Bilanz der E Dampfziegelei & Bau Actien - L O R i | 8 E Verwendung. des Ueberschuf}es. mia, | per uni B ber 1907. _ Passiva. F 7 dus DEa e erledigte ie Verslerungoslle der Vorjahre aus selbst 1) S a tan JahresbersQuß find K überweisen :

j r Kapitalkonto 300 Uebershuß-der Einnahmen „ . . . H 165131,47 i a. Kapitalreserve 6 1179358 traßenkonto 34 - e Hypothekenkonto B. Juva liditätsverfich erung L D Gele b. Extrareserve

Str

userkonto ' | i i j Zahlungen für ungsverpflihtungen im Ge

abrifanlagekonio : G E gf s N abge offenen Bi S aN mas g \chäftsjahr aus selbst / i fsichts 10'720,35

nanshlußkonto . . nnahmen Hu A # S iontpersiher i Aktionire ; 8 917,52

Cou E diva Mille AnAeRt A e Cd Ms A 4) Sewinantelle an dlé Bersihertén, und zva: « O

- zur Auszahlun

Gerätekonto a m enr A . 91 202 ‘TII. An für in Rückdeckung übernommene Bas für die Ve en der Lebensversiherungsabteil . e 92 571,58 A R i | 9 460 L rgeiteiene Verliherungtis gemäß & 58 Pr.-V “ E erten der Suvalidltätverfüherungsabt ung , 4669,29

88

Sis afsakonto Getwinitkesetbe, ür B an die Gewinnreserven

9 Gan Le Beriulitiuio O uwachs aus dem Ue rsduss des Vorjahrs 2E b. 9) Gen nnvortrag 806065 6) Sonstige Reserven und Rücklag 1 6 \ M 236 672,97

472 166 d b des V g 800 536 195 Vorzeitig auf, Pas i; : L | L N aus dem Ue eriuse es Vorjahr ay Sonftige verl pa Summarische Vilanz am 31. Dezember 1907.

Präm t A. An Vortrag 77]| Per Grundftüde u. Häuserertragskonto - Srvalsdtätoversüerungen: C Wesel der Aktionäre «A old

I. -„ Unkostenkonto abs onto þ. in Rückdeckung übernommene i — 264 512 II. Munas } « Zinsenkonto Verlust — Siemen Va TII. 3 - Abschreibungen s tr iialerräge E ves Q TY: Darlebe O 7.303 #9 nsen für festbelegte Gelder Eschweiler, den 31. Dezember 1907. 2 Z rig Wo bergehend belegte Gelder 5 Sieu ; “B Mlnctelfuhere Wertpapier

Der Vorstaud. 3) Mietsertr — a. Abs altungttosen nimld im Sinne des § 59 Ziffer 1 Say 2 Pr.-V.-G.,

[12557] Peter Besgen. i: V. a aus Sevticantodre: ‘b. Inkafsoprovisionen na landesges. Vor ihr gur Anlegung von Mü ndelgeld zu zug elaffen ypo

s 1) Kursgewinn n Verwaltungsk -Akt.s [12539] Deutscher Anker 3 Sonstiger Gewinn VII. Absdbceibungen Een 3) b. Psandbriefe deutsc fl fheken-Atl.-Gesellscha

Pensions- U. Lebensversicherungs- Aktiengesellschaft i in Berlin. | 7 VEŸ Prmienreferveerglngung ge T äß § 58 Pr.-V-G VIII. Vertust E A roulagen: E Reihtbanfmäßig on De Darlehen auf Policen 433 321|— x. Wbreoreduuna tue 2A s Jahr Sie Les adenreserveergänzung | i 2) Sonstiger Verlust i — P palte G ate

A. Seben Fuer iSermaa, g. f “R I / Voeitig aufgelöste Versiberigen Es Pr tveciern le iy alQaSR D PRA 1 120 507 2) bei anderen Versicherungsunternehmu 397 Ill

i Sonstige vertragsmäßige Leistungen X: Prâwfenibetefge e am Tig des Geschäftsjahres für : IX. Gestundete i t M Bu

A. Einnahmén. X M A 8 ämien: : I. eBERSae aus dem Vorjahre: VIL. Sousiige Einnahmen 1E selbfi esd fen räm braten der Lebensversiherungen T 43605671

1) Vortrag aus dem Uebershufse f Gesamteinnahmen . . ämienraten der Invaliditätsv 5) Primientberir 3 493 877/43 m. der u 1054 i LEuD enten, der “ias ps n 54 045 70

eserve für schwebende V getretene V

ämienüberträ 663 274/75} t XI. cia eserven 1 und Rüdcklagen R : 9 eserve für \ch De n rfüberungöfäle 8 400|— I. Paesäilossenen gmerlevlaie Bersiherangüll der Vorjahre aus selb ÉIL Souftice Ausgaben à Ra der rungen gegen vorübergehende Erwerbs E ate vi Gewinnreserve der Versicherten E 1) geleistet Zinsanteile der Rütkversicherer 9 964 X. Rückständige ge Zinsen (Hypothekenzi i Iv. S 6) ca q dem HederiQuise des Vorjahrs Lo dia 88| 2) zurüdgestellt (Gesamtautg Le : L Ausstände bei en, On S en para uartal) 65 612 onslige Nejerven und Kudclagen II. Zablungen für Versicherungsverpflitungen im Geschäftsjahr aus selbst 1) aus dem Geschäfts Zuwachs aus dem Uebersusje des Vorjahrs 70 L AENO Aue abgesdlofenen Versicherungen für: Gesamteinnahmen E d 1288 995,84 2) aus früheren \Wssabee 48 739/24| 339 996 de V Faitieiuer erungen au den Todesfall : Va. geleistet: Fesamiafagien ue be e 1 276 304,50 S e Kafsenbeftand 13 948 d, JeTbit age oNene 10e E » b, zurüdgefiellt E D. V | i See A. t Os XIV. Kautienöbarlehen an versicherte Beamte MEAS b. in Rückdeckung übernommene 16 892 ITI. E u en für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: s Mi i Mi Matt iat R X. E e Aktiva 95 347 2) n stb f cdgeschlesen j E 2 rümienreferyeergÜnzung gemaß § 58 Pr.-V.-G A. Einnahmen. XVI. Verl ins ngetretene Verficherungsfälle : E Veberträge aus dem Vorjahre: ey ci eit S 4 L et n Vortraa aus dem Ueberchus E IV. apa e: 5 Vorzeitig aufgelöste Versicherungen N. Er setbe’ für \{chwebende: V e T 9 ) Jn infen für festbelegte Gelder Sonstige vertrag8mäßige Leistungen i 4) Sonstige Reserven und Rüdlag 2 Reservefonds (§ 37 Pr.-V.-G., § 262

en für vorübergehend belegte Gelder ablungen für vorzeitig aufgelöste selbft abgeshlossene Versicherungen Zuwachs aus dém Uebershusse des Vorjahres 5 Zu San qu Sette dés Vorjahres 18 739198 A

— 3

8 000 000

V. G L a aus Kopital l v. G a) ir Versichert IL Prkmien mien far: d II1. Prämienreserven f ‘ ewinn aniagen : Î ewinnantelle an e: m e úr: 1) Kursgewinn aus 1) G ans: “a selbit-abgeldlof lo ‘e mt T A 1110161 j L) Sea ersäberungen 4 473 338/95

2) Son iger Gewinn . . i 2 460 ehoben 2) Invaliditätsversicherun 630 931/5 Rückdeckung überaöriliicis 57 276 1167 438 3 erungen 1120 5078

VI, Vergütung der Rükversicherer j j t abge : : E es 8 58 Pr.-V.-G 4114751 2) aut nit Ge hästeia jahre: ice ehähren - onstige Vetsicherungen — [—| 6224 778 6 548 E hin ge: S de Gre Sugung 22 18 a abgehole M infen für festbelegte Ge 91 260 IV. Prämienübertge für: j 4) V Seitig elôste V 18 151 ck B insen für n UE belegie Gelder 5 034 H Todesfa S periierungen è 0 773 314/57 5 4) Boruit aufgelóste Ver Leistungen 1 1 233417/13] - validitätsversicher s lelderielge — 3 Penstgntverfierungen v8 1 05416 VII. Sonstige Einnahmen i 5 j T E j ern i i * 1) Kursgei 2 | f: ÿ gen dgen i vorküergekènbe Ériverbsunfähigteit ; «366 149/88] 1 141 110 L 7210 195168 Se für übernomt t 5 Son 1464 » Ÿ. Reserven für peiende Versihherungsfälle : 7

rwaltungsfoften- ; | S N E drrcesrrvceiiata ias L Ee Sva vitätperskßerngen 15 400 t

2 fonte Ver g attofien 7 Gingeiretene Vers Versi E 207 514 a. für ens gegen vorübergehende Erwerbsunfähigkeit . . 43 097 ' VII Abschr 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen 153 378 360 892 E Sonstige Relero E [mit SRO Versicherten II. 7 irie im Geschäftsjahr aus selbst b Kapitalanlagen: W VII. Sonstige Ginnahmen C - —— E l Diedermtraftsehung von Todesfallversiherungen a 51 512/07 1) Kapitalv ngen auf den Todesfall : Sonstiger Verlust J — E d: (fe r Todesfallversicherungen 2 412/52

a. geleistet . : X. Prämienreserven am S{hlusse des Geshäftsjahrs für: B. Ausgaben. r Invaliditätsversicherungen 307|5 b, zurüdgestellt j P O E AN L nd 630 931 I. Zahlungen d unerledigte Versiherungsfälle der Vorjahre aus selbst 3) Rècciaamai Gewinnanteile Ta Invaliditätsversicherungen . . 1355 39 55 587/50

2) Sonstige DerfiGerongen XI. Prämienüberträge am Shlufe des Geshäftsjahrs für : abgeschlossenen Versicherungen: +: E geleistet (Jnvaliditätsrenten) Invaliditätsversiherungen: J Geleistet E Des ReRte Versicherungsunternehmungen S

b. zurüdgestellt a. selbft abgeshlofsene 3 22 X. Sonstige Passiva, und zwar: III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: b. in Rückde: ung übernommene e 591 II. Zahlungen i Versicherungsverpflihtungen im Geschäftsjahre aus selbst D Gutha n von Agenten Lz mienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.-V.-G XIL Gewinureserte erve der Versicherten —— abge|chlofsenen Versicherungen für: 2) Vorausbezahlte Zinsen für Darlehen auf Policen 3437/75 2) Eingetretene Versicherungsfälle : XTIL. Sonstige serven und Rüdlagen : Entschädigung für vorübergehende Erwerbsunfähigkeit j 236 67297 "i geleistet . E Angesammelte Gewinnanteile der Versicherten 1355 a. geleistet 516 367 _—_ b. jurüdgeftellt - XIV. Sonstige Ausgaben: b. zurüdgestellt 36 444 552 811 15 790 232101

3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen a. Gewinnanteile der Versicherten 59 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene V : Berlin, den 2. Mai 1908.

4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen þ. Zinsanteile der Rückversicherer 63) 6233 D [Pnieurertertainang gemäß § 58 Pr.-V.- — Ge ae, Direttion. tell.

V, Aaengen für vorzeitig aufgelöste selbst abges{hlofsene Versicherungen Gesamtausgaben . . . l 916017 ingetretene ngsfälle

dau d geleistet V, Gewinnanteile an Versicherte: H z b. zurüdgestellt . LAASST) Fürstliche Wildunger Mineralquellen, A.-G. 1) aus Vorjahren: Gesamteinnahmen 46 934 970,05 8 Vorjzeitig ‘aufgelöste Versicherungen __ Aktiva. Vilanz pro 31. Dezember 1907. Pasfiva. L'Ae abgebiote Gesamtautgaben 916 017,50 E T “09 | AR R6Na uad Bantquthab 113 802/53|| Per Aktienkapital 1 000 nicht abgehoben — IV. Rückv rungsprämien für: n Kassa und Bankguthaben . enkap 000|— 2) aus E AS Srlesiahre: Veberschuß der Einnahmen . . . . H 18952,55 Bere Ee gegen vorüber ehende Erwerbsunfähigk 371 237 obilienkonto 2 017 484/31 Anleihe e 49/9 1 000 000

737541 V. Steuern und Verwaltungsko ten (abzüglich der vertragsm E en Lei en ventarkonto 319 567 Anleihe 43 9% 500 000 L. | 73754 C. Penfionsversicherung. : für in C Ea gate Den CaHTaINy Ber S rage gen Leiliuzg ashinenkonto 217 496 Anleiheznsenkonto: No einzu:

VI. Rückversicherungöprämien für: E T D E 1075 ö Debitorenkonto 93 102 [ôsende Coupons 16 693|75 Kapitalversiherungen auf den Todesfall 655 512 A. Einnahmen. M M Vermertangs kosten: Brunnenversandmaterialienkonto 26 657 Kautionskonto 2 955|— 5 Sonstige Versicherungen — [|—} 655 512 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: a. Abschlu Fopionen 149 679 Fürstlihes Badehotel, Restau- Kreditorenkonto 12 500|—

b b. Inkassoprovisio : 64 930 ration8vorräte 12 501 Reservefonds 45 767/59 T für in E wal angs osen (a der nere tgpiigrn Leistungen 5 DNE a O Aue c. sonstige Verwaltungskosten 230 252 Grundstückskonto 3 638 Reingewinn 156 333/07

Steuern 1985 3) Prämienüberträge 999 Ah Abschreibungen 2 734 249 5 Verwaltungskosten: 4) Reserve für e V VII. Verlust aus Kapitalanlagen : g a A 41 p E O S t 5) R een uns Os L Sr Gia y die tadt Berlufi — S i nTas]oprovisionen uwacs aus dem Ue u onslger Dertu An Handlun gunko Jenkonio, De zit 8/91 ortrag aus 1906 c. sonstige Verwaltungskosten 350 156 II. Prämien für: VIII. Prämienüberträge am isse | des Geshäftjahres für: G ürstliches infoftenkon eiu Per Boreaa aus 1908 Ueberschuß Sia VIII. Abschreibungen Pensionsversicherungen : Balienmoe gegen vorübergehende Erwerbsunfähigkeit fonto, Defizit über 4/0 Buchzinsen . 1 928 IX. Verlust aus Kapitalanlagen : a. selbst abgeshlofsene | E abgeshlofsene 366 149 Kurfonbsbetriebskonto, Defizit . Brunnenvbversandbetriebskonto 5 Kursverlust — b. in Rückdeckung übernommene 213 686 n Rückdeckung übernommene . . .. — 366 149 Guropäisher Hof, Extraabschrei- leder nus über 4 9/9 Buch insen 153 761 Sonstiger Verlust S I. olicegebü ren e IX. Gvitige Reserven und Rücklagen . — bun Europäischer Hof, f, Ueberschuß über

X. Sonstige Ausgaben: Re ngewinn 156 333,07. 4 9% Buchzinsen 3 046 X; Prämienres erven am Schlusse des Geshäftsjahrs für : apitalerirüa s ge I teil si ; a ‘ron Zinserronto des

Kapitalversiherungen auf den Todesfall 4 473 338 en “fûr festbelegte Gelder B SA Sonstige ai Keigaigu: y — | 4473 338 5 Bi Sinfen für vorübergehend belegte Gelder b. Zinsanteile der Rü 6 086 7 322 Strelno BVocftand 7 816,65 X1. Prämienüberträge am Sthlufse des Gesäftsjahrs für: 3) Mietberträge Gesamtausgaben . 1846 421 und Beamte . . . 5741,50

1) Kapitaly n auf den Todesfa V. Gewinn aus Kapitalanlagen : Abschluß. Í ) s “elbst E ere | 773 314 3 Kursgewinn Gesamteinnahmen . 6 1 886 318,65 e an Auf 8 184,78

b. in Rückdeckung übernommene i Sonstiger Gewinn 10} 268 Gesamtausgaben 1846 421,04 Gratifikationen . . ." 915,— 2) Sonftg x jBersiberngen VI. Vergütun Rüdkversiherer für: / Uebershuß der Einnahmen. . s 839 897,61 Dividende 11 9%. . : 110 000;—

st abges{l s rv 58 Pr.-V. S 13 ( V 23 675,14| 156 333 K, l RüEteckung Mecomtaene — 773 314 1) Prfmlemeserveergä S eti gemäß 298 Mie Ba M b 297 614

— t 70 ; X11. Gewinnreserve der Versicherten i Eingetretene Be 1 62 déé Lebentverliherung A ou 673 Ñ Die für das Geschäftsjahr 1907 auf 11 2/6 fest csegte Dividende ist sofort zahlbar

X11. Sonstige Reserven und Rüklagen :: Vorzeitig ‘aufgelöste V M4 Reserve für Wiederinkraftsezung von Verficherungen 51 512 Sonstige vertragsmäßige Leistungen 88 132 | der Fnyaliditätverfiherung in Cal ot f en S big ens

XIV. eas e Ausgaben: i VII. Sonstige Einnahmen : — Uebershuß der Pensionsversiherung . . - in Arolsen bei Herren Kirchner u. Menge.

ewinnanteile dec Versicherten : / der Versicherung gegen vor- b. Zinsanteile der Nüdckversicherer 53 435 Gesamteinnahmen . 1288 995 n 4 bil bir], I «nt 7 Bad Wildungen, am 4. Mai S

Gesamtausgaben . 7 045 064 s (S@hluß auf der folgenden Seite.) 236 672/97 236 672/97 Kirchner.