RNeichs- und Staatsanzeiger Nr. 68 vom 21. März 1931. S. 2.

Reichs: und Staatösauzeiger Nr. 68 vom 21, März 1931. S. 3.

eine gesundhe?kisshädlihe Veränderung seiner Beschafsenhelt er- Schlachthauszivang nur zu dem Zweck unterworfen werden, um die Gesundheitswesen, Tierkrankheiten un i :

fitten hat. Senden eihe Vorschristen, nach dc:ten für Ge- } nah Abî?. 1 gurasgen Pee engen zu Zen. IRGs s maßregeln d Absperry ais L Gleis nus Tabellarische Uebersicht

meinden mit öffentlihen Schlachthäusern der Vertrieb frishen | suchung hat- gebührenfrei zu ersolgen. bige etvanderung de ® tand der Rinderpest, Maul- un autenseuchce, Lungensenche des Rindvi G de S Ag e i :

halb der Gemeinde unterworfen werden fann, bleiben mit der j Parteien mit den Stimmen der Kommunisten und Sozialdemo- (Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusa x gelcholera am 15, März 1931,

Maßgabe unberührt, daß ihre Anwendbarkeit niht von der Her- kraten beshlossen. Angenommen wurde ferner eine Resokution mmengeigl Negierungs- usw. Bezirke

kunft des Fleishes abhängig gemacht werden darf. Frishes E agr f R pri fn S N Le i Rn er, Regierung c v L

Fleis 28 eine l eri r robierte Reichst e gen, Uber die in den wichtigen net, in ß E — i E a E E L R A PEE L E a E B M A E E E E E I E E E E E

Fleis, welches einer amtlihen Untersuhung durch approbierte eihstag eine Denkschrift vorzulegen, U ( : I net, in bene, 2 h Y — e

Tierärzte nach Maßgabe der § 8 bis 16 unterlegen hat, darf einer deutschen Städten erhobenen Vieh-, Schlachthof-, Markthallen- per E und NgmentoneDe, LURgoGeuGs des Rindvietg ® Rinderpest E L R A enfeudhe Poekenfeuche Besehälseuche O 2

abermaligen amtlihen Untersuchung auch in Gemeinden mit | und Marktstandsgebühren, Hierauf vertagte sih der Aus\chuß. Le 5 gr Ds, ob, BVeschälseuche der Pferde, Schweinepez“! Pealin : auen]eude | des Nindviehs | ex Schafe Roß der Pferde Schweinepest Milzbrand Tollwut Geflügelcholera

g / Un rand, Tollwut, Tollwutverdacht oder Geflügelolera i es h : : Pleuropneu- SQa! Paaiidliccaa

gegangenen Meldungen am Berichtstage herrschten. Dj Ÿ deus Regierung8- u}w- beïrina Aphthae epizooticae | monia bovom Variola Malens coitale

id betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle wegen zt i je Länder, contagiosa ovium paraiytieum Seuchensälle gesperrten Gehöfte, in denen die Seuche na ders jiétcle javte Wise: Feet me Meter B E E AR iti —

ifti en Vorschriften no nicht für erloschen erklärt werd u j in s insgesamt avon | ins- [davon] ins- | davon} ins- [davon ins- |davon davon davon | ins- davon} ; davon

Statistik und Volkswirtschaft, Die Zahlen der in der Berichtszeit neu verseuchten gk die nit gesamt ge! neu | gesamt | neu | gesamt | neu | gesamt neu | gesamt | neu neu neu | gesamt | neu insgesamt | neu

und Gehöfte sind in den Spalten der „insgesamt“ veri eme bia i i L

meinden und Gehöfte mitenthalten. uten g

L Betroffene Kreise usw.!) *)Notie- Maul- und Klauensecuche (Aphthae CPizooticag),

Es Noggen Weizen Gerste s z : u t Y/4 7 e G Ge enan (neu), Heiléber j L : z R ür cohrungen 8, , 7), Preußish-Holland 8, 9 (3, 3), Raüoy Marktorte Handelsbedingung Best- f t Hafer (1, Î). 4: Marienburg i. Westpr. 4, 4 (3, 3), Marien Mt getreide kg kg Sommer-| Winter- Rosenberg i. Westpr. 11, 17 (6, 9), Stuhm 9, 14 (1, 3 51d

am je h] RM je hl NRM | Brau- f | Futter-F tierarztbezirk 1, 2 (—, 1), 5. Krôsbez. 1 Geh. (1), 9. Kräh % fi 6: Angermünde: 1, 4 (—, 2), Jüterbog-Luckenwalde 2, 19.

Aaden . . « « [frei Aachen bei Ladungen von mindestens 10t | 12. 66/67 | 172,5 73 | 295,0 [215,0 | 210,0 | 175,04 | Niederbarnim 4, 7, Oberbarnim 5, 8 (2, 4), Osthavelland 5, 134 Bamberg « « - | Großhandelseinkaufspreise ab fränk. Station 10. 67/72 | 180,0 73/77 | 292,5 207,5 + —_ 155,0 Ostpriegniß 22, 79 (4, 21), Prenzlau 1, 1, Ruppin 13, 3 (? Berlin . « « . [ab märk. Station . s L H T N 122 7 O6 [243 T SEEt | O, T TROS Teltow 5, 10 (2, 3), Templin 4, 9 (1, 4), Westhavelland 13, 4 {} Lieferung im Monat | Ms cs e L — 199,7 — 304,3 — — 169,3 Westprigniß 6, 16 (3, E Zauch-Belzig 2, 2 (1, 1). 7 : Arnëwgly!

g I Tse E 202,0 L 308,3 S ie 176.3 (1, 1), Calau 2, 2 (1, 1), Cottbus 2, 2 (1, 1), Friedeberg i. Nm. 2,201

Nachstehend sind die Namen derjenigen Länd Bezirke und Kreise (Amts- usw. Bezirke) verzei

Sri A ASEZE

Pestis s8unm Anthrax Rabies Cholera avium

Iamnmmer

insgesamt insgesamt Î

l

Regierungsbezirke geteilt find

Getreidevreife an deutschen Börfen und Fruchtmärkten in der Woche vom 9. bis 14. M ärz 1931 fix 1000 kg in Reichsmark.

| Gemeinden

S | Gehöfte

DAU ende

Gehöfte

fte

O

Gemeinden Gehöste

| Kreise usw.

|

do | „o S

Gemeinden

“Gemeinden

Gehöfte 3 Kreise usw.

Gemeinden Gemeinden

Gehöfte L | Kreise usw.

Gehöfte

Gemeinden Gemeinden Gehöfte

Gehöfte Gehöfte

Gemeinden Gemeinden

Gehöfte

ck | Gemeinden Gemeinden Gehöfte

F F I T1 T L44411 T1111 E Gehöfte

5 | Kreise usw.

Geb

PTTTTTI T E O

R L 1 U T CETELT T L

C E TT L L

| Gemeinden

Gehöfte \ Kreise usw.

| Gehöfte

| |

2 | Gemeinden

| | l

ck| Gemeinden

en

T Rreile ui. l Freise usw. S Gemeinden

ck |_Gei 5 5 |_ Gehötte

5) 198/237 9| 10 11| 12 81 15

qund D _— J es — O S p D N N [c S J do l ) D S S G d Go | O | co r Go O ck D 1 d

_— A

|

|

T |

Er T T T T

= fo | Kreise usw. LBAJ S |o0| Gemeinden [1] o |=| Gemeinden _—

Qn j I

Preußen. Königsberg « Gumbinnen Allensteia - Mestpreußen

. . . Berlin « « Potédam . e

_

.

|

P L T T I LELERLE L T L

T1 L L)

| |

| S S |

E ERI EFEWELILEEER E Lib

Lb O ©

©

lüb | | e |:

E14 L] |

| FIT T Ea E Ee

L) | ce”

d

[4 L LES

|

F144 14 T T

—

14 5 15

|

de

D

D elm

co Go bed

_— — o O

|

1A T T

144444

Frankfurt Stettin ‘ Köslin Stralsund « Schneidemühl Breélau « - Liegniß + - Oppeln - + Magdeburg Merseburg « Erfurt . + Sleéwig « Hannover «

A L-Z

i: (frei VerliÊ) | Juli. “T REE s R ch1 D003 i — 1839 | Kônigsberg i. Nm. 2, 3, Landsberg'a. W. 1, 1 (1, 1), Lebus 3';} Beanulsswéig i ah dant Giieo ; E 72/73 | 180,0 75/76 | 2920 1 210,0 | 195,0 1879 D E DC 6, U T Lal Hua. Behn 1, g: 9 Bremen!) . . . |ab Bremen oder Unterwejerhafen . . . . — — —— — —— — _— 90, , ; 1), n 4, 5 (2, 5), in 1, 1, Greifenberg 1,107 Breslau . , « . [fracttrei Breslau in Waggonladungen v. 15 b | 9.—14. | 70,5 } 186,8 74 1 289,3 1215,0 {)| — 162,8 Naugard 1, 1, Pyriß 2, 3, Randow 3, 3 (1, 2), Stargard |, P M Chemni e fradtloge Fdemnid in Ladungen von 200 ral ibsl 7 ats Padth * bares Even U e 7 G rieden E Rue T ¿n 2), H À E L A A E Gs s , 1 ‘ , ‘1 1 C ERE ' ‘ + j e A N Dörtmund. . - Großbandelöverkaufspr. waggonfrei Dort- : ¿ L I 18 e I, Stolp i. Pomm. Stadt 11] (1, 1), Eh d mund in Ladungen von 19 t... 70/71 | 196,3 19) 73/74 | 301,31) — — 197,51) | (4, 13). 10: Franzburg-Barth 1, 1, Greif8wald 4, 4 (3, 3) Kü Dresen - L WARRgITTE! R NENRGUIE: b. Bez. v. mind. 10 72 187,5 75 301,0 230,0 12)} 207,07 Lees 2 L E E S fúedbeu org ck S E, 14 Nee uis O is i — — — -— — ; , 6 (1, 5), Schlochau 2, 3, Schwerin a, W. 2, 211 E A O E Lis La E — 1208,84) ) | 12: Brieg 2, 2 (2, 2), Militsch 1, 3, Nimptsch 1, 1, Strehlen 2/1 Erfurt : hi V Striegau 2, 2 (1, 1), Trebniß 1, 1 (1, 1). 13: Freystadt 1, l, I von mindestens 15 b . . E , 177,0 282,0 ] 232,5 F 173,5 1, 1 (1, 1), Sprottau 1, 1 (1, 1), 14: Grottkau 1, 1, Oppeln 1,10 Gildesbeim Essen . . « . . [waggontrei Essen bei Waagonladungen . — — — 195,06) | Tost-Gleiwiß 1, 4 (1, 4). 15: Calbe 1, 1 (1, 1), Gardelegen sl Sariedurg ; Frankfurt a. M. Sage Be L Be ohne Sack .. A Zas 2e 172,6 O L C T Y 1 e (8, 9), Jeridowi i «ortl era ab otntthuring. (iad ) ; G j — L / 1 2 S / gas nSleven 2,2 (2 8 nd Giéwis. fradtfrei 'Gleiwig N E, Es ; 180,0 286,0 1225,0f16)| 176,07 | 159,5 Osterburg 8, 12 (5, 8), Salzwedel 4, 4 (2, 2), Stendal 14, 0 ie E n frei E Abnahme v. mindestens 15 t x Has Dee S 195,048) 180,2 L E Del 1 A 7s g gr s n 23 I A g G Bitter E [Münster . Hamb . _. [trachtfrei H E : i i, 214, — : , De 19, , 24), Eckartsberga 3, 6 (2, 2), Halle a, 2, Minde M s S frei Fahrzeug Hamburg, unverzollt?) — “s Aa 91,0415) h las 1, 1 (—, 1), Liebenwerda !, 1, Merseburg 6, 8 (5, 7), Quer E bere Hannover . ab hannove1ishe Station / i 185,0 294,0 ave 210,0 | 169,0 (2, 2), Saalkreis 13, 17 (9, 11), Sangerhausen 1, 1 (1, 1), én Quel 9 z E „Tab Bremen, unverzollt 2) s A Gia Vf) M 2, 2, Torgau 4, 4 (1, 1), Weißenfels 2 2 (1, 1), Wittenberg 1,10, Wiesbaden ñ genieute 2 : |waggenel Frodtniage Forlacale ¿bne Sa zi2s | — | 819%) 2300+ odd 1750 | 175 Gri Sohenei % 3 (1, 1 Seifgensadl % 14,04 LIUD [Alls . « Tträilade Nafsel ole Q. : 5, ; L ; h „1 (1, 1). 182: Bor , 1, Eernförde 8, 12 (2,5), (i Düsseltor 2b holfi, Station. bei wggorweisem Bezug | 14 08 | ma | 270 | 2240 | 2000 | 1600 | Pole 8G ey eo Saat l Pans 25 1 U (fn. 1 u u " ‘ 1 P E E — 2 f, r E 1 N 1 j Trie 5 Frachtlage Köln . .| 10. 13. | 66/67 | 168,12) 296,9 29] 2113 | 208,8 | 177,0 | Vlón 10, 15 (2, 3), Rendsburg 6, 9 (—, 1), Schles1wig 19, 15 (Wh | aen 2 : „ , verzollt : x s r a pa A 215,0+15) Rd Segeberg 10, 15 (3, 4), Steinburg 17, 21 (11, 14), Storm Sigmaringen E Königsberg i. Pr. | loco Königsberg 1010 1: 208 11934 234,3 22) 205,7 — ‘1 156,92) | (1, 1), Süderdithmarschen 6, 16 (—, 5), Sldtondern 2, 2 : t Krefeld , . „ . Jab niederrhein. Station . «F A 66/67 | 165,0 2) 297,5 N v — 163,8 21) | 19: Hameln Stadt 1, 1 (1, 1), Hameln 5, 5 (5, 5), Linden 1, 2 ([ E Bayern. Leipzig « « . . [prompt frachtfrei Leipzig . e 25 ¡4 70/71 | 192,0 E 220,0 f | 205,0 24) 179,0 Eltteen d, La T8 D s 72 D Silvesbein 1 j Pat E 9 L92954 ” 0 o ‘ S V: . . J dis rge 1 ny Bun —_— 7 E , 1 1 , 1 ) { erv D U: »+ «0b Lieg 10,19, 1705.1: 4178,0 281,0 1220,0{2)| 170,0 | 150,0 Marienburg i. Hann. 9, 18 (3, 5), Peine 4, ‘6 (1, 3). 21: S | Pfalz... Magdeburg . . | netto, ab Stati s G h 4 9, 14 (2, 3), Celle 1, 1 (1, 1), Gifhorn 1, 1 (1, 1), Harburg 1, 1,5 Oberpfalz. - « «

i zinfs bei Waggonladungen . «4. 10, 13/4 70/71 4/1898 296,5 1} 220,042)| 200,0 2) 173,3 hagen 4, 4 (4, 4), Lüneburg 1, 1 (1, 1), Uelzen 3, 3 (2, 2). 22: du Oberfranken . M si Großhandelseinstandépreise loco Mui «s 13; — J 310,0 222,5 + 190,0F8)} 175,0 vörde 2, 2, Hadeln 3, 3, Kehdingen 4, 8 (1, 1), Neuhaus a, Ost Mittelfranken s Mannheim . | netto, waggonfrei Mannheim ohne Sack. | 9. 12. — | 208,8 8119 4.2288 f | 210,0 Ÿ F 177,6 (1, 1), Osterholz 1, 1 (1, 1), Stade 2, 2 (1, 1), Zeven 1, 1(1, 1 \ntersranken «« « + - München « K Großhandelseinkautepreise waggonweise ab Hümmiling 1, 1. 252 Beckum 4, 21 (—, 12); Borken 1, 1 (1, 1M Stwaben . - «

E súdbayer. Verladestation . i TUL T 2% P1000 — 1 286,7 } 208,5 { | 195,05) | 153,5 | beck Stadt 1, 1 (1, 1). 26: Halle i. W. l, 1, Höxter 2, 3, Babu Sachsen. ürnberg . „ . |Großhandelseinktspr. ab nordbayer. Station | 12. 70 187,0 75 288,0 } 211,0 7 | 190,0 2)] 151,0 (—, 3), Wiedenbrück 5, 7 (3, 5). 27: Ennepe-Ruhrkkreis 1, 1) A: ote Plauen . , « . |Großhandelöpr, waggontr. ab vogtl. Station | 14. 710 T0 74 [2826 | 195,04 | 180,0F | 157,0 Lippstadt 1, I (—, 1), Siegen 1, 2 (—, 1), Soest 1, 1 (1, 1), 28: Ms Chemi N Stettin . - « - | waggonk1ei Stettin ohne Sack , 19—14, | 70/71 | 188,0 75/76 | 299,8 |} 230,0 { | 210,05) | 163,3 [Gan Schaumburg 2, 2 (2, 2), Hofgeismar 2, 2 (1,1), Ks], rdetilig N Stuttgart A Großbandelöpr. waggontw, abwürttbg. Station P 1e — [2925 %)) 2250 l on7 p, | 160,0 L L T A fe ee L T G: 0 A for G: 0 S . E S . C9 . S Ge í ‘ , , A e E , 1 14 A 2 4, Wünzburg E Großbandelseinkaufspreise waggonweise ab E S Grovenbroih-Neuß 2, 4 (1, 1), Kempen-Krefeld 7, 16 (1, 8), Did s fränt. Verladeslation «s « « » »« « «1 10, 14, 1 71/72 11995 | 739/714 (2927 121904] 1987 59)1 149,7 L E Sen S (O T 1A Württemberg. ap E E Ey ; “R N Medartreis Ss A s y 5 Bonn 3, 3 (—, 1), Euskirchen 3, 9 (2, 8), Gummersbah 1]/# A bia i A Preise für ausländishes Getreide, cif Hamburg ®). Stadt 1 1, ölu d G (1, O Siegkreis 3, » (1, 1). 34: fahl F s f en 1141). : Aibling 1, 1 (1, 1), Dachau 4, 4, Ebersbtt) A a ie O ais s : Weizen Gerste Stei: T G 8), Erding L I Mes 4, 8 (2, 4), Miesbach 1, 1, 9 Ï N : i ; L adt 1, 4 (— ünchen 7, 31 (1, 13), Pfaffenhofen 1, 1, Eh Baden, O e La Plata Manitoba (Kanada) | Hardwinter I1 | Rosafé | Barufso La Plata Donau | La Plata | hausen 3, 17 (2, 5), Weilheim 1, 2. 37: Dingolfing +4, 16 (1,4 Konstanz : e I [I 17 |(Ver.Staaten)] (Argentinien) (rufs.) Griesba 1, 1 (1, 1), Landshut 6, 12 (5, 11), Mainburg 1, 11) Freiburg » : i Mallersdorf 2, 3 (1, 2), Vilsbiburg 2, 2 (2, 2), Vilshofen 1, 11) Karlsruhe . « — E 123,3 | 120,3 | 118,5 | — — 98,2 98,2 84,0 85,0 69,5 38 : Kaiserslautern 6, 9 (—, 1), Landau i. d. Pfalz 3, 12 (1! Mannheim A k ÂL: Dinke (bü d, L D cutan E E j nun Thüringen nmerkungen: *) Wo mebrere Angaben vorlagen, sind aus diesen Durdschnitte gebildet worden. — 1) Angebotspreise, — : Dinkelsbühl 4, , 1), Feuchtwangen 1, 1, Fürth Q - s Zoll 180 RM, Ermäßigter Zoll bei Abnabme pon gekennzeihnetem Rogaen oder von Ka1toffelflocken 60 NM S gyreile ¿t O l, E Schwabach 2, 2 (1, 1), Uffenheim 2, 2. 4 N | Hessen.

Notierungen júr Abladung (im Versciffungehaten) im laufenden Wêonat. — 4‘) Rheinischer; pommersher 195,0. — ®) Futter- und M E Eg 1, 2. 43: Kaufbeuren 1, 1 (1, 1), Ken js | Starkenburg « . Fndustriegerste. — %®) Pommerschex Weißhater. — 7) Gute; feinste 245,0; mittlere Sommergerste 204,5. — #) Au für Sandroggen. — E fs L, Q Benn 1, 4 (—, 3), Nördlingen a herbe miaed s Sächsi)cher; Sandroggen 197,5, — 19) Westfäliiher. — !!) Dsifriefilcher, — 2) Sächsische. — ?) Beregnet; unberegnet 175,5. — 186 E i A Se fu s 1, 2 (—, 1), Them Rheinhessen « «

G Ostieehajer. — 15) Ausländische Futtergerste ver]chiedener Herfunft. — 1) Gute; mittlere 205,0; feinste 240,0; Sommergerste F l E 9' A Ly Dao ae Dc api eb i 1.1, C! | Hambur T ur)\chnittequalität 190,0, — ) Gute 240,0. — 1) Industriegerste 200,0. — °) Süddeutsher. — %) Geringere (Sortier-) Gerste. — q N L “mei Gn Dn I, 2 (—, 1), Fen ' 14; v: Med 1b. S ÁG Éi R Rheinischer, — %) Notierungen vom 9,—11, 3, — %) Heller 162,4, — %) Auch tür Futter- und Industriegerste. — ®) 1. Qualität; A ia E dw i B 7), Sts Stadt 1, “7 Eu f verin b E U) R einbe: Di d E A — 7) Rheinhe!si1her. — *) Industriegerste 195,0. — *) Industriegerste. — %) Württem- | (2 1) Leit ig4 Se 1 Dab 13, 16 (8 oil déeliv L L BN Oldenburg. S i : 5 E E dau 1, 1 (1, 1), Zwickau t 1. 49: Besigheim 3, 5 (3, 5), i Landesteil Sang . Berlin, den 19. März 1931. Statistishes Reihsamt. J. V.: Dr. Plager. Éiedt 11: D) Siniiaott L, 0 (N Vaibimaeo a. 20A - Birkenfeld . , 1 any, F j : s heim 2, 2 (2, 2). 52: Waldsee 1, 1. 53: Säingen 1 2 (U Braunschweig. . . : ( 55 : Bretten 2, 2 (2, 2), Bruchsal 3, 8 (2, 3), Karlsruhe 5, 4) Anhalt A Kartoffelpreile in deutschen Städten in der Woche vom 9. bis 14 März1931 56 : Heidelberg 1, 2 (1, 2), Mannheim 2, 3'(2, 3), Mosbach 90 Bremen . deter 57 : Altenburg 1, 1, Apolda-Camburg 2, 3 (1, 2), Arnstadt 2, 4% Lippe Fabrik I, 1 (—, 1), Rudolstadt 2, 6 (—, 3), Sondershausen 1, 1 (1, 1) Lübe ck ; / Notie- Speisekartoffeln h a Fel 4, 6 (3, 5). 58 : Dieburg 2, 9 (—, 3), Erbach 1, 1 (1, 1), Groß 1 Mecklb.-S treliß Städte") Handelsbedingung rungen 2) NM für 50 kg nag enen 1, 1, 59: Büdingen 2, 2 (1, 1), Friedberg 1, 1. 60: Alzey Shaumburg-Lipye am weiße io T6 ‘e Sta t kg | 62: Grevesmühlen 1, 1, Güstrow 5, 6 (2, 3), Ludioigslust ö 1 ote gelbe sie Stärkeproi. | Malchin 1, 1, Parchim 2, 2 (1, 1), Rostock 2, 2 (1, 1), Waren 3, 8, A Deutsches Reich Á Ber li ; s i 1, 1 (1, 1). 63: Butjadingen 1, 1 (1, 1), Jever 2, 2. 64: 2,27, am 15, März 1931 « . 906, 1557| 351 Dat» Ei D S R P e E E E 1043| 1786| 215 B - S4 G L Í M E é ü h —- _——— ,00 4 A — olzmi en ania 1), : Dessau 1 t . .. - Es Breélauf) . . | Enzeugerpreise ab Erzeugerstation. . . „« « uf 912 1,20 1,20 1,40 ) 0,06 1; 3 (—, 1), Zerbst 2,21, 1), Seb 14, 70 L; 1(1, 1). a am 15, März 1930 ._. 755) 1661| 324 5 Bus 2 N Großhandelspreije ab Volbahnstation . . s — 2,55 5) 6) ai brandenburg 1, 1, Schönberg 5, 9 (2, 6), Woldegk 2, 2 (1, 1). 72:0 Fortgeschrieben ( e Ergebnisse,

arlérube f) _. } waggonweite Fractlage Karleruhe . . . « U 2,25 3,0 lit hagen 1, 1 (1, 1), f F | | Kl Sil alouemauieneiie fe Kün = 1,707) Schweinepest (Vostis suum) Vega ban. bis 15.Mäuz -—- . (880/1122 wahr) : [5 AENII12IE) » eee) 9D « 128 is j R D L OEN . 426 505 É É . 4 4! . . . ¿ ! ‘ . .

AESRERRER

-

d Co O P

t i 00 D D

E E I E) MTTEFtal el

[v 2)

| F

T1 T LAN T T)

[I TITA L

E T L T L TLFERL F E E419

ms | O

C I bs D 2 o C

G3 C3 t H DO O

—__— J 1] f 3 I I O C C M M I D I Go

ch

tes o —

do

0 — s Sinai Friro El Lis Fi) La R

_— O

m C E — 2 a G5 D O5 O a 2 E hs

e —

E ELE ETTERET L

do Co I 00

L CO C! DO C] t bt D C B D

L ELDI Tai

T T T ELTA F rera l

Go Go O O0 Co O

E E R L E

wat

Mm P

| | || F T S E I T ELLLILUEEEET T1 L

Ei EEI

I E ELELLELS Let ELEal H

. 2 Q e. E . E - D P . O: E .

E AA T

E T E io Lal a

m | O O C He r C _——

E14 1

ck 0 O m D C C S

esa | bed C N s bri

E T T RLL E T A1 T T LEEET End

I TRE TF1 ETEECE I IFITAT Ii L)

-__- | A

D _—— F

E S I T L HIT LLERI El I E:

G L E T L OEC E E L T)

E F L T E LLEECLEEFEELE E La

T FA S T T LS T TTEREELFI M ELEEL |

I L e Ggiel Cw LeL

| jo | cocotom too!

| F

S T ETP T ET (M E T LEELLLEL I I E T TTEI I L CEELEL] FEELECE L F LTLITET T ELELERREER| L FERLLEL

E E EEF I E LEFCET T L E)

F L T HatEtEHELEHEEOD l T Et L)

S eck |

| | | | |

14F 114428

T Lea Terra

| | | e |

I) — I C5 ck _— T

pm A

| E T T1110

| | 4 | F) | | | | E bek fd C) be

N

F CHEA L E FA T4 L S4 A | T4111 I E N I 14 L T1411 T1449 IL-4 A4 L Et E L E114 444 T4114 L E L I T H

p L)

: BDNDRNO |

| | | | | | | | |

| | A | | | | | | | |

| o |

Co do | E |

T1 I LEEE G A E ae

S | T ELI E E) E I EEI L L Ed! E)

E 1H E

[14 E I ETHA LTEE L FEELI F ED ELI E] Fj

Gé ive E E a

—

| | | | | | | | | l l | | |

| | | | |

] i

L] A E N A 144 A I M3 441 4149 E L it F E E444 L I)

| | | | | | | | | | | l | | | |

| I hd bek

——

|

E E E E) L T E L 4 E Fl T ELI L E L A L E E

ED H E

| | | | | | | | | | | | | | | |

| | | | | | | | | |

E E A F} [4 |

R A | co E al as eue l: a

H A 14 [l

L H d

L

|

| F

| | | | |

Vi A

Ed

Fl

[l

|

9 E E) S S E | L Hd L A E E e H A E F l E

| | El

S | a Ae E ap

N

|

| b D Co C bls e ti F414

|

144 #8 E El E | L] E H E E! E E F Et A El | |

|

—_—

|

Et L E E Coo T E004

E H

L E E114 E HEN F LELFLI L E E A A E 4E E A H 11441 1141414 1144448

E T4 T E E | E ELEI F E L E A N LLFLI E E E

b C0 b

| | | L 154/256 307! 57) 76| 54| 56] 57] 48| 49

er e _.

| | | | |

| A I

—{1711301 1363| 80| 97] 42| 45] 45} 33] 331 9/11/14 1} 1

E Tele t S

Köln F) Großbandelsverkau!spreije frei Köln

j 1 : y K 2c if i ; Bartenstein 1 « — « |4071| 9402 A 5342 HHA = — -———- 2187 N -- Liegniß f) Dab eau: / 10, 120 f. ( A 1: Fishhausen 2 Gemeinden, 2 Gehöfte, Bartert irn _! Davon Bestand aus 1930 M * [1861460] « | + |

E

Magdeburg ff) . . | Erzeugerpreife frei Waggon nahegeleg. Station ohne Sack . ¿ a S Königsberg i. Pr. Stadt 1, 2, Königsberg i. Pr. 3, 3, h : Bea A BE G l B A L E E Pie 115 1,3310) | phnen 4, d, Tilsit Stadt 1, 1, Tijit-8 Niederung 4,4 (a 1) Cins&ließli der na&träglich mitgeteilten und bisker noth niht berüdsichtigten Ergebnisse e: Ca Grokkenreltatie C ub vagil: Sinlion 2 { ; *170.-2,00 : p 6, 12, B edtabued da 2 ny T Dia 2 2. 6: Nieded M Gl i. Hann. 1, 1, Stade 6, 7 (1, 1), Verden 1, 1 (1, 1), Zeven 4, 4 (2, 2). | Töls 1, 1, 38: Zweibrüden 1, 1 (1, 1). 40: Forchheim 1, 1. 41: e F d L g on a og « ation « . 0 ' 1 1 s . . ‘ 2 E ¿ V 1 Stri è Ä ¿ 1 F o au L a Y 1 S 1 S7) 1 ! [4 0 T Ï : M . L, Worms ä bahnnei Worms .. C C E s — ias 1,1 (1, 1), Oberbarnim 1, 1. 7: Guben L L; Königsberg 1% 22 (1, 1), dig i T aas La J IO 3 Gren elen 11 (11), 23 : Bersenbrüd 1, 1, Hümmling 1, 1 (1, 1% E 1, 1, G R an id S s, Lins L S A L i Auctburg Würzburg „ Erzeugerprei]e frei Bahnstation .„ « «« «« « « « | 10, 14. | 2,101) Been L becue dn T Gta 2, n S fan Ciwenberg 1,2, 00e Leobichü 4, 7 (1, 1), Neustadt O.-S. 5, 5 | 1 I R E Ut 1 0,9 Minden L 24: Bochum | 1, 1, Jlertissen 1, 1 (1, 1). 45 : Chemniß 1, 1, Flöha 1, 1. 46 : Dresden Ï ¿ A : : tfenber reî agen | 4), 5 e Z ers 7 ¿ Halle i. W. 1 , 12 G E x l s A !) An den wit f bezeidbneten V'ärkten amtlide Böriennotierungen; an den mit {f bezeichneten Märkten amtliche Notierungen | (1, 1), Regenwalde 2, 2 Saaßig 1, 1 fidermünde h Oppeln 1, 1 (1, 1). 16: Calbe 1, 1, Oschersleben 2 5 Stadt 1, 1, Dortmund Stadt 1, s ‘28: Rotenburg i. Hessen-Nassau | 1, 1 (1, 1), Meißen 3, 3, Pirna 1, 1. 47 : Leipzig Stadt 1, 1, Leipzig

I S N À ; : 4 V0! : + Qi è i 3, 3 ; , i 48 : Auerbach 1, 1, Plauen 1, 1 (1, 1). 54: Lahr dex Landy iuticaftékan. mer, d delekan dex des Magistrats; l : : ; ¿ Franzburk terseburg 1, 1, 17: Biegenrüd 1, 1. 18: Edernförde 2, 27 Eder 1, 1, 29: Obertaunusfreis 1, 1 (1, 1). | 2, 2, Sschab 1, .. ’ Sei 3, Ÿ i

t u ite Sa me Berofes Been u ous Boa Barre ger eet en Men Bee | 1 118: andenen 1, 1, U d Y WRLO S D V 1 (Det P Ea A 10? Somarer Sue | 103 Meni 1 V ntra hon eat 1.2 Wen Sti | t I Sni 2,104 9 Bm n ? Ci h, U U I — ) î eini} e úIndusirie. i D ndu trie. N A ür D ult-Ni ren. — 7 t f 6 ¿ 1 J O l8 9 2 1 1 l 1 4 h 2 g j ' t E erg 1 [4 Sein Urg 1 Ve . ck i l fen 1 2 Duisburg- ambvorn cl t ' en r r ä 4 Fd , s E 1 P . .

Industrie 1. Quali1ät, 1]. Qualität 3,45, 2 O Bebufe 220 2 N Brenaeecikariofiein. Prers sür 20 P. m Weiße und E ies Pari ug E Lt Il Pr pn tri s ges j Eule L gs “47 ilicieeia d A A “leibke L D 1' L 1 401, 4) ‘Kempen-Kreseld Lei A L D Aeage Hes E T Sra n € Suoeiaatast Le, 1 pr Nelcin . jy Ü : . . r , 2 . 4 , , ,

Berlin, den 19. März 1931. Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr, Playe. 1) An Stelle der Namen der Regierungs- usw. Bezirke Uh Vledete'1, 1, Burgdorf 2, 2, Lüneburg 1, 1, Soltau 2, 2 (1, V, | b 0 e C iade 1 1 A Ca Rhein 1, 1 (1, 1). 34: Erkelenz | 1, 1. 68 : Oldenburg Stadt 1, 1, RETOREs Stadt 1, 1 (1, 1), Vechta

Bet DE en rechende laufende Nummer aus der nebenstehenden a R E (2, 2) 22: Blumenthal 1, 2, Biemewwgnds L S V Jülich 11, 36 ’ Mün chen Stadt 1, 4 (—, 2), München 1, I, } 1, I, Wildeshausen 2, 3 (—, I), 66: raunschweig 1, 1, Wolfen-

geführt. 13 (—, 2), Kehdingen 2, 2 (1, 1), Osterholz I, 1, ps 5