Abschnitts TT (§§ 2—6) beantragen, baben \ich neben der Eintragung der Vershuldungêgrenze (§ 2) der Schuldentilgungspfliht nah Maß gabe folgender Bestimmungen zu unterwerfen.

Abs. 2. Die Besitzer solher Güter find verpflichtet :

a, 2 vom Hundert des ganzen innerhalb # des Tarwerts ent- nommenen Pfandbriefdarlehns, ° b. 2 vom Hundert des über F des Tarwerts etwa bewilligten __ Pfandbriefdarlehns als Tilgungsbeiträge anzusammeln.

Abs. 3. Die Direktion is ermäHtigt, wenn 5 °/9 des Pfand- briefdarlehns im Tilgungtfonds vorhanden find, unter den von ibr festzusezenden Bedingungen den angesammelten Betrag von Pfandbriefen unter gleichzeitiger Bewilligung eines gleich Hohen neuen Pfandbriefdarlehens zum Zwecke der Guisdiuna aus dem Tilgungéfonds zu entnehmen und auszureihen. Der Besitzer darf die aus dem Tilgungsfonds entnommenen Pfandbriefe nur verwenden, um im Grundbuche des Grundstücks nah dem Pfandbriefdarlehen ein- getragene Hypotheken und Grundshulden aus\{ließlich ium Zwecke der Gntshuldung des Gutes abzufstoßen. Er ist verpflihtet, der Ge- nerallandshaftsdirektion diesen Verwendungszweck nahzuweisen.

Abs. 4. Die Neubeleihung gemäß Abs. 3 seßt die Feststellung voraus, daß der wirtshaftlihe Zustand des Gutes nicht \{chlechter ift als zur Zeit der Taxe. In welher W#ise diese Feststellung erfolgt, unterliegt dem Ermessen der Direktion.

Abs. 5. Die Ausreichung der Pfandbriefe erfolgt erst dann, wenn der Löfhungsantrag des Besißers, die Löshungsbewilligung des betreffenden Realgläubigers und, falls ein Hypotheken- oder Grund- \chuldbrief gebildet ift, au dieser der Landschaft eingereiht ist.

Abs, 6. Verwendet der Besizer unter Umgehung der ibm auf-

erlegten Verpflihtungen die aus dem Tilgungsfonds entnommenen Pfandbriefe zu anderen Zwecken als zu der nah Abs. 3 zugelaffenen Entschuldung, oder entzieht er sh seiner Vervflihtung jum Nachweis des zugelaffenen Verwendungszwecks, oder erfüllt er die Be- dingungen nicht, unter denen die Generallandshaftsdirektion die Abbebung des Tilgungsguthabens und die gleichzeitige Bewilligung eines neuen Pfandbriefdarlehens genehmigt hat, fo kann dieses Darlehen ganz oder teilweise mit dreimonatli§er Frist von der Seneraldirektion gekündigt werden. Die Direktion ist be- rechtigt, in diefen Fällen auch das übrige Pfandbriefdarlehen ganz oder teilweise mit der gleihen Frist zurückzufordern. __ Abs. 7. Sind 5% des Pfandbriefdarlehens im Tilgungs- fonds vorhanden und hinter dem Pfandbriefdarlehen Hypotbeken- oder GrundsGulden nachweislich niht eingetragen, so ift der Besitzer berechtiat, Löshung des Pfandbriefdarlehens in Höh! der ange- sammelten Tilgung8beiträze unter Kafsation des angesammelten Be- trages von Pfandbriefen zu fordern. Sobald die Löschung erfolgt ift, wird er von weiterer Zablung der Zinsen sowohl wie der Tilgungs3- beiträge bezügli des abgezablten Teils des Pfandbriefdarlehns ent- bunden. Auch kann der angesammelte Betrag von Pfandbriefen unter gleichzeitizer Bewilligung eines gleih hoben neuen Pfandbriefdatlehns zum Zwedcke der Erbregulierung aus dem Tilgungsfonds entnommen und verwendet werden.

Abs. 8. Pfandbriefss{uldner, welche den über die Hälfte des Tar- werts aufgenommenen Betrag des Pfandbriefsdarlehens im Tilgungs-

befreien, daß keine Nahbypotheken auf ihre Grundstücke einzetragen find. Die ung dauert so lange, als diese Voraussetzung vorliegt. In gleiher Weise find von der Zahlung von Tilgungs- beiträgen sole Pfandbriefs\chuldner befreit, die ihr Gut nur bis zur Hälfte des Tarwerts beleihen. 4

Abf. 9. Soweit die Bestimmungen der Absäte 1 bis 8 nicht entgegenstehen, finden auf die Shuldentilgungspflicht die allgemeinen Vorschriften über die landschaftliche Tilgung finngemäße Anwendung.

Abschnitt 19. Lebensversicherung.

___§ 8.” Abf. 1. Pfandbriefs\{huldner, welche ihr Gut der Ver- \{uldung8grenze und der Shuldentilgungepfliht nicht unterwerfen (§ 2), können fi dadurch von Zahlung der Tilgungsbeiträge befreien, daß fie mit Genehmigung der Landschaft einen Lebensversiherungs- vertrag mit der Bank der Ostpreußischen Landschaft oder einer von der Landschaft gebilligten Anstalt abs{ließen und der- Landschaft die Rechte aus der Verficherung unter Niederlegung des Versicherungs seines bei ihr verpfänden. Dasselbe gilt für Pfandbriefshuldner; welche ihr Gut der Verschuldung2grenze und der Shuldentilgungs- pfliht unterwerfen, wenn ihr Pfandbriefsdarleben § des Tarwertes niht übersteigt und Nachhypotheken oder Grundshulden im Grund- buche nicht eingetragen sind.

__ Abs. 2. Die Lebensversicherung kann entweder eine einfache sein,

bei der die Versiherungssumme s{lechthin beim Tode des Versicherten fällig ist, oder eine abgekfürzte, bei der die Versfiherung8summe sowobl beim Tode des Versicherten wie bei Lebzeiten nah Ablauf einer ver- abredeten Reibe von Jahren oder bei Erreichung eines verabredeten Leben2alters fällig ift. _ Abs. 3. Die Versicherung ist auf das Leben des Besigers abju- s{ließen, kann jedoch mit Genebmigung der Landschaft auch auf das Leben einer anderen Person abgeschloffen werden. Die Lebensversiße- rungésumme muß minde¡tens 25 9/9 des Pfandbriefsdarlehens erreichen. Die Jahresprämien müssen mindestens # % und dürfen zusammen mit den für das Pfandbriefsdarlehen zu zahlenden Jahresleistungen nicht mehr als 5 9% des Pfandbriefsdarlehens betragen.

Abs. 4. Der Besizer muß fich gemäß § 127 der Landschafts- ordnung verpflihten, die Prämien der Landschaft in halbjährlichen Raten zugleih mit den Pfandbriefzinsen zu zahlen und zur Sicher- stellung dieser Verpflihtung eine Erhöhung der Jahresleistungen des Pfandbriefdarlehns bis 5 9% desselben ins Grundbuch eintragen lassen. Die Landschaft zahlt die Prämien an die Bank bezw. VersiHerungs- anstalt und {ießt sie für Rehn der Besitzer ebenso vor roie die Tilgungsbeiträge.

Abs. 5. Tritt bei besiechender VersiHerung ein Eigentums- wechsel außer durch Erbshaft oder durch Zwangsversteigerung ein, so kann der bisherige Eigentümer oder, wenn dieser darauf verzihtet, der Versiherte das Pfandrecht der Landschaft auf- heben, wenn er an die Landschaft zum Tilgungsfonds den festzustellenden MRüdkaufëwert und die etwa rüdckftändigen Prämien zahlt. Gesieht dies bis zur Auflassung, so erhält er die Police zur freien Verfügung ausgehändigt. Geschieht dies bis dahin nicht, so hebt die Landschaft die Versicherung auf und nimmt den von der Bank bezw. Versiherung2anstalt gezablten Nückaufswert zum Tilgungsfonds.

rung-kann ‘abgesehen werden, wenn der bisherige Gigentz

fern dieser darauf verzihtet, der Versicherte den Rude Ne die etwa rückständigen Prämien vor dem Verteilungsiermi 2 Abs. 11 a. a. O. zum Tilgungsfonds einzahlt. nad f

In diesem Falle erhält der Eigentümer oder der Vez Police zur freien Verfügung ausgehändigt. ge,

Abs. 7. Wenn der Befiger mit den Prämienzably stande bleibt, finden die Bestimmungen des § 178 Abs Landschaft8ordnung entsprehende Anwendung. Landschaft den Versicherungsvertrag aufheben. Die an die haft geiablten Beträge an Rückaufswert oder Versiherunea® werden ebenso behandelt wie das Guthaben eines Bg! Tilgurgtfonds (S 178 Abs. 7 und 8 a. a. O.). Dos s Generallandschafiëdirektion berechtigt, die beim Fz? Versicherten an die Landschaft gezahlte Versiherunzs: ganz oder teilweise zum Zwecke der Erbregulierung 5, sonstigen Zwecken an die Erben des Besizers jur Az zu bringen. n

Abs. 8. Die Generallandschaftsdirektion wird forderlihen Ausführungsbestimmungen zu erlassen.

Abschnitt V. Begrenzung des Entschuldungs- : ; kredits.

S 9. Abs. 1. Die Gefamtsumme der zur Gewähr, Darlehen nach §§ 4—s auszugebenden Pfandbriefe und Zis shreibungen wird vom Generallandtage festgeseßt. Dieser z, wird für die nächste Gtatsperiode 1907/10 auf 10 Millione- d bemefien. M

__ Abs. 2. Solange ein Reservefonds gemäß § 5 Abs, 3 ul Höbe von 1 Million Mark noh nicht angesammelt ist, wird » zu diesem Betrage aus dem Eigentümlichen Fonds der Landig, gänzt. Diese Zuschüsse fließen demnächst mit dem Wasen dg servefonds in den Landschaftsfonds zurüd. f

_ Zeitpunkt des Inkrafttretens.

S 10. Diese Bestimmungen - treten nach der vorges&r landesherrliden Genehmigung und mit Erlaß der Königlider 1 ordnung in Kraft, durch die für den Bezirk der Oftpreußis&ez ü schaft der Zeitpunkt des Inkrafttretens des Gesetzes 20. August 1906, betreffend die Zulassung einer | s{huldung8grenze für land- oder forstwirtshaftlib x Grundstücke (G.-S. S. 389), bestimmt und die Osi Landschaft für die Ausführung dieses Gesetzes als zuständiz wird. i:

Die vorftehenden Nachträge, nämli A. I. NaStrag zur Ostpreußischen Landschaft8ordnung von? zember 1891 (A18gabe 1905), B. II1. Nadhtrag zur Oflpreußischen Landschaft8ordnung von], ¡ember 1891 (Ausgabe 1905), C. IV. Na@trag zu den Abschäßungégrundsägen der Ostprezis Landschaft vom 18. Juni 1895, i werden hierdurch mit der Bescheinigung ausgefertigt, daß mit den Beschlüssen des ordentlihen 47. Generallandtages nid übereinstimmen. Königsberg, am 31. März 1997.

"gen in N M Auch arx

und Melioratiez

doi V!

Qualität

gering

mittel

gut

Verkaufte

Gezablt

er Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster c

böfter t

ed

niedrigster

bödster

h o

niedrigster

öster T4

Doppelzentner

Durbshnitts- preis

für 1 Doppel- ¡entner

S4

Außerdem wurden am-Markttage

Ds Doppelzentner (Preis unbekannt}

T... T O. A T

Beme

13,60

13,70 14,60 13,00 13 80 15,49 12,60 15,80 16,00 16,25

18,60 16,40

i o 5 P A Freiburg i. Schl. Slaz. N Löwenberg i. Sch{[. An. Neustadt O -S. Hannover Hagen i. W. . Go. . ä M ä Memmingen . Sch{chwabmünchen

Me Ebingen . DRIEDLINOEN 4 6 o Waldsee i. Wrttbg. . Dfsullendors…. é Ss Schwerin i. Mecklb. . E s SaargeIninO « ei a a 6 rkungen.

. S

| j j Î |

Berlin, den 10. Funi 1908,

13,60

14,50 14;80 13/50 13,80 15 40 12,80 16.20 16,00 16.25

18,60 16,40

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Ein liegender Strih (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vor

14,30

14,60 14,90 14,00 13,90 15,60 13,60 16 50 16,50 16,50

18,80 16,80 17,20 15 20 16,60 17,28 16,00 15,80

Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Dur{shnittepreis wird aus den unabe 1 e mmen ift, ein Punkt (.) in den leßten sech3 Spalten, daß entsvrehender Bericht feblt.

afer. 15,00 16,60 15,20 15,20 14,50 14,00 15,89 14,60 17,20 17,00 16,75 16,00 19,00 17,00 17,70

14,30

- 15,10 15,10 14,00 13 90 15,60 13,80 17,00 16,50 16,50

18,80 16,80 17,50 | 15,60. | 17,00 | 17,28 17,40 15,89

16,00 17,00

Kaiserliches Statistisch van der Borg

f. geo

15,00 16,60 15,70 15,60 15,00 14,00 15,80 14 80 17,40 17,00 16.75 17,00 19,00 17,00 17,70

16,00 17,00

es Amt. ht.

95 30

400 10 91 28 16

8 17 37 33

900

1482 414

6 600 165 Le 470 280 123 286 639 969

8 500

16,60

15,60 13,80

16,50 16,50 18,80 16,80 17,50 15,40 16,82 17,28 112

17,00

16,75 16,50 18,80 16,70 17,12 16,90 16,92 17,59 17,22

T

17,00

unabgerundet

4) D M A D A O O D D

M I NDNDDDO

O é

_

6

en Zahlen bereWnet.

Großhandelspreise von Getreide an deutsheu uud fremden

Börsenplätzen

für die Woche vom L. bis 6. Juni 1908

nebst

entsprehenden Angaben für die Vorwoche. 1000 kg in Mark.

(Preise für greifbare Ware, soweit nicht etwas anderes bemerkt.)

Roggen, guter, gesunder, mindestens 712

Weizen,

Wote | Da- 1./6. | aegen Juni | Vor- 1908 | woche Berlin. | 193,00

» ° L 799 216,20

199,70 220,15 164,87

Roggen | Sen j Weizen /|

Weizen |

lieferba

v b Les

76 F ” -

Riga.

oggen, ¿l Ds 2 ooo Weizen, 75 ,

Paris.

r: Ware des laufenden Monats {

Antwerpen. Donau-, mittel

Aima Odefsa Kanias La Plata

Kurrachee . .

S 0 0 0 6 0

—_ 3 | | c O d

Mm 11ND i O N mMOO O O

Mais

Weizen

Mais

Weizen, Lieferun

Neu

September

| Mai \| Juli

l A

York.

s roter Wiuter- Nr. 2. „ » -

Qi - p | Lieferung8woare

E

137,72 133,49

112,83

151,73

150,54 145,16

127,05

__ Abs. 6. Im Falle der Zwangsversteigerung bebt die Landschaft die Versicherung auf und verfährt mit dem Rückaufswert nah § 178 Abs. 11 der Landschaftsordnung. Von der Aufhebung der Versiche-

fonds angesammelt haben, können \fich von der Verpflihtung zur Zahlung der Tilgungsbeiträge und der Zinsen bezüglich des über F des Tarwerts hinausgehenden Darlehnsbetrages dur den Nachweis

— L (H Oftvreußishe Generalland\shaftsdirektion. Dr. Kapp.

O Í O 162,75 Mannheim. |

Roggen, Pfälzer, russischer, mittel : : 204,25) Weizen, Pfälzer, russischer, amerik., rumän., mittel , | 236,38 Hafer, badischer, russisher, mittel 185,63 Gerft badische, Pfälzer, mittel 220,00] ersie russische, Futter-, mittel 147,50

Verichte von deutschen Fruchtmärkten. Mit

“ f M P R S-A O A C O R Roggen, Pester Boden .

Weizen, Thelß- . DurSshnitts8- Auperon du fer, Liiarilher Fe preis (Spalte 1) erste, slovakishe . . . für nat übers&ld Mais, ungarischer 1 Doppel- | sHnitts- Schäßung vet jentner vreis derm Pes midi 74 j und

146,10 96,22

be

Weizen / g c rtt S Mais Durhshnittsware ,

1) Angaben liegen ni§t vor.

Amsterdam. o 204,25 St. Petersburger . . 238,25 | Odefa . 185,00 220,00 148,75

154,01 163,67 161,46 179,01 134,36 120,46

amerifanischer Winter- , [ amerifan. bunt

Bemerkungen.

1 Imperial Quarter ift für die Weizennotiz an der Londoner Pro- duktenbörse = 504 Pfund engl. gerehnet; für die aus den Umsäten an 196 Marktorten des Königreichs ermittelten Durchschnitt8preise für einbeimishes Getreide (Gazette averages) ift 1 Imperial Quarter Weizen = 480, Hafer = 312,2 Gerste = 490 Pfund engl. angeseßt. 1 Busbel Weizen = 60, 1 Bushel Mais = 56 Pfund englis; 1 Pfund englisch = 453,6 g; 1 Last Roggen = 2100, Weizen = 2400, Mais = 2000 Kg.

Bei der Umrechnung der Preise in Reihswährung find die aus den einzelnen Tage8angaben im „Reichsanzeiger“ ermittelten wöchentlihen Durhschnittswechselkurse an der Berliner Börse zu Grunde gelegt, und ¡war für Wien und Budapest die Kurse auf Wien, für London und Liverpool die Kurse auf London, für Chicago und Neu York die Kurse auf Neu York, für Odessa und Riga die Kurse auf St. Petersburg, für Paris, Antwerpen und Amsterdam die Kurse auf diese Pläze. Preise in Buenos Aires unter Berücksichtigung der Goldvrämie.

Berlin, den 10. Juni 1908.

Kaiserliches Statistis®-3 Amt. van der Borght.

184,32 215,75 135,90] 140,15 122,31/

181,69 213,95 132,44 1409,09 121,41

162,85 161,74 156,55 134,54 137,73

Qualität gering : mittel gut Verkaufte Gezablter Preis für l Doppelzentner

hödster bödhfter M Sé

rot

englishes Getreide, Mittelpreis aus 196 Marktorten

(Gazette averages)

Weizen \ Weizen |

i; engl. wer (Mark Lane) Am vorigen v Markttage

Durt- |

afer

Marktort E

Menge Doppelzentner

Budapest.

Roggen, Mittelware . . Weizen, s E

Hafer, erste, Mais,

Liverpool.

ter Las Nr. 2 D 0 @ 0 j anito Weizen La Plata, neuer . , Australter Hafer, englischer, weißer ; j Odeffa Mais | La Plata, gelber

' ntedrigfter |

' niedrigster | hö&ster T |

S | Ad

D. F 169.67 P. 19663

L La : d Futter- „ S S E 6 a0 s T AIZSS

niedrigster

169,13 195,36 171,47 179,43 146,79 129,77 131,42

A

Weizen.

21,00 22,50 21,00 21,10 21,10

21,0) 20,80 20,60 21,20 21 00 20,25 20 97 20,09 22 40 22,40 22,10

Allenstein Bre2lau .

19,50 20,09 20,80 20,50 20,60 20,40 20,80 20,69 19,75 20,8

Roggen, 71 bis 72 kg das hl .

n 143,28 Weizen, Ulka, 75 bis 76 kg das 11

183,74

4) do G

b

Roon Ut R LLL

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln. TrEeLseunuGen L uslande. : (Nah den neuesten im Kaiserlihen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichßen Nachweisungen.) E E - Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nahweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art nah den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen sind. N E D S — S s —_—

2) Die Bezeichnung „Gehöfte“ schließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Ställe (Norwegen), Be stände (Dänemark). : i S : Z E : . S Die in der Uebersicht nit aufgeführten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseulhe, Schafpoken, Geflügelholera, Hühnerpest, Büffel-

: Z seue, Hämoglobinurie usw., find in der Fußnote nachgewiesen.

Dinkel, Fese - - rmtetermrnetmittn

22,3 : Maul- s -

A Milzbrand Not und Klauenseuche Schafräude 22,49 23,10 2D,4I 23,20 22,70

Nr. 22.

1908.

D O O O O RO O O t pet t pre p C) C) ph prnn

Vorbemerkungen :

bo D DO M O

14 Ll Si b

S in i Besigzer (Luxemburg und Niederlande), SÈwerin i.

21,00

« « « - L « « « - « “ G « C

Medcklb. .

Saargemünd

b D aud prak

F

G I

O N

—

L N D

O D

O

9 A : 7 Notlauf der Schweine !) (cinsSlLUiE Setnepesi)

Keruen (eathülfter Spelz, 22,39 22,60 22 40 23.10 23.20 22,60 22,70

S b D

O

D ND I

Ge-

meinden

Ge-

meinden

Ge- meinden

Ge-

meinden

| Bezirke Gehöfte] Bezirke Gehöfte 1 s Geböfte | Bezirke Geböfte | Bezirke Gehöfte

Geislingen 6 Zeitangabe. Waldsee i. Wrttbg. Pfullendorf. . ,

D N I EOD S O Lw DD r D D D C O S

0) Lw L D DD D

O D O3 F a O

E 0 E D co D O O O O O O

DRRRD N

Sperrgebtete 2c.).

Zahl der vorhandenen Bezirke (Provinzen, Departe ments, Gouvernements,

co

E E Breslau . i Freiburg i. Sl. . E Löwenberg i. Schl. Den 5 Neustadt O.-Schl. Hannover B Hagen i. W.

O

MEUN » Memmingen

O Geislingen .

C DIINE à os 6 Schwerin i. Medckl. .

Saargemünd .

Nachweisungen.

Wöchentliche, bezw. im Monat erscheinende Besterrech „_ . © . 6, D l O T 12 E O s Ungarn 5 0 4 » j 313 L A Di 4 6! Kroatien-Slavonien. 21] N. Q Serbien — —| Rumänien Bulgarien ien

C A

s G5 00

Î ao | J J N

9 wia URs | 16| .| 32 92 l — — — a —

— 2 : 4 ä 3 E l ¿ H E é. s 13! E S z . 1232 42 | 4 — 9) did

4 E s | 11/

U

V v

Î

ani : tnonatliche Nachweisungen. j / S 4 '

j . j î

Halbuionatliche und

4 —

a

— ai amm 10} 3|

} —

14. E 30 —| —| —| —

s l 16./5.—3L./5. 1 —| — lub

12 April 19

19 F A Wi

35 38

Luxembur A Diuemart Nd 25 Mai 19 11 rwe n . . . . S c

R «e 20 Mai 1D 42 Ungarn 30 Bez,

A and: 1 Geh. überbaupt verseuh ; N M: E Derr Har dTien 2 Bez., 5 Gem. neu verseuWt; Italien 6 Bei none S N neienSti Nor Gen 130 Cer iterteuet weren i 1 e i “1 eh. ü / ; M S S ebien l Gem. neu verseucht; Bulgarien 1 Bei-,

verseuht. : i 6 13 Bez., 24 Gem., 52 Geb. überbaupt verseucht ; 3 S ar Drsterreis 8 Bez.,, 8 Gem., 18 Geb. MELIE verseucht; Hühnerpeft: Ungarn: 1 Bez, 5 Gem, 6 Geb. überhmmpt verseucht.

1) Schweiz: Stäb@Whenroilauf und Sweineseußhe. — *) Großbritannien:

E Bl —

: A

, A t ve t; Kroatien-Slavonien 1 Geh. überhaupt verseuGt; Rumänien 1 Geh, E 6 OA Ä Mes. Wertarp roi aue. Med Schweiz 6 Bez., 9 Gem. neu verseucht; Schweden 4 Bez, 6- Geh.

Gem. . überhaupt verseuWt; Kroatien-Slavonien 4 Bez., 4 Gem., 5 Seh. überhaupt a L States 3 “g 3 Gem., 3 Geh. neu verseucht; Jtalien 10 Bez, 13 Sem. überhaupt

— —

| . j | L

Seis e o 6 Thorn.

Breélau . Ungarn 56 Bez,

2 Gem. neu verseucht ;

Bulgarien 1 Bez., 2 Gem. neu verseucht.

: Brauzgerfte Ungarn 7 Bez., 10 Gem., 46 Geh. überhaupt verseucht.

- ‘ . ® , Freiburg i. Sch!. . s Glaß . . , , ' , , . « E «a a o Pagen i. W.

E

m: 0.0.9.0 G O

Schweinefieber; Jtalien: Schweineseuchen (allgemein); Dänemark: Schweinediphtheritis,