I T S P T E E

[201476]. Winterhuder Bierbrauerei, Hamburg. Bilauz per 30. September 1930.

Aftiva, RM [N Grundstück . „ « 214 T80|— Gebäude . „ 511 800|— Maschinen . 72 000|— Lagergefäße « « 99 900 Transportgefäße 46 400 Pferde 1 Wagen und Geschirre « - 1 Mobilien und Jnventar . 1 Wirtschaftsinventar . « « 1 Flaschenbierinventar . « « 1 Wel» ch4 m 1 516/66 t ao 6 oie 2 364: Kasse, Bank- und Post- scheckguthaben « « « « Außenstände « « - « «-- Warenbestände « « «o «.-

Gesamtunkosten , « « «. « Abschreibungen « - - --

Betriebsüberschuß . « « - Verlust

135 097 787 299 119 790

1 990 953

Passiva. Aktiénkapital . - « o «. Teilschuldverschreibungen . Reservefonds . « « Eigene Akzepte « « « « + Sonstige Verbindlichkeiten Kautionen und Einlagen . Genußrechtsfonto . . « Nicht eingelöste Zinsscheine Nicht eingelöste Dividenden-

scheine. . - - Jnterimskonto « » « .« Dibidenbe «e066 Gewinnanteile der Genuß-

rehe « «ooo Tantieme Getvinnvortrag « « * -

1 000 0090 43 800 21 799/06 47 334/05

492 026/90 104 610/87 19 800|— 47115

D

360|— 143 242/13 80 000|—

S. 0

792|—

9 431/49

27 E

1 990 953/60 Gewinun- und Verlustkonto per 30. September 1930.

Soll. Verlustvortrag « « «- «o 5 Betriebsunkosten « « «- « Handlungsunkosten, Ge-

hälter und Zinsen « « Abschreibungen « « « - 5°

ren R mm

14 900 21 519:

35 502 205 868

277 791

Haben,

Verlust

277 791

277 791

Emden, den 1, Januar 1931.

Der Aufsichtsrat.

Harding.

Die Liquidatoren: Strüfing. Ebendorff.

[101496].

ochseefisherei Rhein-Ruhxr, Atktiengesellshaft in Liqu.,, Emden. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva, Kasse .

a +2 Dampferflotte « Fischereigeräte « Jnventar « « - Schuldner « « « Warenvorräte « - Transitorische Posten Verlust

Passiva. Gläubiger Darlehen . . .- . 0 Transitorische Posten

i005: S

37/62

169 026|— 2 000 |—

1 459 150 877/86 148/50

5 741/82 99 310/20

428 601/28

164 741/72 226 000 |— 37 859/56

128 601/28

Gewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1930.

Soll, Betriebsunkosten . « « -

Handlungsunkosten, Gehälter und Zinsen . « «o o.

Abschreibungen

Haben, Vellust ae Cie es

11 194/26

21 022/83 | 67 093/11

99 310/20

99 310/20 99 310/20

Eu, den 1. Januar 1931.

Der Anfsichtsrat.

Harding.

Die Liguidatoren:

Strüfing.

Ebendorff.

¡N 505 99178

Soll, RM Rohmaterialien, Betriebs- und Vertriebskosten . . Steuern und Abgaben ein- \chließlich Reichsbiersteuer Löhne und Gehälter Personal- und Arbeiterver- dein ae S Abschreibungen auf An- lagekonten . . Saldo: Reingewinn « » -

321/133 232 024

13 726

83 410 122 923 1 279 211

Haben. Getvinnvortrag - - « « * Waren- und verschiedene

Einnahmen . -

14 632

1 264 579 1 279 211

Hamburg, den 16. Februar 1931. Winterhuder Bierbrauerei. Buerschaper.

[101477]. Winterhuder Bierbrauerei, Hamburg.

Jn der heutigen Generalversammlung wurde Cornelius Freiherr von Berenberg- Goßler neu in den Aussichtsrat gewählt.

Hamburg, den 16. Februar 1931,

Der Vorstand. Buerschaper.

[101478]. Winterhuder Bierbrauerei, Hamburg. Die in der heutigen Generalversamm- lung für das Geschäftsjahr 1929/30 fest- geseßte Dividende von 8% = RM 80,— für den Dividendenschein Nr, 48 kann sofort bei der Vereinsbank in Hamburg

erhoben werden. i | Den Dividendenscheinen ist ein arithme- tisch geordnetes Nummernverzeichnis bei-

zufügen. Hamburg, den 16. Februar 1931. Der Vorstand. Buerschaper. [101479]. Winterhuder Bierbrauerei, Hamburg.

Der gemäß § 40 des Aufwertungs- geseßes auf die Genußrechte für Altbejiß an Markanleihen für das Geschäftsjahr 1929/30 entfallende Getvinn auf unsere Teilschuldverschreibungen beträgt 4% = RM 4,— für den Getwinnanteilschein Nr. 3 und kann sofort bei der Vereinsbank in Hamburg erhoben werden.

Grundftüde,

Fernleitungen und Orts-

Zähler: Stand am 1. Of-

Halbfertige Bauanlagen Betriebsfernsprechanlage :

Jnventar: Stand am 1. Ok-

Werkzeuge :

Fahrzeuge: Stand am 1. Ok-

Außenstände

Aktienkapital :

Dberbayerische Überland - Zentrale [101514] Aktien-Gesellschaft.

Bilanz per 30, Sepiembvex 1930. Aktiva.

Gebäude, Wasßjerkraftanlagen und Transformatoren- stationen: Stand am L: 2 P Zugang 1929/30 . „

RM |5

Î 3 866 772/80 115 591/69 3 982 36419

nebe: Stand am 1, Ok- | tober 1929 6 626 414,50 | Zug. 1929/30 603 623,74 | 7 230 038/24

tober 1929 479 486,70 Zug. 1929/30 57 520,41 | 537 007/11

37 576/55

Stand am 1. Oktober 1929 I ,—

Zug. 1929/30 10 895,75 10 896,75

Abschreibung 10 895,75

tober 1929 1,— Zug. 1929/30 10 855,69 10 856,69 Abschreibung 10 855,69 Stand am 1. Oktober 1929 1,— Zug. 1929/30 1090,20 1091,20 Abschreibung . 1090,20

tober 1929 . 1,— Zug. 1929/30 . 3852,75 3853,75 Abschreibung 8852,75 Kassenbestand „ - -, Vorräte an Bau- und Jn- stallation8material,Trans- formatoren ust.

6 125

399 563/36 572 67365

12 765 352/42

Passiva,

Stammaktien . « « «. e.

7 680 000 |— Vorzugsaktien

6 400|—

T 686 400|— 768 640 |— 216 541/65

* . ® .

Reservefonds . .. Obligationenanleihe . « « Abschreibungs- und Erneue- rungsfonds: Stand am 1. Oktober 1929

2 090 500,—

Entnahme 1929/30 110 695,77 1979 804,23

Zuweisung 1929/30

Hypotheken Nicht erhobene Dividenden

Nicht erhobene ‘ Obliga- tionenzinsen 14 114/98

Gläubiger einschließl. Rück- | stellungen und Voraus- zahlungen

Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag 1. Oktober 1929

36 854,61

« 600 000,— | 2 579 804/23 25 894/66 5 509|—

885 800/14

j *) 582 648/66 12 765 352/42 RM H 384,—

Gewinn per 1929/30 . 545 794,05

*) Verwendung : 6% Dividende a. RM 6400,— Vorzugsaktien 4% Dividende auf Reichsmark 7 680 000,— Stammaktien 307 200,— Getvinnanteil an den Ausfsichts- ‘ 12 600,— 3% Superdividende auf die

Stammaktien Vortrag auf neue Rechnung 832 064,66

582 648,66 Gewinn- und Verlustrechnung per 30. September 1930.

Soll. RM |H Verwaltungsunkosten 537 299/50 Obligationen- und sonstige |

Zille =e

Glellem . ooo w/6/ 6

Abschreibungen: Betriebsfernsprechanlage 10 895,75

. 10 855,69 Werkzeuge . 1090,20 | Fahrzeuge . 8852,75 26 694/39

Zuweisung zum Abschrei- bungs- und Erneuerungs- fonds .

Gewinnsaldo : Getvinnvortrag 1. Dfk- tober 1929 36 854,61 Gewinn per 1929/30 . 545 794,05

21 119/23 385 ti

JFnventar 600 000

582 6486 2153 328(( Haben. Geivinnvortrag per I. Df- tober 1929 i Ueberschuß aus Stromliefe- rung, Zäblermieten, Jn- stallationen usw,