1908 / 106 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 05 May 1908 18:00:01 GMT) scan diff

-[10875]

Wir maten hiermit bekannt, daß bie Mitglied- schaft des Herrn Dr. Frit Bender f E rat unserer Gesellschaft ues seinen am 3.

a. c. erfolgten Tod erloschen ist. Ls Der Vorftaud des ch -

Farbwerk Mühlheim vorm. A. Leonhardt & Co.

Asbest- und Gummiwerke Alfred {11701] Aktieng elle Hs Vilanz per 31. Dezember 1907.

Aktiva.

Immobilienkonto: Dorotheenstr. 4—24 * Asbestfabrik, Barm-

_ Versicherungsgesellschaft Thuringia in Erfurt. ; Rechnungsabschluß: sür das Geschäftêjayr 1907. Gewiun- und Verlustrechuung für das Geschäftsjahr vom 1. Jaauar 1907 bis 31. Dezember 1907. Einbruchdiebstah

L. Feuer-, l-, Glas-, Wafserleitunags- und Transport- (Valoreu-,) Versicherung.

[12121] [12099]

Deutscher Anker, Pensions- und Lebensversiherungs-Aktiengesellschaft

in Berlin.

In der heutigen Generalversammlung der Aktionäre unserer Gesellshaft wurde die Verteilung einer Di- vidende von 5 9% auf das etngezahlte Aktienkapital gg ref De kann gegen Dividendenschein des Gesamtgeshäfts) \

r. 10 m ,— pro e 7 s

bei der Bauk für Handel und Industrie in | ?? Ueberträge (Reserven) aus dem Vor

a. für noch niht verdiente Prämien

Verlin, E Berliner Handels-Gesellschaft in (Prämienüberträge): . A n, bei der Dresduer Bank in Verlin, fuerverteberung et 2AM bei der Natioualbank für Deutschlaud ftablversiherung , 279 121,— Verlin, Glasverfiherung 154 574,— bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Austalt | Wafserleitungs-

IL. Prämien für:

1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall :

a. selb abgeschlofsene

M 5 030 767,95

b. in Nückdeckung

übernommene , 165 428 33

2) Kapitalverfiherungen auf den Lebensfall:

a. selbst abgeschlofsene

4 306 665,22 b. in Rückdeckung übernommene. ,„ E

3) Nentenverficherungen : a. felbst abgeschlo de

. Rückversihzcungsprämien für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall . , . «., 3) Rentenversicherungen 4) Sonstige Versicherungen . Steuern und Verwaltungskosten (abzüglich der vertrags- mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernommene Ver, rungen): Steuern .

A. Einnahmen. W. Ausgaben. :

H

3287 114 93 166 47 172/90

9 402

1) Nückversiherunasprämien : 134 230

Feuerversicherung Einbruchdtebstahlversiherung Glasversiherung Wasfferleitunasyersiherug . 2) a. Schäden, eins{chl. der für Feuerversiherung 4 7355,32, ) für Einbruchdiebstahlve ng 46 1321.53, für Glaë- versiherung #4 81,54 und für Wasserleitungsver- fiherung 4 258,80 betragenden Schadenermittelungs- kFoften, aus den Vorjahren, abzüglih des Anteils der Rückversicherer : a. gezahlt:

1) Vortrag aus dem Uebershusse des f

u Vorjahres (siehe TV. Zusammenstellung 5 196 196

3 436 856

959 542

306 665 + Verlust an Kapitalanlagen (fiehe 1V. Zusammenstellung E E

des Gefamtgeshäft3) Prämienreserve am S{hlusse des Geshäftsjahrs für :

in

M 524 827,92

in Leipzig, bei der Bergish-Märkischeu Bank in Elber-

eld, bei der Breslauer Disconto-Bauk in Breslau

und

den Herren Merck, FinÆ «& Co. in München von jetzt ab erboben werden. h

Die neueu Dividendeunscheinbogen für die Geschäftsjahre 1908 bis 1917 sind von Mitte dieses Monats ab gegen Einlieferung der be- treffenden Talons an der Hauptkasse uuserer Ge- sellshaft in Berlin, Taubenstraße Nr. 5, in Empfang zu nehmen oder durch die obeubezeichneten Bankanstalteu zu beziehen.

Berlin, den 2. Mai 1908.

Die Direktion. Dr. Leyke. C. Schnell.

[12124] Braunshhweigishe Landes-Eisenbahn-Gesellschaft.

GI

GI

versicherung . . , Transport- (Va- [loren-) Versiche- rung b, Schadenreserve: Feuervesiherung . M4 656 730,— Einbruchdiebstahl- versicheru

Wasfserleitungsver-

fiherung . Transport- (Va- loren-) Versiche- c. sonstige Ueberträge: Érxtrareserve : TEIE erung é 1 0C0 000,—

inbruhdiebstahl- versicherung . . ,

Wasserleitungsver- siherung . .

42 157,—

1 000,—

ng. .. » 11998,14 asversfiherung . 18 250,35}

._” 3 304,—

4 375,—

40 000,— 40 000,—

100008

aSversihezrung ,

3 326 018

N Strang M 370575,47

inbruchdiebstahl- : versiherung . . , 9999,12 Glaësversicherung . 15 612,05 2 2769,47

Wasfserleitungsver- fiherung . . Transport-(Valoren-) Versicherung . . - 520,71 A 399 476,82, 8. zurüdgeftellt : eueiversiherung . M inbruhdiebstahl- versiherung . . , Glasversiherung . , Wasserléitungsver- siherung . . . . - ; Transport-( Valorens) Versicherung . . . 3303,— , b. Schäden, ein\{ch[. der für Feuerversicherung M 76 765,12, für Einbruchdiebstah!versiherung M4 2718,94, für Glas- versicherung # 526,17 und für Wasserleitungsver- siherung 4 1169,38 betragenden Schadenermittelungs-

46 132,—

1665/75

51 109,75 |

b. in Rückdeckung übernommene. , 2655,—

4) Sonstige Versicherungen : a. selbst abges, offene

M6 8 510,03 b. in Rückdeckung übernommene

927 482

6 039 660

ITI. Policegebühren IV. Kapitalerträge. . . . ., V. Gewinn aus Kapitalanlagen (siehe IV. Zusammenstellung des Ge- amtgechä) VI. Vergütung der Rückversicherer . . VII. Sonstige innahmen

‘1076 2 063 769

151 335 8 760

3) Rentenv ungen

J aden en auf den Todesfall 2) Kapitalv Äeticen auf den Lebensfall 4) Sonstige Versicherungen

. Prämierüberträge am Schlusse des Geschäftsjahrs für: 1) Kapitalversiherungen A Todesfall: 9 ür a. felbst abgeschlofsene . A6 2 096 989,85

b. in Rückdeckung übernommene . 27151,04

2 124 140/89

2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfal: a. selbst abgeshlossene #6 120 068,66

b. in Rückdeckung übernommene —,—

3) Rentenversiherungen: - a. selbst abgeschlossene M 2325,32 b. in Rückdeckung übernommene .. 1 326,26

120 068/66

3 651/58

4) Sorstige Versicherungen : a. [6 abgeshlofjene Ml

g 1542,69 b. in Nückdeckung übernommene .„

1 643/70;

Gewinnreserve der Versicherten Sonstige Reserven und Rüdlagen #6 900 000,— Ertrareserve) \

Sonstige Ausgaben Ï

44 882 924

2 249 504 949 025

1 227 642 889

beck-Flotowstraße Gummifabrik, Vor- trag vom 1. Januar 1907 2 Zugang in 1907 “. .

429 539 232 046

S 4 2/0 Abschreibung

661 985 13 307

Maschinenkonto: Vortrag vom 1. Ja- E E 10% Abschreibung / 1 Zugang in Mh 1907 . 218 801,14 59 Ab- \hreibuna 10 940,03

165 045

294 495 129 449

207 861

Effektenkonto e Debitorenkonto:

1) Verzinsliches Gut-

baben bei Banken

2) Guthaben in lau-

fender Rehnung . | 1

142 056 543 107

2274 454

2 648 277

1372 906

Ges mtausgaben A

C. Abschluß. Gesomteinnabmen 1A Gefamtauegaben 5

Ueberschuß der Einnahmen . .

D. Verweudung des Ueberschufses. I. Gewinnanteile an die Versicherten, und zwar: _an die Gewinnreserve . . . , IT. Für die Gesellschaft (siehe IV. Zusammenstellung des efamtgeschäfts) 2

Die in der beutigen Generalversammlung für das Geschäftsjahr 1907 festgesezte Dividende von 6219/4 = 32,50 # bezw. 65 # für die Aktie ift gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr. 22 zahlbar

in Berlin bei der Berliner Haudels-Gesell-

schaft, der Dresduer Bauk, dem A. Schaaff- auseu’schen Baukverein und den Herren Schlefinger-Trier & Co. (Kommandit- Gesellschaft auf Aftieu), in Frankfurt a. M. bei den Herren Gebrüder Sulzbach und bei der Dresdner Bank, in Braunschweig bei der Braunschweigischen Bank und Kreditauftalt, Akiien-Gesell- schaft, und unserer Hauptkasse, Nordbahnhof. Braunschweig, den 2. Mai 1908.

kosten, im Geschäftsjahr, abzügliÞ des Anteils der S5 500 174 RNRückve: siŸerer : a. gezahlt : Feuerversiherung . 4 1810 944,58 EÉinbruchdiebstahl- versiherung . . , 71 502,36 Glasversiherung . , 91 274,28

Wasserleitung8ver- 20 877,11 4 1 994 598,33

Transport- (Va- [oren-) Versiche- rung 3) Prämieneinnahme A b euerver}iderung Einbruchdi-bstahlversicherung Glasverficherung Wasserleitungsversiherung . Transport- (Valoren-) Versicherung 4) Nebenleistungen der Versicherten : a. Legegelder (Sicherheitsleistungen) (vakat) b. Eintriti8gelder (vakat)

3) Guthaben bei unseren Filialen .

Kassa- und Girokonto . Wechselkonto Feuerversicherungskonto Rohmaterial, fertige und halbfertige Waren : Bestand laut Inventur Inbventar-, Utensilien-, Formen- und Ver- \uhekonto: Vortrag vom 1. Ja- E O, 1 Zugang in 1907 123 303

1 120 000|/—} 5 140 675 575 951

75] 2261 115 27 500

33118 9 087

L 30 000,— abzüglich der

56 660 145 595 500 174

1 159 970/96

8 001 320 467 884 252 951 g 71751

10 694

fiherung . .., 3574712

ß. zurüdgestellt : euerversiherung . 46 688 189,— inbruhdiebstahl- versiherung . . , 20 062,78 Glasversiherung . 10 217,25 Wasserleitungsver-

861 427/95

298 543/01 1159 970/96

8 804 603 ol

Gesamteinnahmen . . 56 660 145

Gesamtbetrag . .

Die Direktion.

[12159] Kleinbahn Piesberg-Rheine Aktiengesellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellshaft werden hier- dur zu der am Montag, den 25. Mai ds. Js., Nachmittags S: Uhr, im Handelskammerhause zu Osnabrück stattfindenden 7. ordentlichen General- versammlung eingeladen.

Tagesorduung :

J Geschäftsbericht.

2) Feststellung der Bilanz sowie Entlastung des Vor- stands und des Auffichtsrats.

3) Ermächtigung des Vorstands zur Aufnahme eines Darlehns gegen Verpfändung von Grund- fiüdcken.

4) Tarifänderungen.

5) Neuwahl in den Aufsichtsrat.

Die Aktienbeteiligung wird, soweit sie niht gemäß

33 der Sazungen nachgewiesen ist, aus dem in der eralversammlung aufliegenden Aktienbuche fest-

geftellt. Bezüglih der Vertretung des Aktienbesizes wird auf § 34 der Satzungen verwiesen.

Die Bilanz sowie die Geschäftsberihte des Vor- ftands und des Auffihtsrats werden vom 11. Mai an bis zum Tage der Gereralversammlung im Ge- \chäftszimmer der Verwaltung in Rheine zur Eins sibt der Aktionäre ausgelegt sein.

Rheine, den 5. Mai 1908.

Der Vorftand der Kleinbahn Pieêsberg-Rheine, Aktiengesellschaft. L. Jaspers. Hermann Kümpers. F. Stumpf. [12158] i

Felten & Guilleaume-Lahmeyerwerke Actien-Gesellschaft Mülheim am Rhein.

Die Aktionäre unserer Gesellshaft werden hiermit zur ordentlichen diesjährigen Generalversamm- lung einbervfen, welche am Sonnabend, deu 30. Mai 1908, Vormittags L107 Uhr, im Geschäftshause des A. Shaaffhausen*’shen Bankvereins in Cöln a. Rhein ftattfinden foll.

Tagesorduung :

1) Geschäft8beriht des Vorstands über das Ge- schäftsjahr 1907 und Vorlage der Bilanz nebst MeIoinE- und Verlustrehnung per 31. Dezember

D Der lngerint des Auffichtsrats.

3) Beschlußfaffung über die Genehmigung der

Bilanz, die Erteilung der Entlastung für Vor- ftand und Auffichtsrat und die Verwendung des Reingewinns.

9) Kapital

A. Einnahmen.

I. Ueb 1)

c. Policegebühren : euer inbruhdiebstabhlver- E

Glasversiherung . , Wasserleitungsver-

fiherung . . Transport- [loren-) Versiche-]

S d. anderweit (vakat)

a. Zinsen b. Mietserträge

6) Gewinn- aus Kapitalanlagen (siehe IV. Zusammenstellung des geshäfts) : a

a, realisierter . ß. buchmäßiger b. fonstiger Gewinn 7) Sonstige Einnahmen . . 8) Verlust (vakat)

. 4 40 367,19

7 347,08 2 423,49

636,55

versfiherung

(Va-

50 780

erträge :

237 198 39 963

amts

ewinn :

Gesamtbetrag . .

erträge aus dem Vorjahre : Vortrag aus dem Ueberschufse (fiehe 1IV. Zusammenstellung

14 280 986

M

H

neruua s 119354 , 719 662,57

2 714 260

20} 3 164 838

3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr: a. für noch niht verdiente Prämien abzüglih des Anteils der Rückversicherer (Prämienüberträge) :

Feuerverficherung Æ 3 031 077, Éinbruchdiebstahlversiherung . . . ‘302 576,— Glasversiherung 171 497,— Woasfser[eitunasversiherung . . . ., 52841,— Trannorb-(Balore@-JVeri@erang S 1 000,—

b. sonstige Ueberträge: Extrareserve: euerversiherung . ... „M4 1000 000,— inbruchdiebstablversiherung . . . , 40000,— Glasverficherung « 40 000,— Wasfserleitunasversiherung . . . . , 10000,— Transport-(Valoren-) Versicherung . . 30 000,—

3 558 991

4) Abschreibungen auf: a. bilien, b. Inventar, c. Forderungen (siehe IV. Zufammenftellung des Gesamtgeshäfts) . . …. d. Organifations-(Einrichtungs-)Kosten des ersten Ge- shäftsjahres (behufs Amotisation) (vakat) s. anderweit (vakat)

5) Verluft auf Kapitalanlagen : a. Kursverlust (fiehe 1V. Zusammenftellung des Gesamt-

geschäfts b. fonstiger Verluft (vakat) | 6) Verwaltungskoften, abzügl. des Anteils der Rückversicherer : a. Provisionen und fonstige Bezüge der Agenten 2c. Feuerversiherung M 960 998,73 Einbruchdiebstablversiherung . . ., 74810,17 Glasversiherung 37 880,79 Wasserleitungéversiherung . . . . , 14 252,51 Transport (Valoten-)Veriiherung 25 1779,28 b. sonstige Verwaltungskosten 7) Steuern und öffentlihe Abgaben 8) Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöshwesen : a. auf geseßliher Vorschrift beruhende b. freiwillige 9) Sonstige Auëgaben (vakat) 10) Gewinn und zefen Verwendung (fiehe 1V. Zusammen- stellung des Gesamtgeshäfts)

Gesamtbetrag . . Lebensverficherung.

I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vor- jahre aus selbst abgeshlofsenen Versicherungen : 1) Geleistet 2) Zurüdlgestellt

1089 721

Mh

188 386 11 660

48 623 572/32

91

4 678 991

1713 293 56 745

66 783

B. Ausgaben.

14 280 986

M

1 163 478/37 I. Policegebühren

VIL Sonstige Einnahmen (vakat)

I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1) Vortrag aus dem Ueberschusse (fiehe IV. Pulammensteßung des Gesamtgeschäfts) Se

2) Prämienreserven :

a. Deckungskapttal für laufende Renten: a. Unfallrenten M 203 867,47

ß. Haftpflicht- renten. . , 7519,64 b. Prämienrüdck- ewährreserve 81246,11 c. fonftige rech- nungsmäßige Reserven . . , 3) Präwienüberträge: a. für Unfallversficherung M 248 671,17 þ. für Haftpflicht- versicherung, 166 488,69 4) Reserven für |chwebende Ber- fiherungsfälle 5) Cn der Versicherten vata 6) Sonstige Reserven u. RüXlagen : Extrareserve . . M 250 000,— Zuwachs aus dem Uebershufse des Vorjahres ..… ,

26 390,15

II, Prämien für: 1) Unfallversiherungen: a. selbst abgeschlofsene Á 795 799,03 b. in Rückdeckung übernommene 15 016,78

L E E C

2) Haftpflichtversicherungen : a. selbst e erung M 773 450,20 b. in Rückdeckung übernommene ,„

810 815

774 328/21

IV. Kapitalerträge

V. Gewinn aus Kapitalanlagen (ehe E [ARREAI des Gesamt-

VI. Vergütungen der Rückversitherer .

S

1486 284

1585 144/02 17 916/77 72 163/28

|

395 545/90

. Zahlungen für Versiherungsfälle im Geschäftsfahr aus

. Vergütung für in Rückdeckung übernommene Verfidhe: . Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abgeschlofsene . Gewinnanteile an Versicherte (vakat)

. Nükversicherung8prämien für :

. Steuern und Verwaltungskosten, ab¡üglih der vertrags-

. Abschreibungen (siehe 1V. Zusammenstellung des Ge- . Verlust aus Kapitalanlagen (siehe IV. Zusammen-

selb abgeshlossenen Versicherungen: 1) Unfallversicherungsfälle : a. erledigt T ne 6 99 564 70 b. \{webend e 31210,25 2) Haftpflihtversiherungsfälle : a. erledigt M 84343,18 b. s{chwebend « 122 643,20 3) Laufende, in den Vorjahren nit abgehobene Rencen : a. abgehoben M 1 007,39 b. nit abgehoben 604,90 4) In den Vorjahren nicht abgehobene Prämienrück- gewährbeträge :

a. abgehoben. . . ., b. nit abgehoben : z

D e

130 774 206 986

1 612/

selbst abgescklofsenen Versicherungen: 1) Unfallversicherungsfälle : a. erledigt M 268 520,94

M 93 223,54 « 115 213,49 |

M 21 565,98

4) Prämienrückgewährbeträge : S. G “5 D b. nit abgehoben

456 517

208 437

22 256

rung

Versicherungen

UnfallversiBerung . . Haftpflichtversicherung

2)

136 347/97

387 725/10

mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: D Cu 2) Verwaltungskoften : a. Agenturprovisionen . . .

1 . «6 283 368,83 b. sonstige Verwaltungskosten .

. . 294913 12 famtgeschäfts) L stellung des Gesamtgeschäfts)

/

10 239/37

578 281/95

|

A. Einnahmen. T. Unfall- und Haftbilichtverficherung. B. Ausgaben. [] b A M

I. Zablungen für Versiherungösnnn der Vorjahre aus

M

339 373

687 211 171 483

d Abschreibung

123 304/52 123 303/52

Pferde- und Wagenkonto : Vortrag vom 1. Ja- nar O 5 Patentkonto : Vortrag vom 1. Ja- A O Zugang in 1907

g)

Abschreibung

Pasfiva. Aktienkonto Borrechisanleihekonto . NReservekonto Kreditorenkonto . Delkrederekonto. . .. Wohlfahrtékonto . Gewinnvortrag von 1906| Reingewinn pro 1907 .

12 201 176

j j

12 305/69 412 671/72

Verteilung des Rein-

gewinnes :

69%) Dividende auf ÁA 6 000 000,—

Statutenmäßige Tantiemen . . ..

Gratififationen an Beamte

Wohlfahrtseinrih- tungen

Delkrederekonto

Vortrag auf neue

|

ls | 588 52132

Nou...

42197711,

Gewinn- & Verluftkonto pro

17 20 000|

9 000|— 5 698/22

17 012/02

6 000 000 3 400 000 908 188

1 393 708 24 301 50 000

424 977

j

|

f

| M N 12 201 176116 1907.

Debet. euerversiherungékonto

Vorrechtsanleihezinsenkonto Abschreibungen Reingewinn Pro 1907

Kredit. Geschäftszgewinn

teuern- und Abgabenkonio .

r 19 823/29 31 306/51 149 500|— 289 836/86 424 97741.

915 444/07 \

915 444/07

915 444/07

des Gesamtgeschäfts) 4 —— rämienreserven 43 146 756 rämienüberträge 2 121 425 222 666

. Prämienreserven :

4) Wahl zum Auffichtsrat.

| 1) Deckungskapital für laufende Renten : | |

Zur Teilrahme an der Generalversammlung sind nur folhe Aktionäre berehtigt, welhe spätesteus am fünfteu Werktage, Mittags 1S Uhr, vor dem Tage der Generalversammlung ibre Aktien bei der Kaf}e der Gesellschaft in Mülheim a. Nh. und Fraukfurt a. Main,

bei der Bank für Haudel und Judustrie, Berlin, Darmstadt und Frankfurt a. M., sowie dereu Filialen, bei der Dresduer Bank, Berlin, Dresden und Frankfurt a. M., sowie deren Filialen,

bei dem A. Schaaffhausen’ schen Bankverein, Berlin, Cöln und Düsseldorf, sowie dessen Filialeu,

bei dem Bankhaus A. Levy, Cöln a. Rh.,

bei dem Bankhaus Deichmaun «& Co. in bi lee, t n Hinterlegungébescheinigung d

nterlegt, bezw. eine Hinterlegungëbesheinigung der Reichsbank oder eines deutschen Notars bei der Ge- sellshaft eingereiht baben und die Aktien bis zum Schlufse der Generalversammlung hinterlegt laffen. Die Hinterlegungsbesheirigungen deutsher Notare müfsen die hinterlegten Aktien nah ihren Nummern bezzidnen.

Mülheim am Rhein, 5. Mai 1908.

Der Auffichtêrat. Th. von Guilleaume.

Wir machen hiermit bekannt, daß in heutiger

Generalversammlung die Dividende unserer Gesell-

haft für das Geschäftsjahr 1907 auf 6 90°/ fest-

geseßt worden ist. Die Dividendenscheine werden

mit 4 60,— per Stück vom 4. Mai d. J. ab

an den Couponkafsen :

E Norddeutscheu Bauk in Hamburg, Ham-

urg,

der Herren L. Behreus «& Söhue, Hamburg,

der Hamburger Filiale der Deutschen Bauk, Samburag,

der Direction der“ Disconto - Gesellschaft, Berlin, und

der Deutschen Bauk, Berlin,

enger as Mitglied des Auffichtsrats Herr Dr. Jul. Scharlach, Hamburg, ift durch Tod ausgeschieden. Die Herren E. C. Hamberg, Hamburg, und I. H. Garrels, Hamburg, find in den Aufsichtsrat wieder- gewählt worden. In den Auffichtsrat neugewählt wurden Herr Dr. jur. Harald Poelchau und Herr Edmund I. A. Siemers, beide zu Hamburg. Samburg, den 2. Mai 1908. Asbest- und Gummiwerke Alfred Calmon Aktieugesellschaft. Der Vorstaud. Alfred Calmon.

2) . Zahlungen für Versiherungsverpflibtungen im Ge- \chäftsjahr aus selbst abgeschlofsenen Versiherungen für : 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: ¿

a. geleistet M 2513 447,87

b. zurüdckyestellt « 192 182,35 2) Kapitalverfiherungen auf den Lebensfal : a. geleistet M 364 934,15 b, zurüdgestellt" 7 072,79 |

3) Rentenverficherungen : h 543 338,37

a. geletstet (abgehoben) . b. zurüSgestellt (niht abgehoben) . 7 505,37 | 159,28 |

a. Unfallrenten : 2. aus den Vorjahren A 160 595,16 8. aus dem Geschäftsjahre .. . , 35082.33| 195677 b. Hafipflichtrenten: | a. aus den ‘Geieiren M 6658,01 17 508/15

ß. aus dem Geschäftsjahre . . . , 10 850,14 | 91 306/40 31 034/90

3) 4) Reserve für \{webende Ver- ficherungsfälle 5) Gewinnreserve der Versicherten 9 705 630|: M 8814 623,36 j Zuwachs aus dem Uebershusse des Vorjahres . . 809 583,07 6) Sonstige Reserven und Rück- [agen ._. 6 1210 489,90 Zuwachs aus n E ufe es Vorjahres

372 006 2) PrämientückFzewährreserve

3) Sonstige rechnungsmäßige Reserven Prämienüberträge für :

1) Unfallversiherung

2) Haftpflichtver sicherung

leben der gewinnberechtigten Versicherten Sonstige Reserven und Rücklagen: Extrareserve . Sonstige Ausgaben (vakat)

335 526

550 843 XI.

295 3954/67

183 728/611 439 083

a. geleistet b. zurüdgestellt f . Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Wer- fiherungen A Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbt abgeschlofsene Bersicherungen (Rückauf) . Gewinnanteil an Versicherte : 1) aus Vorjahren: a, abgehoben b. niht abgehoben 2) aus dem Geschäftsjahre : a. abgehoben

, .

4) Sonstige Versicherungen : 1210 489 159/28] 3 628 640

XI]I.

217 341 XITIT 250 000

354 194

3 557 054/90]

l |

Gesamteinnahmen . . Gesamtausgaben . . 3338 115

C. Ab lu + Sm amimen luß Gefamtausgaben

3 557 054 3338 115

218 938

200/61

Ueberschuß der Ginnahmen . .

D. Verwendung des Heber (siehe TV. Zusammenstellung des Gesamtgeshäfts).

(S@luß auf der folgenden Seite.)

M 695 373,72 616,45} 695 990/17

(Fortsegung auf der folgenden Seite.)

696 190/78