. - itags 94 Ubr. 3 weit B berichte von den auswärtigen Fondsmärkten Wetterberiht vom 28. Mai 1908, Vormittags 9 Uhr. Wetterberiht vom 29. Mai 1908, Norm tagt e E egt 97 sr e el [ a g L Kursberihte von den a G Me
—— — ‘ . i e v Ï i ¿ : Hamburg, 2 Mul S ind Bln fes Konn | gene de T woe | fm ie N ai zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
gr s 72,75 Br., 72,25 Gd. der lebten Beobachtungs ind-
: tunas- Wetter - i : der [legten 9 ü x amen R E gg Gege aas Rede A | uin A Stunden | fan Fg Îa| e n Berlin, Frem Na 1908.
L N mm Ginh. 4 o 1. 97,40, Ungar. 499 Goldrente 111,45, Ungar, 40 S ias
sLRDe 3,30, Türkische Lose per L u U E , c 0 iv end eiter n ; . 2
a Bt n B Sea — lanz tals bem tue | Daus (2 (g taat 1680 t dis Gerichte von deutschen Fruchtmärkten. lt. —,—, Oesterr. n Ver E t wolken. yorwiegen Reuum . . | —— T e —_ Z 135,25, Wiener Bankverein 523,50, Kibltans, E: S ——— |OND 1 bedeckdt | 10. “ziemli beiter | Hamburg -__ 772,1 |\NO 4halb bed. L E Bey. dee j Qualität f @ Außerd d 632,00, Kreditbank, Ungar. allg. 749,50, erban ,VO, beiter Nachm. Niedershk. Swinemünde | ?71,9 |NO 5/heifer vorwieg er | Durhsthnitts- m vorigen ußerdem wurden
“i, tangesellschaft, Oefterr. Alp. ' 2, 2 gering Markttage am Markttage Dee banbrolen pr, ult, 117,65, Unionbank 539,00, Prager | Fg : Mügenwalder- ziemli heiter Verkaufte | Verkaufs- | preis | Spetle Y
Deutsche Reichs i inde . . | 7727 |NO Ösheiter 0 s N y
GiseninduftriegeseUsaft 266. T. B.) (S&{luk.) 2% Englische ünde -__ Wolter. Natur Fee Ee 772,9 [N _ 4hheiter 0 : — Menge wert 1 Doppel: fbnitts. | ‘Sdähung veekaufi gonsols 871, ' Silber 24?/s (am 27, Mai Silber 24'/16), Privat- | Neufahrwasiet 75 olfenl meift bewölkt | Memel 773,7 \NO ssheiter 0 |_ ziemlich heiter _ niedrigster | höchster | niebrigfter | höchster | niedrigster | höchster [Doppelzentner zentner preis dem | Doppelzentner diskont 11/16. — Bankeingang 5900 Pfd Stel 0/9 Franz. Rente ete ap fededt 9; eist bewöltt | Aahen __ | 767,6 (ND _3/bedeckt 0 | meist bewöltt A L Á L ta L u L L (Preis unbekannt)
86,17” Guaanalaktien R eig gr 6 S 00. | Hannover | 771,7 woifig |_ 11,6|_0 | tiemlih beiter | Pannover pg ÑD Halb bes 5 Ne Mir Weizen. - " Madrid, 27. Mai. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 13,00. — bedeckt f _| ziemlich heiter Berlin ……. - 169,2 : - c: C E s y | M 19,00 19 i: 9; 19,00 19,00 | Lissabon, 27. Mai. (W. T. B.) Golvagio Den - — 7656 wolkig Nats Niedersl. | Dresden. |_767,3 (DNO Lede —— S O a L 50000 2025 | 2026 Sl - 9050 i Z 0 ‘ . . . ‘ . . . . . j E á 0 4 1 1 2
mittel gut
ziemlich heiter Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
do es
S S
î ‘
23. Mai. (W. T. B.) (S@{luß.) Auf böhere | Dresden - Gewitter F1 i H / L boner D ena au die Herabseyung der englischen | Hreslau . bedeckt 2,0 meist bewöllt | Breslau . . |_167,9 E E Tis beit Stettin ; — _—_ - 21,70 21 70 21,70 21,70 | Bankrat d shliezlich auf die Annahme der Geldumlaufs- bededckt ‘ ¡iemlih heiter | Bromberg | 770,1 N O: _- t L S 90.50 90 80 908 , 21,9 21,26 1,10 | n a Eifiiète ter Deckungen in fester Haltung. Bromberg ; i beit M [764,9 |[NO 4jbedeckt meist bewölkt R y i 20,80 21,40 21,40 i ; : bill eröffnete die Börse unter Lee E egen Gouldwerte | Mey ___-_- | 770, wolkig ziemli heiter e. ——— e _ilbededt Nats Nieder\&l E a atb Sao pa 18,60 20,10 | 21,00 21,10 21,70 Angriffe der Baissiers, die, vornehm N na hervor. | Frankfurt, M. | 76 wostig j ziemlich beiter Frankfurt, M. | 765,9 NO ES Sa — Sie eo a oa oe 20,30 20,90 | 21,10 21,50 21,70 geri wie S L V umlaufente Gerücht bei, daß | Karlöruhe, B. O7 halbbed.|__1: meist bewöltt | Karlöruhe, D. | 764,2 |NO \Ledeck H E T Arantenleia i. SÄl. 2 21,10 | 21,10 21,70 21,70 ieru trug aud ihre Dividendenzahlungen nit fortseßen | München T Nachts Niederl. | München . . | 763,8 4 [bedeckt orm, Er Ee O 20,56. (20,80 1 t die Missouri Pack N ctien dieser Gesellshaft fiel daraufhin um Münden _jwolla (Wilkelmshav.) (Wilhelmshav.) HirsGberg i. Sü. 2150 | 21,50 | 21,80 | 21,80 werde. Der Kurs der V, : L % 7; R us p 2 59/00 über 6 9/0. Infolge von Dedlungen M R lebte 7000 S e Stbenowas L200, bededckt y vorwiegend heiter | Stornoway . | 772,3 3| wolkenl. n E alberstadt . 19,90 | 20,30 90 30 20,70 SIGER Play greifen. rcbchn.-Zindrate 13, do. Zinsrate für leptes O h heiter | Malin Head | 771,7 halb bed. vorwiegend heiter ilenburg 20,00 | 20,25 20,70 21,20 Darlehn des Tages 13, Wesel auf London (60 Tage) 4,89,50, | Malin Head heiter ! (Wustrow i.M,)
ai 2 | 2e U 22 7/3, Tendenz (Wustrow i. M.) : ba 474Gb it oélar 20, 5 y 21,50 Gable Transfers 4,87,50, Silber, Gommercial Bars 52'/s 770,6 hooltenl. ziemli heiter für Geld: Leicht. Valentia (beiter tiemlich heiter | Valentia ._ ——[—— (Königsbg., Fr.)
aderborn . 19,50 19,50 20,00 21,50 Die amerikanishen Märkte bleiben am Sonnabend, den 30. d. M., (Königsbg., Pr.) | |
O O
Hierzu tru
S SS
8
do
E
S b O D
900 J O
G_*Q
pi jk S | SS
S S S8
—- S S
22,40 22,40 23,00 23,00 22,04 22,04 22,20 22,20 22,75. | 22,75 — — 20,50 | 20,50 21,40 21,40 e 20,90 21,00 21,20 | 21,40 — —
Keruen (eathülfter Spelz, Diukel, Fesen). 2240 | 22,40 | 22,60 22,60
"A 90,50 20/50 21/50 2150 E » ziemlich heiter Dinkelsbühl . geschlofsen (Decoration Day). ei Scilly c beiter 2 2| — |Nachts Niederschl. | Scilly . |_769,0 bededt f P h Rio de Janeiro, 29 Mai. (W. T. B.) Feiertag. (Cassel) G 775.7 wolkig Aberdeen wolkenl. meist bewölkt erdeen . . | 779, woilig Gz i D
(Magdeburg) 5 i Î a / bededt Nachm. Niederschl. Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten. Shields i Dunst i vonzegend heiter Shields . . | 775,1 | | Grana) Schl. s Î — [Nachm. Nieder Magdeburg, #9. Mi R E M us ge d Le Holyhead wolkenl. a Nieder Holyhead . . | 772,5 |O wolkenl GMIEZos. R Weißenborn zucker 88 Grad o. S. 10,80 10/90 - L ï 91,25—21,50. MUlhaus., 2. "Nt 764 1/NO 4\wolkenl. | meist bewölkt 7 Biberach. « . -. « 22,00 22 20 Ls ¿D gg A e rem. Raff L A S 91,00 bis | Isle d'Aix wolkenl.| 15,6) _0_ R Eb) Isle d’Aix ri ZirioRahat) L Langenau i. O , 23,00 23,00 23,20 23,20 | j
38
S 4: 28
Ueberlingen . Rastatt Braunschweig . Altenburg . . Château-Salins
[4] E J O
H H-G q. Q 0.0.0.4. 0. 4:
Î
do E
t E 11444
0
TO D LO D O N G) G
ft „Bem. Na áung: Nubig. | i Sauer Ueberlingen 22,22 | 2222 | 2240 | 22,40 Rohzudter L Produk tansito frei B “Ha burg : Mai | St. Mathieu | 77: wolkenl.|_16,4 E St. Mathieu | 768,2 E 2 4D E i j Roggen.
93: T — bez., Juni 23,05 Sd., 23, : ; 8! Nachts Nieders. ; y — 800 18, 23,19 Vd- li 23,19 Gd, 23,20 bir, m bet August 23,25 Gd, | Gridnez 772 9 \NNO 4wolkenl._12,2,_0 meist bewölkt E E D T 2s es 18,80 | 19,00 19,00 23,30 Br.- —,— bei, Oktober 21, “ B 1 V 771,9 \ND 2jwolkenl.|_146/_0_ D Paris ._._. |——— ————— 220 1900 | 19,30 19,30
‘ ANO c L : - T6 769,0 [NO 3!wollig — O | 3 Gef CoTn, 2 Dia, (W. T D) Rübbl [oto 76,00, Dktober 7300. Tie E AND S Ia Me e RD : eier — E 1920 ‘ 97. Mai. (W. T. . rjen|Qu ° E. 39,4 |- ‘ais ae chi Mb d — 77 3 Bededt | 17,80 | 18,40 18,60 Stirn Sud, Sit bli L H L | Ge E E E E fat E
; ia. — eue e | — risttansun r Zl | -
oppeleimer 444 Kaffee Tei stetig. nund loko middl. 604 g. | Shristiansund 775,7 [WSW 4 bedeckt |__2_— ——- | Skudesnes | 776,5 |[Windst. [wolfen.| 1740 ( 1760 17 60
Baumwolibörse. Baumwolle. SPr T) Petroleum. Standard | Skudesnes _| 777,2 (S 1 bededt |_ 10,40 7765 Os tent 1680 D L G Cin A Ti tai. . L, D. Skagen [776,0 |[SO 1\wolkenl.! 11,8) — E a 6A D T Posen . 17,80 | 18,00 18,00
Hamburg, 29. Mai. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags | Pestervig . . | 775,1 [DNO 4|wolkenl. | 13 3| eitervia - 3 \NG 2swolkeni.| - berit.) Good average Santos Aa r Ne 2 H apa Tivccbagen . | T9510 [wolkig |_ 9.0] - Mp gen ; E SW 5 T Dezember l vocidbt.) Rübenrobiuder 1. Produkt Basis 88% | Karlstad _ 777,0 (5D ee is | : lol — (7766 WSW? wolkenl. Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg. Mai 23, ' 05. Stocktholm - | 776 1 : Z aa E dl Wisby 7764 NO 4|woltkenl. 23,10, August 23,30, Oktober 21,20, Dezember 20,80, Märi 21, Wisby . ._| 775,5 |N 2 [Nebel — Serndsanb 7751 |Binvit. [wolkenl. Seit udapest, 27. Mai. (W. T. B.) Raps August 18,00 Sd. De ees D Bi (2A | Havaranda | 771.6 NW_4/balbbed. A ovkes 98. Mai. (W. T. B.) 8°/o Javazucker prompt, | Riga - [773,3 [NO l beiter [_182/_0| Na [e Fie stetig, 12 sh. 44 d. Verk. Rübenrohzuker Mai fest, 11 1h. | Wisna . . . | 7708 |D __1wolkenl.|_ 154) Ding —— (7700 D 1 wolkig |_2 5
E E T ; o 1g j Ne n ‘ D |— — 47 S 98, Mai. (W. T. B.) (SS[uß.) Standard- | Pinsk _|_766,7 S N 5 | Peleröbura 772,8 WAW 1 heiter | Kupfer stetig, 57: Pontai V. T. B.) Baumwolle. Umsaÿ End N T N 3 balbbed —19 0 Wien "765,8 [NNO 1/\Regen
i 28. , , Re D: S M ¡D 1 _ Dn ———|; vos R vén für Spekulation und Export 500 Ballen. R — 7682 O 1 'bededt | 12,2 | Dra ,. [B Es Regen Tendenz: Ruhig. Amerikanis(he good ordinary Lieferungen : Fest. —— [7612 N Zwolkent.| 16,6) Rom 7614N 1 halbbed. A oust-September 5 57, September-Oktober 5,28, Dktober-November | Florenz -_. |_763,4 W 1\wolkenl.|__29,2 Cagliari 7605 NW 1 wolkenl.
514 November-Dezember 5,07, Dezjember-Januar 5,03, Januar- | Cagliari . . |_ 761,4 R S E | E E00 OND [ bededi j : | 767,9 (NNOD 1\bedeckt |_13,4/_ d | "769,0 (DNO 1/bededt |_A— Fen Lag, 28. Mai. (W. T. B.) (S&luß.) Roheisen E : 77T1 WSW4 Dunst | 10,4 | Thorshavn 770,4 |WSW 4|Dunst
rubig, Miblesero warrants 49/9. (Sluß) Robiudcker | Sevdisfjord . 764,0 (SW 2 balb bed. 1/2 Sevbisfjord | 757,9 [(SW 4 [wolkig Altenburg. pri Md
6 M T D t 64,0 | i i | Cherbo 791 NO 3 heiter E iv e | O j e 8— t, Nr. 3 NO 2lwoltkenl.| 12,6/_0 | erbourg _|_769,4 —El—- stetig, 88 9/6 neue Kondition 28— 281. Weißer Zuter fel Ditcdev: Cherbourg . | 774,1 O Es B — 3 | Eieciaai 762,5 [ÁNO Z/bededŒt |_ 1040 : E Gers für 100 kg Mai 3L1’/s Juni 31}, Juli-Auguft 314, Clermont . | 768,4 |NO 3\wolkenl.| 2 | Dienis 7637 ND heiter | Saficibait : 2 | 00 0 Januar 30, ( Biarris . . | 767,9 [S 1\wolkenl.|_16,2| | : O ———— 2e E R G s A Id | Ee S a ordinary 36. — l (02 _———| R a akau 766,8 ¡O8 2) | S | | : / ' 27. i MW, T. B.) Petroleum. akau.…_… | 765,9 [NNO_ 1|Negen _12,1 T e L (————— — E a eo a | 14,20 — | — Raffiniertes Type T ib lol 2 Br., do. Mai 22 Br., S 765,1 O 3 wolkig T 15,9) | Lemberg 767,2 DSO ) 3|wolkenl. i Wongrowiß. « « « e e s o | | | 1420 | 14,20 14,40 Maff eni 224 Br., do. August 24 Br. Fest. — S§mali Dermanflabt 763,5 (DSO 3 sbalbbed._ 15,92 Hermansfabt | 765,8 SSO 1 wolkenl.|_ Ae A O A A | | e R 0 Mai 104. rk, 28. Mai. (W. T. B.) (Shluß.) Baumwolle- Triest . . . | 763,6 |DNO 2swolkig |_18, 6 S E P S E d »Vrangeilt | 1640 | 16,40 17,00 preis in New York 11,40, do. für Lieferung per Juli 10,18, do. für | Brindifi . . | 760,5 |W 4 wolken. 18,8 | Brindisi e] C C Frankenstein Le s Cf ede 15,30 | 16,00 16,00 Lieferung per Sept. 9 43, Baumwollepreis in New Orleans 114, | Aivorno 7532 NO Llbededt |_17,8/_0 | Livorno … . | 759,5 (NO _ájvedeat S e o C oe o O8 16:50 | - 1780 17,50 Petroleum Standard white in New York Ea in Philadel | Belgrad — 7647 |WSW 1 Regen |_13,8/_1 | Belzgrav | 764,7 [WNW N J tes t E E R R 3 70, do. Refined (in Cases) 10,90, do. Sre ances a L N Swoltent 15,2) 0 Helsingfors | 775,2 NW 1/woLen". R A L, 90 | ' f r V 5 8,70, do. Robe U. Brothers 9,00. Helfingfors G 774,4 [NNW 2|wo ens. | 1“ | 1 ls —— |—7 E N | | 16,00 i| And e 176, Sm e pool L Kaffee fair Rio Nr. 7 6/5, do. Rio | Fuopio. . . | 771,1 \SW _1jwolkenl. | 12,0| 1 | Kuopio 7732 RW__1 wolkenl. E e s at ae 17,30 | 17,30 18,00 Nr 7 per Juni 6,15, do. do. per August 6,15. Kucker 3,86. Zinn Züri 768,1 [NW l/bededt |_10,1 | Züri . . .|_ 762,2 D S BlteEt- n Sena L C0 O | 1m O M98 5 fer 1275—12,87 S —_——— —| | |—1957 | 7 Nt 2ibedect | E O 6d oe 6 \ / 28,00—28,50. Kupfer 12,75—12,874. = C Gt | 767,5 [NNO 2\wolkenl.|__12,7| Genf. | 7614/9 paa 8 A 1E0 | 1850 | 20,00
R — R L E F TED! 763,4 |[W 1|Regen_} s | : Lugano . . . |_763,2 [N 1\heiter | 14,0) | Lugano . . . | (e ——— E31 Dinkelsbühl. . « « « s 20,10 | — Verdingungen im Auslande. Sins _| 565,7 [(NNW 2/Snee | —3,0| — | Säntis __ | 561,5 [DSO 4\balb bed. —=- Welßenhomn. « «e o eo 1800. 4 7Rußland Dunroßneh . | 776,7 |Windfl. [bedeckt_|__8,9, — | Dunroßneß |_ 7749 SO_!? 1 E A M o Bed | | 1a | a6 Verwaltung des Kiewsen Bezirks der Wegekommunikationen în Portland Bill! 774,1 |[NNO 21iDunft | 13,91 — | Portland Bill! 760,3 hien Bs E i La E ded A : | L h 32 Kiew, Funduklejewskaja 10. 16./29. Juni 1908, um 2 Uhr Nalh- Ein Hohdruckgebiet über 775 mm reiht von Schottland bis Die Weiterlage is wenig verändert, ein Hod arimum vos fer mittags: Vergebung des Baues von 3 Fahrzeugen mit Vorrichtungen, | Finnland, eine flache Depression beherrscht Südosteuropa mit einem | über Nordeuropa mit einem ostwärts fortschre enden L) mm lige E um Baumstämme aus dem Waffer zu heben. Kostenv oranschlag Minimum unter 761 mm über Ftalien. In Deutschland ist das | 777 mm über Südsfandinavien. Depresfionen a e (s{land ift è Arlertura S 15,60 | 16/00 um ebl 21 Kop. Kaution 10/9 des Submissionsbetrags. Nähere | Wetter wolkig, kühl und trocken bei shwahen und mäßigen nordöft- | über dem Mittelmeer und über JEand, , In ee Nordostwinte Elbing - + - 0 1 Bedingungen können eingesehen werden werktäglih von 11 bis 2 Uhr lien Winden Deutsche Seewarte. Metter wolkig und meist etwas wärmer bei mäßigen itter. Luckenwalde . — | 16,80 E e annten Verwaltung. / Das Binnenland hatte verbreitete Regenfälle, Swlesien Gew Potédam. . A E S Bulgarien.' S Deutsche Seewarte Frankfurt a. O. 15,70 | 16,00 3 U . di S °
e , g E Kottbus . . s 16,69 | 16,90 s Bezir finan zer A paralen 20. Juni 1908, Wle Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen E Stetlin « „6 16,30 | 16,60 un =
-_ 5 j ‘ i Be esfow Pyritz z z Ÿ J i: : S | 15/00 N j Stationen. Ungefährer Wert 170 000 Fr. — Observatoriums Lindenberg be á porg. a = | B00 Kaution: 5 e “An der Offeriverhandlung dürfen nur Fabriken teil- veröffentliht vom Berliner Wetterbure. c tralblatts dez Bauverwaltung“, herad Schivelbein s 1400 | 1440 Ra g 2 Ler clene cue Gil} abtsiher Tevgrate | Deatenauiea vam 28: Mai 1808, 6 Bs 8 Uke Bormiaid: gar g Misiilan der, e eat “ect E ns: 1620 | 188 fen. Der Offerte ift das Zeugnis irgend elner 1 Apr BEE i : un 27, Me n | bede Le arate que Zuf gebt, daß die rhriveewaliung ge- | Seeböhe 122 m | 500 m | 1000 m 1500 m 2600m/| 3400 x0 (olgenden Inhalt: Der Ai ewerb für ein Vorlesungtacbite i so parate zur Zusriede Bahnt - — E i 6 : unge liefert E Von der Vorlage besonderer Fähigkeits- und Chren- | F,mperatur (C°)| 14,6 | 154 | 13,1 | 96 2,8 | —3,2 Hamburg. Se Edle erb fü neue d bauses in Nieders" baftiakeitszeugnifse wird Abstand genommen. Uebernahmebedingungen, Rel. F@tak. (0/) | 85 80 80 100 83 | 64 Pre sbewer L um ine zum Bau tine NRatbauses in N a einungen 2c. find bei der Generaldirektion der Eisenbahnen und Wind-Richtung . | NO O0 O 0 0 O ausen bet Berlin. Besen in Sofia gegen Grjtattung von 3 Fr. erhältlich. “"Geshw.wps| 7 12 13 14 1 L 16 fan. Heiter. In den untersten Luftshichten. bis zu 620 m Seehöhe Temperaturzuna hme von 14,6 bis 15,8 9.
——
1
[V] Ls
Insterburg . «. - Frankfurt a. O. . Kottbus . ü Stettin . G as o targard i. Pomm. . Schivelbein . Köslin é Stolp i. Pomm. . Lauenburg i. Pomm...
S
00 90
o O s
pk pre
R ——z
-
—
2° J ©
J L
Bromberg . E O | 18,00 | — Wongrowiß. . . « « - d I Í 1740 2. L680 17,60 E O00: R Ss | 17,60 18,20 18,20 Breslau * « ° ‘ s - . . * . ® . j 18 10 18,20 18,80 e R | 18,40 | 18,60 18,80 rankenstein i. Sl. „eo I 18,00 18,50 18,50 E L E bie 0s | 18,00 j 18.20 | 18,50 Hiriera O ia a 6 Lo I 17,70 1880 | 18,80
atibor - * « * . - . . * . * . | Ee j 19,20 19,00 GIDETIIADE +6 A Es á h 19,20 | 19,20 19.40 fenburg - « E R Nad I 19,00 | 19,50 20.00 E e a R L S e o V CR j 18.10 | 18,20 18.20 E s es e O00 0,68 19,00 19,00 20,00 T e a0) Oa O8 19,50 | 92009 | 20,29 E C4 e e e d ome I 18.50 19,50 | 19,50 E 4 as ao Dv 18,70 18,80 |* 49,00 A a e See 18,70 | 18,80 18,80 L | 18,00 —- -—- Sat O: « «o oe 00 ‘ I 19,20 f — | --- eet e a a o 6) | — | 18,20 18,20 V «6 Ca S || 19,30 f 19,50 19,50 Braunschweig . . . , . . . , | N j 19,00 19,40
ISINNNARAANNON
—
bee ad a enn D U
[V] 2E
do =I 44
DD DO DO DD
ck O e O D, I O O D L P E E
_— _—_ ll I2E S S
Lauenburg i. Pomm. Bein e Onarowiß. « * e
O 6 os 15,20 15,60 Breslau . . . . o . « . . - . 15,10 | 15,20 Frankenstein i. Sl. ¿4 : 14,00 15,00 E e ein d o 00 15,60 | 15,80 Lüben L Sl. . . ‘ , . . | 15,00 ! 15,25
15,90 | 16,00 1600 | 14,40 | 14,40
jk porn non
SSS TRIIIINNITIR R
bo DO DO DO DO DD DO s DO DO
ey a
N I A I R M E ee aft M n ratur ——