An Dividendenkonto
Wasserzinskonto Steuer- und Versicherungskonto . . (3M » Unkostenkonto
E Mietzinskonto . . Zinsenkonto
Aktiva.
#MÆ S . 14371419 5 108/68 1423/62
Per Akt'enkapital „ Reservefonds 1) „ Gewinn- und Verlustkonto .
Ba
50 246/49
Offeuburg, den 31. Dezember 190. Offenburger Baugesellshaft Aktiengesellshaft. G. Sai. C. F. Mayer.
Bemerkung zu Unkostenkonto: die nötig gewordene Hauptreparatur des Hauses hat diese außer- gewöhnlihe Erhöhung hervorgerufen.
[2205]
Verlust. Gewinn- und Verluftkonto ver 21. Dezember 1907.
M S E An Provifionskonto 993/35} Per Vortrag aus 1906 Unkostenkonto . . 1122199} „ Warenkonto e Salä:konto 18 057/25 | « Skontokonto
Mobilien- und Utensilienkonto: 68877
L AA 3 336/45 erneuerungsfonds:
Haus Ansgaritorstr. Abschreibung 1 % von M 109 500,— 1 095 e Konto pro Dubiöse 1196
Reingewinn : Vortrag aus 1906... . F 404,23 Gewinn in 1907 ... . „ 16 593,55 | E
53 567/01 53 567/01 Vilanzkonto am L. Januar 1908. Pasfiva.
Aktienkapitalkonto Hypothekanleihe : Arsaaritorstr cler Reservefonds Reservefondskonto
Totalreferve E ¿ - Hauserneuerungsfonds bisher . . 2 325,72 Zuslhreizung in 1907 ... „, 109
ab Museuwstr
Kreditoren . Provisionékonto, Vortrag Konto pro Dubisfe, Vortrag Dividender konto :
nicht erhobene Dividende Gewinn- und Verlustkonto:
Reingewinn, welher gemäß §8 32 ih wte ogs verteilt : Tantieme für den Vorftand und das
Pzrfonal M 4074,19
4 9/9 Dividende e 4008,— Tantieme für den Auffihtsrat , 2 340,62 Superdividende 6%... . « 6012,— Vortrag auf 1908
Betriebsmaterialienkonto . Automobilkonto Immobilienkonto :
Ansgaritorstr 187 298!
364 968177 Bremen, den 15. März 1908. Vereinslager. Der Vorftand. A. Lange. Friedr. Spannhake. Revidiert, mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinftimmend und richtig befunden. Bremen, den 15. März 1908. | Der beeidigte Bücherrevisor : Der Auffichtsrat. L. Edwin Borgftedt. Karl Hagemeister. Fr. Waltematb. Die Auszahlung der Dividende erfolt vom 7. April ab gegen Aushändigung des Dividenden- {eins Nr. 25 mit 4 30,— für die Aktie in Bremeu bei der Bauk fär Saudel uud Gewerbe. Bremen, den 4. April 1908.
Vereinslager. Der Vorstand. A. Lange.
Friedr. Spannhake. Deutsche Oft = Afrika - Linie.
Gewinn- und Verlustkonto per ultimo Dezember 1907. # d
67 335 12 456 7136 225 000 107 489 1644 222
1842 1771 267
220 531
Per Saldovortrag . . .. Gewinne der Reisen tc. Gewinn auf Agiokonto,
Agenturen 2c. s
An Unkostenkonto, Saldo Einkommensfteüerkonto Invaliditäts- und Alteréversiherungékonto . Zinsen auf Schuldverschreibung Zinsenkonto, Saldo Bruttobetriebsüberschuß
Dieser Saldo verteilt fich wie folgt:
Abschreibungen é 1 641 320,34 Saldovortrag 2 991,98
Á 1 644 222,32
2 063 640/731 2 063 640/73
Vilanz þper ultimo Dezember 1907.
6 LA 19 563 000|— 368 923/77
150 000 -- 163 660/—
¿r Aktienkapitalkonto Sghuldverschreibungskonto . . Werftenkonto (noch zu zahlende
Baugelder) : Affekuranzreservekonto 400 000|— Reparaturkonto e Gemen gen E L
35 000 Zurüdckgeftellte Frächträbatte
245 802/51 Gläubiger
138 411/45 Vorläufige Gläubiger“
4
An Buhwert der Dampfer BuBhwert der Leichter, Grund- eigentum 2c. Syndikatsreeoerei Kautionsdepots
Kassakonto ftungsfonto uldner Vorläufige Schuldner Vortragtkonto
437 000 867 302 378 005
2 901
21 300 211
SISSSIIZISL 10
144 630 Gewinn- und Verlustkonto. . . 21 300 211
Hamburg, den 31. Dezember 1907.
Der Vorfizeude des Auffichtêrats: Der Vorstand. r Woermann. Ed. Woermann. Ad. Hertz.
Deutshe Oft-Afrika-Linie. In der heute abgehaltenen ordentlihen Generalversammlung wurden die“ Herren Ad. Wozrmann,
Kommerzienrat Lucas und K. v. d. Heydt zu Mitgliedern des Auffichtsrat& wiedergewählt. Samburg, den 2, April 1908.
F, Kröh1[. [2230]
Kassakonto Reichsbankgirokonto . . .. Gouponskonto (Coupons und verloste Effekten) . . Effektenkonto: Divy.Staats-u.Städte- 46 obligationen 4 256 204,67 Div. Pfandbriefe, dosen Gs bahnprior. . 3 346 401,42 Div. Bank- und Hypotheken- bankaktien (inkl. nom. 61000 000,— Mannheimer Bankaktien und nom. 62 000 000,— Süddeutsche n M 3 878 687,50 Div.Eisenbahn-, Det riee v ersiherungs- aktien . E 9 065 408,57 Wechselkonto: in Reihs- währung . . 39 631 554,60 in fremder
Währung , 1547 220,66
Diverse Debitoren:
in laufender
Rechnung . 166 239 075,99 (davon dur
Sicherheiten
gedeckt 484010 606,91) Gutbaben bei Bankfirmen . 13 808 834,95 Lombardkonto 18 982 959 „ Abraldebitoren 21 012 455 « Mannheimer Bank-Dotations3- konto 5 000 000 Kommanditkonto . ...…. 2 000 0009 Konsortialbeteiligungen . . 6 744 591 Effekten d. Beamtenunter- stützungs8- u. Pensfionskafse- R Immobilienkcnto : *) 18 Bankgebäude
*) Anshaffungswert A 7 099 712,73 Bisberige Ab- {reibungen 1 762 194,54 j Buchwert am 31. Dezember 1907. . . 5337 518,19
20 546 700
41 178 7752
180 047 910
888 319 5 337 518
307 384 3021
An Handlungsunkosten: Salär, Gehalt d. Direktoren, Pecti D T Lo) : orti, eshen, Bureau- utensili N 3113 656 e Provisionskonto: E ae {im ALN verre E ektenge zahlte Pro- fi s 68 094 7 559 947
10 741 699 Mannheim, den 4. April 1908.
Rheinische Creditbauk.
In der. beutigen Generalversammlung wurde die Dividende für das Iahr 1907 auf "7 °/, d. i.
A 42,— v. Aktie von s 600,—,
4 70,— p. Aktie von 4 1000,—,
M S — p. Aktie von 4 1200,— festgeseßt, welhe gegen Einlieferung des betr. Divis dendenshzin3 sofort ausbezahlt werden in Maunheim bei unserer Bauk,
bei der Manuheimer Bank A. S., bei der Süddeutschen Vank, in Baden-Baden bei unserer Filiale, in Freiburg i. B. in Heidelberg in Kaiserslauteru in Karlsruhe in Konstanz in Lahr i. V. in Mülhausen i. E. in Offenburg i. B. in Pforzheim in Speyer a. Rh. in Straßburg i. E. in Zweibrücken s z in Neunkirchen, Reg.-Bez. Tricr, bei unserer Agentur, in Raftatt bei unserer Agentur, ŒF in Bruchsal bei uuserer Depofitenk in Berlin bei der Deutschen Bauk, bei Herra S, Bleichröder, in Frankfurt a. M. bei der Frankfurter Filiale der Deutschen Bauk, bei der Deutschen Vereinsbank, in Hamburg bei der Hamburger Filiale der Deutschen Bauk
,
in Haunover bei der Hannoverschen Bank,
in München bei der Bayerischen Filiale der Deutschen Bauk,
in Stuttgart bei der Würtiembergischen Vereinsbauk,
in Neuftadt a. H. bei Herrn G. F. Grohé-
in StetbritE bei den Herren G. F. Grohé aar en en en G. F. Grohßé- Henrich & Co.,
in Basel bei der Schweizerischen Kreditauftalt,
bei der Basler Handelsbéckuk,
in Mes bei der Schweizerischeu Kreditausftalt,
in Triberg beim Schwarzwälder Vankverein.
Die Dividendensceine sind mit Firmenstempel zu
Deutsche Ost-Afrika-Linie.
versehen,
Soll. Gewinn- und Verluftkonto.
ditbauk,
1907.
115 453 771 73 763 703
Diverse Akzeptationskonto 21 012 455
Abalkontio Reservefondskonto 105
hierzu nit eingelöfie verfallene Dividenden- \sheire pro 1901 und 1902 [t. Artikel 8 unferer Statuten
Delkrederereserve Dividendenkonto: Nicht eiagel. Divis dendenfsheine Dr. L Nicht eingel. Divis dendenscheine Be O Nicht cingek. Divis dendenfeine DE O, Nicht ciager Divis- dendensceine : pr. 1906 2 142,— | 3 882 Beamtenunterjtüßzung8- und Pensionskafsefonds: Vortrag von 196. . Dispositionsfonds desBeamten- unterstüßungs- und Pensions- kassefonds Stifturgenkonto Gewinn- und Verlustkonto .
10 529 176 3 000 000
749,—
742,—
1 000 009
10 566/48 50 000! — 7 559 947!58.
307 384 302
‘Per Vortrag von 1906 Wechselkonto
Gffeftenkonto Konsortialbeteiligungen Coupons- und Sortenkonto Provisionskonto:
im Kontokorrent- und Gffektens geschäft eingenommene Pro- visionen
insenkonto
mmanditerträgniskonto
1 863 272 428 442 81 827 107 108
2356 185 4 748 389 156 472
10 741 699
Rheinische Creditbauk.
Nach dem 15. Mai d. J. erfolgt die Aus- zahlung nur noch in Manuheim an unserer Sauptfasse und bei der Maunheimer Bank
. G., in Badexu-Baden, Arrtbura i. B., Heidelberg, Kaiserslauteru, Karlsruhe, Kon- stauz, Lahr i. B., Mülhausen i. E., Offen-- es Pforzheim, Speyer a. Rh., Straßburg i. E. und Zweibrücken bei unseren Filialen, in Neunkirchen, Reg.-Bez. Trier, und Raftatt bei unseren Ageuturen, in Bruchsal bei unserer Deposfitenkafse.
Gemäß Art. 24 des Statuts wurden durch den eingeführten Turnus zum Austritt in diesem Jahre folaende Mitglieder des Auffichtsrats bestimmt :
Herr Dr. Adolf Clemm, Kommerzienrat, Mann-
heim,
Herr Nudolf Koh, Direktor der Deutshen Bank, Generalkonsul, Kommerzienrat, Berlin,
Herr Robert Koelle, Geh. Kommerzienrat, General- konful, Karlêruhe,
Herr Georg Selb, Fiskalanwalt, Mannheim,
Herr Carl Reiß, Geh. Kommerzienrat, General- konful, Mannheim,
Er Hermann Dycklerhoff, Kommerzienrat, Mann-
heim, welche sämtli wieder g&wählt worden sind.
Herr Carl Michalowsky, Direktor der Deutscher S in Berlin, wurde neu in den Aufsichtsrat ge- wä
Herr Ludwia Roland-Lücke hat scin Amt als Mit- glied unseres Auffichtsrats niedergelegt.
Herr Carl Funck ift infolge Ablebens aus dem Aursichisrate ausgeschieden.
Manuheim, den 4. April 1908.
Rheinische Creditbank. 12226}
Die außerordentlihe Generalversammlung der Braunschweigisch - Hannovershen Maschinenfabriken A.-G. in Delligsen vom 27. Februar 1908 hat die Auflösung der Gesellschaft beschlofsen und zum ersteza Liquidator den
Zivilingenieur G. “Andre zu Hannover ernannt.
Die Gläubiger der Gesellshaft werden biermit gemäß § 297 H.-G.-B. aufgefordert, ihre Anprne anzumelden. 2658]
Delligsen
Alfeld g. L.”
den 4. April 1908.
fabriken Aktiengesellschaft i/Liqu.
Braunschweigish-Hannovershe Maschinen-
i Sechste Beilage ch Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Dienstag, den* 7. April
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königli
Mi 84,
2 Aufgebote, Verlbst: und Fundsagen, Zustell
ufgebote, Verlust- und Fun j tellun . dergl. 3. Unfall- und Invaliditäts- 2. Verse. O 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen c.
5. Verlosung 2c. von Wertpapieren.
Öffentlicher Anzeiger.
6) Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. [2213] Wasserwerk zu Frankfurt a. O. Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1907, Pasfiva.
t al
Wasserwerk. M S 106 193/12 Manausbezahltes Waffer . . 1 205/01 224 242/47] Unfichere Außenstände 304/04 Filter- und Sammelaulage . . .| 185 944— Insgemein. Maschineu 74 571/95]| Aktienkapital 400 000|— Rohruetz 324 084/54/] Teilschuldvershreibungen 181 000|— Wassermefser 10 097/37|| Gläubiger i 41 690/70 ausêëleitungen 1 Unterstüzuugsfounds 21 614/01 erkzeug 2 922/85 | Reservefonds x 124 715/50 Betriebsmaterial 8 783/08]| Reservefonds Ux lt. Bilz. 1906 Vaugeschäft. i é 357 093,82 Vestaud an Waren ab nahhträglich einge- tre Rechnungen, bsezungen, Sfonti- ! verlufte :
j 73 023/83]| 4411/51 Insgemein. | Kassenbestand Bankguthaben
» 251450 75 047|— || : 6 354 579,32 118 739/90 Zus 1907 132) Ziusen, noch nicht fälli 1 725|—} Dividende 1907 9 1 392/87] Gewinuvortrag
1 264 284/45 Gewinu- und Verluftrechuung für das
e. [A Wasserwerk.
N E S Tee “ad gad . A 104 pr | e te afer. , 148 516,48
20 A E N
19 602/64
3810/64
359 579/32 1 800|— 120 000|— 12 375/87 1 264 284/45 Kredit.
Debet.
Abschreibuugen
Reparatureu
Betriebsmaterial, Koblen, Oel usw. VBetriebslöhne
Generalunkosten
Baugeschäft. Warenkonto, Mehrwert der fertigen Ware gegen das Robmaterial . .
Löhne, Verficherungen Werkzeug, Abschreibung . . .. Geueralunk
Gewiun +-
Insgemein. Teilschuldzinsen Wertpapiere Gewinn:
Reservefonds Ik. Unterstüßungsfonds . 309%, Dividende . .
Tantiemen Vortrag für 1908 . ,
Gewinn des Wasserwerks . Gewinu des Baugeschäfts . ….
12 375,87
159 568/67]
Fraukfurt a. O., den 31. Dezember 1907. Der Auffichtsrat. Die Direktion. E. Kreuzberger. Ludwig Delbrück. Mende. Schmegzer. Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung sind von mir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinslimmung gefunden. Frankfurt a. O., den 4. Märi 19208. Der Nevisor: Die Auszahluna der Dividende erfolgt bei der Kasse der G sellschaft i ees O e Auszahluna der erfolg er Kasse der Gese n Fraukfurt a. O. und bei dem Bankhause Delbrück, Leo & Co. in Berlin, Mauerstraße 61/62. V Bei der am 4. April d. I. stattgehabten Auslosung unserer Teilschuldverschreibungeu wurden die Nummern 13 20 51 102 105 106 109 111 156 165 226 236 gezogen. Die Rüdzahlung dieser Stücke findet gemäß § 6 der Anleibebedingungen ab 1. Oktober d. J. an den obeu geuaunteu Zahlstelleu ftatt.
[2221]
Germania Aktien-Gejellshaft für Verlag und Druckerei, Berlin. Debet. L Gewinu- und L am 31. Dezember 1907. Kredit.
M A «14
An Inventariumkonto 45 135/34] Per Bilanzkonto 5 316|—
„ Buchhandlungskonto 81/48] „ Kassakonto 124/90
„ Verlagswertekonto 6 000|— Kontokorrentkonto 39/30
„ Kontokorrentkonto 1 263/22 Grundschuldzinsenkonto 608/75
„ Bilanzkonto 30 759130 Dividendenkonto a G 6 075
83 239/34
159 568/67
| 83 239/34 BPlauzkouto am 31. Dezember 1907.
M Loh
7 803/70} Per Aktienkapitalkonto
2 000/—| „, Hypothekenkonto Grunds{culdfscheinkonto Grund\Guldzinsenkonto Dividendenkonto Kontokorrentkonto Buchhantlangskontokorrentkonto . Weltremittendenkonto
Militär - Sonntagsblatt - Konto-
Aktiva.
An Kassakonto Effektenkonto | Wech'elkonto 4121 Grundftückc konto 775 741187 Inventariumkonto 117 380! - Verlagswertekonto 34 000;— Warenkonto 12 703/88 Buchhandlungskonto 27 014/ 15 Remittendenkonto 1 100/— Kontokorrentkonto 136 480/48 korrentfonto Buchhandlungskontokorrentkonto . Militär - Sonntagsblatt - Konto- korrentkonto 547/05 Conto a nuovo 384|—
27 199/40 Conto a nuovo Reservefondskonto Gewinn- und Verlustkonto Gewinnvortrag aus 1906 M 5 316,— Gewinn pro 1907 , 25 443,30
| 30 759/30
1142 7661867, Die Dividende für das Geschäftsjahr 1907 ift auf 5 °/6 festgeseßt: 1) für die Vorzugsaktien Nr. 1—50 mit . . 50,00 pro Aktie, 2) für die Vorzugsaktien Nr. 51—450 mit . 12,50 (6 pro Aktie, 3) für die Stammaktien 25,00 Æ pro Aktie.
Die Auszahlung derselben erfolgt vom L. Juli d. J. ab an unserer Gesellschaftskasse | 24. März 1908 ist an Stelle Kutscher zu Lauenburg der Regierungsafsefsor Vogler ju Siilin als Auffichtsratsmitglied zewählt worden.
gegen Einreihung der fälligen Dividendenscheine.
Verlin, den 1. April 1908. Der Vorstand.
Carl Müller.
An Dispositionskonto :
[2654] Verluft.
An Verwaltungskoften „ Dekorte für Barzahkungen e ats ung a. Inventar Verluste b. Debitoren Reingewinn:
Tantiemen und Rüdlagen .
Wechselbestand Kaserne
Obige Bilanz neb Ü E i, evi Guan
[2211] Debet.
. 1. An Saldo von 1906
á F rwertromo
ü bnkonto
„ Geschäftsunkostenkonto „ Reparaturkonto
« Ausgleihkonto
- Zinsenkonto
An Koblenlagerschuppen . „ Inventarkonto Fubrwerkkonto . . …. Koblenlagerkonto Kokskonto
f. f, Steinekonto . . f. f. Tonkonto Brikettskonto Kassakonto
Diverse Debitore . .. Gewinn- und Verlustkonto
Heinrich J. G. Oten jr.
An Eisenbahnkonto: Bestand am 31. Dejember 1907 „ Eisenbahnbaukonto: Bestand am 31. Dezember 1906 é 1 960 057,94 Zugang pro
O „ Erneuerungsfondseffektenkonto: Bestand laut Inventur . „ Effektenkonto: Bestand laut Inventur . 4 „ Spezialreservefondseffektenkto. : Bestand laut Inventur i“ Neuhöbank Köslin :
10
Debet.
Áb
Rüdlage pro 1906 . … . „ Erneuerungsfondskonto: Rüdcklage pro 1907
-„ Abschreibungsfondskonto : Rüdlage pro 1907
11427667 | vereinigten Kleinbahnen der
[2224] Bekanutmachuug. Durch Beschluß der Generalversammlung vom des Landrats Dr.
am 1. April d. I. | 8s Affsen neu in den !
Dex Vorstand.
Germania, Aktiengesellschaft für Verlag und | In der Seneralversammlun
2222] Druckerei in Berlin. wurde Herr Graf Galen auf Aus dem Auffichtsrat unserer Gesellschaft ist der | Aufsichtsrat gewählt.
Landgerichtsdirekior Adolf Gröber in Heilbronn aus- Berlit, 2. April 1903.
Köslin, den 24. März 1908. - Der Vorstand der
vereinigten Kleinbahnen der
geschieden. Carl Müller.
Vereinigun Gewinn- gu g Hambu per 31.
14 0/0 Dividende v. 46 30 000 6 4 200,— _, 1437,52)
Bilan
907 73 072,91/ 2033 13( 85
99 290/62
3 165 563/90 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1907.
5 632/35} „
20 527/07 2 344/32
Köslin—Bubliß—SBelgard. Neff.
s
e T4 6 588/65 948/11 1002/17 2/70 93/50
1908,
6. Kommanditgesellshaften auf Aktien und Aktiengesellsch. 7. Erwerbs- und Wirtscha : E 8. Niéderlassung 2c. von Rechtsanwälten. 9. Bankausweise.
| 10. Verschiedene Bekanntmachungen.
amburger Sattler A.-G.
enossenschaften.
auuar 1908.
Per Gewinn a. verkauften Waren . ._. 289 „ Kommissionsgebühren 4 353/72 « empfangene Zinsen 276/08
[1427265 Pasfiva.
M
- 30 000} — 23 400! 8 000|— 4 1041/38 543/17 Reingewinn: | 14% Dividende v. #4 30 000 46 4 200,— | Tantiemen und Rücklagen . ,„ 1437,52) 5 637|52
71 685/07
Aktienkapital voll eingezahlt Sthuldscheine , Neservefonds
Kreditoren
C. H. E. Bei, 1. Vorsitzender.
n- und Verlustrehnung stimmt mit den von mir geprüften
Alb. Henneberg, Bücherrevisor.
1907.
M S 3 637/86 2 393/07 4 122/44 1251/01 507195 22123
1 253/06 T3 18762
Vilanzkonto.
105 662 11 Sonderburg, den 22. Februar 1908.
Kohlen - Jmport - Gesellschaft.
Petersen. er
Ausfi B. Stein.
2 228/65
8 868/29 1266/57
1000|—}| 1 000|—
S
| 28 503/74 Köslin, den 31. Dezember 1907.
| Per Aktienkapitalkonto 878 778/92 °
E Kontokorrentkreditores . .
J H |S Per Vortrag pro 19096 5 632/35 Zinsenkonto aus dem Dispositionskonto
Betriebskonto : Einnahmen Ausgaben
Gewinn- und Verluftkonto.
Dezbr.| Per Koblenlagerkonto OL Kokskonto
Do Ie f. f. Tonkonto
Brikettskonto Antraizitekoblenkonto Bilanzkonto
Per Aktienkonto e A » 2 « Diverse. Kreditore .
Albert Jürgensen. chtsrat. Fr. Hansen.
Vilanz per 31. Dezember 1907.
|
M S : 2 349 000|— Erneuerungsfondskonto : Bestand am 1. 1. 1907 . nen Pro Lf | Rüdlage pro 1907 . … . 1: 119 817/69 Abschreibungsfondskonto : | Bestand am 1. 1. 1907 . Ï s | RNüdlage pro 1907 . 16 177/03 Spezialreservefondskonto: | Bestand am 1. 1. 1907 . | | Sen VO Ie e 2+ | 1266/57 Reservefondskonto : | Bestand am 1. 1. 1907 . Dispositionskonto
| 11 413/60 46 889/01 21 000/— j
Tiieibiaeiciadinidains 3 165 563/90 Kredit.
M
3 868
zur Deckung des Fehl-
betrages für Abschreibungen 3 570/26] 7 439/09
167 205
151 773/18] 15 432/30
| [28 503/74
Der Vorstand der
Kreise
Kreise Köslin—Bubliß— Belgard.
Neff.
[2223] [1330]
Nahdem in der Generalversammlung vom 25. März a. c. die Liquidation und die Ueber- tragung des Gesellshaftsvermögens im ganzen gemäß 8 303 des H.-G.-B. beshlofsen worden ift, werden die Gläubiger hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche bei der Gesellshaft anzumelden.
Hamburg, den 1. April 1908. Hauseatische Dampfer Compagnie in Liquidation. Iohs. Tode.