1908 / 128 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 01 Jun 1908 18:00:01 GMT) scan diff

Bilanz

Sämtliche

rungen auf Abteilung der

den Erlebens- fall mit Ge- winnanteil

(Tarif L. I)

Abteilungen mmobilienkonto

versiherung8- 2) Effekten 3) Hypothe ebitoren 5) Konto für Versicherungen. - -

Mobilienkonto T s Kassakonto

versicherungen

| | d

1. Aktienkapital Reservefonds

italverKcherungen auf den Tod. : + iee e 6 9) Kapitalverficherungen auf den 3) Rentenversicherungen . - « - 4) Sonstige Versicherungen , Prämienübeiträge: 1) Kapitalversicherungen auf den

213 994 460 194 469 700

16 940 780 10 165 564

An Effektenkonto

, Steuernkonto . .

2) Kapitalverficherungen auf den

Versicherungs8-,

und Verwal

Reparaturenkonto

Rentenversicherungen . . - - 4) Sonstige Versicherungen

eserven für \ch beim Prämien-

it Gewinn-

Saldo

ds aufbewah , Gewinnreserve der m anteil Versicherten : für laufende Verficherungen Sonstige Reserven Guthaben: 1) anderer Versi nehmungen 2) verschiedener Bani «e . Barkautionen Sonstige Passiva, und ¡war:

7 auf S °%/o

28 129 471 59 977 988

|

cherungs8unter-

D A0 S S E

T 10. Q R

1) Beamtenspargelder 2) Fonds für Hiaterbliebene ver- \torbener Beamten der D ri 3) Unterstüßungsfonds für die Beamten der 4) Extrare

2 302 657

serve für Kursverlu lehnszinsenübertrag

6) Aktienweseltilgungsreserve

gegen Einlieferung bes bei dem U. Schaaffhauseu’schen Vaukvereiu bei dem Bankhause J- D tein | in Cölu, L den Soda besen jen Banduerei ! s aaffhauseu’schen e boi dem Bankhause Delbrück Leo & Co. } in Berlin oder an unserer Kafse zur Auszahlung. Cöln, den 29. Mai 1908. Der Vorftaud. 6) Vilanz der / E Actien-Gesellshaft für Rheinish-Westphälishe Fudusirie zu Aktiva. : 31. Dezember L A

1. Immobilienkonto

blöébare Hypothek esellshaftsgebäude depots der Lebens

7) Nod nicht

8) Prämien versicherten

11. Effektenkonto (Konsols,

aPPY i/Liquidation Amsterdam,

Gewinu- und Vexluftrechnuug per 31. Mai 1908.

Amstel Rijn Main Stoomhoot Maatsch

Schchlußbilauz Mai 1908.

ionäre vom 28. März d. Is. ift bes 150 000 4 dur Ausgabe von 590 au tien zum Nennbetrage von

ersammlung unserer Akt ft von nom. innanteilberechtigten neuen Al 300/000" zu erhöh isherigen A

S Fn der ordentlihen Generalv “worden, das Grunbkäpital "Namen lautenden, vom 1.7 # 300 #4 um nom. 150

hen Baugesellsch

voni 31. Dezember

aft Actien-Gesellschaft in ber 1907. anuar 1908 ab gew p f ut i #6, also au Aktien werden den ern demgemäß, nad owie deren Durchführ

erer Gesellschaft auf, m Bezuge hat innerh bi

um 15: - während der: üblichen Geschäfts ¡um Bezuge et n die! Aktionäre die auf die das Bezugsrecht ausge

meldung ist der Nennbetrag der neuen Aktien #4 300 zuzüg!. 49/9 Stü ir. sowié das Agio 4 100 zuzügl. 49/6 Stüdüinsen geleistete Zahlun Rückgabe die Ausgabe der neuen folgen wird. Aktien find mit de 6) Die nit von den A einung zum Kurse inie berücksihtigt werden. Waltershausen i. T

Gewerbebank Wilh. Jaeger.

serer Gesellschaft zum Bezuge angeboten. eralversammlung wegen worden find, die gegen- stehenden Bediuguugen

ftionären un {lüfe der vorerwähnten Gen ung in das Handelsregister eingeira ibr Bezugsrecht unter den na

alb der. Aus\{lußfrift

Kapitalkonto Verlustvortrag 1904 . . Verlust Schiffsverkau Kas Vereeniging Amsterdam Deichmann & Co., Cöln . Verlustrechnung Auf 18 Aktien bezahlte 3749/o

ahdem die Be erlust, Saldo . . NReparaturkonto . . Krankenkafsekonto

Löhnekonto Affekuranzkonto . .

Unkostenkonto

nkapitalkonto: 61 Stück Aktien à „# 9) Reservefondskonto 3) Spéezialreservekonto 4) Delkrederekonto 5) Dividenderücklagefonds 6) Aktiendividendenkonto ypothekenshulden Gewinn-- und Verlusikont Vortrag aus 1906 4

Gewinn in 1907 161 521,94

und Wechselkonto . . ken- und Nestkaufgelder

Di alserhöhung wärtigen Aktionäre un

ben : Die Annieldung zu

bei unserex Ka 2) Jede alt 3) Bet der

10 485/60,9

#7 0. Q. 0: N

Gewinn- u.

attzufinden. ktie, und zwar Aktien, auf die

_(11551/32,5 51 39397] 51 393/97

zum Preise von 400 #. das Bezugsreht ausüben wollen, ist, werden abgestempelt und alsdann

Ld S M: ch5 P M: E i ¿§20 Q ZLOE D

[ 300 000|—| 8300 000|—

Anmeldung h den 31. Mai 1908.

Der Liquidator :

Aug. Varen kamp.

sind zur Verteilung insg bereits erhoben wurden,

Fl: 446,— jur A

bei der Kasvereeni Cöln a: Rhein, zur Verfügung.

t die Einlösung nur noch bei der Firma Ulfred Alt- Haftung in Fraukfurt a. Main, statt. !

Fraukfurt a. M.,

bar Fl. 133 890,— —_= 4458/19 9/0. 9/9 = Fl. 7E,

esamt verfüg entfallen demnach noh "7/10 uszahlung. Diese Beträge ftehen den Herren ing zu Amsterdam und bei n Côln werden die Ætfzum

Laut vorstehender Bilani Auf diejenigen Aktien, worauf 373 °/o per Aktie, auf die übrigen Akti en Einlieferung use Deichmaun 168,85 mit 4

zu erlegen. uittung ausgebändigt werden, nnanteilsheinen für 1908 ff. und Grneuerung8-

wird eine K gegen deren

tien mit Gew

m deutschen Reichsftemp bernommenen: A fgelegt. Dabei sollen unsere

sen Aktiengesells chaft.

uar er die gel en gelangen

äftsjahr 1907. der Aktien von heute

Gewinn- und Verluftkouto für das Ges

Aktionären ge dem Bankha Kurse von F

shüler & Co. F

el versehen.

S 71730]: Per Saldovortrag ktien werden nach

Mtetenkonto

mmobilienkonto . .

dem 15. Juni zur öffentlichen

bisherigen Aktionäre in erster 753,07 eingelöst.

ch dem 1. Oktober 1908 finde ellschaft mit beschränkter

furt a. M., den 31. Mai Der Liquidator:

Aug. Varenkamv. Jahresabschluß des

A. G., N

ro 1907.

kiionären ü von 1509/6 au

hür., 30. Mai 1908. Walters8hau

Provisions-, tungsunkostenkonto . . -

6. @. ® Le

Alfred Reinhardt. Wilh. Proeger.

230 848|25

euenkirchen, Kr. Melle

Rheinische Baugesellschaft. Vasfiva. L t GGRMSAMTHRR:: À 7

dentlihen Genera gelangt vom

Spar- u. Vorshhuß-Vereins Þv

[versammlung für das Geschäftsjahr

er diesjährigen or 30. Mai ds. Is

Aktie festgeseßte Dividende

= u 24, pro ividendenscheins No. 9

31. Dezember 31. Dezember Aktienkapital

div. Kreditoren Reservefonds Spezialreservefonds NVorausbezahlte Zinsen Unverteilter Reingewinn

C O L E I E S E e

Barbestand Geleistete Vorshüsse Guthaben an Zin}

potheken und Pfandbriefe . . ypothekenzinsen . Staatépapiere Staatspapierezinsen Inventarienkonto

772 248/03 125 284/86

0M M 79S 0

796 003/95

T 1% T S T C 2 O E A

|

Aktienkapital L Gründungsspesen : derzeitig noch nicht aufge- brauhte Re-

\ E Neservefonds . . Hypotheken

pensionsfonds Walter Langbein-

Grundstücke und Ge- S - bäude .. - Masinen, maschi- nelle Anlagen und + Einrichtungen . Kasse und Wesel .

4 ypotheken . . .

0s a A T H E O E 7 «

E E .

1027 561/09 Gewinuverteilung :

49/9 Dividende pro 1907

Reservefonds

Spezialreservefonds

3840 # S 3107 „. 09 »

S: §0 .ck/ S

I I&S E --

- 6947 96 S

chuß-Verein Neuenkirchen, Kr. Melle. C. Culemeyer.

bauroaren Uu.

0 40% 0; Dts

d 0E E E E

1. Aktienkapitalkonto 11. Reservefondskonto e Spezialreservefondskonto

den 1. Januar 1908.

Neuenkirchen b. Melle, Spar- uud E

Vorfitzender des Verwaltuugsrats: Diering.

SA-b V E P: S

Arbeiterunter-

Pfandbriefe, Aktien u.

mobile Kuxe). . . « -

TIT, Debitoren: t a. Bankiers 434 021,65

206 753 761/07| 548 092 614

Abteilung der Transport- verfiherungen

18 587 185|— Abteilung der U

derficherungen

272 751 668/56

1V. Kassakonto

þ. Hypo- B L: c. sonstige

IV. Grundstücksrüdlage y, Steuernreservekonto .

Uebertragauf Steuernkonto Z

VŸVI. Kreditoren VIL. Dividenden

9 Bankguthaben . Îs: Einrichtungen, Außenstände

\tützungsfonds Gewinn u. Ver-

enwerke Kamenz Aktiengesellschaft 1. Dezember 1907 gefenshar

Aktienkapitalkonto othekenkonto . . itexunterstüßung Kontokorrentkonto: Kreditoren . .

“465 000,—

Bilanz der Glashütt per 3

d, D 0 E

konto, nicht erhobene Div 1904, 1905 und 1906 . . . - und Verlustkonto:

Grundstückskonto Gebäudekonto Oefénkonto

14 125,64

VIII. Gewinn-

Debitoren 89 844,88

Y. Mobilienkonto

. Prämienref

1) Deckung 5.053 589/99

32 950 564|— 6 943 828|—

sfapital für laufende Renten üdgewährreserven chnungsmäßige Reserven

Soll.

. Prämie üderträge: 1) Unfallver sicherung 2) Haftpflicht

1 254 422|— 716 974|— 2 201 905/24

2 U S 04 G

verfichexung

ndlungsunkostenkonto, Besols ungen usw

Steuernkonto Entnahme von

cherungsfälle nanteil Versicherten

T D De S S E

\{chwebende Versi

111. Reserven für en der mit Gewin

1V. Gewinnreserv V. Sonstige Reserven

1 690 937|— 752 237/82

51 564 458/05

51 740 383 28 220 840 645 150 103

. 1907 erfolgt von heute ab Lindenstraße 20/21.

175 925/44

C e a a O

4 330,— p. Aktie Þ Geschäftsjahr 1

Die Auszahlung der Dividende seine bei unserer Hauptkasse,

gegen Einlieferung der bezüglihen Dividenden

hen Generalversamm? der Amtsdauer aus- eder des Aufsichtsrats Stäckel in Berlin und

C itien-Bierbrauerei-Wittenberg Aktiengesellschaf

Der Aufsichtsrat hat die Santierun nebmens beschlo} Wir bitten

]

der heutigen 53. ordentli lge Ablaufs tlichen Mitgli Kommerzienrat Albert

Bankier Walther Meynen in Göl serer Gesellschaft besteht nun-

en: a. Ordentliche Mitglieder: tier Max Titel in Berlin, Borsi Albert Stäckel in

lung sind die info geschiedenen orden

t Wittenberg.

g unseres Unters

die noch Zu- oder neue Vor- bis \spätesteus den

n wir hierdurch nochmals ß die: bis 15, Juni a. c. an eingereihten Aktien für kraft- t Beschluß der Generalver- erden an die Stelle Aktien ohne Vor- Diese neuen Ak eiligten in öffentlicher Erl83 den Be- Kosten zur

diejenigen Aktionäre, en auf Stammaktien lei en zeihnen wollen, dies 5. Juni 3. €- zu tun. Unsere Aktionäre ma

wiedergewählt worden. Der Auffichtsrat un mehr aus den H

erlin, ftell- Professor Dr. Leop.

ch in Barmen/Wi., Göln a. Rhein,

darauf aufmerksam, unsere Gesellshast nit los erflärt werden. ammlung vom 7. April a. c. w für Traftlos erklärten neue u 200 #4 ausgegeben. nung der Bet zu verkaufen und der Abzug . der entstandenen

Kommerziénrat vertretender Vorsitzender, Geheimen Medizinalrat Landau in Berlin, Kommerzienrat Lo2ts Lekebus lther Meynen in l Jüdel in Berlin, obert Borchardt in Berlin, a llvertreteunde Mitglieder: Professor Dr. Heinrih Hoch Direktor Peter Reush in B Berlin, den 29. M

Victoria zu cherungs-Act

. Gerstenberg, Generaldirektor.

Bankier Wa d für Reh ersteigerung teiligten nach Verfügung iu stell Wittenberg,

haus in Cöln a. en, 28, Mai 1908.

Der Auffichtsrat. Wilhelm Luymann.

Aktienbaugesellsh

Gewinn- uud Verlufstrechuung für L Einuahme. Vortrag aus 1906 Einnahme an:

S tain E Ce e N Kanalanschlußgebüh Zinsen für hinterleg

Berlin Allgemeine

ien-Gesellshaft. || Viersener

atiousauleihe aus dem Jahre üudzablung für den 1. Oft b ge die Verzinsung der

Bon unserer Obli 1895 wurden zur dieses Jahres, ausgelosten Stüde erl

Lit. A M

Lit. B 4 500, 924 259 336 348.

Die Einlösun gationen angege

Zweibrücken, den 1. S

Brauerei Löwe vormals Karl Diehl, Actiengesellschaft.

e im Kontor der Danziger Privat- Danzig stattgehabten zen Gruudschuldbriefe sind d

7 126 128 140 141 146 157

mit welhem Ta isht, ausgelost:

Nr. 23 27 120. —) Nr. 48 91 131 1

erfolgt bei den auf den Obli- enen Stellen mit L055 0/9.

te Bestände . - +

Ausgabe. andlung8unkosten usbefserungen

E e E E E E

die Landesbank d Kanalgebühren cherungsgebühren E D a8 Zinsen für Abtragungen Gewinn, verteilt als:

Abschreibung auf Rücklage g Bortrag au

6 200 020.0 E

] Bei der heut Actien-Bank in unserer 4z °/oi

8 53 62 74 87 9 177 188 242 269 301 303 355 38 gezogen worden un ab mit 4 525,— Danziger Privat- an uuserec Kasse zur Auszahlung. Groß-Zünuder,

Zuckerfabrik G

Auslosung

M 3 000,— . e 4 600,— 200

d gelangen vom 1. Juli cr. pro Stück bei der Actien-Bauk in Dauzig

in Grofß-Zünder

den 29. Mai 1908. roßzünder E. Kaul & Co.,

Kommanditgesellschaft auf Aktien.

f neue Rechnung L

Festgestellt in der Generalversammlung zu Viersen,

den 22. April 1908. Der Borsftand der Viersener Aktien- Ew. Corty sen.

[20231]

Baugesellschaft. Carl Zahn.

P. Stern.

Steuernreservekonto . Gewinnsaldo

Maschinen- und Werkzeugkonto Fabrikeinrihtungskonto L rmen- und Modellekonto . . uhrwerkkonto ahnanshlußgleiskonto Kassakonto Kautionskonto Fabrikationskonto: Materialien .

Vortrag aus 1906

Gewinn pro 1907 Reservefondskonto

Reservefondskonto II Gewinn- und Verlustkonto: Reingewinn pro 1907 ; Bortrag aus 1906

Gewinnverteilung :

Dem Fleglisen Reservefonds . . Tantieme des Aufsihtsrats . . . Reservefonds IL Ueberroeisung an

stützungsfonds 8 9/9 Superdividende Vortrag auf neue Rechnung . .

93 857,28

91 482/61} Per Bruttogewinn . .

00-05-02 -D

andlungs3unkosten [lgemeine Erneuerungen Kontokorrentverluste Abschreibungen Reingewinn

d G2 dD Le S

Zl E

Gewinu- und Verluftkouto.

L) La 620959 M O S 9:0 S È

270 865/33)

422 261/13

gegen Einlieferung des Gew teilung Becker & Co.,

Vortrag aus 1906

Effektenkonto .

ab Kursverluste und Minderbewroertungen .

Immobilienrevenuenkonto

Zinsenkonto

E oi 0AM Es

I

innanteilsheins Nr. 1 bei der Allge- Leipzig, sofort zahlbar.

-Werke Aktiengesellschaft.

Or. W. Pfanhauser.

Die Dividéude von 8 °/6 ift Credit-Austalt, Ab den 30. Mai 1908.

Langbein-Pf

meinen Deutschen Kontokorrentkonto:

Debitoren inkl. Bankguthaben den Arbeiterunter-

G S M. M

Va 162 W M 2 Ln S E A P 6

nhauser

115 879|— eralversammlung vom 29. d. Mis. wurde

die Dividende für das

Gemäß Beschluß der Gén

9,— ‘pro Aktie fest heute ab gegen Ein

907 auf G6 9% =

des Dividendenscheins Nr. 36 bei 791 50133

Dieselbe gelangt

den

ungs-Gesellschaft in Hamburg.

Gewinn- und Verlustkonto.

Seeversicher Än,

in zu Cöln, Berlin und Düsseldorf,

’schen Bankverein L Allgemeine

dem A. Séhaaffhauseu den Herren Deichmauu 4 an unserer Kafse

zur Auszahlung. ugleich machen wir nah

bezogenen eneralversammlung die Bankier Wilh. Theodor

worden find. Cöln, 29. Mai 1908.

erren

Aktiva.

An Swiffskapitalkonto

Co. ¡u Cölu, Gewinnvortrag aus 1906

Fabrikationskonto: Bruttogewinn pro 1907

Abrechnung über das Einnahme.

A Sn d Sor D h S O E O E S

Fahr 1907.

dlungsunkostenkonto bshreibungen: auf Gebäudekonto Oefenkonto . Maschinen- briketnrihtungskonto é ormen- und Modellekonto . . uhrwerkskonto

NReigewinn:

bekannt, daß in der vor- lieder des. Au zu Cöln, wiedergewählt

244 H.-G.-B. hiermit {iedenen Mit bert Abn, beide

Der Vorstand.

Anleitung des § dem Turnus gemä Deichmann und D

H

Schadenreserve von 1906 Prärnienreserve von 1906

rämien auf gezeichnete #4 627 650 560,— E E S A A A O P E S P ee O oi

169 r

s e E E E L L ial Ge Ero

E E D 00D S 0D L

au & C°_ Aktieuge

sellschaft, Bremen. anzkonto per 31. De 1907. 5

Gewinnvortrag aus 1906

Rhederei vou I Bil

en und Provifionen

Schäden abzüg Nerwaltungs-

172 681/82

L E Ee O S0 0 00.0. 00 r

ch Anteil der Rückversicherer und Agenturkosten abzüglich Vortrag

e

Per Aktienkapitalkonto Anleibekonto . . »

Kamenz, den 29. April 1908.

Der Auffichtsrat. Der Vorftand.

E Po E 0 0.0. D ea S e ditiikiA

Segelschiffe „Chile“, h

und „O

Ginkommensteuer

zurückgezahlt . . Abschreibung auf Inventar von 4 379,—

Unkostenkonto

J. Kray. Jos. Steska.

Max Kray. chluß vom 25. Mai 1908 besteht der Auffichtsrat unserer

E e e a E E S A E

r L E A

Abschreibung auf 3 Schiffe ..

Reedereikonto Kosten auf Effektenkonto

Gemäß Generalversammlungsbe\

brikbesißer Max Kray, ankier Älfred Maron, Dresden, er Heinri Kray, Berlin, ilhelm Meyer, Leipzig.

Abschreibung auf Abschreibung dubiöser Forderungen

Zinsenkonto Kreditoren

S n. 06 S 0.00.9

Gesellshaft gegenwärtig a Berlin, Vorsitzender,

stellvertretender Vorsißender,

unvollendete Reisen

026. 016: 00 N

Dezember 1907 s{webende Schäden

31. Dezember 1907 lau

für am 31.

für den am enden Risiko

gekaufte eigene

Kassakonto . Gewinn- un

Der Vorstand.

nnanteile an Agenten usw. Fof. Steska

für noch zu zahlende Steuern, Gew

E E E E S Es P

Verlustvortrag

Debet.

An Vortrag aus 1906

Anleihekonto

us Aktien Gesellshaft z

pro 31. März 1908.

reditores.

Debitores.

[20221] Sped

itions & L

Aktienkapital : 500 Aktien à 4 5000 Courtagekreditores Rückoersiherer und div. Kreditores . Schadenreserve rämienreserve. ..-ch . - o.

VerpfliGtung der Aktionäre 500 Aktien à 46 3750

Kuräwert 46 491 905,62) . Darlehen gegen Unterpfand 6

dw S; 0: 41/0

Aktienkapitalkonto Hypothekenkonto Neservekonto . RNückstellungen

d 70 e 0 P

Immobilienkonto f fremdem Boden .

Baukonto, Bauten au Mobilien-, Utensilien- und Wa

durch Reduzierung des

Per Aktienkapi G

|| 1 S210

Verlust auf Rückzahlung . . -

Unkostenkonto á Qu enkonto

0 W007 4.0.0 9.0

[Sz l ld

Pferdegeschirrkonto Deckenkonto Maschinenkonto . . - fenkfrananlagen (im

apitalreserve . . . . # 460 000,— Zuschreibung aus dem Gewinn pr. 1907 .

E E R E R A6 135 000,—

ei Banken

e S Wo. P ch9 S I

Kaf rämiendebitore8 . . .. + - « «. «

haste Forderungen . . Avalkonto, Bürgscheine von Diverse Kreditoren

ff „Chile“ 10. Reise na träglih eingegangene Fracht 446 1 448

q d 20 o 1B N.

chifékapitalkonto

Gr # M0 Q.

Bau begriffen)

Abschreibung

E d E! 0.2 D —ck. Q E

Schiff „Gcuador“ —- Abschreibung . ._-_279,—

6. Reise Ver- \chiedenes nah-

chmiedekonto EGrwerbsfkonto Effektenkonto, Bestand Kassa und Wechs Avalkonto, Bürgsceine

d O0 0:0 040 0 9. F

Diverse Debitoren

Unkostenreserve . . . - Unterstützungsfonds . + Zuschreibung

é 27 245,83 000

G 0:0 0.0.9 O/S Mat na #04 09 O F

E R E E E R E T R 6 29 249,83

rol

1403 829/64 4 012 667/34 und Verluftkonto.

Mai 1908, E A 4 012 667|34

Der Auffichtsrat. G. u

Hamburg,

Ft und mit den Büchern übereinstimmt“ 2 Geprüft un üdhe st L

mber 1907.

Bremen, 31. Deze Rhederei von

chern übereinstimmend te Bücherrevisor: (Nachdruck wird nicht honoritert.)

lied des Auffichtsrats,

eneralfonsul ‘Carl P. Do

J. Tidemau & Co. esellschaft. F, Tideman.

24. April 1908. Der Auffichtsrat. F. Shröder. Joh, H. Volkmann.

31. Dezember 1908 bei He

Nachgesehen und ar, den O 193 480/23

| Per Gewinn

nde Aufsichtsratsmitglied plihe Dauer neu in den

Fohs. Dittmer.

A && A E Q S T

cr Hermann Charlier wurde durch die uffichtsrat gewählt.

An Salto * Das statutengemäß aussheide Generalversammlung auf die gese

B E M S

rr G. Albers, wurde wieder-

Das turnusmäßig ausscheidende Mit mann wurde Herr Theodor

rren Bern eruh An Stelle des verftorbenen Herrn

Rhederei von J. Tideman & C

Bon der

wurden folgende Rückzahlung mi

Nr. 14 52

ideman ck& C°2 engesellschaft.

Aachen, den 29. Mai 1998,

ck&@ C . in Bremen erfolgt 17 218 241 267 306.

Rhederei vo

Aktiengesellschaft, Bremen mfinck neu in den Aufsichtsrat gewählt.

44 °/9 An Lnteilscheine t 4 1030,— das Stü

Der Vorftaud.

e unserer ‘Gesellschaft ausgeloft, deren