1

Wetterbericht vom 5. Mai 1908, Vormittags 9} Uhr.

——-—

O- u. Oo-Wagengeftellung für andere Güter. Im Direktionsbezirk Essen.

Die ur entstehenden Kosten fallen dem Unternehmer Marktes zur Last ; der § 68 findet Anwendung. z Ss deren Teellung auf Grund des Abs. 1 an- eor a

. . Endesunterzeichnete . . . 6) Hinter den A wird folgender 8 70a eingeschaltet: / a

deutscher Reichsangehöriger ; : Stand: Die Landeszentralbehörden sind befugt, für Orte, an denen

wohnhaft in eine Regelung auf Grund des § 70 getroffen ist, und für deren bevollmäthtige . . . . hiermit . U Ua

RUE A Handel mit Vieh außerhalb des Marktplayes bei der „Directoria Geral de Saúde Publica“ in Rio de Sanetro während ganzen Markttages oder für bestimmte Stunden die Genehmigung zur Herstellung und zum Verkauf meines (unseres) zu verbieten.

harmazeutishen Präparates zu beantragen und mich nach jeder Artikel Il.

ihtung bei s\ämtlihen Bundesftaats- und Gerichtsbehörden in Im § 148 wird folgende Ziffer 7 f eingefügt: mèinem (unserem) Interesse zu vertreten. Hierzu übertrage ih ihm Wer den auf Grund der §8 70, 70a erlassenen Vorschriften (ihnen) sämtliche Rechte einschließlich des der Uebertragung der Rechte zuwiderhandelt“ Wi véivet TIT an rtike K

Dritte. Anmerkung. Beglaubigung dur einen brasilianischen Korssul. Die Bestimmungen des Gesetzes finden auch auf bereits be- Die Patentanwaltfirma DusGtnins u. Co. in Rio de Janeiro, stehende Messen und Märkte Anwendung. Rua General Camara 16, übernimmt bezüglihe Aufträge und berechnet In dem Begle ist zu dem Entwurf im einzelnen bemerkt für Honorar und Kosten 200 Milreis. worden:

Soll für die Herstellung eines Präparates ein brasilianisches 1) Bei Aufstellung des Entwurfs ist von der Annahme uts Patent beantragt werden, so ist diesem Antrage die Genehmigung der | gangen, daß die Spezialmärkte den Vorschriften der Neich8gewerbe- ordnung unterstellt werden können. Hierauf beziehen sh die Be-

»Directoria Geral de Saúde Publica“ beizufügen. (Nach einem Bericht des Handelssachverständigen bei dem Kaiser- | stimmungen in Artikel T Ziffern 1, 2, während der neue § 67a eine den D Ergänzung des Titels 1V darftellt. A ass

lichen Generalkonsulat in Rio de Janeira.) 65, 66 ft r Bie Im Artikel «lad 2 ist das Verbot der sogenannten

I

märkte zum Ausdrucke gebraht. Eine Strafbestimmung ist nit vor- usammengestellten geseben, weil es als ausreihend anzusehen ift, daß die Polizei- ndustrie*.) ene de Abhaltung niht genehmigter Märkte durch Zwangsstrafen verhindert. 3) In zahlreichen Marktordnungen findet \ih heute noch das aus 8 80 La Preußischen Gewerbeordnung vom 17. Januar 1845 (G.-S. S. 41) übernommene Verbot des Handelns mit eingebrahten Markt- waren auberyats des Marktplaßzes. Nachdem dur die Strafgerichte eine lone estimmung der Marktordnung für unverbindlich erklärt worden ist, erscheint es angezeigt, eine Dex geseßlihe Ermächtigung für die Aufnahme des Verbots in die Marktordnung vorzusehen, zus mal für seine Beibehaltung im Interesse eines geordneten Markiver- kehrs ein lebhaftes Bedürfnis vorzuliegen \heint. Diesem Zweck dient

die Vorschrift in Artikel T Ziffer 4. 4) Von vereinzelten Ausnahmen abgesehen, erfolgt die Fest-

m qualquer Repartiçäo Federal ou Estadoal ou em Juizo, a bem dos interesses, para 0 que lhes plenos poderes, inclusive o de substabelecimento dos poderes.

d. h. in Ueberseßung :

- Die Graz-Köflaher Eisenbahn vereinnahmte im April 1908: 342 673 Kronen (April 1907: 340 142 Kronen). Vom 1. Ja- nuar bis 30. April 1908: 1419060 Kronen jSangar Bar 1907 : 1 398 364 Kronen). Die Einnahmen für 1907 find E die für 1908 Por ata ag eig E rid L es Eilen A betrugen d nnahmen der Cana en Pacific- n n agdeburg, 5. Mai. (W. T. B) Zugckerberi{cht. Korn- m I RES Woche 1 463 000. Dollars (530 000 Dollars weniger at ad Brad e 11,50 br Nachprodukte 75 Srad o. S.

, V.). — Die Einnahmen der Anatolishen Eisenbahnen L Ï : „I o. F. 21,37}—21,624. betrugen vom 16. bis 22. April 1908: 133 492 Fr. (+ 3721 Fr.), seit | {baude T nung: Ruhig, r N finade m S 1 124 4h

, Januar 1906: 1 787 952 Fr. (— 517 469 Fr.). — Die Einnahmen e 21 —20,874. i | Borkum 752,1 |[SSW 2 Nebel der M Genonen Gisenbahn (Salonik—Monastir) betrugen Rohjuder E Produkt "Eransito frei an ggr cer Ma Keitum . . | 752,1 |SO l1\bedeckt 46 703 Fr.), seit 1. Januar: 710 401 Fr. (mehr 140 274 Fr.). — — bez. Juli 23,75 Gd., 23,80 Br., —,— bez., August 23,85 Gd, | Swincmäibe | 7643 |SOD halb beb. 23,90 Br., E E bez, Oktober 21,55 Gd., 21,65 Br., Ee d bez. e - L

Rügenwalder 756,9 |DSO ?2lheiter

Rubig. ünde * 2

öln, 4. Mai. (W. T. B.) Rübs1 loko 76,50, Oktober 73,00, | „münde . E L

S Pee (88. T. B.) (Börsenshlußbericht.) | Neufahrwafser| 758,7 |D 3\bedeckt

Privatuotierungen, Schmalz. Stetig. Loko, Tubs und Firkin 43, | Memel 760,9 |[SO 2sbedeckt — Offiziell 755,0 [SW 3|halbbed.

9

9

3

im allgemeinen befriedigend, in Koks unverändert. Die nächste Börsen- versammlung findet am Donnerstag, den 7. Mai 1908, Nachmittauys von 3è bis, Ph Uhr, im „Stadtgartensaale*“. (Eingang Am Stadt-

garten) statt.

des

uind ung, ius stärke

Name der Beobachtungs- ftation

E E « Witterun Cy v

d. st. arbeits- S |* verlau täglich Ïa

gestellt 3514 Wg. à 10€ 4 3968 Wg. à 10 ï

niht gestellt

123

Wetter angefordert gestellt

der leßten 24 Steben

1908

* 1997 Peithin

1908

geg. 1907|—23 488=21,89/0|—23365=21,7%

84 347 107 712

84 E

10 & 107 835 Wag. à 10 &

[e {8

Nathts Niederschl. Schauer __

meist bewölki

meist bewölkt

meist bewölkt ziemli heiter vorwiegend heiter meist bewölkt Gewitté: ziemlih heiter ¡iemlich heiter meist bewölkt ziemli heiter Gewitter Gewitter __ Gewitter Naëhts Niederschl. (Wilhelmsbav.)

—882==20,1%/e

Die Preisnotierungen vom Berliner Produktenmarkt be- finden sich in der Börsenbeilage.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 4. Mai 1908:

Ruhrrevier Oberschlesisches Revier Anzahl der Wagen Gestellt ., , 20694 7 675 Nicht gestellt . — _—,

Berlin, 4. Mai. Marktpreise d Königlichen b t: ars diums. „(9 ste und niedrigste Preise.) De Doppelte tee : eizen, gute

n

orte f) 21,60 A; 21,524 —

, Mittelsorte}) 21,44 4; 21,36 46 — Weizen, geringe Sorte f) 21,28 A; 21,20. A — Roggen, gute Sorte) 19,30 4; 19,28 #4 — gen, Mittelsorte f) 19,26 4; 19,24 46 — Bogen, geringe Sorte) 19,22 4; 19,20 6 — S n Sorte®*) 17,20 46’; 16,30 A — ats elsorte®) 16,20 6; 1540 #6 — uttergerfte, geringe Sorte®) 15,30 4; 14,50 # — Hafer, gute orte*) 18,20 4; 17,50 M Hafer, Mittelsorte*) 17,49 4; Konkurse im Auslande, 16,70 #6 — Hafer, geringe Sorte*) 16,60 4; 16,00 6 — Mais Finnland po and ute Sorte 16,70 #4; 16,45 Mais (mixed)

t Inställelsedag (Termin zur Anmeld En A n eljedag (Termin zur Anmeldung und Prüfung de orte —,— #; —,— — rob —,— M; —,— Forderungen; Verlust der Forderung bei nicht A dunngtnah er An- —- : —— Grbsen, gelbe zum Kochen meldung). Die Annahme eines Anwalts is für ausländische ; 30,00 & — Speisebohnen, weiße 50,00 4; Gläubiger niht zu entbehren. Linsen 90,00 4; 80, 0 t A „Kartoffeln 9,00 46; Schuldner Inställelse- 0 N blei T R n e L kg ag 7 , Edvard Wil helmHeikel- #; 120 M berg, Gärtner . . ..

_—- fleish 1 kg 2,10 M; 1 00 #4; 1,204 — Butter 1 60 Stü 4

oppeleimer 44. Kaffee. Behauptet. e Notierungen der : y P Baumwollbörse. Baumwolle. Anziehend. Upland loko middl. 51} 4. S 752,9 [SW 2 |bededt Hamburg, 4. Mai. (W. T. B.) Petroleum. Standard | Hannover . . ' white loko fest, 7,55. : Berlin . . . |_ 792,9 |O bedeckt Hamburg, 5. Mai. (W. T. B.) Käffee. (Vormittags | Dresden . . | 752,7 |[SO 2sbedeckt beriht.) Good average Santos Mai 313 Sd., September 32 Gd., | Bresïsau . . | 754210 2lbedeckt Se g gt lte Aue 1 bt Bas "ee: | Bromberg [7670 D i bai mar nfan , rohzu . 0 L - Rendement en Usance, frei an Bord Hamburg Mai 23,70, Juni | Mey . … _. | 756,2 |SW 2hheiter 23,75, August 23,85, Oktober 21,55, Dezember 21,15, März 21,50. Frankfurt, M. 755,5 W wolkenl. Karlsruhe, B. | 756,9 |/SW 4\bedeckt München . . | 757,0 |/SW dhheiter 747,1 |OND A4sRegen

Ruhig. Budapest, 4. Mai. (W. T. B.) Raps August 18,70 Gd., 743,2 |SO- ° 2|bedeckt

18,80 Br. London, 4. Ma T. B.) 989% Javazucker pr S 1\bedeckt S 5/bedeckt

nach Ermittlungen des r

(Aus den im Reihs3amt des Innern eNachrihten für Handel und

Deutsches Reich.

Abänderung der S@{iffsvermessungsordnung. Laut Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 12. April d. F. hat der Bundesrat einige Aenderungen der Schiffsvermefsung8ordnung vom 1. März 1895 beshlossen. Neben Aenderungen in der Vermefsungs- weise ist eine neue Bestimmung über die Vorlage und Einziehung des Meßbriefs bei Veränderungen des Raumgehalts durch Umbau usw. getroffen. Die Bekanntmachung ist in Nr. 17 des Reichsgeseßblatts vom 18. April d. J. veröffentlicht.

b Pm OIDIOIDAI O OOO

Stornoway . Malin Head Valentia . . Scilly

t, stetig, 12 h. 7} d. V Rübenrohzucker Mai stetig, 11 sh.

9 d. gehandelt. s een f Mal A E (S&luß.) Standard- up fer stetig, 563, per on i: Liverpool, 4. Mai. (W. T. B.) Baumwolle. Umsay 15 000 Ballen, davon für Spekulation "und Sport 1000 Ballen. Tendenz: Feft. Amerikanis@e good ordinary Lieferungen: Fest.

Mai 5,11, Mai-Juni 5,11, Juni-Juli 5,09, Juli.

5 —

(Kiel)

meist beroslkt (Wustrow i. M.) meist bewoölkt Königsbg., Pr.) Crries beiter

Gericht 739,6

bnd 237 EN e S8 S

745,5

A2 S

o; Mh

Rußland.

Aufhebung des Zollfreigebiets im fernen Osten. Der 5. Uoteraus|huß des Finanzaus\husses der Reichsduma hat am 26. März d. J. den Gesetzentwurf, betreffend Schließung des Zoll- freigebiets im Priamur - Generalgouvernement und im Transbaikal- gebiet, angenommen. Danach sollen mit den Zollsäßen des geltenden allgemeinen Tarifs im wesentlichen dieselben Waren belegt werden, die dur das Geseß vom 10. Juni 1900 für die Einfuhr in das Priamur- gebiet mit Zöllen belegt sind.

Von den damals zollfrei gelassenen Waren sind noch die in den Nummern 71 P. 1 und 7, 77 P. 7 und 108 P. 7 und 8 enthaltenen der Liste der zollpflihligen hinzugefügt worden, dagegen sollen von den damals zollpflihtigen zollfrei bleiben die Waren der Nummern 71 P. 5, 100, 111, 143, 144, 146, 147, aus 158 Schafscheren, 167 P. 1 (jeßt 2), 176 P. 2.

Im übrigen weiht der Geseßentwurf von dem Belge vom 10. Juni 1900 nur insofern ab, als der Artikel 939 des Zollustaws, der den chinesishen Waren grundsäglih zollfreie Einfuhr über Irkutsk zugeftand, aufgehoben und nur für einen 50 Werst breiten Grenz- ftreifen Zollfreiheit belassen ist.

Griehenland und Montenegro.

Handels- undSchiffahrtsübereinkunft zwischen beiden Ländern. Zwischen Grieherland und Montenegro ist unterm 14. März d. I. eine Handels- und Schiffahrtsübereinkunft abgeschlofsen, wonah ih beide Lä-der gegenseitig das Reht der Meistbegünstigung zu- gestehen. Als besondere Abmahung enthält die Uebereinkunft die Bestimmung, daß bei Streitigkeiten über die Dns griesil@zer Weine und gels er Getränke die Untersuhunaszeugnisse

stimmter griechischer nter fast anzuerkennen find. Die Uebereinkunft foll einen Monat nach Austaush der Genehmigungs- urkunden in Kraft treten und bis 31. Dezember 1917 und demnächst weiter mit einjähriger Kündigungsfrist in Wirksamkeit bleiben.

Wolframitfunde in Britisch-Indien.

Die Lager der in den indischen Zentralprovinzen gemachten Wolframitfunde, welhe uncefähr 25 englishe Meilen in \üdöftliher Richtung von Nagpur bei dem Dorfe Agargaon zufällig bei der N a Manganerz entdeckt wurden, sollen von emlitdés Be-

eutung sein.

Das Erz foll in parallel laufenden Quarzlagen mit einem Durch- messer von 1 engl. Zoll bis 14 engl. Fuß in einer Glimmerschicht in einer Ausdehnung von ungefähr 10 Meilen in kryftallishen Klumpen in der Regel von der Größe einer Erbse bis zu der eines Hühnereis vorkommen. Vereinzelt fand man selbft Stücke im Gewichte von ungefähr 25 1bs. In den meisten Fällen wurde das Mineral sehr eng mit der Quarzmatrix verbunden gefunden, und der Glimmer foll in seiner nächsten Nähe von einem ganz besonderen goldgelben Schimmer sein und einen perlartigen Lüster besitzen.

Bisher hat man das Vorkommen des Erzes über eine Länge von 1400 Fuß genau festgestellt; man nimmt jedoch an, daß die Lager s auf mindestens 10 Meilen hinziehen, da man in dieser Entfernung E ans tors vereinzelte Stücke bei der oberflählihen Suche bereits gefunden hat.

Die Entdeckung von Wolframit {eint also von niht unbe- deutendem Umfange zu sein, und dürfte das Mineral bei der Ausfuhr von indishen Erzen in der Zukunft einen wihtigen Play beanspruchen. (Bericht des Handelssahverständigen bei dem Kaiserlihen General- Tonsulat in Kalkutta.)

Marktverkehr im Deutschen Reiche.

“ Der preußische Minister für Handel und Gewerbe hat den nath- geordneten Behörden folgenden Gesezentwurf, betreffend Ab- CNdexng der Gewerbeordnung, der demnätst als preußischer Antrag beim Bundesrat eingehen soll, zur gutachtlihen Aeußerung zugehen laffen : iter 1

rtikel I.

A 1) Der § 64 Abf. 1 erhält folgende Fassung: „Der Besu der Messen und Märkte, sowie der Kauf und G auf ihnen steht jedermann mit gleihen Befugnissen

frei. 2) Der § 65 Abs. 1 erbält folgende Fassung:

„Die Abhaltung von Messen, Märkten und marktähnlichen Veranstaltungen ift nur mit behördliher Genebmigung gestattet. Die Zahl, Zeit und Dauer der Messen und Märkte wird von der zuständigen Verwaltungsbehörde festgesetzt.“

3) Hinter den § 67 wird folgender § 67a eïngefügt:

„Auf Märkten, die für bestimmte Gattungen von Gegen- ftänden gehalten werden, dürfen außer diesen andere Gegen- stände nicht feilgehalten werden.“

4) Dem § 69 wird folgeuder Absatz 2 angefügt:

„Durch die Marktordnung kann der Handel mit Gegenständen des Marktverkehrs, die von außerhalb zum Marktorte gebracht werden, außerhalb des Marktplaßes während des ganzen Markt- tages oder für bestimmte Stunden verboten werden.“

er § 70 erbält folgende Fassung:

„Die Landeszentralbehörden sind befugt, für Viehmärkte ¡um Zwecke der Festslellung von Preis und Gewicht der Tiere

5)

stellung der Preise des Shlachtviehs auf größeren Viehmärkten nah Maßgabe des Schlachtgewihts, das dur@® Schäßung ermittelt wird. In den Kreisen der landwirtschaftlihen Bevölkerung wird diese Art der Preisfestftelung als nit zuverlässig und den Interessen der roduzenten wenig zuträgliÞ angesehen. Dur den Artikel 1 iffer 5 soll daher den Landeszentralbehörden die Befugnis eingeräumt werden, für Viehmärkte zum“ Zweckde der Fest- stellung von Preis und Gewicht der Tiere Vorschriften zu erlassen und Einrichtungen anzuordnen. In Betracht kommt insbesondere die Vorschrift, dis das Lebendgewicht bei der Preisfeslstellung mitzu- berüdcksihtigen ist, daß die Feststellung der Preise dur eine Notierungs- kommission erfolgt, und daß jeder dler verpflichtet ift, dieser über das Ergebnis der Käufe und Verkäufe Auskunft zu geben. Ebenso wird das Verbot des Handelns nach Notiz aufgenommen werden können. Da diese Anordnungen nit für alle Viehmärkte, sondern nur für“ solhe Viehmärkte in Frage kommen, welche auf die all- aen Preislage des Schlachtviehs von entscheidender Bedeutun nd, fo erscheint es angemessen, der Landeszentralbehörde den Ela der Vorschriften usw. vorzubehalten, zumal dadurh die Möglich- keit geboten wird, aller wünschenswerten Einheitlichkeit die Vor- schriften den Eigenheiten des betreffenden Marktes fuiuposlen. Die Kosten, die durch Erlaß der Anordnungen erwatsen, follen

nah Absay 2 dem Unternehmer des Marktes zur Last fallen, welcher durch die Anwendun

des § 68 der Reihsgewerbeordnung in die Lage gelept ift, die durch die Beschaffung der Einrichtungen entstehenden sten in der Form von Gebühren wieder einzuziehen. Soweit die Shriftlichkeit für die Mitteilungen an die Notierungskommissionen efordert werden sollte, wird die Stempelpflichtigkeit auszuschließen lein Zur Sicherung einer ordnungsmäßigen und zuverlässigen Preis- n Die dd Marti cs T alb bed Matt 4 1 Ställ ub oder rend der VearTtzeit außer es în en usw. ein Viehhandel untersagt werden kann, 9

Wagengestellung für Kohlen, Koks und Briketts im Monat April 1908.

1908: 24 Arbeitstage, 1907: 244 7 Ï

I. Jm Ruhrbezirk.

Von den Den Zechen rehtzeitig angefordert geftellt

531 170 Wg. [531 170

à 104 544 227 Wg. |539 720

à 10 &

d. \. arbeitss täglih gestellt

22132 Wag.

à 10 & 4 507/22 029 Wg. à 10 t

Zechen ni gestellt

1908 1907

P geg. 1907|—13 057=2,49%/0|—8 550=1,6%/0| — 4 507|+ 103=0,50/ Die Zufuhr von Kohlen nach den Nheinhäfen betrug:

Ruhrort Duisburg Hochfeld 1908 52 091 33 675 9 895 | Zus. 91 661 1907 42 650 29 109 3 996 ¿200 /CDD Mithin 1908

geg. 1907 + 9441 + 4566 |+ 1899 | + 15 906

Die Zufuhr zu dem Dortmunder Hafen betrug: 281 Wag. geg. 104 Wg. 1907.

IL. Jn Oberschlesien.

on, den Den Zechen ehen ti angefordert e

189 869 Wg. [189 869

àl0t 198 550 Wg. [197 121

à 10 &

d. f. arbeits- täglih gestellt

7911 Wg. à10t4 8 046 Wg. à 104

nit gestellt

1907 1 429

Mithin 1908 geg. 1907|— 8 681=4,4%/0|— 7 252=3,79%/0| — 1 429

ITI. Im Saarbezirk. 1908/67 562 Wg. 67 542

à 104 1907/63 886 Wg. 63 755 à 104

— 135=1,7%

20 2814 Wag. à 104 2602 Wag.

à 104

Mithin 1908

geg. 1907|+ 3 676=5,8%/0|+ 3 787=5,9%| — 111

IV. Jn allen drei Bezirken. 788 601 Wg. [788 581

à 10 t 806 663 Wg. |800 596

à 10 t

+ 212=8,1%/6

1908 1907

20 6 067

32 858 Wg.

à 104 32 677 Wag. à 10t

Mithin 1908

Vorschriften zu erlassen und Einrichtungen anzuordnen.

Anders

Evert Al eksande Bäck

Somni

mann

aktiebol

mann

und deren Uhrmacher

Osake Heikki

Armas Kaufmann

eodor

Viktor Die

haber Osk Knut Feli

Matti Dr

geg. 1907|—18 082=2,2/6|—12 015=1,59/0| +181=0,69/0

Frans Heininen,

GuLa! Sirén,

RavintoAKktiebolag“

Wafchk ay A

Waldemar

Sederholm, Kaufmann ndelsfirma Aromaa & Anvinen und deren Ins und K. Anvinen . ..

Stationsinspektor .

Iuh o Jaakko Hellfian,

Adlercreut, Poffessionat

Wartiainen, Bankbeamter

r Haukkinen,

Iwan Ivanoff Suren- kin, Kaufmann . . ..

Gustaf Alm, Restaurateur Wilho Nurmi,

Kauf-

AndrejMelnikoff, Kauf-

A Se- S lenind, Dach

Karvinen, On e es

Arthur Wasen ius, Kauf-

Nykarleby Ângbäâts-

a 0 S N Kauf-

Die Firma „D. A. Fäldenin hatta-je lakkikauppa“

Inhaber der David Ans-

helm Fäldén . . .. AKktiebolaget Therm ae O 2 orkola, maliger Kaufmann . . . Fredrik Edvard Berg- roth, Apotheker. . . . 2. Veripetag Maaninga sockehs Hä-

er gewöhnlichen erbsts

ehe-

Dahlström,

22.

Haus-

ar Aromaa Montell,

Rantanen, 12. 23.

30.

Aina Maria Stolt

30.

18. 24.

22.

18, 10.

16. 5,08 FHelsinge sockens Härads- “ rätt,

20. 6.08 Sommerö

sockens och

Sommarnäs Kkappels Häradsrätt.

6. Gerichtstag Vichtis

och Pyhüjärvi

der socknars Häradsrätt. gewöhnlichen

Winter- sißungen

1. 6,08 30. 5. 08

rätt.

20. 7.08

rätt.

. 6.08 . 6.08

29. 5. 08

radsrätt.

. 4, 08

18, 5, 08 25. 5. 08

1. 6.08

Kuopio Râdstufvurätt,

Sulkava sockens Härads-

Kivinebb sockens Härads-

Tammela sockens Härads- rätt,

St. Andrea sockens Hä-

Helsingfors Rädstufvu- rätt,

Wiborgs Râdstufvurätt.

Nykarleby Rädstufvurätt.

Kisko sockens Häradsräti.

25. 5.08 1. 6.08

fißungen

radsrätt.

Ábo Râastufvuräütt.

9.08 Ules sockens Häradsrätt.

21. 5. 08 Helsingfors Rädstufvu-- rätt,

1. 6.08 6. 08

rätt,

15. 25,

6, 08

9, 08 9. 08

Tammerfors Râdstufvu-

Wasa Râdstufvurätt, Vekkelaks och Sippola

socknars Häradsrätt.

9, 08

Ruskeala

radsrätt. ;

6. 08

5, 08

radsrätt.

radsrätt. Björneborgs Rädstufyvu-

rätt,

sockens Hä-

Uleâborgs Râdstufvurätt.

Kuopio Râdstufvurätt.

Helsinge sockens Härads- rätt,

“Âbo Râdstufvurätt. Lappajärvi so0ckens Hü-

Idensgalmi s0ckens Hä-

S KRKRRKK|

L

Berliner Wollauktion deutscher Dominialwollen. 4. Mai 1908. Die zweite diesjährige Wollauktion des Vereins der Merinozüchter beginnt am 6. Mai, Nachmittags 23 Uhr, im Lichtsaal des Grand Hotel Alexanderplaß und nimmt daselbst am 7. Mai um 2 Uhr nahmittag seinen Fortgang. Die Leitung der Auktion liegt wie bisher in den Händen der Firma Hergersberg u. Co. Am ersten Auktionstage gelangen 10710 Zentner Schweißwollen zur Versteigerung, welche aus folgenden Posten zusammen gestellt sind: 4500 Zentner pommershe Wolle, 2600 Ztr. märkishe, 2000 Ztr. preußische, 1000 Ztr. posenshe, 200 Ztr. {lesische, 60 Ztr. sächsische und 350 Ztr. mecklenburgishe Wollen. Die am 6. Mai zum Verkauf elangenden Wollen können vom 4. Mai, 8 Uhr Morgens, ab, die für den 7. Mai zur Auktion gelangenden Wollen vom 5. Mai, 8 Uhr orgens, ab im Lagerhaus : Magerviehhof, Stadtbahnstation Friedrihs- felde-Oft, Strecke Kaulsdorf, besichtigt werden.

Kursberichte von den auswärtigen Fondsmärkten.

amburg, 4. Mai. (W. T. B.) Gold in Barren das Kilogramm 2796 tr 2784 Gd. Silber in Barren das Kilogramm 7225 Br., 71, z

Wien, 5. Mai, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Einh. 4% Rente M./N. pr. Arr. 97,30, Oesterr. 4% Rente in Kr.-W, p. ult. 97,30, Ungar. 49/9 Goldrente 111,00, Ungar. 4 9/% Rente in Kr.-W. 93,05, Türkishe Lose per M. d. M. 187,50, Buschtierader Gisenb.-Aki. Lit. B —,—, Nordwestbahnakt. Lit. B per ult. —,—, Oesterr. Staatsbahn per ult. 695,50, Südbahngesellshaft 136,25, Wiener Bankverein 522 50, Kreditanstalt, Oesterr. per ult. 629,50, Kreditbank, Ungar. allg. 740,00, Länderbank 434,50, Brüxer Kohlenbergwerk —,—, Montangesellschaft, Oesterr. Alp. 652,50, Deutsche Relböbantnolen pr. ult, 117,61, Unionbank 537,00, Prager Eisenindustriegese —. ¡

l SOULoE, 4. Mai. (W. T. B.) (S@{luß.) 24 %/ Englische Konsols de H Zu Der 24/3, Privatdiskont 25/, — Bank- eingang 180 . Sterl.

s Paris, S a (W. T. B.) (Sc{hluß.) 30%/ Franz. Rente 96,50, Suezkanalaktien —.

Sdeid: 4. Mai. (W. T. B.) Weckthsel auf Paris 14,70.

Lissabon, 4. Mai. (W. T. B.) E 12k.

New York, 4. Mai. (W. T. B.) (S(luß.) Der heutige Börsen verlauf zeigte keine einheitlihe Tendenz. Ermutigt durch die unbefriedigenden Meldungen vom Londoner Markt schritt die Baisse- \pekulation anfangs zu Abgaben, die im Verein mit Realisationen und vereinzelten Liguidationen auf den Kuréstand drückten. Jnterventions- käufe und De@Eungen, die in der Erwartung vorgenommen wurden, daß die Southern Pacificbahn die bisherige Dividende zur Verteilung bringen werde, begünstigten im weiteren Verlaufe eine Erholung. In der leyten Stunde ermatteten die Kurse wieder infolge von neuer- lihen Blankoabgaben und Realisationen. Für LAuEi Londons wurden per Saldo 40 000 Stück Aklien verkauft. Schluß s{chleppend und gedrückt. Aktienumsay 630000 Stück. Seld auf 24 Stunden Durchschn.-Zinsrate 13, do. Zinsrate für letztes Darlehn des Tages 2, Wechsel auf London (60 Tage) 4,84,40, Cable Transfers 4,87,15, Silber, Goetweveins Bars 527/s, Amalgamated Copper 6023/¿. Tendenz ür Geld: G / Rio N N üeiès: 4. Mai. (W. T. B.) Wesel auf London 15/16.

Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten.

Gssener Börse vom 4. Mai 1908. Amtliher Kursbericht. Koblen Koks als Briketts. (PaSmotlerungen des MbecritE WestfälisGen Kohlensyndikats für die Tonne ab Werk.) 1. Gas- und Flammkohle: a. Gasförderkohle 12,50—15,00 4, b. Gas- flammförderkoble 11,50—12,50 4, c. Flammförderkohle 11,00 bis 11,50 #, d. Stüdfoble 13,50—14,50 A, e. Halbgesiebte 13,00 bis 14,00 #4, f. Nußkoble gew. Korn 1 und 11 13,50—1450 A, do. do. ITI 13,00—13,50 #4, do. do. IV 12,00—12,50 4, g. Nuß- rusfoble 0—20/30 mm 8,50—9,50 4, do. 0—50/60 mm 9,50 b 1,00 4, h. Grusfohle 7,00—9,50 4; II. Fettkohle: a. Förder- kohle 11,00—11,50 4, b. Bestmelierte Kohle 12,50—13,00 4, c. Stüfohle 13,60—14,00 4, d. Nußkohle, gew. Korn I 13,50 bis 14,50 A, do. do. II 13, 50—14,50 #4, do. do. IIT 13,00—14,00 A, do. do. IV 12,00—13,00 Æ#, e. Kokskohle 12,25—13,25 M; IIT. Magere Kohle: a. Förderkohle 10,00—11,00 4, þb. do. melierte 11,25—12,25 #4, c. do. aufgebefserte, fe nach dem Stück- gehalt 12,25—14,00 #, d. Stüdfohle 13,00—15,00 4, e. N le, gew. Korn I und Il 14,50—17,50 #4, do. do. IIT 16,00 b 19,00 4, do. do. IV 12,00—13,50 4, f. Anthrazit Nuß Korn I 18,50—19,50 Æ, bo. do. II 20,00—23,50 46, g. Fördergrus 9,50 bis 10,00 4, h. Gruskohle unter 10 mm 6,50—8,50 4; IV. Koks: a Hoh enkoks 16,50—18,50 #4, b. Gießereikoks 19,00—21,00 4, e. Brehkoks 1 und II 21,00—24,00 G; V. Briketts: Briketts Je nah Qualität 11,50—14,25 . Absay in Kohlen und Briketts

_Temper Rel. Fchtgk. (0° Bidilibtua

uft 5,06, August-September 4,97, September-Oktober 4,86, Öftober-November 178, November-Dezjember P76, Dezember-Januar 4,74, Januar-

ebruar 4,73. Daris, L Konbiti L "s (rén hter À t ee ruhig, neue Kondition 29}-—29F. e U att, Fie T0 ke V o R B24 Suli-Augei 324 Dftober- Januar 30/;.

bia Le rIa T, & Ma s T. B.) Java-Kaffee good ordinary 37. — Bankazinn 87}. R ffiniertes Tore eiß Tee 22 ‘bez Br. s Wai 22° Bre

assiniertes e w oto o ÿ : a a 5A ¿Toi 221 Br. do. August 22} Br. Fest. Schmalz

a ï

New York, 4. Mai, (W. T. B.) (S@luß.) Baumwolle-

reis in New York 10,40, do. für Lieferung per Juli 8,80, do. für eferung per Sept. 8,59, Baumwollepreis in New Orleans 103/16, Deren Standard white in New Vork 8,75, do. do. in Philadelphia ,70, do. Refined (in Cafes) 10,90, do. Credit Balances at Oil ity 1,78, Shmalz Western Steam 8,75, do. Rohe u. Brothers 9,05, Getreidefraht nach Liverpool 1. Kaffee fair Rio Nr. 7 61/16, do. Rio Nr. 7 per Juni 5,85, do. do. per August 5,90. Zucker 3,98. . Zinn 31,60—31,90. Kupfer 12,62}—12,75. — Die Visible Supplies be- trugen in der vergangenen Woche an Weizen 30 318 000 Bushels, an Mais 5 016 000 Bushels.

Verdingungen im Auslande.

Belgien.

8. Mai 1908 is Uhr. Hôtel de ville in iel: Lieferung von Kohlen für die Elektrizitätzanlagen. Sicherheitsleistung 3000 Fr., cahier des charges 50 Gentimes. Angebote zum genannten Tage

r. ua: H Pra 1908, 2 Ubr. Maison communale in Modave Lüttich). Bau einer Wasserleitung für die Gemeinden Pailhe, Vyle- Eharoul, Modave, Linchet, Vierset-Barse und Havelange. 211 400 Fr. Suberbetle ung 10 000 Fr Ein- geschriebene Angebote zum 6. Mal. /

12. Mai 1908, Mittags. Hôtel de ville in Antwerpen: Bau eines Bankgebäudes 471 300 Fr.,, Sicherheitsleistung 20 000 Fr. Cahbier des charges 3 Fr. A :

15. Mai 1908, Mittags. Gouvernement provincial in Mons: Lieferung von Schulmöbeln. Eingeschriebene Angebote zum

. Mai. L 1 Mai 1908, 1} Uhr. FHôtel de ville in Brüffel: Lieferung von Bureaumöbeln, Sicherheitsleistung 5 9%/% des Angebots ; Lieferung von Schmierölen für den Elektrizitätsdienst für die Zeit bis zum 1. August 1909, Sicherheitsleistung 59% des Angebots. Cahier des charges 50 Gentimes. Angebote zum genannten Tage vor 11 Uhr. /

19. Mai 1908, 10 Uhr. Commandant du génie in Namur- S ud, Rue Ernotte 21: Ausführung von Arbeiten an der neuen Gendarmeriekaserne in Dinant. 103 357 Fr., Sicherheitsleistung 10 350 Fr. Cahier des charges und Pläne für 2 bezw. 18 Fr. in Brüssel, Rue des Augustins 15. Eingeschriebene Angebote zum 16. Mai. ;

Bis zum 20. Mai 1908. Maison communale in Attre (Hennegau): Angebote für die Ausführung ven Pflasterungsarbeiten.

000 Fr.

8 20. Mai 1908, 11 Uhr. Société nationale des chemins de fer vicinaux in Brüssel, Ru? de la Science 14: Lieferung von 15 engen Bahngleiskreuzungen. Eingeschriebene Angebote zum 9. Mai. :

Y 20. Mai 1908, 11 Uhr. Ebenda: Ausführung von Bauten und Legung von Gleisen in denselben auf der Station Peck. 78 724 Fr., Sicherheitsleistung 8000 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 19. Mai. M

22. Mai 1908, 11 Uhr. Gouvernement provincial in Hasselt Nochmalige Verdingung. Ausführung von Straßenarbeiten an der: Straße von Hehhtel nach Loozen. 134000 Fr., Sicherheitsleistung 14 000 Fr. Cahier des charges Nr. 121 für 40 Cts. in Brüffel, Rue des Augustins 15. Eingeschriebene Angebote zum 18. Mai.

Demnächst. Direction du service spécial de I’Escaut maritime in Antwerpen, Marhs au Blsö-de-Zslande : Bau einer Ufermauer an der Schelde in Tamise. 400 000 Fr.

Cahier des charges 83 Fr.

Mitteilungen des Königlihen Aöronautishen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow,

veröffentlichßt vom Berliner Wetterbureau. Dracenaufstieg vom 3. Mai 1908, 74 bis 8} Uhr Vormittags:

Station Seeböbe. (12212 | 500m |1000m |1340 m| |

atur (O v 9,4 5,2 0,5 | —0,4 68 ? ? ? NNW N NNW | NNW e Geschw. mps 6 9 bis 10/11 bis 12j 11 Eiwa ein Viertel des Himmels mit Altostratus-, Altocumulus-

und Cumulus8wolken bedeck. Von 1210 m Höhe an Temperatur überall — 0,4 9.

“

Aberdeen . . | 748,0

Windst.

wolkig

(Cassel) meist bewölkt

Shields 749,0

SSW 2

bededt

(Magdeburg) Wetterleuchten

Holyhead . . | 745,8

S

9

bedeckt

(Grünberg Schl.) meift bewölkt

Isle d’Aix . | 755,6

OSO

3

wolkig

(Mülhaus., Els.) Gewitter

St. Mathieu | 750,5

SSW

6

Regen

(Friedrichsbâf.) Gewitter

Gris8nez 754,5

S

Nebel

(Bamberg) Gewitter

Paris 756,8

SW

wolkig

Vlissingen , | 754,6

W

wolkig

Helder . . . | 752,4

SW

Dunst

Bodoe … . . | 763,4

O

wolkenl.

755,5

O

heiter

Seransund esnes .|

753,0

SSO

2 3 2 3 4 1 2 4

Regen

L m OIOINIOOO do O

Skagen 755,6

SO

bedeckt

Vestervig . . | 752,8

OSO

2

bedeckt

Kopenhagen . | 755,6

D)

4

halb bed.

Karlftad . . | 761,4

OSO

4

walfenl.

Stocktholm . | 760,8

SW

halb bed.

Wisby . . 766 8

SW

halb bed.

Hernösand 762,4

NO

wolkenl.

Haparanda 761,8

N

bedeckt

Riga 761,4

N

wolkenl.

Wilna . 761,7

Windst.

wolkenl.

Ÿ

Pinsk 762,1

SW

1

heiter

Peteröburg | Wien

_794, 1 756,3

NW Windft.

1

bedeckt bedeckt

Prag 754,8

S

Regen

Rom 760,8

N

halb bed.

Florenz 760,9

S

bedeckt

Cagliari y Warschau .

759,8 758,9

S“J SO

heiter bedeckt

Thorshavn 754,8

ONO

Schnee

Seydisfjord . | 763,0

NNO

Schnee

Cherbourg 752,6

S

bedeckt

756,6 757,8

Clermont . Biarrigz

SO SSO

1 1 1 3 1 4 6 4 1

3

beiter heiter

Nizza 758,7

WBindst.

halb bed

Krakau i 756,1

NO

1

Bededt

Lemberg 758,7

SO

3

wolkig

| l j

O

Hermanstadt | 759,9

SOV

2

Triest 759,7

Windst.

bedeckt

halb bed.| 14,2

762,1 760,0

Brindisi ; Livorno

SO NO

wolkenl. wolkig

Belgrad . 759,0

S

heiter

Helsingfors . | 758,8

NW

bedeckt

Kuopio 757,6

N

bedeckt

759,2

Zürih .__ | 759,2 758,7

Genf

SW

halb bed.

D

halbbed.| 1

Lugano . 759,5

N

bt] s DOI P | j t] O

heiter

Säntis . . 560,9

WSW5

Nebel

Dunroßneß . | 750,8

OSO

2

Regen

11/1 |o|o|z|-|o]ola|o|a]o]|o]

Portland Bill! 750,4

S

5

Regen

10,0

Ein auf 740 mm vertieftes Minimum liegt westlich von Jr-

land und entsendet einen Ausläufer unter 755 mm nah

der Biscaya-

ee und einen solchen unter 758 mm durch die Nordsee nah Sieben- i c dostwärts vordringend; ein Hochdruckgebiet über 765 mm bigen none : Eine Depression unter 750 mm über

über Island hat abgenommen. Nordrußland ist im Abzu Wetter wolkig und etwas

begriffen.

In Deutshland ist das rmer bei s{wachen südlihen Winden; der Süden und Nordwesten hatten verbreitete Gewitter.

Deutsche Seewarte.

Mitteilungen des Königlihen Aöronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 4. Mai 1908, 6 bis 8 Uhr Vormittags:

Station

Seehdhe o... Temperatur (0° Rel. digt Uo) Wind- ng . « Geschw. mps

3,8 75 O 6

4,0 54

S0 8

— 0,6

53

80

6

122 m | 500 m |1000 m | 1300 m | ]

2,9 44

SO 7

Himmel bedeckt. Vom Erdboden an bis 280 m Höhe Tempe- raturzunahme von 3,8 bis 4,6 9°,