Land- und Forsftwirtschaft.

Rom, 11. Mai. (W. T. 4 Folgende Länder haben die Gr- flärung ihres Beitritts zum nternationalen Adckerbaus institut übersandt oder angekündigt: Deutshes Reich, Aeauwien, Abessinien, Argentinien, Belgien, Brasilien, Bulgarien, hina, Costarica, Cuba, Dänemark, Ecuador, Frankrei, Japan, Groß- britannien, Canada, Australien, Indien, Neuseeland, Mauritius, Italien, Luxemburg, Mexico, Montenegro, Niederlande, Norwegen, Desters reih-Ungarn, Perfien, Peru, Portugal, Rumänten,. Rußland, Salvador, Schweden, Schweiz, Spanien, Uruguay, Vereinigte Staaten von Amerika. Deutshland hat zu seinem Vertreter den landwirtshaftlihen Sahverftändigen beim deutshen Konsulat in Rom, Geheimen Oberregierungsrat Dr. Müller ernannt. Jhren Beitritt baben noch nit erklärt: Chile, Griehenland, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Serbien, Türkei.

Verkehrsanfstalten.

Die Herstellung der transafrikanishen Telegraphen- linie, die nah dem Plane von Cecil Rhodes den Norden mit dem Süden des Erdteils oberirdish verbinden sollte, ist nah des Genannten Tode (März 1902) ins Stocken geraten. Die African TranEcontinental Telegraph Company bält zwar, wie das „Archiv für Pol und Tele- graphie mitteilt, mit finanzieller Unterstüßung der hauptsählich in

bhodesia tätigen British South Africa Company den Betrieb auf den bereits eröffneten Strecken aufrecht; zum Weiterbau fehlen aber

die Miitel, da die gegenwärtigen Ertragsausfihten des Unter- nehmens nicht derart find, um Kapitalisten zur Hergabe vcn Geldern anzulodcken. Seit der FInangriffnahme der

Arbeiten haben ih die Verhältnifse inzwishen auch insofern geändert, als die Wortgebühr für gewöhnlihe Telegramme von Europa nah dem Kaplande, die 1892 8 4 85 S und 1898 noh 5 F 15 S be- trug, auf 2 4 60 „S heruntergegangen ift, ein Wettbewerb mit den Afrika ums{hließenden Kabellinien gegen früher also wesentlich er- {wert if. Von der ursprünglih geplanten 4380 km langen Linie, die die äußersten Punkte des vorhandenen Telegraphens nezes, Salisbury in Süd-Rhodesia und Fashoda im Sudan, verbinden sollte, ift bisher nur die südlihe Hälfte aus- geführt. Das fertige Linienstück ist nach dem lezten Ver- waltungsberiht der African Tranécontinental Telegraph Company 2230 km lang. Es zweigt bei Umtali in Süd-Rhodesia von der Linie Salisbury—Beira ab und führt zunächst nah Tete in Portu- giesish-Oftafrika, überschreitet den Zambesi, berührt dann Chikwawa und Blantyre im Njaffaland und zieht am westlichen Ufer des Njafsa- fees über Domira Bay und Florence Bay bis Karonga nordwärts. Hier verläßt es den Njassasee und verläuft in nordwestliher Nichtung über Fort Hill, Nyala, Jkala, Fife an der Nordgrenze von Nordost-Nhodesia entlang nach Abercorn und Kituta, wo es den Tanganjikasee erreiht. Alsdann überschreitet die Linie die Grenze von Deuts-Ostafrika und führt unweit des öftlihen Seeufers über Bismarckburg nah Udjidji, wo die Bauarbeiten vorläufig ein Ende gefunden haben. In Chikwawa zweigt eine 108 km lange Seiten- linie nah dem an der Grenze von Njassaland gegen Portugiesish- Ostafrika gelegenen Chiromo ab; eine weitere Zweiglinie führt von Domira Bay nah dem 206 km entfernten Fort Jameson, dem Sitze der Regierung von Nordost-Rhodesia und des Geschäftsführers der Gesellshaft. Wann der Weiterbau der Linie nach dem Sudan wird aufgenommen werden können, läßt \sich zur Zeit nicht absehen. war dehnt fich das ägyptische Telegraphenneß ohne Zutun - der

esellshaft allmählih immer weiter nah dem Süden aus. Aueh ift bereits zwishen Bor und Gondokoro eine Telegraphenlinie vorhanden. Do klafft zwishen Tawpika und Bor noch eine Lücke von 370 km und zwishen Gondokoro und Udjidjt eine solche von 1270 km. Immerhin is zu hoffen, daß \sch mit der fortshreitenden Ent- wicklung jener noch fernab von den großen Verkehrsstraßen liegenden Gebiete auch die Mittel finden werden, um die Lüden au83zufüllen. Wenn die Linie au vielleiht für den durchgehenden Verkehr niht die Bedeutung erlangen wird, die ihr Begründer erwartete, so kann fie doch zur Ershließung der von ihr dur- zogenen Länder ersprießlih beitragen und daraus die Unterlagen für eine wahsende Ertragsfähigkeit gewinnen. Für Deutsh-Oftafrika hat sie jedenfalls hon Gutes gestiftet, indem Bismarckburg und Utjidji, ¡wei wihtige Pläße am Tanganjikasee, an das internationale Telegraphenneß Anschluß erhalten haben. Daß ein Bedürfnis dafür vorlag, ergibt sfih aus den Telegrammzahlen für das Kalenderjahr 1906; danach find

aufgeliefert angekommen in Bismarkburg E, 212 Stüdck E e ee 000 O.

Theater und Musik.

Im Kêniglihen Opernhause wird morgen, Dienst „Hänsel und Gretel“ von Humperdinck in Verbindung mit „Bajazz s von Leoncavallo gegeben. In der erstgenannten Oper finat Fräulein Carola Jovanovic, von den vereinigten Bühnen in Graz, das Gretel als Gast, neben ihr sind die;Damen Parbs, Ober, von Sheeles Müller, Dar, Lindemann sowie Herr Bahmann beschäftigt. Jn Bajazzi tritt Herr Richard Koennecke als Tonio als Gast auf, neben ibm find Fräulein Ekeblad, die Herren Kraus, Berger und Philipp als Vertreter der Hauptrollen beschäftigt. — Herr Hermann Jadlowker vom Großberzoglihen Hoftheater in Karlsruhe wird am Donnerstag sein Gastspiel in der Rolle des Raoul in den „Hugenotten“ wieder- holen, außerdem im Laufe nähster Wohe noch den Don José in „Carmen“ und den Faust in der Oper „Margarete“ singen. _

Im Königlihen Schauspielhause wird morgen, Dienstag, Gustav Freytags Lustspiel „Die Journalisten“, mit den Herren Keßler, Boettcher, taegemann, Werradck, eisler, Vollmer, Oberländer und den Damen von Mayburg, Steinsieck,

ramm und Buze in den Hauptrollen, aufgeführt. — Die Königlichen Schauspiele veranstalten in der Zeit vom 16. Mai bis 6. Juni d. I. einen Zyklus Shakespearesher Königs- dramen, für- den ein Sovderabonnement zu ermäßigten Preisen ausgegeben wird. Der Preis eines solchen beträgt für alle 6 Vorstellungen : I. Rang-Loge und Orchestersessel 42 4, I. Rang- Sessel, Parkettsefsel und Parkettloge 33 4, Parkett 27 4, Balkon und Balkonloge 18 4, Il. Balkon 12 4 und Galerie 4,50 46. Die Vorstellungen sollen, vorbehaltlih etwaiger Abänderung, wie folgt, ftatt- finden: 16. Mai: „Richard I1.“, 19.: „Heinrih 1V.“, 1. Teil, 26.: Heinri 1V.“, 2. Teil, 27: „Heinrih V.“, 4. Juni: „Heinri VI.“, 6: „Richard II[l,“ — Der Verkauf der Sonderabonnements findet am 13., 14. und 15. Mat im Schauspielhause an der Tageskafse ftatt, der Einzelverkauf vom 16. Mai ab zum Tagestkassenpreise für die in jeder Woche stattfindenden- Vorstellungen des Zyklus. Näheres ent- halten die Anschlagzettel an den Säulen.

Die Morwißz-Oper, die Sonnabend, den 13. Juni, im Schillertheater O. (Wallnertheater) ihre diesjährige Spielzeit eröffnet, wird eine Reihe von Neuheiten aufführen. Außer dem bereits angekündigten Musikdrama „Die Hoffnung auf Segen“, defsen Text nach dem bekannten Heijermansshen Schauspiel bearbeitet ist, wird eine dreiaktige komishe Oper von d’Ennery und Bréfil „König für einen Tag* (Si j’étais roi) zum ersten Male in Berlin gegeben werden. Die Musik zu dieser komisch-n Oper ist von A. Adam, dem Komponisten des „Pvstillons von Lonjumeau“, Das Werk ist von Paul Wolff für die Morwiß-Oper überseßt und eingerihtet. Des E, vigdi eine Neueinftudierung von Méhuls „Joseph in Aegypten“ vorbereitet.

„Die Hemsöer*, eine vieraktige Komödie von Auguft Strindberg, überseßt von Emil Sghering, wird am Donnerstag im Neuen Theater zum ersten Male gegeben werden.

Nach längerem Leiden ift, wie die Blätter melden, in der Naht zum Freitag, 8. d. M., in Paris der bekannte Bühnenschriftsteller Ludovic Halóvy, ein Neffe des Komponisten der Oper „Die Füdin“, im Alter von 74 Jahren gestorben. Er war in Gemeinschaft mit dem ibm bor mehreren Jahren im Tode vorangegangenen Meilhac der Verfasser der witzigen Libretti der Offenbahschen Operetten „Die \chöône Helena“, „Orpheus in der Unterwelt“ 2. Ebenfalls in Ge- meinschaft mit Meilbac schrieb er für Bizet den Text zu der Oper „Carmen“, sowie das erfolgreihe Schauspiel „Frou-Frou“. Im Fahre 1884 wurde Halévy, dessen Feder seit 1892 völlig ruhte, zum Mitglied der Akademie ernannt.

Mannigfaltiges. Berlin, 11. Mai 1908.

Am Sonntag, 17. d. M., Mittags 12 Uhr, findet die feierliche Grundsteinlegung zu dem Neubau der Treptower Stern- warte (Treptower Chaussee 33) ftatt. Die Festrede Hält der Direktor Dr. F. S. Archenhold. — Im Arshluß an die Feier finden am Nachmittag zwei Lichtbildervorträge des Genannten im pro- visorishen Hörsaal der Sternwarte (Restaurant Zenner) ftatt, und zwar um 5 Uhr über „Die Geschichte der Fernrohrentwicklung“ und um 7 Uhr über „Moderne Riesenfernrohre und ihre Leistungen“.

Görlis, 11. Mai. (W. T. B.) Bei der im Bau befindlichen Musikfesthalle, die nah dem Gntwurf des Professors Sehring- Charlottenburg errihtet wird, ift am Sonnabendnahmittag zwischen 3 und 4 Ubr das ganze Da eingestürzt. Die herbeigerufene Feuerwehr hatte bis 43 Uhr zwei Tote und fünf Shwerver-

wundete geborgen. — Der Baumeister Sehring- Charlotten- burg, nah defsen Entwurf die eingeftürzte Musikfesthalle gebaut war, ist gestern nahmittag hier verhaftet worden. Sehring soll wiederholt von der städtischen Bauverwaltung darauf aufmerksam gemacht worden sein, daß die Da&konftruktion zu \{ sei, worauf er von Berliner Baufirmen Gutachten einholte, die jene als e hinstellten. Ueber das Vermögen des Baumeisters Sehring in Höhe von 100000 ausgebracht worden. — e früh 4 Uhr traf eine aus einem Hauptmann, einem Leutnant und 40 Mann bestehende Abteilung Pioniere aus Glogau ein und nahm die Aufräumungsarbeiten auf. Gegen 6 Uhr Morgens wurde eine dritte Leiche, die des Poliers Enkmann, und um 10 Uhr die Leiche des Stuckateurs und Poliers Fleisher- Dreêden geborgen. Er hatte noch die Löhnung in Höbe von 1600 4 bei sich. Demnach find alle als vermißt An- gesehenen gebor Cuxhaven, 10. Mai. (W. T. B.) Heute früh if auf der Unterelbe der einlaufende Dampfer „Pyrgos* der Deutschen Levante-Linie mit dem auslaufenden englischen Dampfer „Violet* zusammengestoßen und bei Feuershiff „Elbe 4“ gesunken. 9 Mann der Besaßung und der Elblootse wurden von S. M. S. „Deutschland“, Flaggshiff Seiner niglichen Hoheit des Prinzen Heinrih von Preußen, des Chefs der Hochsee- flotte, aufgenommen, die übrigen 13 Mann der Besaßung, unter ihnen ein \{chwerverleßter Bootsmann, wurden vom Det „Elbe 3“ geborgen. Die gesamte gerettete Be- aßung wurde auf Anordnung Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Heinrih mt dem Depeschenboot „Carmen“ nah Cuxhaven gebracht. Der englisch: Dampfer ist troy erheblicher Beschädigungen ohne fremde Hilfe zur Ausbesserung nach Hamburg zurüdckgegangen.

Frankfurt a. M., 10. Mai. (W. T. B.) Am heutigen Jahres- tage der Unterzeihnung des Frankfurter Friedens fand die feierliche Enthüllung des Denkmals für den Reichskanzler Fürsten von Bismarck an der Promenade gegenüber dem Schauspielhause statt. An der Feier, zu der die Gräfin Wilhelm von Bismarck mit ibrem Sohne, dem Grafen Nikolaus, ershienen war, nahmen teil: Seine Hoheit der Prinz Friedrih Karl von Hefsen, Seine Durhlaucht der Prinz Ernst von Sachsen-Meiningen, der kommandierende General von Eichhorn mit dem Offizierkorps der Garnison, der Regierungs- präsident von Meister, Vertreter der Behörden, die Kriegervereine und Abordnungen der Schulen. Der Oberbürgermeister Adickes brachte ein Hoh auf Seine Majestät den Kaiser aus. Nach der Enthüllung wurden zahlreihe Kränze am Denkmal niedergelegt.

Dresden, 10. Mai. (W. T. B.) Gestern abend geriet das Motorboot des DresdenerRudervereins während einer Fahrt in Brand und kenterte. Von den beiden Insassen konnte nur einer gerettet werden, ter andere ertrank. Das Boot ift vollständig zerftört.

Budapest, 9. Mai. (W. T. B.) Bei Maros-Vafarhbely ist der Fluß Maros infolge Schneeshmelze über die Ufer getreten. Die Gegend von Szasregen ift übershwemmt. Eine 50 m lange Brüdcke bei Saromberke wurde fortgeschwemmt. In Maros-Szent-Anna find mebrere Häuser eingestürzt. Zwei Personen wurden unter den Trümmern begraben.

Catania, 10. Mai. (W. T. B.) Gestern wurde in einem zur Gemeinde Acireale gebörigen Marktflecken eine starke Erd - ershütterung verspürt, durch die große Erdrisse verursacht wurden. Zahlreiche Häuser und einige Mauern sind eingest ürzt. Verleßt wurde niemand. — Nach späteren Nahrichten find von dem Erdstoß im Distrikt Acireale niht eine, sondern mehrere Ortschaften, o Malati, Gurri, Nortari und Scilichenti betroffen worden.

Detroit (Michigan), 11. Mai. (W. T. B.) In Gegenwart einer großen Anzahl deuts{-amerikanisher Vereine fand im biefigen Belle Jsle-Park die Enthüllung eines Schillerdenkmals ftatt, bei der der deutshe Generalkonsul Wever in Chicago und der Professor Goebel von der Harward- Universität Ansprachen hielten.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zroeiten Beilage.)

Theater.

Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- baus. 123. Abonnementsvorstellung. Säusel uud Gretel. Märchenspiel in 3 Bildern von Gngelbert Paras Text von Adelheid Wette. Musikalische eitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: p Regisseur Braunshweia. (Gretel: Fräulein arola Jovanovic, von den Vereinigten Bühnen in Graz, als Gast. — Bajazzi. (Pagliacci.) Oper in 2 Akten und einem Prolog. Musik und Dichtung von R. Leoncavallo, deutsch von Ludwig Hartmann. Musikalisce Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Regifseur Braunschweig. Crone Herr Richard Koenneckte, als Gast ) Anfang

r.

Schauspielhaus. 127. Abonnementsvorftellung. Die Journalisten. Lustspiel in 4 Aufzügen von Gustav Freytag. Regie: Herr Regisseur Keßler.

Parkett 27

16. Mai, a

wollt.

Pje: 1. Rangloge und Orchestersessel 42 1. Rangsefsel, Parkettsefsel urd Paikeitloge 33 H- M , 18 4, 2. Balkon 12 #4, Galerie 4,50 s. — Das Jahre8abonnement bleibt bestehen. Die Aus- gabe der Sonderabonnements findet an der Tages- fasse im Königlihen Shausptelhause vom 13. bis 15. Mai zur üblichen Zeit ftatt. Der Einzelverkauf ¡um A Ca findet vom Sonnabend, den

für die in jeter Woche angezeigten Vorstellungen des Zyklus statt.

Deutsches Theater. Anfang 8 Uhr. Mittwoch: Die Räuber. Kammerspiele. Dienstag: Lyfiftrata. Anfang 8 Uhr. Mittwoch: Frühlings Erwacheu.

Balkon und Balkonloge | Mit dem Feuer spielen.

Schillertheater. 90. Dienstag, Abends 8 Uhr:

Gustay Kadelburg.

Charlottenburg. Ohne Geläut. Fedor von Zobeltitz.

Dienstag,

Dienstag: Was ihr

Zähmung.

Donnerstag: Maria Magdalene. Freitag: Vorm Tode. — Die Stärkere. —

Sonnabend: Frau Warrens Gewerbe.

(Wallnerthbeater.)

Hans Hudckebein. S{wank in 3 Akten von Oskar Blumenthal und

Meittwoch, Abends 8 Uhr: Stein unter Steinen. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ohne Geläut.

Abends 8 Uhr: Schauspiel în 5 Aufzügen von

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Widerspenstigen Donnerstag, Abends 8 Uhr: Haus Duebein.

Dienstag, Abends 8 Uhr:

Thaliatheater.

Die Brunueuuymphe. Mittwoch und folgende Tage: Die Brununeu-

uymphe.

Trianontheater. (Georgenftraße, nahe Bahnhof Friedrihfiraße.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Seiue

erste Frau. Mittwoch und folgende Tage: Seine erfte Frau.

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Marißka Bublmann mit Hrn. Leutnant Schüß (Wannsee-Berlin—Charlotten- burg). — Hedwig Eleoaore Gräfin von Bernstorff mit Hrn. Hermann Grafen Vißthum von EckXstaedt Berlin - Stegliß—Weimar). — Frl. Amélie

Anfang 7# Uhr.

Mittwoch: Opernhaus. 124.Abonnementsvorstellung. Dienft- und Freipläze find aufgehoben. Mignon. Over in 3 Akten von Ambroise Thomas. Tert mit Benußzung des Goetheshen Romans „Wilhelm Meisters Lehrjahre" von Michel Carró und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand Gumbert. Anfang 74 Uhr. (Sewöhnliche Preise.)

Schauspielhaus. 128. Abonnementsvorstellung. Ein Erfolg. Lustspiel in 4 Akten von Paul Lindau. Anfang 7# Uhr

Neues Overntheater. Sonntag: 117. Billettreserve- saß. Dienst- und Freipläge sind aufgehoben. Faust bon Goethe. Der Tragödie erfter Teil. Die zur s gehörende Musik von Anton Fürsten

adziwill und von Peter Joseph von Lindpaintner. Anfang 7 Uhr. — Der Billettoorverkauf hierzu findet von Donnerstag ab an der Tageskafse des Königlihen Schauspielhauses von 104 bis 1 Uhr Vormittags gegen Zablung eines Aufgeldes von 50 S für jeden Sißplay ftatt. °

Zyklus Shakespearescher Königëdramen im Sonderabonnement. Sonnabend, den 16. Mai: König Richard der Zweite. Dienstag, den 19. Mai: König Heinrich der Vierte, 1. Teil. Dienstag, den 26. Mai: König Heinrich der Vierte, 2. Teil. Mittwoch, den 27. Mai: König

einrich der Fünfte. Donnerstag, den 4. Juni:

önig Seinrich der Sechste. Sonnabend, den s. Juni: König Nichard der Dritte. Preise der

Neues Schauspielhaus. Dienstag, Abends 8 Ubr: Zum 50. Male: Der Dummkopf. Mittwoch: Der Dummkopf. Donnerstag: Der Dummkopf. Freitag: Der Dummkopf. R Zu volkstümlih ermäßigten Preisen : udith.

Lessingtheater.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Teufel. Mittroo%, Abends 8 Uhr:

Der Raub der Sabiuerinnen. Donner2tag, Abends 8 Uhr: Der Raub der Sabineriunen.

Berliner Theater. Gastspiel des Neuen Schau- spielhauses. Dienstag, Abends 7{ Uhr: Alt-Heidel-

berg. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Hopfenraths Erben. Donnerstag, Freitag und Sonnabend : Hopfenu- raths Erben.

Hebbeltheater. (&öniggräßer Straße 57/58.) Dienstag, Aberds 8 Uhr: Vorm Tode. — Die Stärkere. — Mit dem Feuer spielen.

Mittwoch: Frau Warrens Gewerbe.

Komische Oper. Dienstag, Abends 8 Uhr: Tiefland. (Nuth St. Denis.)

Mittwoch: Tosca. (Ruth St. Denis.)

Donnerstag: Rosalba. (Ruth St. Denis.)

Freitag: Zum 100. Male: Tiefland. (Nuth

St. Denis.)

Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Matinee. (Ruth St. Denis.) — Abends 8 Uhr: Die Fledermaus. (Ruth St. Denis.)

Theater des Westens. (Station : Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Ein Walzertraum.

Mittwoch bis Sonnabend: Eiu Walzertraum.

Lustspielhaus. (Friedrihstraße 236.) Diens- tag, Abends 8 Uhr: Der Brandstifter. Vorher :

Sein Alibi.

Mittwoch bis Freitag: Der Brandstifter. Vorher: Sein Alibi.

Sonnabend: Zum ersten Male: Die blaue Maus.

Refsidenztheater. (Direktion: RichardAlexander.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Floh im Ohr. Schwank in 3 Akten von Georges Feydeau. Deutsch

von Wolff-Jacoby. - Mittwoch und folgende Tage: Der Floh im Ohr.

endelftadt mit Hrn. Viktor Frhrn. von Wolff (Grunewald-Berlin—Berlin).

Verehelicht: Hr. Hans von Flemming-Bußow mit Frl. Clementine von Pfuel (Berlin). — Hr. Gerihtsafsefsor Adolf Frhr. Langwerth von Simmern mit Frl. Jutta von Oertzen E UEN bei Kleeth). — Hr. Generalmajor a. D. Karl von Plüskow mit Frl. Klara Kahleis (Wengels- dorf bei Korbetha).

Geboren: Ein Sohn: Neumüller (Minden i. W.).

Gestorben: Hr. Universitätsprofessor Dr. Oskar Langerdorf (Rostock). — Hr. Landesökonomierat Berthold Wsölbling (Berlin). — Hr. E a. D. Leopold von Türk (Schlahhtensee). — Hr. Refe- rendar Wolfgang von Bentivegni (Dresden). — Frl. Sophie von Hirschfeld (Bad Kösen).

rn. Oberregierungêrat

Verantwortl Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Nord Buchdruckerei und Verlags- Anstalt at cin Wilhelmstraße Nr. 32.

Neun Beilagen

(eins{ließlich Börsen-Beilage). (1095{)

A 111.

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

Berlin, Montag, den 11. Mai

1908,

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität 1908 a l t j Außerdem wurden s gs | mitte gu Verkaufte Verkaufs- ae E E Mai Marktort Gezahlter Preis für 1 Dovypelzentner Ménáe id nah r E iolicher Tag niedrigster | höchster | niedrigster | höhster | niedrigster | höchster Tievvezrtn Doppe e ¡ëntner Weizen. 9, Tilsit e . * a 2» . . - * . 19,00 j 20,00 j 20,00 S 00 21,00 22,00 681 i 5 7 Insterburg . s La — | _—- hl — M 20,00 20.00 2 - 0 20:00 19:00 Ti L: O A 1950 | 19,50 | 20,80 20,80 22,10 22,10 i i i ; : s Brandenburg a. H. R @ S E | E | 20, 50 2 1,00 1328 E : . : Î ranffurt a. O «o 20,00 | 20,00 | 2050 | 2050 | 2100 | 21,00 E Z F e n . ‘ , . s . . 2 BOE Ee I — nan 21,90 23 502 21,84 Y G e De l“ : | Green S — | 20 | 2170 : O | o r . * . . . . - , 2 ‘ AUER | C Hl — e 1 ,80 64 1 322 20,66 20,40 6. f ë “ [berg . s R s o 20,00 | 20,50 | 20,60 21,00 21,10 21,50 | i 5 : G MOInN 5 «o jo a bie e o o L — | — —- 20,80 21,20 31 651 21,00 20,61 2, 5. : #* Breélau . e 2 - . , s . 18,90 20,30 | 20,40 21,30 21,40 22,00 D . 2 Ohlau E 2080 | 2080 | 2100 21,00 2120 21,20 20 420 21,00 21,40 2. 5. : ú O oda tis 20,80 | :21,0 | 2120 21,40 21,60 21,80 / : L : Ü SIERIAIE E «a ¿S 6 U L 20,85 | 20,85 | 921,40 21,40 21,93 21,93 800 17 184 21,48 21,49 2. 5. 2 i G 2050 | [2050 | 821,00 21,00 21 50 21,50 ; ; i : z s N a 0 dio 2010 | 200 L220 21,20 21,70 21,70 ; Ó : 2 O e Ss o o 2120| 9140-1 21:60 21,80 22,00 22,20 . , d E a a0 s — _— | s — 21 20 21,90 800 17 240 21,55 21,80 D A 267 7 Iberftadt . ° . ® . - . ‘ 19,80 20,20 | 20,20 20,60 20 60 21,00 * . . . . * ü A 4 a da é 18,80 18,80 | 19,75 20,40 20,50 20,90 h L e s ah 19,50 19,50 | 20,00 20,00 20,50 21,00 : Í Kiel , G 04S ia 20,09 20,00 20,75 20,75 21,50 21,50 : ¿ ü Goslar e e 19,50 20,00 20,00 20,50 20,50 21,50 : 4 t: j Ï Ene 6 el e d 19,60 19,80 | 19,80 20,00 20,00 20,40 150 3 000 20,00 19,80 D " derborn S E D S E10 E | E I e tEN C 20,50 22,00 170 3 660 21,53 20,59 6. 5 É M s G #4 ¿N 20,00 ‘| 20.00 | 20,50 20,50 21,00 21,00 L Z y s ; Ï E e e o e A 21A | 20 f S000 22,00 22,29 22,29 100 2 200 22,00 21,80 2, 5 “ Neuß . , L 6 ¿s — —_ 1 S400 21,00 22,00 22,00 190 4 085 21,50 21,20 8.5 40 Ä München. . S R 23,00 28,00 | 23,40 23,40 23,60 23,60 19 445 23,40 23,01 25 ¿ FY Meißen G-S. S 0 M 4E 920 E AOA I 20,30 20,70 20,80 21,20 “ * . - . s E a d 00 6 Cs 20,60 20,80 | 20,90 21,10 21,79 21,90 ; x Gs 4 lauen L V. D P 04 I O | 21,20 21,20 21,80 21,80 . . S Oa i 6 S e 17,50 17,90 1 20,00 21,80 22,20 22,50 65 1406 21,63 21,37 n Í E b o é 20,09 2040 | 22,09 22,00 22,20 22,20 45 994 22,08 21,72 M Í R S s 6 leb e n — _— | 23,00 23,00 — — 7 161 23,00 22,50 I D. e Bru@hsal . * ° » . « s t N h 22,50 22,50 23,00 23,00 - . H Rosftock Ln s — — 4 -— — 21,50 21,60 1 600 34 420 21,51 21,20 2 D ; i“ a s — —_— | —— — 21,00 21,00 200 4 200 21,00 20,64 2D 950 “ T CIa - b a s s é — — | 21,00 21,00 21,80 | 21,80 : ¿ : è * Altenburg S S S0 “ Es s | E H 21,20 21,40 s s O * - Arnstadt S S S M: 20 2d E | 20,80 20,80 21,09 j H 21,20 17 354 20,84 20,70 | 2. D, Kernen (enthülfter Spelz, Diukel, Fesen). 9. Nörèlin L Who 2. Es Ei 21,00 21,40 / 21,60 21,80 | 22.00 22,40 176 3 850 21,88 22,11 3:5. t S Min E s E q S 22,40 22,60 22,60 22,80 .| 22,80 22,90 252 5713 22,67 22,63 S. D, i - Reutlingen Wes P E D C E t h 24,00 24,00 j N 5 15 360 24,00 23,20 | 29. 4. Ï E e e oe E — — | — =— | 240 24,40 54 1257 23,28 2207| KL : avensburg. . . . a — A | 2330 | M | ia 15 335 22,30 s Saulgau . S S A 22,40 22,40 | 22,59 22,50 h 22,60 22,60 27 608 22,52 Ei A 2 | B Ls p Ns 21, 21,80 22,00 3220 | 2240 22,80 279 6 233 22,38 22,14 | 2, L Bruwfal . Í ö 0 — — | 22,50 9250 | 92279 22,75 z z : : Ï Roggen. 9. S L E e Ls 17,C0 M 105 | 18359 | 1809 19,00 2361 42 420 17,97 17,26 { Q ú è Insterburg . Le Ca — _— E) =—. | 1700 17,00 8 136 17,00 00] S5 i: 7 E e E 60A A 18,20 18,20 f 18,60 18,60 19,00 19,00 | Í ?w- Ludtenwalde . . . . , 2 . . 05h Ee H BAIT j NOES 18,00 18,00 e 126 18,00 18,00 29. 4. s S Brandenburg a. H. - - » A 18,50 18,70 18,80 18,90 19,00 19,10 f 2 : s A E D v be 9 ‘ 18,80 18,80 19,09 19,00 19,20 19,20 : : c Z E e a S e s s — — 18,30 18,30 | 18,50 18,50 15 276 18,40 17,80 An L z Steitin . s é — —— —_— | — 4 19,30 19,30 19 367 19,30 18,85 6. 5 z f Greifenhagen L és o — _— | — 19,30 19,50 ° e Z E S o om C S — —- — — 18,60 18,90 63 1181 18,75 18,65 6. 5. “ Ü targard i. Pomm. . . Ls — — 17,80 17,80 18,00 18,40 21 380 18,10 18,00 6. 5. Z L Schivelbein . é i: e — — 17,50 17,50 — -— 3 53 17,50 17,50 6.5, 5 z Nolbett S « o 0 Ï A 17,30 17,60 17,70 18,00 | 18,10 18,40 15 270 18,00 17,80 2. 5. L - Köslin M 0 1/0 9. S R T MEL 17,60 | 17,60 | 18,00 18,00 64 1 139 17,80 17,39 6. 9, . ¿ Rummelsburg i. Pomm. . . — —- 1800. |- 18,00 | — — 8 144 18,00 18,00 2, 5, ; a Stolp i. Pomm. . “ - . - . 17,00 17,00 A E | 17,30 17,50 40 688 17,19 16,75 35. 4. . Lauenburg i. Pomm. s 6 — — st 16,80 16,80 — — e i f. Bromberg „ S S — — 18,30 18,30 18,70 18,70 18 333 18,50 17,90 6, 5, s L Breslau . d s 17,50 18,40 18,50 18,90 19,00 19,60 ¿ # Ohlau S “S. # F S M B E | 19,00 19,00 E aid 5 95 19,00 19,00 2, 5 . Ï Pa G e 18,80 19,00 } 19,20 19,40 19,60 19 80 i: : o Meuiali ao a a6 0 9 18,40 18,40 18,90 18,90 19,30 19,30 960 18 173 18,93 18,96 2, 5 : Z T E s 18,50 18,50 18 80 18,80 19,30 19,30 ü Ï i ä f Jauer. . O o 18,69 18,60 19,10 19,10 19,60 19,60 ° s ° . « Leobschüßz . . , . . . 19,00 19,20 19,40 19,60 MI 19,80. 20,00 . . . e L E a a ov 00 e — —- — -— 19,20 19,70 133 2 586 19,44 19,80 2:5, 44 L IEIOUE « e080 B 18,90 19,20 19,20 19,50 | 19,50 19 80 A Ö ¿ s ¿ Ï ¿ ilenburg E A6 4 17,80 17,80 19,00 19,10 | 19,50 19,75 ¿ ; é Í f Erfurt . 0 A 66 19,00 19,00 20,00 20,00 20,50 20,50 0 : N á s D ec E 8 18,00 18,00 18,75 18,75 19,50 19,50 s Z : “ Z E S 18,00 18,50 18,50 19,00 | 19,00 20,00 é : i ; Í SEUIUO s e oa 2 S A 18,00 18,20 18,20 18,40 18,40 18,60 500 9 200 18,40 18,00 23.5 Ï 7 aderborn E S0 0:00 0E C E U Ee 19,50 20,75 230 4 660 20,26 19,63 6, 5 . z Fulda R E a 19,50 19,50 20,00 20,00 20,50 20,50 Ï i; ; L S Teve E E GVA e S 20,31 20,31 20,47 20,47 20,62 20,62 200 4 100 20,50 19,90 2,5 á Ï Neuß . E L O E cen — 18 90 18,90 19,90 19,90 50 970 19,40 19,10 8,5 24 é A D 6 #59 G 19,20 19,80 20,00 20 00 21,00 21,00 1500 3038 20,21 19,83 2,5 é ä Mindelheim . ie P E 19,40 19,40 20,C0 20 00 1028 20 8 156 19,50 20,00 2, 5 ä Mei S T0 S S L S L N E t F o 2 Z d ü 2 l C0 0 A P . 19,40 19,60 19,70 19,90 20 00 20,20 ‘ 6 s lauen t. B. . . . e S C PEOD 19,70 19,70 20,20 20,20 - « 0 ; E tio av bie e — — 18,20 18,20 19,00 19,00 15 282 18,80 4 Z D e ne S a _— — E 21,60 21,60 3 65 21,60 ; Ÿ Ravensburg . E ä 18,00 18,00 18,20 18 22 18,30 18,40 21 384 18,29 18,32 2.5 é ó E E 5 17,40 18,80 19,00 19,20 19,40 19,60 94 1 792 19,17 19,18 2.5 ù 2 Offenburg . E 2 : - — —- — 19 50 19,75 18 352 19,56 19,50 2.5 ¿ s Brucksal . E ..F . ié R G 20,00 20,00 20,50 20,50 . s E ed C ’ as _— — —— 18,00 18,75 3 900, 71 675 18,38 LT,CC 2,5 ¿ é E L P, ; — — —- — 18,50 18,50 420 7768 18,50 18,52 2,5 900 4 Braurschweig « s . . . . E a 19,00 19,00 2 Z D ® 2 * * - ten u D R Q P . enn R E BOEE t Y - & j L E ati v s L — — 20,50 20,50 20,80 20,80 8 165 20,61 20,45 2, 5 Î