Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsauzeiger Nr. 74 vom 28. März 1931. S. 2,

Zweite Anzeigenbeilage zum

Neichs- und Staatsänzeiger Nr. 74 vom 28. März 1931. S. 3.

112870]- „Vorort Steglitz“ l Srundstücks-Verwertungs-A.-G.

[112908] Haus Eislebenersir. 8 A.-G., y

[1132561]. Gewinn=-= und Verlustkonto 1930.

[112871].

Eisemann-Werke A.-S. : 2 Vopag Vereinigte Dfenfabriteu

[113290 §31. Dezember 1930.

Einladung zur ordentlichen ene | [110950]. Howinol-Werke

112467 ]. Josef A y Os , A.-G,, Uerdingen (Niederrhein ). [ )7 ]. Josef Karl & Co. Laudkraftwerke Leipzig [111694].

ralversammlung auf den 23. April 1931, In ï Geschäftsrau1

UNFeren é dammstr. 33. Mannheim.

Donnerstag, |

11,30 Uhr, nen, Rhein

TagcesWorduung :

1. Geschäftsberiht und

abnahme.

Rechnungs-

2: Gewinnverteilung und Entlastung.

3. Auffihtsratswahl. Zuc Teilnahme an der sammlung berechtigt die der Aktien gemäß § 17 des vertrags. Mannheim, den 27.

Generalver- Hinterlegung Gefellshafts-

März 1931.

Vischoff & Hensel Elektrotechnische Fabrik Aktiengesellschaft.

Der Vorftand.

Dr. Holzinger.

E E E 20 N D O D S MROPIE S A S E A

[112907]. „Divag“ Verficherung, Nürnberg.

Handel

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aftiva. Kassabestand . « Postscheckguthaben Banïguthaben . - Wertpapiere - «- Jnventar - - «. - Debitoreu - - «. » Warenbestand «- -

Paffiva. Aktienkapital á Kapitalreserve Kreditoren “A Unerhobene Dividende 1927 /29 Nückstllg. f. Vertr.

M

Gewinnvortrag aus 1929

643,76 2 549,87 a A

3 193,63 al. Rejervefds.-Zuw.250,— d amin evaatacne ABOE

Reingewinn 1930

Ab

Gewinn- und Verlust

Provifionen Rückstellung -für Delkredere «

Fundustrie unD Aktiengesellschaft,

250/64 277/05

5 839 — 16 011/83 415 — 16 490/09

2 619/15

41 902/76

» Or

6 357/99

70/20 1 B05 4 175/94

j

2 943/63 41 902176 rechnung

Bilaänuz für

Vermögensteile. Kaiîsenbestand, Bank- und Postscheckhgutaben,

Wechsel, W

Beteiligungen . Kundenaußenstände Einrichtuugen « 4 Maschinen .…. - Werkzeuge -

Motorfahrzeu Waren

Schul

Aktienkapital . « Ges. Rüdlage

Rücklage IL. Delkredere -.

Lieferschulden Gewinnvortrag 1929

| RM [5

ertpapiere U. | 290 909/43 910 859/04 186 639/10 37 527/35 17 132/60 30 909/20 1 039 280/18

2 513 256/90

ge -

Den, 1 500 000¡—

150 000|— ¿ 150 000 — E 25 800|— 530 13467

87 352,94 |

Gewinnvortrag |

1930.

Gewinnu-

157 322/23 2 513 256/90 und Verlustrechnuung

69 969,29

am 31. Dezember 19309.

Aufwendungen. Gesichäftsunkosten

Steuern . - Nückstellungen «- « --

Abschreibung

Maschinen . «-

Einrichtung

Werkzeuge - -

Motorfahrz Vortrag aus

Reingewinn aus

1930.

Erträ Vortrag aus Roherträgnis

Stuttgart it. VEL 23. März 19

RM |5

und |

1 552 525/86 15 232/87

6D S Ds

auf: 6 448/90 40 506/60

en * ® euge - « 1929

87 352,94

157 322/23 1 793 429/70

87 352/94 1 706 076/76

1 793 429/70 , den 11. März 1931.

Generalversammlung vom 31- war das ganze Aktien- Eine Dividende wird

69 969,29

——_—

guisje. 1929

per 31. Dezember 1930. Einnahmen. Vorträge aus 1929. d Bruttogewinn aus. Warenver- fäufen, Zinsen usw. « - «

8 494/69

15 435/12 23 929/81]

Ausgaben. Handlungsunkosten, usw. ‘ Rückstellungen . - Abschreibungen Gewinn

Steuern 14 909 24 5 780/94 40

3 193/63 23 929181 Herr Ludwig Diehm, Direktor in Nürn-

“T fapital vertreten.

nicht verteilt. Von dem Gewinnsaldo werden RM 60 000,— für Wohlfahrts- ¿wecke verwendet, die restlichen Reichs- mark 97 322,23 auf neue Rechnung vor- getragen. [112472]. Stuttgart, den 24. März 1931, Eisemann-Werke A.-G.

Der Vorstand. Willy Gaupp. GYHEC D S E E T E: E B E E I [112874].

Kraftfahrzeug-Finanzierungs

Aktiengesellschaft. Bilanz per 39. September 1930.

: RM |H

Aftiva.

Pirna A.-G. Bilauz vom 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM ¡5 Grundstüde 74 700,— | Abschreibung 1 500,— 73 200; — Gebäude a. Pachtland lt. Bilanz 1929 Brennöfen - - 380, Abschreibung 2 370,— Maschinen . . 13 400,— Abîichreibung 2600,— Inventar 7 000,-— Zugang 708,30 7708,30 | 1 008,30 . 7 000,— . 1875,— 8 875, — Abschreibung 8 075,— Modelle lt. Bilanz 1929 Hypothekenaufwertung

4 000,— Abschreibung 2000,—

Vorräte lt. Ausnahme. . Außenstände lt. Auszug - ». Kasse, Bargeld «.+ «. - + Verlust

20 10

Abschreibung Kraftwagen Zugang - -

46 03 82

31

Passiva. Hypotheken lt. Bilanz 1929 38 599/01 Gläubiger lt. Auszug - -+ 19 316/48 Schwebende Verbindlich-

keiten lt. Aufstellung 6 883/33 Dividende, unerhoben » » 109/88 Aktienkapitallt. Bilanz 1929f 120 000/— Reservefonds « « « «. « è 5 910/80 Gewinnvortrag 1929 « I 379/81

192 199/31

Pirna, deu 31, Dezember 1930. Der Vorstand. Hanschke.

Für die Uebereinstimmung mit den von mir geprüften und ordnungsgemäß ge- führten Büchern der Firma:

Freiberg /Pirna, den 28. Februar 1931. W. Dörfl vom Amtsgericht Freiberg vereidigter

Buchsachverständiger.

Gewinn- und Verlustrehunung

vom 31. Dezember 1930.

Verluste. RM Abschreibungen: Gebäude . « - 1500,— Brennöfen « « 2370,— Maschinen « «- 2 600,—

Inventar « - 1008,30 Kraftwagen 3075,— Hypotheken-

aufwertung « 2000,— 12 553

Unkosten: Genéralunkoften f 123 213/5 135 766

Gewinne.

Abschreibungen: Grundstücke und Gebäude Bewegliche Gegenstände

Neingewinn in 1930 « «» »

Per Kredit. Betriebserträgnis Betriebsunkosten « -

per 31. Dezember

abzüglich

RM N | . 1 6 202/— . |32 071/10 38 273/19 « 141 944/15 80 217125 . 80 217/25 80 217/25

Bilanz per 31. Dezember 1930.

An Aktiva. Grundstücke und Gebäude Bewegliche Gegenstände - Warenbestände + « « - - le E29 Debitoren .

d 00-0 90

Per Passiva, Aktienkapital . « «- « Reservefonds . » « - Delkrederefonds « « Kreditoren - «. » « « Dividendenkonto: nicht er

hobene Dividende . - - Gewinn- und Verlustkonto:

Vortrag aus

1929 Reingewinn in 1930

4075,59 41 944,15

*) Verteilung: 10% Dividende Ausfsichtsratstantieme

Ernst M. Bollmann, Der Vorstand.

libereinstimmend befunden. Bremen, den 26. Februa

[112470].

RM [H 209 113/55 64 065 — 77 508/95 2 547/03 144 513/72 497 748/25

30 051/46

8 223/88

| |

*)46 019/74

497 T4825 RM

« 36 000,—

. 6044,10

Vortrag auf neue Rechnung - 3 975,64

46 019,74

E. & M. Bollmann Aktiengesellschaft, Bremen. Der Aufsichtsrat.

Vorfißer.

A. Bouraud. Geprüst und mit dent Geschäftsbüchern

r 1931.

G. Paethe, beeidigter Bücherrevisor. E E S S A E E E A E E C I D

Hanfwerke v E EUEE Bilanz per 31. Dezember 1939.

Aftiva. Jmmobilienanlage ‘

3 866 643,27 Maschinen- anlage - « - 2323 783,60 Wasserbau- anlage . « _ 434 543,50 Kassa ¿4e E,

RM

6 624 970)

Attiva. Grundstüdsfonto . « « Hyp.-Aufw.-Ausgl.-Kto. Darlehnéfonto Verlust

Passiva. Aktienkapitalkonto Nejervefondéfkonto Hypothekenkonto « Kreditorenkonto «

Verlust, Abschreibungskonto « « « Vermögensteuerkonto « «

i Gewinn. Grundftüdsertragskonto « Merluit » «e 4008

[113246].

Bilanz per 31. Dezember 1930

j (), 7 a] T1 IN 1097 9 ae

D 121 839 Gewinn- und Verlustrechnung,

Herwart Brieger als Vorsitz Katharina Blaß geb. Brieger,

Bilanz am 31. Dezember 1939,

Aktiva. Kasse, fremde Geldsorten, Zinsscheine . « « * - - Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken Wechsel u. unverzinsliche Schazanweisungen Nostroguthaben b. Banken und Bankfirmen « « « Eigene Wertpapiere « « » Konsortialbeteiligungen - Debitoren in lfd. Rechnung Langfristige Ausleihungen gegen chypothekarijche Sicherung oder gegen Kommunaldeckung p Aval- und Bürgschasts- schuldner 1-288 689,— Bankgebäude: Bestand »

Zugang -

1070 000,— 76 360,73 Abichr. « 76 360,73

stand e Sonstige Aktiva: Fnpentar

Passiva. Aktienkapital . « « - *- - Reserven:

Geseßzl. Reservefonds « Reservefonds 11 Kreditoren - - - Langfristige Anleihen bzw. Darlehen Aval- und Bürgschafts- verpflihtungen Reichs-

1146 360,73

Sonstige Zmmobilien: Be-

RM |

|

|

408 5314

7 186 583 |

1729 663 886 A6

20 5001

15 785 100!

|

41140

1 070 000

5? 000

4 000 00 \ 1030 000! 550 000

21 854 710

163 0

Bilanz Per

31. Dezember 19306.

Vilanz am 30. Juni 1930.

Aktiengesell{haft, Kassel.

gl

gasse Grundstü -

Aftiva.

Passiva.

aypotheten Darlehn c S aftienfapital Gewinn - «

Gewinn- und Verlustrech{nung. m

RM [H 9477/82 217 132/37

256/35 226 866/54 —

116 240|— 96 100|— 12 000|—

E 2 526/54

226 866/54

-—

Verlust.

Grund- und Gebäudesteuer .

Reparaturen

mwerbungsfosten ‘

Sculî zinsen gerjonalsteuern

Feuerversicherung

Gewinn- U. Verlustvortrag 1929

Gewinn

Miete. «

[112910].

Gewinn.

RM |D 19 010/65 H 4 670/56 Í . 111911/57 è . 115 421/98 è 2 084/70 ; 274/40

239139 2 526/54

56 139/79

56 139/79 56 139179

Brauerei Diukelacker A.-G. in Stuttgart.

Bilanz per 30. September 1930.

Aftiva. Anlagewerte (Jmmobilien |

u, Brauereieinrichtung )

(flüssige

Mittel, Außenstände, Vor- '

Vetriebswerte

râte)

e o op.

Passiva.

Ehulden

Atienkapital . Reserve « + Erneuerungen Reingewinn «

RM |5

ì

1 592 283|—

4 608 151/26 6 200 434/26

|

1 568 044/99

2 800 000 |— 289 86592

1185 667/25 356 856/10

Verlust- und Gewinnrechnung.

6 200 434/26

Rohertrag

Aufwand. Unmittelbare Unkosten « « Reingewinn

Ertrag.

abzüglich der mittelbaren Unkosten

RM [H

5 431 470/14 356 856/10

5 788 326/24

Stuttgart, im März 1931.

Der Vorstand.

S Vermögen. K H Grundstücke und Gebäude 464 T00|— Maschinen . ; 180 000|— Gleis E E 13 100 Mobilien, Utensilien . « . 2 820| Beteiligung 2 000|— Gewinn- und Verlustkonto 59 42176

722 041176

i Schulden. Aktienkapital . . Reservefonds . . « Hypothekenkonto „ E « «06

600 000|—

30 000'—

17 062/50

74 979/26

722 041/76 Gewinnu- und Verluftkonto.

S j

E Soll, K ¡N Verlustvortrag. « « « òÈ1 88475 Unkosten 17 853/36 69 73811

ama j

E A S

Haben. | L a6 10 316/35 59 421/76 69 738/11 Vorstehender Rechnungsabschluß nebst Gewinn- und Verlustrechnung wurde in der heute abgehaltenen ordentlichen Haupt- versammlung einstimmig genehmigt. UNerdingen, den 18. Februar 1931. Der Aufsichtsrat. A. Willemsen. Der Vorstand,.- Fos. Mönnig. E A E L D S E E E E P T SEPS E V 22 [112916]. Nt, V. Salzmann Frêres HanDel- maatschappij Rotterdam, A Filiale Königsberg i. Pr. Bilanz vom 30. September 1930.

Erträgnisse Saldo

S Afktiva. A «L C Debitoren s Warenbestand « « Utensilien s Abschreibung .

RM D i 759/66 S 102 75302 5 67 161/45 512,4 | 51,2 461/15 Postscheckdamt . 3041 Verlust: Geschäftsj. 1929/30 7 881/54 179 047/23 S Passiva. Kapital o-a ‘00 Kreditoren: «- « - Bauen 5 & e

° 16 800|— Ï 1 700/10 é 160 547/13 179 047123 Gewinn- und Verlüstrehnung vom 30. September 1930.

Soll. RM:.-\Ñ Unkosten: | Händlungsunkosten 14516,89 14 802,26

Speicherunkosten 29 319/15

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Waren

Mobilien ,

Fahrzeuge

Emballage .

Beteiligung

E «e ckEs

Kasse, Postscheck und Bank- guthaben G

Debitoren und Wechsel

Aktienkapital . „ - Reserve I

Reserve Ik. D Delkredere S Kreditoren und Akzepte „ Bürgschaft . . E 1 E

. G. S M:

270 801/50

175 000|—

H Lab 208 6781/15 4 550 |— 3 700|—

100|—

500|— 1 N

13 240|72

502 870137

10 260|— 45 700|— 80 000|— 169 041/48 15 000|— 86889

502 870/37

Gewinn- und Verlustrechuung per 31. Dezember 19390.

Allg. Unkosten u, Steuern Rückstellungen und Ab-

schreibungen « « « « « Getvinn .

Gewinnvortrag « « « o 2 Bruttogewinn

Kasßsel, den 23. März

RM [D 149 568/88

| 27 545/69 7 868/89

184 98346

4 726/92

180 256/54

184 983/46

1931,

Josef Karl & Co. Aft.-Ges.

Engelhardt.

Elias.

[113254].

Bilanz per 31. Dezember 1930.

S Aftiva.

Kassa- und BVankkonten Kontokorrent « « « « s Effektenkonto ._ «« « °

Passiva. Aktienkapital . S Gesellschastsbeiträge*- « « Gewinn- und Verlustkonto

M [5 37 290/25 93 355/45

307 950|—

aa bn

368 595/70

50 000'— 317 926/10 669/60

368 59570

Gewinn- und Verlustrechnung.

Debet, Unkostenkonto «ck » o. Gewinn « «

Kredit, Zinsenkonto . - « «

P

RM |D . | 2290/16 « | 669/60 2 959/76

m ——- ——

2 909/76

Treuhand gesellschaft EintraGt Gemeinnützige Aktiengesellschaft

zu Berlin.

Der Vorstand.

Aktiengesellschaft in Zu unseren Aktien Nr. Nr. winnanteilsheinbogen g reihung der

Sn

Leipzig bei der teilung Becker & Co., Girobank Leipzig, bank; in Dresden bei der Deutschen Credit-Anstalt, Dresden, Sächsishen Staat zentrale Sachsen; Deutschen Bank haft; in Halle a. deutschen Landesbank,

Gleichzeitig machen wir

_ - —_

« DRT

Aufsichtsrat ausgeschieden Leipzig, 25.. März 1931 Dex Vorstand

[113250].

Vermögen. Grundstücke ‘ 4A Gebäude: Bestand am

1. Oktober 1929 2165631 — 94 995,11 2 260 626,11 Abschreibung - 89 034,11 Maschinen: Bestand ‘am 1, Oft. 1929 770 319,— Zugang . 181 881,10 952 200,10 Abschreibung 122 748,10 Werkzeuge, Modelle und Mobilien: Bestand am 1, Oktober 1929 3,— Zugang 84 820,38 84 823,38 Abschreibung 84 820,38 Roh- u. Betriebsmaterialien Halb- und Fertigfabrikate E E ee Wechsel L Effekten und Beteiligungen Bankguthaben u. Schuldner einschließlich “Verkaufs- gesellschasten . . « « » Bürgschaftsschuldner 26 200,—

Zugang

Verbindlichketten. Atterttabrtal * «* «e e Gesetzliche Rüdlage Hypotheken 0 Teilschuldverschreibungen « Nicht eingelöste Gewinn-

anteilscheine « « «+ «

14 001—20 000 gelangen

Erneuerunasscheine folgenden Stellen zur Ausgabe:

Sächsischen

in Berlin bei und Disconio-Gesell-

Filiale Halle a.

Kulkwitß. 1—5000 und neue GBe- Cin bei

eaen

Allgemeinen

Deutschen Credit-Anstalt und deren Ah-

Stadt- und Staats- Allgemeinen

Abteilung sbank, Giro- Der

- M445 der MViittel- S

bekannt, daß

Herr Geh. Baurat .Ministerialrat Otto Köpcke infolge. Ablebens aus unserem

ift.

.… [113234]

R. Sto & Co., Spiralbohrer-, Werkzeug- und Maschinenfabrik E A.-G., Verlin-Marienfelde. Bilanz am 30. September 1930.

RM [H

1 042 453|— |

|

2 171 592|—

829 452 —

| | | in

1 167 207 41 4 964 786/17 16 161/38 164 127/49 309 280/20

2 792 013/47

113 457 076/12

7 560 000'— 756 000'— 52 331/25 48 320 —

3 32370

Nettobilanz ver 31. Dezember 1930 der Stuttgarter Kassen-Verein und

Effeften

Aktiva. nicht einbezahltes

Noch Aktienkapital Kasse, Bankguthaben Wertpapiere Mobilienkonto

Abschreibung

Passiva.

Aktienkapital

a) einbezahltes Kapital .

b) nicht ein- bezahltes Kapital

Geseßlicher Rei Kreditoren . Gewinn- unD

Vortrag von

Ueberschuß von

1930...

Gewiun-=-

Barbestand . «

. 450 000,— C licia ima

und Berlustkonto.

-Girobantf A.-G.

R D

450 0006 4 308/28 155 586/25 268 362 5( 1 i . 2069,— "s

878 258/03

———— —

600 900 — 150 000,—

|

Ï

ervefonds - 60 000!— E 217 859 72 Verlustkto. : 1929 101,42

398/31

878 258/03

296,89

; Soll. Unkosten (Gehältex, Steuern,

Büroartikel,

Versicherungen, Heizung,

Beleuchtung,

Abschreibung auf Mobilien

Ueberschuß:

Vortrag von 1929 101,42

Ueberschuß v 1930 .

Haben. Vortrag von 1929.

Umlagen Provisionen Zinsen

RM H Formulare,

103 835 73

2089 —

Miete) . «

on

296,89 39831

106 303.04 L A RE E Giididtaiae ins

101/42 o 44 587 — 33 72815 i27.886/47

106 303 04

Stuttgart, 31. Dezember 1930. Der VorstanD.

Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden find die Herren Bankdirektor Robert Levi, Stuttgart, und Bankier Karl Spaich, Stuttgart. (

Neugewählt wurden die Herren Banks direktor Alfred Sigmund, Stuttgart, und Bankdirektor Carl Schumacher, Stuttgart, O E L E A a. [112912].

Ziegelwerke Ludivigsburg A.-G, vorm. Ganzenmüller & Baumgärtner. Bilanz per 31. Oftover 1930.

Aktiva.

RM |HÑ Immobilien 1010 904,06

2 625/92 H 99 32712 (abzüglich Ab-

52 633/10 97 557/76

748/28 1 792/51

| 51/25

AD 31 911/19

berg, ist durch Tod aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden.

Herr Dr. jur. et rer. pol Ernst Euer, Rechtsanwalt in Nürnberg, und Frau Gunda Diehm, Nürnberg, wurden dem

112863].

Autogen Gasaccumulator

; Aktiengesellschaft. Vilanz am 31. Dezember 1930.

Steuern Zinsen . Abschreibungen

Kasse und Postscheck. « - Banken i Schuldner

ichreibungen) Wechselbestand

S E E E S E E A R S R E A iei cl fs 2 [112915]. Stuttgarter Handelshof Aktiengesellschaft, Ausstellungs- und Tagungsstelle

6+ 40 0. E S. .L

109 018 26 747

135 766 L)

627 152/45 80 750 — 3 321 230/74

Zugang 44 808,32 1055 712,38 392,—

S

¿o UOAL Ge

Bruttoüberschuß Verlust

Warengläubiger

Akzepte

Bankschulden u. Darlehen

Tranjsitorishe und ver- schiedene Konten

| mark 1288 689,— | Sonstige Passiva: | Unerhobene Dividende1 Reingewinn « - - » -

Wechsel und

Schedcks . « 1651703,25 Effekten « « 58 710,— Vorräte an

6 495) 646 259)

98 151 24

335 486 Abgang A Maschinen I Q j

382 86601 Zugang i

q V

A

Aufsichtsrat unserer Gesellschaft neu hinzu-

Für Ausfälle gesperrt ge-

gewählt. Nürnberg, den Der BorstauD.

T4

4D,

Mä Holfeld

[112859]. Bilanz der Denseritwe gefellschaft, Berlin, 31.

Aftiva.

Kasse, Bank- und Post- scheckfonto Eis Debitorenkonto » « + . * Waren- u. Materialienkto. jrundstück- u. Gebäudekto. 164 500,—

Abschreibungen 4 500,— Maschinen- u. Anlagenkonto 172 846,50 Abschreibungen 18 466,50 Mobilien- und Transport- “mittelkonto 12 000,— Abschreibungen 3 000,— Werkzeug- u. Schnittekonto 7 126,21

Abschreibungen 3 626,21

rz 1931, Lr. DIehmM.

rfe Aftietn- Dez. 1930. RM N

| 47 518/76 170 259/54 65 753|—

| 160 000|— |

154 ci! 2 9 000|— 3 500|— 610 381 30

haltenes

fontstellen Inventar Abrechnungs-

gangsposter

Avale 1 285 887,53

‘Passiva. Aktienkapital

Reservefonds

Als, Schadensreserve ge- stellte Kundendepots

Gläubiger (da Reichsmark raten bis fällig) . «

Abrechnungs- gangspostet

Gewinn . . - Bereits gezahlte

Dividende 1

Ausfsichtsrats-

tantieme . Getwwinn zur

Avale 1 285 887,53

Bankguthaben bei ausländischen -Redis-

und Durch-

E E

d. #5 S9

yon 127 591,30 in Quartals- Ende 1932

143 696

1 35 123 24 517,67

1nd

12 000,— Verteilung .

12 517/67

490 651/15

[112906]. Mrertläandife mer Bank Aktiengesellschaft, Nürnberg. Bilanz per 31: Dezember 1930.

Aftiva. Kassabestand . « » « Bank-, Postscheckgut-

haben usw. . Wertpapiere - Jnventar « - Grundbesiß Debitoren

1 0916

36 439 10 539

8 700 63 950 75 127

195 848

Pajsiva, Aktienkapital . « - Kapitalreserve - « - Schadenreserve « - Prämienüberträge - Rückstellung für Delkredere Unerhobene Dividende aus

AOTO wi n Versicherungssteuzr - « - Kreditoren .- - «- Aufwertungshypothek . « Gewinnvortrag aus 1929

589,11 Reingewinn 1930 5 587,35

105 000 1 300

6 946 10 842 4 650

355

2 865 46 027 11 984

Rohstoffen 2 245 035,06 Halb- u. Fer- tigfabrikaten2 966 198,55

Materialien 566 081,13

Guthaben bei Banken -

Warendebi- toren . « 2606-427,50 85 969,51

326.358,98 And. Debitor.

N EG:

Aktienkapital:

a) Stammaktien 9 000 000,—

b) Vorzugs-

aftien « « 120 000,—

Reservefonds:

a) Ordentliche Reserve 1 000 000

l! b) Spezial-

reserve « Anleihen . « - «- - Delkrederekonto « Sparkasse Heinrich-Schoener-Stistung Hanstratten 1113 623,40 Rohstoffschuld. 329 616,03 Bankschulden 727 812,—

A Ec

5777 314

_3018 755/99 15756 527

aas E M E Ee

2 450 000 165 136 43 000 286 245 100 000

Gewinn- und Verlustkonto ver 31. Dezember

1930,

Verlust. Handlungsunkosten Steuern . « + Abschreibung aus Bank- gebäude - -« Reingewinn für 1930 . « 421 135,42

zuzügl. Ge- winnvortrag

und

§. S W. 9

aus 1929

Gewiuu. Gewinnvortrag aus 1929 Zinsen, Provision, Wechsel,

Effekten, Sorten « - -

folgt:

fonds . « 6% Dividende auf mark 4000 000,— - -

125 122,84

Ueberweisung an den Reserve "Reichs-

R | I

1 666 58)

76 300

#) 546 266 ememen

2 189 209 125 12

2 064 0% 2189 208

*) Zur Verteilung vorgeschlagen

„R 50000

Tantieme an den Aufsichtsrat, 8%, von “RM 130 434,78 -

Aktiva.

Ì

Grundstück Berlin .

Maschinen . « Verkzeuge .

Yüroinventar Fabrikinventar

Kasse (Bar- und: Effe

bestand)

Gaswerke . « Flaschenpark . Warenbestände Debitoren « « O ed

Passiva,

Aftienkapital . .

Hypotheken Reservefonds .

Kreditoren . .

.

Erneuerungsfonds

Dividende

Gewinnvortrag « «

. | 628 932/34 4 58 259/16 d 6 783/17 i 40 906/81 ‘ 4 310/25 ten- | A 47 360/07 1 613 454/37 2 282 314/99 263 930/57 852 408/46 7 000|— 5 805 660/19

1 600 000— 70 000|—

71 200|—

3 031 234/05 968 908/44 64 000 |— 317/70

5 805 660/19

Gewinn- und Verlustkonto

| —

Er 31. Dezember 1930.

Debet.

Vetriebsunkosten

M 1 405 2495

Haben. | Bruttogewinn ‘auf Waren « |24 02965 Verl. «a. obe o) TSSLOE

in Stuttgart.

Bilanz für das Geschäfts-

jahr 1930.

3191119 Rotterdam, den 21, März 1931, Der Vorstand.

Max Salzmann. M. Levinstein, E L E L E H R R A R L S N E E

[112919]. The Goodyear Tire & Rubber Co, A.-G,

Bilanz per 31. Dezember 1930.

RM |Z

|VI

46 567/90

Aktiva. Mobilien abzügl, Abnußung Laufende Aktiva:

Vorräte . « 974 923,20 Debitoren und

Wechsel . . 360 724,95 Kassenbestand 65 110,72 Vorauszahlungen « « « -

1400 758/87

11.708/22

__| 1459 034/99 Passiva. |

Aktienkapital . . - » 5 750 000|—

Laufende Passiva « « - 488 056/53

Reserven á 58 866/05

Gesegßliche Reserve 75 000|— 87 112/41

0 ® 0. S

Vermögenswerte. Kassenbestand Wertpapiere . - « Banken und Postsheck Ausstände, « '+ «e »« Inventar, Wirtschaftsein-

rihtung und Fnnenaus-

bau der Stadthalle « «

|

| 1 542/04 117 334/65 185 100/88

15 387/24

33 260/08

Verbindlichkeiten. Aktienkapital .» « .« Reservekonto T « « « « Reservekonto II « «'« Ausstellungsfonds «* «* « Schulden

. Vortrag a. neue Rehnung

352 624/89

100 000|— 20 000|— 45 000|—

146 754/63 39 463/14

1407/12

Ergebuisrechnung.

e ——— —

Ausgaben. 6 Allgemeine Unkosten, Ge- hälter, Löhne usw. . - Betriebskosten der Stadt- hallé d

352 624/89

Gd |

3 997/99

57 568/84

Gewinn- und Verlustre{- nung: Reingewinn « «-

Bürgschaftsgläubiger 26 200,—

625 101/97

13 457 076 12

Gewinn- und Verlustrehnung.

Sol, Steuern . - - Jndustrieaufbringung

G Abschreibungen « e - Reingewinn « -

. .

Haben. Gewinnvortrag - » « « * Geschäftsgewinn:

Rohgetvinn abzügl. Ver- faufsunkosten 2 444 870,58 — Unkosten der Haupt- verwaltung 880 157,05

RM H 388 230 93 51 220/35 739 451/28 274 327/35 296 602/59 625 101/97 1 635 48319 | 70 769 66

1 564 713/53

Wir haben vorstehende

1 635 483119 Der Vorstaud. Otto.

Bilánz. per

. 42412,84

Betriebsgeräte

Fuhrpark

Beteiligung!) . . Kasse und Wechsel Í Bankguthaben

Ausstände,

und Wertpapiere?) ‘ Vorrat an Waren und Ma-

terialien?)

Passiva,

Aktienkapital :

Stammaktien - » « - Vorzugsaktien

Reservefonds « Delkredere .

Unerhobene Dividende Unterstüßungskasse einschl.

d d. E S

Kreditoren stellungen

Amortisationskonto « « « Gewinn: Vortrag v. Vor-

iat.» e Ueberschuß 1930 „ -

E

125 010,—

893

S “P G 115 991

2 500 039 4

1.000 000 '— 5 000|— T1005 000 |— 95 894/90 73 305/01 2 245/40 61 110|—

Rü- | 348 040/29 732 312/83 57 121,06

182 131/06 2 500 039/49

Gewinu- und Verlustrechnung

30, September 1930 ‘nebst Gewinn- und Verlustrechnung geprüft und bestätigen ihre Uebereinstimmung mit den von uns ebenfalls geprüften, ordnungsgemäß ge- führten Büchern der Gesellschaft. Berlin, im März 1931. Deutsche Treuhand-Gesellschaft, Horschig. ppa. Wenz.

[1183251].

Nach Beschluß unserer heutigen Ge- neralversammlung wird die Dividende auf unsere Aktien sür das Geschäftsjahr 1929/30 mit 7% abzüglich 10% Steuer = RM 18,90 für jede Aktie zu nom. RM 300 bei unserer Gesellschaftskasse und bei der Deutschen Bank - und Disconto-Gesell- schaft, Berlin, Couponkasse, Mauerstr. 32, ausgezahlt, und zwar für unsere Aktien Nr. 1—16 200 gegen den Gewinnanteil- {hein Nr. 3, für unsere Aktien Nr. 81001 bis 90 000 gegen den Gewinnanteilschein Nr. 24 für das Geschäftsjahr 1929/30. Die fälligen Gewinnanteilscheine sind auf der Rückseite mit dem Namen des Ein-

per 31. Oktober 1939.

Soll. Abschreibungen j Gewinn: Vortrag v. Vor- jahr 57 121,06 | Uebers{chuß JBO S

Usührung zum ‘Erneue- Gewinn- und Verlustkonto rungsfonds . 281 919,02 2

bshreibungen 1 459 034/99 für Dubiose The Goodyear L Rubber Co. Verteilung: U,=G. Reservefo Crittenden. M. S. Meyer. Dividende 4% 64 000 — E, W, Etne, fonds an den Mietein- Gewinnvortrag 317,70 The Goodyear Tire & Rubber Co | nahmen : i ¿ A-G. Ausschüsse zu Ausstellungen Gewinu- und Verlustkonto u, Nückstellung f. zweifel- | RM Abschreibungen auf Fn- ventar der verschiedenen Hallen, Wirtschaftsein- rihtung u. Fnnenausbau der Stadthalle © « « -

Passiva. Aftienktapitalkonto . Neservefondskonto Kreditorenkonto . « Hypothekenkonto .„ Delkrederekonto . Nüekstellungenkonto ¿is 22 000|— Gewinnvortrag aus 1929 | 4 532,45 | 39 832,08

Sonstige Schulden 1215 511,02

Getwinnvortrag aus 1929 6 844,72

6 176,46 Abzügl. Reserve- fondszuiv,

Gewinn- und Verlustrechnung 3

per 30. September 1930.

Soll. Unkosten inkl. Versichexrungs- prämien u. Wechselstempel| 110 564/15 Abschreibungen 11 694/89 per 31. Dezember Vorauszahlung, Dividende : und Tantieme é 12 000) Gewinn zur Verteilung „ 12 517/67

146 77671

Betriebskosten der Gé- werbehallé . «+ « | Bauliche Unterhaltung 2 626/20 Anteil der Stadt an den | Mieteinnahmen . - « -« F 54 823| Anteil des Ausstellungs-

°%/, weitere Dividende auf RM 4000 000,— - - Gewinnvortrag auf 1931

1200 * 169 546 268 ember 1980

305 000|— 10 000|— 42 516/42

176 500135 10 000|—

3 386 562 RM “ [F 107 365/16

5 876 195 848

Gewinn- und Verlustrechnung 1930.

300,—

RNM 9 T | Reingewinn Cs ‘io : 7 ut, den 31. Ves S S Direktion der Schleswig" Holsteinischen Bauk, Dreessen. Dunker. Der Aufsichtsrat.

Voß V. Pauls. D 0)

205 583 15 756 527

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

: Soll. RM Löhne . - « 8517 132,76 Soz. Beiträge 8336 113,10} 3853 245 Betriebsunkosten 4 843 484 Effektenkursverlust . « « 49 440 Abschreibungen a. Anlagen j 477 166 Geivinnvortrag aus 1929 6 844,72

Reingewinn aus

1930 »- « 198-739,13

198 739,13

182 131/06

289 496/22

Haben. Æ Vortrag vom Vorjahr « « 121/06

Roherträgnist) . « « « « | 375/16

49622

. 125 010,—

68 017 1 765 686/22

“ —

Einnahmen, Vorträge aus 1929 . + E a e ev 4 Schadenersahÿ - 6 Provisionen und Zinsen

Gewinn 1930 Getwvinn « «

25 142 446 432 18 768 46 381

536 725

21).

42 33 65

22

44 364 53

610 381/30 Gewinn- und Verlustrechuung.

E S 181 539/91 136 072/98

29 592/71

2 635/93 1 000'—

E. Kredit,

Lwinnvortrag aus -1929 Menkonto darengewinn. . q .0

57 232

i I 289

84 85 3/53

1765 686/22

geporschende Vilanz nebst Gewinn- und L „frehnung, per 31. Dezember 1930 at geprüft und mit den ordnungs- gen GNES Geschäftsbüchern der G *Gaun Z Sasaccumulator Aktiengesell- Landschafstsrat H. Siame 6, 9 hast, Berlin SW 61, Johanniterstraße 6, hof b. Horst; Kaufmann “r Ens lebereinstimmung gefunden. leffsen, Flensburg; Hofbel! : erlin, den 2, März 1931.

fens, Hanredder; S il Feyh, öffentlih angestellter, be-

muer 4

D 922 186/77 15 914/90 938 101/67 852 271/53 85 830|14 1 282/27 87 112/41 The Goodyear Tire «& Ruböver Co. A

D: S

Nettoübershuß durch -Vêr-

Us K E Verschiedene Einnahmen - Totalertrag + + - .° - Totalaufwendungen «- « - Gewinn 1930 . Gewinnvortrag 1929 « -

Haben. Gewinnvortrag aus 1929. Ertrag aus . Zinsen und

Provisionen Gewinn aus Beteiligung

113247]. L / Gemäß 8 244 H.-G.-V- geben M kannt, daß der Aufsichtsrat unse n sich wie folgt zusammen|e L igen Volquard Pauls, Husum, O io Justizrat Th. Voß, Wesselbur t in Vorsitzender; Amtsvorsteher «V ron Drage; Landrat N. C. Reeder, 24

5 754/69

Anmerkungen:

1) an Ziegelwerk Fellbach, Hangleiter & Co., G. m. b. H., Fellbach.

2) darin enthalten: Guthaben bei Banken RM 134362,15, Goldpfandbriefe Reichs- mark 387 586,80.

8) seßt sich zusammen aus: Warenvorrat RM 83110,06, Materialienvorrat Reichs- mark 32880,94.,

4) nach Abzug von RM 177 869,73 Steuern und RM 85 796,27 Handklungs-

17 960/81 206 038|

128

Ausgaben.

Handlungsunkosten, Provi-

sionen, Steuern usw. Prämien . - Schadenzahlungen. - « « Reserven - . « - .. Abschreibungen -« - . Gewinn . o

Handlungsunkostenkönto Betriebsunkostenkonto . - Abschreibungenkonto . « Dubiolenkonio .…. . - o. Delkrederekonto . . . . « Gewinnvortrag aus 1929 4 532,45 | Gewinn 1930 39 832,08 44 364/53

134 622/02 6-400|—

146 77671

Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern in Uebereinstimmung gefunden.

Berlin, den 18. März 1931.

T7 227 376 834 49 977 22 439 4 070