Erste Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staat8anzeiger Nr. 48 vom 26, Februar 1931. S. 2. Erste Auzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 48 vom 26, Februar 1931. S. 3

e e

[103285].

Bremer Straßenbahn. E ore hngesell=- a

Unsere Aktionäre werden hierdurch zur diesjährigen ordentlihen General- versammlung am ontag, den 16. März 1931, nachmittags 4 Uhr, in unserem Vertwaltungsgebäude, Am Wall 108, eingeladen.

Stimmberechtigt sind nur diejenigen Aktionäre, die spätestens am Donnerstag, den 12, März 1931, bei der Darmstädter und Nationalbank K. a. A. in Bremen während der üblichen Geschäftsstunden oder bei einem Notar ihre Aktien oder einen Depotschein über eine bei einem Bankhaus oder einer öffentlichen Behörde erfolgten Deposition hinterlegt und da- gegen Eintrittskarten abgefordert haben.

Die Hinteclegung is auch dann ord- nungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Be-

[103315]. Die Aktionäre unserer Gese¡gz.. | er Tön-Judustrie Aktien- den hiermit zu e am Mouschast gavel o ellschaft, Havelberg. 30. März 1931, nahmittgg.% n der Generalversammlung vom im Nebenzimmer des Hotels D b „V9 1930 sind in den Vorstand der in Füssen a. L. stattfindenden te y Mttiengesellshaft nach Ausscheiden der lichen Generalversammlun. V rstandsmitglieder Quast, Berlin, und geladen. Tagesordnung: zgeBold Havelberg, die Bankdirektoren 1, Entgegennahme des Geschäftähes Draauhn, Berlin, und Albert, Berlin, von Vorstand und Aufsichtörat ewählt. 2E ; das abgelaufene Geschäftsigh, E. den Aufsichtsrat sind nah Aus- 2, Vorlage der Bilanz per 31 s sheiden der Aufsichtsratsmitglieder 1930 nebst Gewinn- und L Strübind, Berlin, und Dr. von Altrock, rechnung. M Berlin, der Rittergut3besißev Dr. Fr. 3, Bekanntgabe des Revisions, R v. Philipsborn, Klemzig, und der über die stattgefundene Prüfun Bankdirektor Schobelt, Perlebexg, zu- Rechnung per 31. Dezember 198 gewählt. 4, Genehmigung der Bilanz und \{lußfassung über die Gewin teilung. s

Vereinigte Mechanik-Werke A.-G., [103343] : [103342] Berlin 80. 36. Die Firma Vereinigte Mechauik- Der Aufsichtsrat besteht jeßt aus den Werke A.-G. zu Verlin 80. seßt Herren: hiermit ihren jaum1igen Aktionären zur . Ernst Jacob, Berchtesgaden. Einzahlung der von ¡hnen auf die

“ Geheimrat Max Schall, Grunewald. | Aktien eingeforderten Beträge eine

. Walther Fauth, Berlin. Frist bis zum 31. Mai 181 mit der 4. Rechtsanwalt Dr. Richard Witt- Androhung, daß sie mit dem Ablauf kowski, Berlin. der Frist ihres Anteilrechts und der

5. Rechtsanwalt Heinrih Saß, Berlin. | geleisteten Anzahlung verlustig erklärt Der Vorstand. werden. Der Vorstand.

[103331].

SIEMENS & HALSKE AKTIENGESELLSCHAFT.

Bilanz zum 30. September 1930. RM

(103279) [103314]. Stuttgarter Vereinsbuchdrueckerei B S Salzer Maschinenfabrik : _A. G. tiengesellschaft, Chemnitz. i Die ordentliche Generalversamm- Die Atti S S e chaft ung der Aktionäre findet am Mittwoch, | werden hiermit zu der am Sonnabend den S. April 1931, abends 64 Uhr, | dem 21. März 1931, 10 Uhr vor- e Lokal des Graphischen Klubs E. V, [mittags, in Chemniß im Sißungs- eonbardsplaß in Stuttgart, statt. Tages- | zimmer der Deutschen Bank und Disconto- DEROS: L Nechen!chattsbericht von | Gesellschaft Filiale Chemnisz, Falkeplaß 2, 1930. 2. Bilanz pro 1930; Entlastungen. | stattfindenden 42. ordentlichen Gene- 3. Verwendung des Reingewinns. 4. Er- ralversammlung cingeladen. L gänzungewabl des Aufsichtsrats. Tagesordnung: Hinterlegungébanken i. S. S 19 Abs. 1] 1, Vorlegung des Berichts des Vorstands der Sagung: Stuttgarter Gewerbe kasse und des Aufsichtsrats sowie der Bilanz A. G., Dr. Vogt’\he Bank in Stuttgart. und Gewinn- und Verlustrehnung Stuttgart, den 23. Februar 1931. für das am 31. Dezember 1930 abge- Der Vorstand. H. Maier. C. Stoll. laufene Geschäftsjahr. . Beschlußfassung über diese Vorlagen und die Gewinnverteilung. . Entlastungserteilung an Vorstand und

1403307] [102965]. Pfälzishe Hypothekenbant, Ludwigshafen a. Rh. Bekanntmachung nach Art. 60 der Durchführungsverorvnung zunt S _Aufwertungsgese§.

Pfandbriefteilungsmasse zum 31. Dezember 1930 nach Abzug des Ver-o waltungsfostenbeitrags. Auf die teilnahmeberechtigten Pfandbriefe sind 20% in 415 %igen Liquidationspfandbriesen ausgeschüttet worden. Weiter ift die Teilungs- masse gekürzt um die an die Jnhaber der Anteilscheine zu den Pfandbriefzertifikaten zuzüglich des Beitrags der Bank aus der Teilungsmasse geleistete Barabfindung, A. Aktiva.

Einladung zur Generalversammlung. Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hiermit zu der am Sonnabend, den 21. März 1931, vorm. 10,30 Uhr, im Verwaltungsgebäude der Kreisklein- bahn in Dahme (Mark) stattfindenden ordentlihenu Generalversammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung : 1, Bericht des Vorstands für das Ge- schäftsjahr 1930, 2, Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Jahresbilanz und die Ge- winnverteilung. 3, Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats. i 4, Wahlen zum Aufsichtsrat. Zur Teilnahme an der Generalversamm-

Festgestellte Beträge :

a) deckœungsfähige Darlehen b) vollwertige, aber nicht deckœungsfähige Darlehen (Saargebiets-

hypotheken) ô

c) nit vollwertige Darlehen?)

. Noch nicht festgestellte Beträge: nicht unter Ziff. 1 b und e Saargebietshypotheken . Zinsen- und Annuitätenrückstände . - Lo # . Barteilgungsmasse S . Wertpapiere (eigene Liquidationspfandbriefe zum Nennwert — Kurswert vom 31. 12.1930 RM 844 323,05)

GM 2 922 295,67 7 t 421 786,12 1 009 885,62

fallende s 333 175,80

48 644,73 4 899 817,—

6 #- H S

RM 521 617 51 672 047 84 702 359

H

25 39

Besitzteile. D Kasse

Guthaben bei Banken Bestände an Wertpapieren.

[102978]- Aufforderung zum Umtansch der Stammaktien der 956 740,—

Sicherheiten . . « Aktivhypotheken Wechselbestände Dauernde Beteiligungen

0 M

Unternehmungen bzw. Beteilig1

Grundstüde « « Gebäude: Bestand S §0 Abschreibung « « - - Neubauten Geräte und Werkzeuge 5

E. E D

.

nge

.

. n

an

solchen

17 280 012 809 055

7 590 983 516 339

5 156 849 134 538 272 14 396 711 13382 284

16 470 957 9012 9582 E

44 90 19 35 26 35

| Kommunalbehörden und Kassen sowie

lung sind nur die Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens am 3, Tage vor der Versammlung entweder bei der Gesellschaftskasse in Dahme, bei der Brandenburgischen Provinzialbank und Girozentrale in Berlin SW. 68, Alte Jakob- straße 130/32, bei öffentlichen Jnstituten oder bei einem Notar hinterlegt haben. An Stelle der Aktien genügt auch die amtliche Bescheinigung von Staats- und

endigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden. Tagesorduung :

1, Vorlegung und Genehmigung des Geschäftsberichts und der Jahres- bilanz für 1930 und Feststellung der zu verteilenden Dividende.

2. Entlastung des Aufsichtsrats und Vor- stands,

3. Wahlen für den Aufsichtsrat.

den 24. Februar 1931,

5, Erteilung der Entlastun i stand und Aufsichtsrat, E

Diejenigen Aktionäre, welche an Generalversammlung teilnehmen ivo müssen gemäß § 11 Abs. 3 unserer Eq, ihre Aktien bis spätestens 25, Mrz d nachmittags 5 Uhr, bei unserer Kasse Füssen a. L. hinterlegen oder einen Aktiennummern versehenen Hinterle; schein eines deutschen Notars oder Reichsbank einreichen.

Preußischen BVoden-Credit-Actien-Bank, Berlin

und der

Schlefishen Boden-Credit-Actien-Bank, Breslau

in Aktien der

Yeutshen. Centralbodenkredit-Uktiengesellshast, Berlin.

I, Aktienumtausch. Die außerordentlichen Generalversammlungen der Preußischen Central-Boden- fredit- und Pfandbrief-Bank Aktiengesellschaft, der Preußischen Boden-Credit-Actien- Bank und der Schlesischen Boden-Credit-Actien-Bank vom 12, November 1930 haben

Lai

Aufsichtsrat.

. Aufsichtsratswahlen.

. Ermächtigung des Vorstands, eigene Aktien der Gesellschaft im Einver- nehmen mit dem Aufsichtsrat anzu- kaufen mit der Maßgabe, daß die Wiederausgabe der Beschlußfassung einer Generalversammlung unterliegt.

__ Aktionäre, welche an der Generalver-

jammlung teilnehmen wollen, haben

gemäß § 24 unseres Gesellschaftsvertrags

Forderungen — nah

. Nicht dinglich gesicherte persönliche F

2) Von der erheblichen Minderung dem leßten Ausweis

B. Passiva. Goldmarkbetrag der teilnahmeberechtigten Pfandbriefe « «- « « - - 384429 824,— 1) Die hier enthaltenen nachstelligen Saargebietshypotheken haben wir, da ausreichende Bewertungsunterlagen noch nicht beizubringen waren, mit dem Nenn- wert aufgenommen; der Rest ist mit Zustimmung des Staatskommissars bewertet (zu vgl. Fußnote zum Ausweis

57 636,30 10 649 981 24 M

orderungen?),?) « - - * -

für den 30. 6, 1929).

der dinglich nicht gesicherten persönlichen noch RM 558 180,62 — entfallen Reichs»

Bremen, sen a. ©L.,, den 24, Februar 1

olfsbank Füssen A,- Der Vorstand, S

ihre Aktien spätestens am 17. März. 1931

bei dem Vorstand unserer Gesell- schaft oder

in Chemnitz:

bei der Deutshen Bank und Dis- “dad Si k E R E H nit,

bei der Commerz- undPrivat-Baunk n E: nit,

beschlossen, das Vermögen der beiden leßteren mit Wirkung ab 1. Januar 1930 unter Ausschluß der Liquidation auf die Preußische Central-Bodenkredit- und Pfandbrief- Bank Aktiengesellshaft gegen Gewährung von Aktien im Verhältnis 6:5 zu Üüber- tragen. Die Stammaktien dieser beiden Banken werden bei dem Umtausch gleich behandelt. i Zwecks Durchführung der Fusion hat die Preußische Central-Bodenkredit- und Pfandbrief-Bank Aktiengesellschaft ihr Aktienkapital von bisher nom. RM 36 000 000 um nom. RM 7 000 000 ab 1. Januar 1930 dividendenberechtigte, auf den Jnhaber lautende Aktien erhöht. Die restlichen für den Umtausch der nom. RM 10 000 000 Stammaktien der P M Crd S i G el its sowiedernom. RM 8000 000 Stammaktien der L Le Credit erforderlihen nom. RM 8 000 000 Aktien der Preußischen Central-Bodenkredit- und Pfandbries-Bank Aktiengesellschast sind anderweitig zur Verfügung gestellt worden. Gleichzeitig is in der Generalversammlung der Preußischen Central-Boden- fredit- und Pfandbrief-Bank Aktiengesellschaft beschlossen worden, den bisherigen Firmennamen in Deutsche Centralbodenkredit- Aftiengesellshaft abzuändern. Die Fusionsbeschlüsse und die durhgeführte Kapitalerhöhung sind nach Ge- nehmigung dur den Reichsrat in das Handelsregister cingetragen worden. Wir fordern hiermit die Aktionäre der. Preußischen Boden-Credit-Actien-Bank und der Schlesischen Boden-Credit-Actien-Bank auf, ihre Stammaktien bis zum 3. Juni 1931 einshließlich bei der Kasse der Gesellschaft in Berlin und in Breslau oder bei einer der nachstehenden Stellen unter Beifügung eines mit einem zahlen- mäßig geordneten Nummernverzeichnis versehenen Anmeldescheines, der bei den Umtauschstellen erhältlich ist, während der üblichen Geschäftsstunden zum Umtausch in neue Aktien der Deutschen Centralbodenkredit-Aktiengejellschaft einzureichen: Deutsche Vank und E E bas in Berlin, Breslau, Dresden, Frankfurt a. M., Hamburg, Köln und Leipzig, Dresduer Bank in Berlin, Breslau, Dresden, Frankfurt a. M., Hamburg, Köln und Leipzig, Darmstädter und Nationalbank K. a. A. in Berlin, Breslau, Dresden, Frankfurt a. M., Hamburg, Köln und Leipzig, Commerz- und Privatbank A.-G. in Berlin, Breslau, Dresden, ranftfurt a. M., Hamburg, Köln und Leipzig, Berliner HanDdels-Gesellshaft, Berlin, S. Bleichröder, Berlin, . Delbrüdck Schickler & Co., Berlin, / Deutsche Union-Vaukïx Aktiengesellschaft, Berlin, . Dreyfus & Co. Berlin und Frankfurt a. M., raenfïel & Simon, Berlin Reichs-Kredit-Gesellshast Aktiengesellschaft, Verlin, Eichborn & Co., Breslau, E. Heimann, Breslau, z Gebr. Arnhold, Dresden und Berlin, M. M. Warburg & Co., Hamburg, Deichmann «& Co., Köln, f Sal. Oppenheim jr. & Cie., Köln, Allgemeine Deutshe Credit-Anstalt, Leipzig, Breslau und Dresden ; i / der Umtausch kann ferner bei nachstehenden zur Gemeinschaftsgruppe Deutscher Hypothekenbanken gehörenden Jnstituten erfolgen: Deutsche Hypothekenbaunt, Meiningen, Frankfurter Hypothekenbank, Frankfurt a. M., Mectlenburgishe Hypotheken- und Wechselbank, Schwerin i. M., e Bodencreditanstalt, Dresden und Leipzig, Westdeutsche Bodenkreditanstalt, Köln. i j Gegen Einlieferung von Stammaktien der Preußischen Boden-Credit-Actien- Vank und der Schlesischen Boden-Credit-Actien-Bank im Nennbetrage von RM 1200 mit Gewinnanteilscheinen für 1930 u. ff. nebst Erneuerungsschein wird eine neue Aktie der Deutschen Centralbodenkredit-Aktiengésellshaft im Nennbetrage von RM 1000 mit Gewinnanteilscheinen für 1930 u. ff.-nebst Ertteuerungsscein ausgegeben. Soweit die eingereichten Nennbeträge einen Umtausch in 1000 er Stücke nicht zulassen, werden für die entsprehenden Beträge Abschnitte liber nom. RM 100 ausgereiht. Die Umtauschstellen sind bereit, den An- und Verkauf von Spißenbeträgen zu vermitteln. 5 : Die Entrichtung von Börsenumsaßsteuer anläßlich des Aktienumtausches kommt nicht in Frage. ; D Iertaus ist provisionsfrei, sofern die Einreichung am zuständigen Schalter einer der vorgenannten Stellen und unter Verwendung des vorgeschriebenen An- meldeformulars erfolgt, andernfalls wird die übliche Provision in Anrechnung n Für die auszureichenden neuen Aktien werden zunächst nicht übertrag a Kassenquittungen ausgegeben. Die Aushändigung der neuen Aktienurkunden erfolg baldmöglich|t gegen Rückgabe der über die eingereichten Aktien ausgestellten Drang bescheinigungen bei derjenigen Stelle, von der die Bescheinigungen ausgestellt “F en sind. Die Stellen sind berechtigt, aber U I die Legitimation des Vor- zeigers der Empfangsbescheinigungen zu prüsen. s : E z Beviiata e tien bes Pren Boden-Credit-Aktien-Bank und der chlesishen Boden-Credit-Actien-Bank, die ni ch bis spätestens 3. Juni 1931 einschließli L ales zum Umtausch eingereiht werden, unterliegen gemäß § 290 De, s dd hes erklärung. Das gleiche gilt von Aktien, die einen zur Durchführung de L G L En erforderlichen Nennbetrag nicht erreichen und uns nicht zur Verwertung f ï E l 4 LE der Beteiligten zur Verfügung gestellt werden, Die an die Stelle der Be e L tlärten Aktien getretenen neuen Aktien werden für Rechnung der p ti aat möglich verkaust. Der Erlös wird nah Abzug der Kosten für die Empfangsberechtig

hinterlegt werden. ) : Die Qulafiung der zum Zwece der Fusion geschaffenen enen ies Deutschen Eriralbobenkredit-Aktiengesellscast im Betrage von nom. 000

an der Börse zu Berlin wir Gt ch Cann Arni v enabste e Gleichzeitig fordern wir die Aktionäre unserer Gesell chaft guf, Fus Aktienmäutel, die uoch auf die alten Namen „Preu ische ee Vodenkredit- und Pfandbrief-Bauk Aktiengesellschaf}t unD aren ne Pfandbrief-Baunk“ lanten, zur Abstempelung auf den neue

E 3. Juni 1931 einshließlih

bis zum 3, Jun E 2 bei einer der oben aendmin Stellen einzureihen, Nach Ablauf dieier grn Jans die Abstempelung der Aktienmäntel nur noch bei der Deutschen Bank un Gesellschast in Berlin erfolgen.

n 24. Februar 1931, E Poaiie C a ralbodenkrediéAktiengesellschaft,

Dex Vorstand,

mark 326 982,93 auf Abschreibung von im Ausweise zum 31. Dezember 1929 mit RM 6351 517,31 hier als Zugänge geführte Forderungen, die sih nit als durch- seßbar erwiesen haben, und RM 830 357,07 auf Minderbewertung zweifelhafter Forderungen; die Zustimmung des Staatskommissars ist sowohl zur Abschreibung wie zur Minderbewertung erholt. Der Rest der Minderung ist auf richterliche Ent- scheidungen und mit Zustimmung des Staatskommissars abgeschlossene gerichtliche und außergerichtliche Vergleiche, dann auf den Uebergang zu Ziffer 1 infolge nach- träglich erreichter dinglicher Sicherung und auf den Uebergang zu Zisser 4 infolge Barrückzahlungen zurückzuführen. Die Einbringlichkeit auch des Restbetrags von RM 57 636,30 bleibt dahingestellt.

E E E E R E E I E T I E E I I E V ¡oar dik E

[102941]. Braunshweig-Hannovershe Hypothekenbank, Bilanz vom 31. Dezember 1930.

Aktiva. Kasse und Guthaben bei Banken Wertpapiere (davon eigene Emissionspapiere Golddarlehnsforderungen . (in das Golddarlehnsregister eingetragen GM 50 505 940,—) Jn das Golddarlehnsregister eingetragene Wertpapiere - « - «. Amortisationsgolddarlehnsforderungen . . « « - den, Pirnaischer Plaß, (in d. Amortisationsgolddarlehnsregister eingetr. GM 5514422,25) in Leipzig: Goldkommunaldarlehnsforderungen . .

bei der Deutshen Bank und Dis- (in d. Goldkommunaldarlehnsregi

conto-Gesellschaft Filiale Leip- | Laufende Goldhypothekenzinsen i Rückstände an Goldhypothekenzinsen « « eo. o o... Verschiedene Debitoren Grundstückskonto (Bankgebäude) i; Hypothekendarlehen (Deutsche Rentenbank-Kreditanstalt)

1|— | von der Reichsbank und deren Haupt- und Nebenstellen über die bei ihnen hinter- legten Aktien. Wegen des Verfahrens bei Hinterlegung der Aktien, der Erteilung der Einlaßkarten sowie wegen der Ver- tretung eines Aktionärs wird auf die 88 21 und 22 des Gesellschaftsvertrags verwiesen. Berlin, den 23. Februar 1931.

89 | Der Vorsitzende des Aufsichtsrats : Gerhardt, Geheimer Regierungsrat.

T ESERSTCO N T E A S [102968].

Waggonfabrif Aktiengesellschaft,

Rastatt

att. Recchnungsabschluß am 30. September 1930.

RM 95 112

Der Vorstand. [103283]

W k 5 ine G Werkzeugmaschinen Roffhack. R. Claessens.

Betriebsmaschinen, Heizungs- und Beleuchtungs- anlagen ff« « « S0 1 Rohmaterial Es Ss 9611 362 Angefangene und fertige Fabrikate, Anlagen im Bau s Schuldner Bürgschaften*) RM 26 912 926,72

[103332].

SIEMENS-SCHUCKERTWERKE AKTIENGESELLSCH!

Vilanz zum 30. September 1930.

„Besitzteile. RM Barbesiände « «e - «e « « o o o 0000000 S E eq» 0 Ties 0 s 0d 0% s» wis Wertpapiere (einschließlich RM 8 326 934,— hinterlegter Wertpapiere) „ «o . . Dauernde Beteiligungen . « - ooo. 5 Unternehmungen bzw. Beteiligungen an solchen Aktivhypotheken H | Schuldner: Si bei Vanlen » « eo a0 Guthaben bei Postscheckämtern « « e. . « Guthaben bei der Kundschaft . « « « + Guthaben bei befreundeten Gesellschaften Guthaben bei verschiedenen Schuldnern «

Rohmaterial . . « « « E

t it und fertige Fabrikate, Anlagen i au

29 220 806 153 622 977

530 416 528 in Berlin:

bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft oder

bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft,

bei den Herren Georg Fromberg «& Co.,

N RM 40087

13 7157

Schuldteile. 100 590 000 6 500 000 30 000 000 9 500 000 75 840 000 12 500 000

Stammaktien - Vorzugsaktien Rücklage . « « Aktienagiorücklage Anleihenagiorüdcklage Sonderrüdlage . - - - . - . 7% ige zehnjährige Dollaranleihe

abzüglich Tilgung « -

Da 41 4640 ° 21 31139 9 32 ¿6 107348

RM |HŸ 5 945 879/79 2 590 870/87 50 505 940|—

s in Dresden : bei der Deutschen Bank und Dis- E Filiale Dres- en,

bei der Commerz- undPrivat-Bank Aktiengefsellshaft Filiale Dres-

*RM 1487 670,87) + «

.- .

von 1925

. . . s. * . . e... s . . .

21 000 000 6113 100

14 886 900 7 443 450

Grundstüde . . » + o Gebäude . « « 614 500,— Zugang - - 45750,26_ 660 250,26 Abschreibung 6 250,26 Arbeiterwohnhäusergrund- stüde . . . . . . . .‘

Arbeiterwohnhäuser 30 200,— Grundstücke

Abschreibung 600,—

Elektrische Kraft u. Licht- anlage e e. 28 200,— Zugang « « 2635,95

30 835,95 | Abschreibung 6835,95

Maschinen u. Vorrichtungen 173 000,—

Zug. abz. Abg. 29 949,76 202 949,76 Abschreibung 832 949,76

Gleisanlage u. Fahrzeuge 30

29 504 644

442 603 31 170 710 62 673 619 23 202 753

h 239 550 — abzüglich Anteil SSW A.-G. 5 514 422/25 614%; ige fünfundzwanzigjährige Dollaranleihe

von 1926

abzüglich Tilgung

H

100 800 000 2835 000

97 965 000 12 600

97 952 400 48 976 200

146 994 59 19 669

5 978 209/84

E E, E s Li V D U

4 373 946/99 1 333 278/48

ebzüglich noch nicht eingezahlter Betrag 55 622 68

26 832 61

401 95271 650 000 — 1 607 176|79 74 141 226/82

——-

Gebäude: Bestand « + 7 ; ¿ Abschreibung ep 6

ztg, bei der Commerz- und Privat-Vank

Aktiengesellschaft Filiale Leip-

zig, Tröndlinring, h

während der üblichen Geschäftsstunden gegen Empfangnahme von Hinterlegungs- scheinen zu hinterlegen. Die dem Esfektengiroverkehr ange- schlossenen Bankfirmen dürfen Hinter- legungen auch bei ihrer Effektengirobank vornehmen. i

Jm Falle der Hinterlegung von Aktien bei einem Notar is die Bescheinigung des Notars über die erfolgte Hinterlegung in Urschrift oder Abschrift spätestens einen Tag nah Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellschaft einzureichen.

Unsere Bilanz nebst Gewinn- und Ver- lustrechnung sowie der Geschäftsbericht werden nach Drucklegung bei unserer Ge- sellschaftskasse sowie bei den obengenannten Stellen zur Einsicht ausliegen.

Chemnigt, den 25. Februar 1931. Schubert & Salzer Maschinenfabrik

Siege aft. Der Aufsichtsrat. Paul Millington-Herrmann, Vorsitzender.

R S E N e E T L Í [102629]. -

Gölbshtalbank Aktiengesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM

1. Effekten . « « 4 380 2. Jnventar ä 3, Guthaben bei der Giro- zentrale Sachsen « « -

F E)

39 056 504 S

ab i lic A t il SSW A.-G. 6-4 #6. S zugincy ünlell ©O 1 900 005

61/,%/, ige fünfundzwanzigjährige Reichsmarkfein- goldanleihe von 1926... . e o o abzüglih Anteil SSW A--G. « « « - «

6%, ige Participating Debentures von 1930, Serie A R R A 6%, ige Teilschuldvershreibungen von 1930 auf Feingoldbasis mit Zusaßverzinsung « « « - Passivhypotheken Spareinlagen und Guthaben der Sparbank Sie- mensstadt G. m. b. H. E Pensions-, Witwen- und Waisenkasse für Beamte Penjions-, Witwen- und Waisenkasse für Arbeiter Dispositionsfonds Gläubiger (einschließlich RM 227 529,39 Bank- e e R Anzahlungen der Kundschaft Rüstellung für Verzinsung der 1930 er Anleihen Jnterimskonto « «+ « Reingewinn . « « . 5» E ee zuzüglich Vortrag aus 1928/29, « « « o «

Vürgschaften*) RM 26 912 926,72

48 976 200

37 156 4 326 70

Neubauten ¿ 0 7.6 000 Werkzeugmaschinen . . « - - . Betriebsmaschinen, Heizungs- und Beleu Et +0 6 P E Geräte und Werkzeuge « « « » Modelle . Ua ea) o 0 010 E ürgschaften RM 34 230 394,48

25 000 000 12 500 000

L M,

12 500 000

|||

Passiva.

n

S i

4 000 000 — 5 000 |— 1 500 090 — 95 000 — 3 908 100|— 3611 000|— 4 110 500 « 123 480 840 |— 612 000'— G 000 000 — 5 994 200 9 519 500 91 S) 911 900 772 600 200 (0)

Stammaktien

Vorzugsaktien « «ooo

Geseßlicher Reservesonds « « «

Unterstüßungsfonds . . - - - Ï

8% Goldpfandbriefe von 1924

10% Goldpfandbriefe von 1925

7%, Goldpfandbriefe von 1926

415% Liquidationsgoldpfandbriefe bon

6%, Goldpfandbriefe von 1927

8Ó/, Goldpfsandbriefe von 1927

8°, Goldpsandbriefe von 1928

8%, Goldpsandbriefe von 1929 4

50% Goldkommunalschuldverschreibungen von 1924

10% Goldkommunalschuldverschreibungen von 1924

8% Goldkommunalshuldvershreibungen von 1026 „.»

6% Goldkommunalschuldverschreibungen von 1927 E

Noch einzulösende geloste 10% Goldkommunalschuldverschreibungen

von 1924 y

Noch einzulösende gekündigte bungen von 1923

Zu zahlende Zinsscheine . -, D

Rückständige Gewinnanteilsheine « « « - - p

Verschiedene Kreditoren j is

Guthaben der Deutschen Rentenbank-Kreditanstalt S

Gewinn- und Verlustrechnung « «e - * - .

58 800 000

10 000 000 275 806

17 459 263 1 442 415 3 857 268 4412 145

377 888 0

Scchhuldteile. Men Li Ac e 0606s TUUeN Lit Do os a C0

Rücklage + n 0.2: 00 S: 90D. S O-S S

90 000 000|—| 30 000 000

Aktienkapital:

E: 2 E . . .

Zugang «- « 4508,27 — 34 508,27 Abschreibung 8 508,27 Werkzeuge und Geräte 1,— Zugang « «+ «- 3888,75 / 3 889,75 Abschreibung . 3888,75 Mobiliar... L—| Zugang - + + 1208,75 — 1209,70 | Abschreibung « 1 208,75

Modelle e e . 1,—

Zugang « «. . « 15,—

16 — | Abschreibung 15,— 1 Patente . « S 1 Vorräte « s 5 693 239 Schuldner « s 103 731 Kasse 0° 3810 Verlustvortrag - - 288 455 Bürgschaften 18 333,—

120 0000

15 0000 14 000M

68 910 817 25 722 127

4816 000 14 469 413

M e E .

SondertidlagE . + ch. #60 06 6 T%ige zehnjährige Dollaranleihe von 1925 abzüglih Tilgung

21 000 000 6 113 100

14 886 900 7 443 450

.

E 0.0 §4 S E P. -S: 0 S... 0'000: 9 9M

13 622 145

2779 474 16 401 620

abzüglich Anteil Siemens & Halske A.-G. « 614 %ige fünfundzwanzigjährige Dollaranleihe von 1926

abzüglich Tilgung

123 700 —

eas 5 0

100 800 000 2 835 000

97 965 000 12 600

97 952 400 48 976 200

24 031/60

1 885 765/92 3 120 50

1 1671 715/51 , 11607 176/79 . 1 1013 276/50

74 141 226 82 31. Dezember 1930.

RM |H 510 376 74

y 530 416 528/89

*) Enthalten unter anderem den auf die Siemens & Halske A.-G. entfallenden Antéil an der solidarisch mit der Allgemeinen Elektricitäts-Gesellshaft Berlin über- nommenen Bürgschaft für die 1925 er Anleihe der Osram G. m. b. H. Kommandit- gesellschaft von nominal § 5 000 000.

Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. Anleihezinsen einschließlih der für die 1930 er Anleihen

p Wg P: R R L E TR A "e

abzüglich noch nicht eingezahlter Betrag « «

abzüglich Anteil Siemens & Halske A.-G. « 48 9762 c S

615 %ige fünfundzwanzigjährige Reichsmarkfein- goldanleihe von 1926 ...... abzüglich Anteil Siemens & Halske A.-G. «

Passivhypothelen „e « o «5 ¿0 oo0o Pensions-, Witwen- und Waientane für Beamte Penjsions-, Witwen- und Waisenkasse für Arbeiter Spareinlagen und Guthaben der Sparbank Siemensstadt G. m. b. H. und der Sparbank Siemens-Schuckert G, m. b. H. Dispositionsfonds Gläubiger:

Guthaben der Lieferanten . « « « « Guthaben befreundeter Gesellschaften Guthaben verschiedener Gläubiger Rembours- und Exportkredite . « » Langsfristige Kredite

25 000 000 12 500 000

RM

12311 941 . 809 055 . 5 345 239 . 4 066 027 ° 16 401 620

38 933 884

D

92 67 45 44 22

70

Gewinn- und Verlustrechnung vom

Debet,

Verwaltungskosten einschl. Steuern . - - o. * insen auf Goldpfandbriese . - - - - - iten auf Goldkfommunalshuldvershreibungen Vortrag aus 1929 « o oe oooooooo Getwvinn als Saldo «e eo o oooooooo

12 500 1 086 26358 7 4900

Zinsen Ï Abschreibungen auf Gebäude Soziale Leistungen: geseßliche freiwillige Reue on. 4 ee o G E 8

zurüdgestellten

S

3439 731,22 . 413 062,50 166 798,02 . 846 478,48

S I

422 895 427 276

r —-

340 000 68 000 |— 19 276/03

427 276/03

Bemerkungen: Vertraglich besorgt die Girozentrale Sachsen die Kontenführung der Arbeitsgemeinschast, Die entsprechen- den. Zahlen sind in der dortigen Bilanz enthalten und veröffentlicht.

Gewinn- und Verlustrechnung.

E 35005 ¿a 1, Unkosten . 2, Reingewinn 19 276/03

54 281/71

i ———

3 852 793/72

dr w

2 095 553 13 3750

1 013 276/50 3 3138 aut

5 376 446196

E S: 0D .

Passiva. 1, Aktienkapital . «

2. Rücklagen . « - 3. Reingewinn « «

Aktienkapital: Stammaktien « « 5 Vorzugsaktien

Haben.

1 600 000 65 000

1 665 000 19 250 38 400 160 673

212 229

Vortrag zum 1. Oktober: 1929 P01 Rohüberschuß d: P

2779 474 36 154 409/99

: 38 933 884|70 Jn der heutigen Generalversammlung ist die Dividende auf die Stammaktien für das Geschäftsjahr 1929/30 auf 14% festgeseßt worden. Sie gelangt mit RM 98,— abzüglih 10% Kapitalertragsteuer gegen Dividendenschein Nr. 4 der Aktien Nr. 1 s 000 und Dividendenschein Nr. 34 der Aktien Nr. 63 001 bis 130 000 zur Aus- zahlung: in Berlin : bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, bei der Berliner Handels-Gesellschaft, bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien, bei der Dresdner Bank, bei der Lazard Speyer-Ellissen Kommanditgesellschaft auf Aktien, bei dem Bankhauje S. Bleichröder, bei dem Bankhause Delbrück Schickler & Co., in Frankfurt a. M. : bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Frankfurt (Main), bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschast auf Aktien, _ Filiale Frankfurt (Main), bei der Lazard Speyer-Ellissen Kommanditgesellschaft auf Aktien, bei dem Bankhause Jacob S. H. Stern, in Hamburg : bei der Norddeutschen Bank in Hamburg, Filiale der Deutschen __ Bank und Disconto-Gesellschaft, in SEREO A bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale München, __ bei der Bayerischen Vereinsbank, in Vasel, Genf und Zürich : bei der Basler Handelsbank sowie an unserer Hauptkasse in Berlin-Siemensstadt. Berlin-Siemensstadt, den 25. Februar 1931. SIEMENS & HALSKE AKTIENGESELLSCHAFT, Franke. M. Haller.

71 9 953 524

22 417 842 21 774 126 22 931 000

6 059 625

83 136 117 33 376 026

Sredit.

166 798/02

Gewinnvortrag - - j iee insen auf Goldhypothekendarlehen » - o... 3 989 441,50 Binlen auf Goldkommunaldarlehen . « -« -« - .. 475 511,45 Zinsen, Provisionen, Kursgewinne und verschiedene Einnahmen - -

Hypotheken . « Schuldverschreibungen Gläubiger « » « - « n E Reingewinn von 1929/30 Bürgschaften 18 333,—

4 464 952/95 Tá4 695199 5 376 446/96

STSIT I

Anzahlungen seitens der Kundschaft

ierimslonilo „e d o 60000

EINGCIDIE » o 0:0 00:0 9/0/00 0d zuzüglich Vortrag aus 1928/.

Bürgschaften RM 34 230 394,48

Braunschweig und Haunover, den 31. Dezembex 1930.

Braunschweig-Hannoversche Hypothekenbank. er Vorstand. Tiesers. Sieber. : L Die Generalversammlung der Bao De M Verteilung einer Dividende von 11% für 1930 auf die Stammaktien genehmig A O wird der Gewinnanteilshein Nr. 4 bzw. Nr. 10 bzw. Nr. 8 unserer Aktien über RM 100,— mit RM 11,— und der Gewinnanteilschein Nr. 4 unserer Aktien über RM 1000,— mit RM 110,— von heute ab bei den nachsiehenden

Einlösungsstellen

R e ei@dweig: Kasse der Gesellschaft, Braunschweigische Staatsbank,

in Hannover: Kasse der Gesellschaft, , l

in Berlin : Commerz- und Privat-Bank, Aktiengesellschaft, j Darmstädter und Nationalbank, Kommanditgesellshaft auf Aktien, Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft, Drenones Been nd Becbsel-Bank Deutsche Effecten- U echsel- , :

in Frankfurt E M. : Deutsche Effecten- und Wechjel-Bank,

bezahlt. den 21. Februar 1931.

Braunschweig und Haunover, Braunschweig-Hannoversche ypothekenbank.

er Vorstand. Tiefers.

8 596 298

A E 1 230 350

Gewinn- und Verlustrechnung.

RM _\H 288 455/97 711 967/24

60 25674

1 060 679/95 984 453/65

d S

2 Unkosten . « # o o 9 Abschreibungen «- « «

.. Gewinn- und Verlustrehnung._ Soll,

Anleihezinsen «éo

Abschreibungen auf Gebäude

Soziale Deifuwgenz eseßliche

reiwillige «

Reingewinn « «- - o. ooo

Haben. 1, Vortrag aus 1929. « o - 2. Erträgnisse « - - - o o -

2184 5209746

54 281/71 Generalversammlung für das Geschäftsjahr eine 514 %ige Kapitalertrags-

25

Betriebsüberschuß . «. « . Verlustvortrag 288 455,97 =- Reingew.

v. 1929/30 212 229,67

In der heutigen wurde beschlossen, y 1930 auf das Aktienkapital Dividende es 10% teuer auszu en. E Ö Die Auszahlung der Dividende erfolgt gegen Einreichung des sechsten Gewinn- anteilscheins ]

bei der Girozentrale Sachsen in Dresden

und deren sämtlihen Zweiganstalten oder

an unserer Kasse in Auerbach (Vogtl.)

Auerbach (Vogtl.), 19. Februar1931. | Dex Vorstand, Krieger. Meisel,

76 226/30

1 060 679195 Jn den Aussichtsrat wurde hinzuge- wählt: Herr Bankdirektor Franz Blumen- feld, in Firma Veit L. Homburger in Karlsruhe,

Gemäß Genußrechtsverordnung vom 24. 10. -1928 geben wir befannt, daß sich RM 29 175,— Genußrechte unserer auf- gewerteten Obligationen in Umlauf be-

finden. Rastatt, den 23, Februar 1931. Der aub, Kopf. Otterbach,

Haben. Vortrag zum 1, Oktober 1929 „ „„

Rohüberschuß

Berlin-Siemensstadt, den 25, Februar 1931,

SIEMENS-SCHUCKERTWERKE AKTIENGESELLS : Köttgen, M. Haller,