21318 Gewiuu- und Verl 21335 4) Beschlußfassung über die Einzahlung der ref, 9 : : [21312] etv erluftfonio [ ] ftintapitals. [21302] E Maschinenvers i
« K 30. 1907. d [aden wir die Akiionäre unserer Gesell- Rate des : z and ber DO Sebtomber 1907 per O Stenber 1907 (G je ber ame 28: Juni 1908 um 104 Uhr | 5) Grundftückerwerbung. Tuchfabrik Aachen vorm. Süskind m
„Aktiva. «k 4% |sS Debet. 2/5065 | vormittag im Holfteinishen Hause in Sonderburg | 6) Verschiedenes, & Sternau, Aktiengesellschaft. L Ueberträge (Reserven) aus dem V 1 Milit | M | Grundstückskonto 10. 06 | 522 228/81 ait t 2A stattfindenden exfteu ordentlichen Generalver- eien Aktionäre, welhe an der Generalver, ché bex ‘cur È Junt 1908 Bee 0E 2. für ncch nid la Giben ius bez Baues (eins{ließli& | | 189 49 Saldo per K 09 O is da raufteuer 51 266102 | sammlung éin. sammlung teilnehmen wollen, haben ihre Quittungen versammlung wurde an Stelle des verstorbenen b. S der # 118,65 betragenden Schaden- Zugang per / | Tagesorduung: auf die eingezahlten Aktien späteftens am 3. Tage n Geheimen Justizrats Ferd. Reiners Ix 14 208 pem tlungstoften) abzüglid des Anteils
Gebäudekonto: | A | 9 64426] 1 Vorlegung des Geshäftsberihts über das erste | vor der eneralversammlung beim Vorstande | ; Auffi mieneinnahme abzügli der Ristorni . . 21 e gySaldo per 1 L. 06 | | 48103924 ins d / Gescästjahr [owie der Bilanz und der Gewinn- | zu Hinterlegen. s e R arg p L Sun bex Auffichtsrat gewählt. | 171. Äebealeiftungen der Versicherten : N E 4 3776,73 tashinen- und Appa- | | und Verlustrc{nung. onderburg, 2 Z Der Vo L en 1022 ß. jurüdgeftellt | i:
E, | “Tos 9 29221 | 9) Verbandlung und Beschlußfaffung über die Ge- Sonderburger Elektrizitätswerk Dans IV. Miets 4 500 : Gttái a Geschäftsjahre T Saldo per 1. 10. 06 | 197 688/04 | 339 64 nehmigung der Jahresbilanz fowie über die Ent- [21303] : der # 57825 bet i einschließlih Zugang per 1906/07 251/75) 197 939/79 E E [astung des Vorstands und des Aufsichtérats. | Aktiengesellschaft in Sonderburg. Dur heutigen Beshluß unserer Generalver- ; ermittlungtkoften) ae Shaden- Lagergefäßekonto : ca | 310 162/42 | 3) Neuwahl eines Aufsichtsratsmitglieds lt. Statut. | Der Vorftaud. sammlung wurde die Herabsetzung des Grund- der Rüickversicherer : ¡ug ntei[s S E L a 06 18 f 18 oui Kredit. | | 1 S ich ft Of stett A. G e unserer Gesellschaft um 16000 #6 be- e E 4 14 128,86 | AOSEI VeNS, A |[— | Vortrag aus 1905/06: : | [2105 teingewerkscha en en U. G. Die Gläubiger unserec Gefell 8. zurüdgestellt e _7150— 25 356/67 Transvortgefäßekonto: buchmäßiger Gewinn 339/64 Aktiva. g Vilanz ver 831. Dezember 1967. Pasfiva. vou ibre Ansprüche Rd werden auf TIT, iätarage (Reserven) auf das nächste Ges |
Saldo per 1. 10. 06 20 570/30 Erl3s aus B 272 147/02 E M Bra E Colmar, den 21. März 1908.
Zugang per 1906/07 ai C ONES Pach 6 719/56 l efonti P 386264 Aktienkapitalkonto 100 000 2 j | 23 620160 i Ses Einrihtungskonli 24/28] Prioritätsaktienkapitalkonto 300 000 Weberei VBenckhard A, G. des Anteils der Rückversicherer, | Ms pro 1906/07 u S 8 962 36 Betriebskonti | E esanio L 1000 T IERD: : IV. Abf Sre C O 7 250 — erdekonto : s A ypotdbelentonto . . ., . . . : | G Saldo per 1. 10. 06 15 916/40 d: 2% Ev Hauptgläubigern der Sa c ortisationskonto für Geb. u. Gun. L [21306] v. E - | 537|i7 Pugang per 106/07 S —— | 310 162/12 Zugang pro 1907 4029,03| 113 378! Frankfurter-Hof-Actiengesellschaft. Rügtversi | | Abgang per 1906/07 750|— Charlottenburg, den 17. März 1908. 2} Amortifationskonto für Giari@tungen Da M qn Ri eotar stattgehabten E Sat ers 00-lonflige… Bezüge der ky fis Wagen- und Geschirre- Die Direktion der Klofterbrauerei A.-G. Deb L E | 60 727, Cred B TIGS die folgendes Dee E b. sonftige Verwaltungskosten f 1051619 konto: G. Steudel. o —— des Anlehens von 1899 auFgelo\t: 8 VI. Steuern und öffentliße Abgaben — 651/08 Saldo per 1. 10. 06 | 12270/65 Der Auffichtsrat. 2 957 16 SiùT à 6 A006 E ner Lit | |_}| VIT. UebersGuf 1 851/08 Zugang per 1906/07 A 7 0V e Borstgener T E 32 251 493 765 781 803 893 1153 1173 1.18 235 225 _———— fta fe Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlust- 15 L S 1153 1173 1180 : . [235 22531 Inventarkonto für | konto babe ich geprüft und mit den mir vorgelegten, Reservekonto 23 061 Pn L DICZON I. Ueberträge (Reserven) aus dem V : Eiubruchdiebftahlverficherung. ; S R ordnungsmäßig geführten Handelsbüchern der Ge- Kreditoren 42 727 s Stück à 4 500,— Nummer Lit. 1 2886 a. für ne nidit retse, dent Vorlahre: I. Rüversicherungsprämien Éo eia0 Saldo per 1. 10. 06 Hi s i E T: L 1906 2998 3014 3047 3234 3302 3344 3384, iberträgeg s verdiente Prämien (Prämien- TT. a. Schäden aus den Vorjahren (eins&ließli 4 i 1906/07 | sellshaft in Uebereinstimmung gefunden. Gewinn- u. Verlustkonto, Vortrag aus 5 Stück à #4 200 — N überträge) : ¿ 5 de rjahren (eins{ließlich | Zugang per s | Charlottenburg, den 19. März 1908. ; 2 191,66 1508 EES 6 3796 480 ummer Lit. © 3517 eigene M 477 529,04 ut : aof E, geren | | | Gert . it F N d r - often : | | Abgang rer 1906/07 | 34 621/82 Gustav Reuter, gerichtliher Bücherrevi or. | agte ah S 9 104,25 Aus früberen Verlosungen reftieren: b. S&ab s | S d O 917,65 der Rückversicherer : ¿ug ih es Anteils | Inventarkonto der [21834] ; j . . __ 228960 681465| 9006/31 Nummer Lit. A 327 674. - Schadenreservo: E A t 23 045,— Brauerei: | Crock-Oberwinder-Kohlenbauverein etm Get 70430 AOREE cie B See g ; 8. aurüdgestelt .. ... , 6692366| 89 968'66 Saldo per 1. 10. 06 L AEO Aktien-Gesell F Eißf, ld , Die M s E i : 42] 1 093 821/11 . Schäden im Geshäftsjabre CTTETTEZ (E ES | Serâte- und Mcbilien- ktien-Gese schaf in Clßseld. Sol. Saben. ie Ein fung der verloften Obligationen erfolgt IT. Prämieneinnahme abzüglih der Nistorm A, 1709 097/12 der # 3161,54 betragenden - S(haden- | konto : | Die ordeutliche Generalversammlung findet a: E E T gegen Auslieferung der Stüde nebst Couvonsbogen | II. Nebenleistungen der Versicherten : | ermittlungekosten) abzüglih des Anteils | | nicht am 19. Juni 1908, sondern Dienstag, den Unkostenkonto 18 920/64} Vortrag 2191! in Frankfurt a. Main bei der Gesellshaftskafe, Policegebühren 14 221176 der Rüversiherer :
Saldo per 1. 10. 06 | 12 738/60 66 j Ò g Zugang per 1906/07 106% 1284555 | 23. Juni 1908, Vormittag +11 Uhr, im | Ziasenkonto 12 441/63} Betriebskonto Steinbruch 393918 bei der Pfälzisczen Bauk, bei der Dresduer Bauk, | IV. Mietserträge 12 700/— E 42 56 é 204 876,08 P. zurüdgeftellt . . . _ , 68307634] 98795249
Bierflaschenkonto : Hotel Wälg in Salzungen mit nahfolgender Tages8- | Fransportbabnbetriebskonts 4 081/22 x Kalkofen 6 683/37 bei dem Bankhause L. & E. Wertheimber, außer: E T. Ueberträge (Reserven) auf das nächste Ge-
für noch nit verdiente Prämien, abzügli
j î
S 95 | dr att. isati O L arbenfabriken 33 864/61 dem bei der Pfälzischen Bauk in Ludwigshafen Saldo per g 9 2 28 ordnung ft Lagedirvamigi R Cenetibttac li) c à voin 552/27 a. Rhein und ihren sämtlichen Niederlafsungen. schäftejahr : | Zugang per E E TEE | 1) Geschäftberit. : Gewinn Wirtsanwesenunterhaltungskonto . . 3 969/17 Fraukfurt a. Main, den 1. Juni 1208. für no nit verdiente Prämien, abzüali Abgang per 1906/07 710 70 53/621 2 Feneioñung fiber Bilauz Gewinn» und 200: 51 200/26 G: Uen L E A Lor des Anteils der Rückverstcherer (Prämien |
— j erluslreGnung. ¿ : 9 ° « 0 . | Transparente- ur.d Ne- 3) Entlastung des Vorstands und Auffichtsrats. Goupon Nr. 4 unserer Aktien wird heuer nit eingelöf, folgli i Coupon Nr. 4 der Stamms [21332] Abschreibungen auf : |
klameschilderkonto: 4) Wabl der Mitglieder des Aufsichtsrats. aktien wertlos. Vir laden hiermit die Aktionäre unseres Werles S B H
| überträge) | aldo“ 10. 0 2 584/30 5 s f Ñ fti iti 0 , den 31. Mai 1208. | E Saldo “per 1. 10. 06 5) Beschlußfaffung über fonstige rechtzeitig an München, den a ee en zur Teilnahme an der DA. èdentlichen Mencaza | | Verwaltungskosten, viel eé Saale tes | j
950 330/56
27/85 ändi
G trlntene [E bs Gim 1A WIS a Sie Pn 2 E L i 7 | c ormittag r, zu Braurshweig im a. Provifionen und sonstige Bezüge d | E E L | [21315] é Z nas Aktien Gef l ° B li Restaurant Otto Frie, Haubtbabnhof, tattfindet, Agenten 2c. . G can 330 34096 E ¿6 | „Allianz“ Versicherungs-Aktien-Gese schaft in Berlin und für welhe folgende Tage8orduuug fest: b. fonstige Verwaltungskoften 82281/92| 412 622/88 Avalkonto: für die Zeit vom L. Januar bis 31. Dezember 1907. geeg N: ‘ | st VI. Steuern und ö T Gua Saldo per 1. 10. 06 | A. Einnahmen. Gewinn- und Verluftrechnung. B. Ausgaben. 1) der Divi Barflands, Ae R zend Benin VIL Uebetschuß | |__120 810/96 Effektenkonto: | jahr 1907/08 und d C O 2 829 839/99 | P 2 829 839/99 ig igati F. Unfall- und Haftpflichtverfiherung. jahr /08 und den Rechnungsabscchluß. x i : | 1 2829 839/99 Me le E * E E 4 [s eun da Rab R ael: | T. Uekatrige (esevee) gus den Vorjabre: p 17: Garantie Kautions.) Versigerung i L las on8berihte sowie mus a. für noch niht verdiente Prämien (Prä- IL a. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des O
erer:
Zagang 1906/07 .. - E. Ueberträge aus dem Vorjahre: I. Zablungen für Verfiherungsfälle der Vor- f E f n Kassakonto : 1) Vortrag aus dem schufse, siehe Se- i ae aus selbft abgeschlofsenen Versicherungen: afun8 ee Entlastung tes Aae tee Anh: b Eenüberträge) 123 540/56 Anteils der Rückversich Barbestaud . raun und Berlusicedsunng {ür trn 1) Unfallversiherungsfälle des Vorstands. « Schadenreserve Ô. 200 000|—| 323 540 S E L, M 2 172,98 Versicherung8zweige a. erledigt #4 124 577,98 2) Wablen von Aufsihtsratsmitgliedern. AE erwaier mg d Ss der Ristorni . 450 562 B MMrndgellellt! . . . :-530950 7 482/48
Wechfelkonto: N 7 | 2) Prärnienreserven b. @webend 54177,—} 178754 3) Wabl von Rechnungsrevtsoren gemäß § 28 der vlicedekübeea erfiherten: b. Schäden im ta tlahre, abzüglich des
Bestand | L e 54177— Delitoécailouto: | a. DeStinakapiial für laufende Renten 2) Hafivflichtversierungsfäle Statuten. IV. | aven: ge s g Anteils der Rückversicherer :
Außenstände f. Bier- | t: a. erledigt abfälle 2c. . 23 410/69 4 Be ette. eferbe” 294 16087 b. schwebend , 564 796,— | 1 244 841 Statuten sind die Worte: „ferner 5 Stück 8, aurüdgestelt . . . _, 194690,550| 339005/95] 346 458!40
3) Laufende Renten e Stammakiien, jede über 500 e, und 11 Stück ITI. Ueberträge (Reserven) auf Tas nächste Ge- F
|
|
Außenstände für Dar- f lebeninventar gegen | c. Jonftige reGnungémäßige Stammaktien, jede über 1000 lautend“ Ï : t 5 Malers “fist . 85 641,22] 1049 317 a. abgeboben , jede über autend“, zu schäftejahr:
Vertrag und Wechsel} 74 497 A 9 E ri — b. nit abgehoben... …, i 9 385/33] 1432 982/: L een für noh nidht verdiente Prämien, abzügli®
M orrüte: 3) E 2 mberechtigung. auszuüben, müfsen die des Anteils der Rückversicherer (Prämi i i rung . 4244 233,10 II. Zablungen für Versicherungsfälle tm @Se- ti i - ails n nelle an Bier, Malz, a. für Unfallverfiche Í ens [ len wenigstens 3 Tage vor der Gerueral- e | a 1TElgE Hopfen, Koblen 2c. 46 757142 b. fürHafipfliGtversicherung . 633415,131| 877648 E aus selbst abges{lofsenen Ver versammlung bei einer der nafolgenden Stellen IV. Verwaltungskosten, abzügli | Os Es 4) Reserven für chwebende Versiherungsfälle | 1 523 317 erungen : binterlegt werden, wogegen die Aus ändigung der Nückversicherer : | 1 584 003/47 9) Gewinnreserven der Versicherten 1) Unfallversicherungsfälle Stimmkarten erfolgt i isione j ñ ) Gewinnreserven n erlédiat 4 226 426,27 l en erfolgt. a. Provisionen und sonstige Bezüge der | - | Die Aktien bleiben big nach S{luß der General- genten 2c. 45 994182 97 9
| | | |
Pasfiva. | # | S §uwahs aus dem Ueber- f | b. \{chwebend e 170 597,— | 8397 023/27 ersammlung depon!e:t Die Stellen find: b. fonstige Verwaltung Í 7: \
Aktienkapitalkonto . . | | : 4 ftpflichtversiherungsfälle di 4 39/61 Oblizationskonto: | | sufse des Vorjahres _…_.____—— 2) Haftp / | le Kafse d-r Dampfkessel. und Gasometer- v. T Gesamtanleihe 6) Sonstige Reserven und Rülagen r E n T veuveude ante vorm. A. Wilke & Co., Braun- E by E öffentliche Abgaben von: er : —— é _— i fet begeben 69 000 ur A e g “Béeiusees | s « E «& 114 910 R e tag T L PtmRa lh M Beaerecefiterine eintaeat S (Organisationsfonds) _, 100 000,— | 100 000/— b. nit abgehoben... , 1797647| 132 886/64 j E. G. Kaufmann, Verlin W., Taubenstraße 35, : R E qut dem Vorjahre : É, Rükverfiherungsprämien 2 932 746141 N Vie | * Vi tleriieais O eis O IREALO N O Dele N. R e R deita Konto) ! 55 000,— B a E RIRI Nene . o 946 707,10 | b, rit abgehoben . . . . 5 099/50/ 1711 574 cui anen arg Mäftébericht, Biai und r ORE L ge gal 146 1h ermittlungsfosten), abzüglich des Anteils i: c | D - | a / is rlu . cr. v y N , —+ Zugang 6 000,— b. in Rüdctdeckung über- 581 040,49 | 1527 74759 ITI. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene erden, E E L AUML, Av: Dea gen . Schadenreserve : E | M E iiGerex: M 26291329 des a A ROGTIENE See S Gnngon 1001172 Braunschweig, den 2. Juni 1908. E A o: ata g é 295 600,34 ß. zurüdgeftellt 7874405 | 341 657/34 b De E : a | 2) Di eesiSerama ih As aldo IV. Zablungen für vorzeitig aufgelöste selbst ab- ¿101k Der Auffichtsrat der übernommene . 114 603,16] 410 203/50 , S&äden im Ges häâftsjahre (Ire lichkeit zurückgestellt j E ck Nie Oere y S S oiaracteile e BeS rie L ampfkessel- und Gasometer-Fabrik A.-G. 6. souftide Uchertthe: S der # 41 024,47 betragenden Schaden. Obligationezinsenkonto: | “ nommene 192 167,45 | 3 635 810/05] 5 163 557/64] T. Rep TEEE | vorm. A. Wilke & Co. 11. prt Organlsationdfonds Ristorni A 2072664 68 ber Büversuhere: d des. Anteils Coup. Nr. 4 für Rück- . Policegebühren | 42 487 1) Unfallversiherung 723 125/52 Semler, Geheimer Justizrat, Vorsigender * Nebenlezennaome abzügl. der Ristorni . 9 921 062/59 E E ¿ 804/26] 2 644 929 ? ' . ITTL. Nebenleistungen der Versicherten: S E s pp # 1550 153,04 2) Haftpflichtverficherung _1 921 804/26 311] laA E er 16 698/83 8. aurüdgestellt . . . ._, 49876453| 2048 91757
Linsen: auf iteteie | 1) Biuen fü jest belegte y flebe Sewinn- und Verwaltungskosten, abzüglich der | insen auf Degebene | 1) Zinsen für feft belegte eve Wewinn- un VII. Steuern und Verwaltungskoften, abzüg er L g d “6 Ee L x Zt | | 2) Zinsen für vorüber für sämtliche Ver Os ens für in Rükdeckung Maschinenfabrik Grevenbroih. IV. Kap Ditcga E , Ses LTT. sier ge (Reserven) auf das nähste Ge- . 1. 5. 07—30. 9. f nsen für vorüber- ders übernommene Versicherungen: | G S z O L = 6 Men: ¿e | 3 168/75 gebend belegte Gelder ) siherung8zweige 1) Steuern 12 718/6E : ammlung a EoncenordentlichenGeueral; B. tor ZoÓ ne verdiente Prämien, abzüglich B j S T a 2) E n: io Js, Mittags 12 Uhr, in Cöln im GesFäfts, A E E 1417 585/84 Zugang per 1906/07 500/—| 639 500/— | . Sewinn aus Kapitalanla Eu E ab b, Forfife Verwaltun: ' ale des A. Schaaffhausen’shen Bankvereins. | b. fo-stige Ueberträge : E s : — k Tagesordnung : niht verbrauchter Orgartsationsfonds . 44 348/25] 1 461 934/09
Verklustrechnung
G 8
Alzeptekonto: 1) Kursgewinn Verlustrechnung für often 894 121,54 | 1 934 271|—| 1 946 989 Gem 23 des Statuis: N
Es Alkzeptverbinds 79 245|99 2) Sonstiger Sewinn | sämtliche L Ver- VIIT. Abs{reibungen auf Inventar ; 8 189 ) Batgegennahme der Bilanz nebft Gewinn- und | 4M Alreoungen auf:
i id Tk E. G | L : sierang8zweige IX. Verlust aus Kapitalanlagen, siche Gewinn- Verlustrechnung sowie des Berichts des Vor- V. Verwaltungskoften ab iglih des Anteils r Eee Sichtwet a -tirdi 10 000l— : Seréliinngen der Rückversicherer und Verluftrechaung für sämtliGe Versiche- stands. ' Müdversichee: E id des Anteils der T 2 O s A . Sonftige Einnahmen rungszweige } Sntgegennahme des Berichts des Auffichtsrats. a. Provisionen und sonstige Bez d |
‘div. Verbindlichkeiten | 466 496/31 L.-Pe reer. dé fend Bi lußfaffung über die Genehmigung der “ Roeuten 2c L E
ab Bankguthaben . . 4 038 501 46245781 1) T E für laufende Renten : as E D f ae Entlastung des Vorstands b. sonstige Verwaltung 243 906/87] 1 036 400'%9 Dubiosenkonto: L | a. aus den Vorjahren . 4 246 593,07 Wahl von Au fihtsrat2mitgliedern. VI. Steuern und öffentliche Abgaben 6 578/51 Saldo per 1. 10. 06 302/76 | ß. aus dem Geschäftsjahre , 197 330,20| 443 923|27 Aenderung des ersten Absatzes des § 2 des VII. Leiftungen zu gemeinnüßigen Zwecken, ins, | Anpdan eam Se n J: Unten, besondere“ für das Feuerlöschwesen :
b. freiwillige 736/90
65 j betreffend Gegenstand de ; [e “ 6394! b, R. 46 348 787,95 | nehmens. s | a. auf geseßliher Vorschrift berubende . . . ot 347143 991|98 Z : : | mlung teilnehmen wollen, werden gebeten, ihre ai R ELLEO | 2) Prämienrückzewährreserve 329 954169 it doppeltem Verzeichnis oder bezügliche von 8021 276/10} | P8021 276/10 Anlagewerte: | | Y { lte Depar : | 1802 Sald . 10. 1906 | 9 000/— X1. Prämienüberträge für: epotsheine bis späteftens am 19. Juni L Schadenreserve aus dem Vorjahre 1693 240/17 . Rü mt or Saldo per 1 | D Unfallversicherung 244 93372 za, IT. Prämienüberträge cus dem Voriahre . « «1 1917 826/17 IL Bet erungspr bil D O
Eingänge per 1906/07 336/6: Statuts, ß. aus dem Geshäftsjabre , 180 164,51| 528 952/46 jenigen Herren Aftionäre, welhe an dieser Ver- VITI. NebersGuß E s T¡Qu | 177 304/18 E á | en m _— Amortisationskouto für | | 3) Sonstige rechnungsmäßige Reserven . „ . 93 271/18] 1 396 101 Reihébank oder einem deutshen Notar aus- Pn, Toansportverfitherung. inn- u. V s kto. : 1 Viros: n No Haftpflichtversiherung 680 921/23] 925 854 zem Vorstande der Gesellschaft in Grevenu- | 111. Reserve fic unvorhergesehene Fálle . . . : | 400000|— versiherer . 4211 091/07
Vortrag per 1905/06 339/64 2 dos | i 47 XII. Gewinnreserven der gewinnberechtigten Ver- /roich oder IV. Prämieneinnahme 18 291 354/23 ITI. Reserve für {webende Schäden 1673 982/39 | |
1 534 003/47 0 dem A. Schaaffhausen’ aukverein jer O
i erten en'shen Bankver Yy. i 2A
Charlottenburg, den 17. März 1908. XIII. Sonstige Reserven und Rülagen (nit ver- f Cölu, Berlin oder Düsseldorf oder T. E T ek eroifciae S: "100 Go Die Direttion der Klofterórauerei A.-G. brauhter Organisationsfonds) 46 666 Rheinisch-Westfälischen Disconto- VI. Provifion und Verwaltungskoften, abzi lid | D x Aufsichtorat i XIV, Sonftige Ausgaben . . Mr ers Mast A. G. in Aachen oder Cöln Anteil der Nückverfilher zug 773 402/67|22 088 336|08 ae y XV. Uebersuß t 'enbroich, den 1. Juni 1908. __j| VIL. Ueberschuß | 1 _214 083|59
May, Vorsizender. e EA j ée LA BLT BEO (Fortfezung auf der folgenden Seite.) M er Auffichtsrat. 2 302 420/57 (Schluß auf der folgenden Seite.) | P7302 42057