a. Immobilien R a 2 883 A. Aktiva. : H S M |S b. Inventar . 8161/21 1) Les an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital, be- As eug w __966 ziehung8weise bei Gegenseitigkeitsvereinen Forderungen an die Garantie- Einbruhsdiebstahlversiherung . . ; : 4,72 2

n

37901 Sachverficheruug. E Z R —— T ; Sh und Verluftrechuung für das Gescbäftsja hr Voi U; Januar bis 31. Dezember 1907. | 4) Abshreibungen auf: M 4 L b. Schäden einsließlich der für

A. 3) leberriee E L a Sodei Ld E 4. Draanisatia fondszeich der nit baar gedeckt eberträge (Reserven) aus dem Vorjahre : i : ; ondBzelchner wegen der n aar gededckten Automobilversicheru — a. für noch nit verdiente Prämien (Prämienüberträge) : 6. anderweit 7 sel, Schuldshein usw. ist anzugebe O ehäft8ial î Feuerversicherung v é 2063 679,34 5) Verlust aus Kapitalanlagen : Forderungen : c Antalg den Rüversiheret, t e MAOUIa)e Nakh bes

e Transportve 2 G rsverluft: a. Rütftände der Ver t f p rfiherung a. Kursverlust / b. Ausftände bei G Feuerversiherung:

gelversiherung a. an realisierten Wertpapieren — 6 Sdo erum : ß. buchmäßizer 148 381 c. Guthaben bei Banken 963 038 87 g. Ee tellt E 2 l oanita M 25 807,79

Einbruchsdiebstahlversicherung j ‘b. sonstiger Verlust d. Guthaben bei anderen f engounternehmungen 2 288 112 Glasversicherung:

Automobilversiherung 4230,80 | 2 147 157 6) Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversihereer: 0. im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie anteilig auf das i : ; 1 î Ed [aufende Jahr treffen 2 gezahlt i A d 174 857,78 / Proyffionen and a f. anderweit (getrennt nah Gatiungen und Summen): E E 831,70 ransportversiherung 839,11 Depots als Garantien und utionen . ‘735 386/94

ransportversicherung ” x ; L elversiherun : 2 148,05 agelversiherun 153 615/29 Wechsel für gestundete Prämien 289 969/18 e Ci S x ¿4 208,91 Tae verfibees 2 726,84 Guthaben für in Händen der rückversicherten Gesellschaften ver- Einbructsdiebitabiberfiäterung 2 810,10 Einbruchsdiebftahlversiherung 10 105,86 bliebene Prämien- und Schadenreserve 1854 215/19] 7 123 452 Automobilversicherung : Automobilversicherung 1336,53 | 1581 361/37 Automobilversicherung 1582 778/64 N Kaffenbestand N 97260 a. gezahlt 69

¿ tige Ueberträge (getrennt nach Gattungen und Summen): b. sonstige V tungskoft 569 398/69] 2 152 177 4) Kapitalanlagen : ß. zurüdgestellt , : J E e h ; N I fonstige Verwaltungskoften | a. Hypotheken und Grundschulden 3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr:

99 230/12 (f 7) Steuern und öffentlihe Abgaben . . - 117 283 T7 : s . Außerordentliche Reserve 106 414/36 ) Leistungen zu gemeinnüßigen, weden, insbesondere für das Feuerlös{wesen : n Ceripapiere t Meri 3 785 465 S versiberer (eaen, Prämien abzüglich des Anteils der Rück-

46

9) Prâmieneianahme (abüglih der Bistornd: — S L Tai O N - 28687 C U E ltverubecun #6 7 3376

E 17 S E 9) Oie dgen (getrennt nah Gattungen und Etne): : 5 STT TEZ 30 A EN Einbre sdieblichiverfiberunc A 56A

Page versiherang 92 434 706/83 viadoe A E Vecvitele zun Pensionsfonds und Verzinsung . 20 ea 5 35 474/42] 255 129/72 Automobilversicherung j —,—

Stena B Pari oi s BaltatereiE H ) Gase Ale (gienè aa —| | v4a998| 9 Sevi abt ves ott de Mete [A Automobilverficherung 54 743/2720 981 674 F Antomobilvat e s Ee B "1907 vi v aim 5 867 8) 2s e deckende Organisations- (Ei A a, Provisionen und fonstige “Bie der R E T

E euerversicherung M 5910,35

4) Nebenleistungen der Versiche 10) Gewinn und dessen Verwendung: j L L efegeer (Sberheiloleiftungen) inn L 8. an den Kapitalreservefonds und sonstige Spezialreserven (einzeln auf- 9) Bum O SLLO d bihiva fic: Gre es e a e 194,28 . Eintrittsgelder zuführen) Gewinnreserve 3 082 Gesamtbetrag . . 11 531 224/92 Automobilvez sicherung ius Ù S 7 034/99

c. Policegebühren : b. Tantiemen — B. Pa - Lantlemen . .,,, ° va. euerverficherung d 194 715,81 c. an die Aktionäre (bezie 153 000 1) Aktienkapital, bei Gegensetigkeiövereinen Betrag des etwaigen Garantiefonds 5 100 000|— 5) e ib EREI O Adi p G en 32/63

ransportversicherung 32,62 d. an die Versicherten 2) Ueberträge auf das nädste Ja :

: r, zu Pee oeilinerung 7 I e. andere Verwendungen ) Rüversttherer: df hr, zu a und þ nach Abzug des Anteils der 16) Sonstige Ausgaben (getrennt nah Gattungen und Summen): Einbruchsdiebstahlversicherung 4 490,96 Vortrag auf neue 27 741 183 824/13 a. für noch nit verdiente Prämien (Prämienüberträge) : in totale ile feserung gegebene Prämien - und Swbadenreserve, Automobilversicherung Wien, am 31. Dezember 1907. Gesamtausgaben . . 25 402 121/24 euerversicherung M 2 230 658,48 Automobilverficherung, per 1. Januar 1907 5 867/33 ù, dubécwelt Kaiserl. königl. privilegirte Versicherungs-Gesellschaft Oefterreicßischer Phönix in Wien. Bg erung 58 414,20 Wien, am 31. Dezember 1907. Gesamtausgaben . . 162 140/35

H 7156,19 Kaiserl. königl. privilegirte Verficherungs-Gesellschaft Oefterreichi 5 italert : Unfall- und Hastpflichtverfichecung. Einb dieb err ch scher Phönix in Wien. ) Kapi Zin O E und WexaeeGuUn Automobilecchs Mina ¿1.24 459,85 Unfall. und Haftpflichtverficherung. Gewiun- und Verlustrechnuna. Deutsches Geschäft. b. Mietserträge N Unfallversicherung . . , 2623224 Betrag in Mark Haftpflichtversiherung i 39 489,26 | 2 386 410: Gegëeustanb Betrag in Mark

6) Gewinn aus Kapitalanlagen: Gegenstand E =

a. Kursgewinn: a. realisierter + für angemeldete, aber noch nit bezablt zor TEACEZZ : ß. buhmäßiger im einzelnen | im ganzen euerverfieruïg ch nit bezahlte Schäden e U ; im einzelnen | im ganzen

b. sonstiger Gewinn 756 agelversicherung A. Einnahmen. s A. Einnahmen. Glasversicherung N I. Ueberträge aus dem Vorjahre : E

7) Sonstige Einnahmen : ° . Ueberträge aus dem V : ? - T " S Transport Pool-Geshäfte 1) Voiteag 00d derm Ubeeiduise AigruPgptebstahlverfiherung 1051/45 1) Portrag aus dem Ueberschufse

Vebertrag des Gewinnes aus der Unfall- und Haftpflihtversiherung . . 65 200 2) Prämienreserven: » / — ckungsfkapital fü ten: Unfallversiherung : a. DeEungskapital für laufende Renten : 8) Verlust a. D a8 apital für laufende Renten E Aa Ló Haftpflichtversicherung T A Dedungöfapital Li ad

95 402 121 a. Unfallrenten : 2 ß. Haftp i e S0 O22 c. anderweit (getrennt nah Gattungen und Summen, ¿F HaPp[EBtrenten o u 28 73999 i b. Prämienrüdgewährresere .. .. ; Deckungskapital für angefallene Ünfall- und Haftpflichtrenten . . . 51712 - Ppramienrückgew ágreletve v E 1) A E eimn: c. sonstige rechnungémäßige Reserven j Prämienreserve für lebenslängliche Eisenbahnunfa versicherungen . 867/78] 3 085 089 c. Jonftige rechnungsmäßige Reserven 696,90 Feuerversicherung 11756 241 3) Prämienüberträge: 3) Hypotheken und Grundshulden sowie sonstige in Geld zu schätende Lasten |———— 3) Prämienüberträge : ° Gran poeigerficherung 124 19 - [M Sia lStäni t 25 726,48 7 eamten, Renten usw.) auf den Grundstücken Nr. 5 der Aktiva. . . . — E e Dai Run ? t 2 N . für Ha erung : — t S —— O O1 Einbrud sdiebftahlversiherung i 90 400 4) Reserven für schwebende Versicherungsfälle 5) E L Gier Ver 459 014 IIL. Bi, N E A . Prämien für: i rämien für: 2) « Esten, cnGleiih de fü M | O bre ® Bd mnt nah G A D e ' a. Bs i ° / o s O

Senf erun : ; b. in Rückdeckung übernommene . . Gctiaiee v en und ‘Filial I p b, in Rue En übernommene 132 583 agelversiherumg . 2) Haftysliltversißerungen Diverse Kreditoren 2 (1: C) S111 17 2906 666/90| D Gaftyfliäitversüherungen: E ec 7 utte at b. in Rüctdetkung übernommene 7 Scene Sewkunreserve : 59 230/12 d: fn Nücaang becnommee 1 197 448

Automobildersüßerang, G i 1d G l rb Le olicegebühren n Außerordentliche Reserve. . . as z 106 414/36 V E Rückversicherer für : Aalen dee Rodi us den Bosjahrea, aseîs “D Srlionccain S) Bath s 183 824/13 | Prämienreserpeergänzung gemäß § 58 Pr. V.-G.

Anteils der Rückversicherer : 1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.-V.-G. . . Wien, am 31. Dezember 1907. Gesamtbetrag . . 11 531 224/52 2) Eingetretene Versicherungsfälle ; 3) Vorzeitig aufgelöste Worsuberuticen

Sonstige vertragsmäßige Leiftungen * 96 333/84 | Sachverficherung. 4 oe “DRGGIRIRE Leistungen _. + 69 902/21 | 134 626 Transportversicherung: Hiervon ab: Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom L. Jauuar bis 31, Dezember 1907, evon ao: a, O A —,— ad 1 Verminderung der Prämienreserve 242 271 Deutsches Geschäft. y ad 1 Verminderung der Prämienreserve 1837 132 788

8. zurüdgestellt T e Gesamteinnahmen . . 823 218 “Met! Ea nciarr en-q rone atm dun i a ai Pe rel Gesamteinnahmen . 587 871

Hagelversicherung : B. Ausgaben. ' 1) Vortrag aus dem Vorjahre / B. Ausgaben. 8. pee aestellt "Mee ¿ 2 129,40 . Zahlungen für Versiherungsfälle ber Vorjahre aus felbst abgeschlofsenen 2) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: 8 I, Fablungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbft abgeschlossenen Glasversicherung : Versicherungen : a. für noch nit verdiente Prämien (Prämien i ersderungen : , it g: « 908 91 Feuer ng ) Unfallversicherungsfälle : 3. arc f ut 6 064 S 908 91 i 11 193,60 las g e o e aa N Hh 5 622,39 , zurückgefte —', dée s Ginbrusdiebstahlversiherung b, \{chwebend

Einbruchsdiebstablversicherung : “ Automobilversicherung 2) Haftpflichtversiherungsfälle : blt 2 670,70 2) Haftpflihtversi b, Sisaboieeunan — A U i L, #6 21 122,03

. ge g. Prückgestellt 2 705,55 b ed Ei . F % E eu ng b, s{chwebend . . , 9 655, — P Teheran : . Zahlungen für Versiherungsfälle im Geschäftsjahr aus elbst abge- SI Serung A 209 II. Zeblungen für Versicherungsfälle im Gesdäftsjahr aus selbst ab- 8. zurüdgestellt . . y ——/ 1560 330 [Slosenen Bersißerungen : Automobilversiderung j : Y Ünfallversiherunei 4 g “ ; ¡ 1) Unfallversicherungsfälle : utomobilversiherung ) MfallverfiWerungsf e: : b. Schäden, einschließli der für a. erledigt . . #6 122 401,68 c. sonstige Ueberträge (getrennt nah Gattungen und Summe) E e» è # 50 319,34 aacctnasts E 94 853,19 b. s{webend 2885,31 | 125 286/99] : 3) Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni: 9) L sd E —1/ 532046) 91 779,98 9) Pas berfi@erungsfälle: PONbE ns S R Ce ae le Red U A é 31 364,57

gelversiherung . . . 5 Slagves erun 465,50 d R 4E T wuobgla Einbruchsdiebstahlversiherung - b. schwebend . . . . 8948,14| 4031271

Einbruchsdiebstahlversiherun 524,12 Gin ; Automo SgrtGerung ß z —,— 3) Laufende Renten: 2 nd S A E 3) Laufende Renten: , betragenden Schadenermittlungskosten im Geschäftsjahr, abzüglih des i abgehoben 666447] 1 L Legegtidet Sicher Kiitgei) E 5 067 79f 98 585/15 Anteils der G Ter deter: üdv ersicheru s “ my 76 013 b, Erie ee O III. Rückversicherungsprämien für: s e é 2 988 684,50 i 1) Tine es 180 518/30 c. Policegebühren: D Unfa persiderinia E 67 003/06 8. jurückgestellt 509 503,33 46 3 498 187,83 2 Sa 2007 ee F ce a 111 072/83} 291591 Sage erun 4 Qn v K tiiigik D 0 in, AiGeI bex vecteagduilibigi Leit 28 723/15] 165 726/21 Transportversicherung: . Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertragsmäßigen Leiftungen i: h Tip erwa tungsfosten, abzüg er Vertragêmäßigen Zeistungen a, gezahlt 694,07 für in Rückdecung übernommene Versicherungen : V0 T s los de S D Ste eddeckung übernommene ersierungen: 1531 E O, E 6 —,— 694,07 Y Sn ine : — 1531 : i 4 it 5 Venwaltungskoflen: Vai G o o L t 5) Verlust E h s o erde e ee # 135 668,88 S E C A #& 971 405,54 S DoenturDroD R A 162 100,51 - z 8. jurüdgestellt i 0714064 þ. sonstige Verwaltungskoften 5 99492| 16809543] 169 626 N Prâmienreser Verwaltungskofin . 141 663/80) 143 195 Glasversicberung : 6 mienreserven : . erven : i O, 1) Deeungifaptial für laufende Renten: 1) dtkitbeifiecnnciietüta: F ) Dedtanital für laufende Renten: ß. zurüdgestellt 13 054,54 4. Unfallrenten: a. aus den eladen A 17 055,78 euerversicherung ® E E M 17 055,78 Einbruchsdiebstahlversicherung : ß. aus dem Geschäftsjahre . . . ., —,— e O ée 8 aus dem Gesbäftaiabre a s a. gezahlt . h, Haftpflichtrenten: a. aus den Vorjahren . . “7% 29 377,16 Einbru&sdiebstahlverfiherung C b. Haftpflichtrenten : ß. zurüdgestellt 5 11 407,08 5 : 8. aus dem Ge chästsjahre ._… _, 5279,91 Automobilversicherung, r E Á 29 377,16 Automobilversicherung: a 2) Prämienrückgewährreserve 2) a. Schäden, einschließli der für S ß. aus dem Ges, ft8sjahre 5 279,91 a, gezahlt 3) Sonstige rechnungsmäßige Reserven e 52 580/63 euerversiherung 2) Prämienrückgewährreserve . . R L E P: UERSI E — ‘e [4 494 749/06 - Prämienüberträge für: : lasve sicherung . . . 3) Sonstige re dap Reserven 52 580/63 3) Ueberträge (Reserven) auf das näste Geschäftsjahr: L B als E 5 a7 in s o V H bet Einbruchodiebstahlversiherung . . . , des : . Prämienüberträge für: _— a. für noch niht verdiente Prämien abzüglih des Anteils der Rück- Haftpflihtversicherung 261 65 721/50 oen Schadenermittlungskoften, aus den Vorjahren, abzüglich des 1) Unfallversicherung versiherer (Prämienüberträge) : . Sonstige Ausgaben: Anteils der Rükversicherer: 2) Haftpflichtversicherung 65 721/50 Feuerverfiherung ae C #6 2 230 658,48 Uebertrag des Gewinns “auf den Konto der Sathversicherung . .. 25 663/37 Feuerversicherung : . Sonstige Ausgaben:

euerversiherung: 2) Eingetretene Versiherungsfälle . . . v LAT 774/93 s a. erthe s M 1 432 174,06 5 Vorzeitig aufgelöste Becißerunzen U L Kaiserl. köuigl. privilegirte Verficherungs-Gesellschaft Oesterreichischer Phönix in Wien.

«e 11311272. 1545 286,78 4

0 o ,

sportve A TÉE t ransportversiherung al uso Gesamtausgaben . 823 218/82 g. I teilt Uebertrag des Gewinns auf den Konto der Satversicherung 25 663/37

agekver erung d o Ÿ 7156,19 Glasversicherung: Gesamtausgaben . . 587 871

Einbruchsdiebstahlversicherung 24 459,85 Se [amteinnahmen ° 823 218/82 a, gezahlt Z Automobilversiherung 2 320 688 Gesamtausgaben ¿ 823 218/82 ß. zurüdgestellt Gesamteinnahmen 587 871/28 28

b. fonftige Ueberträge (getrennt nach Gattungen und Wien, am 31. Dezember 1907. : Uebershuß . . — Einbruchsdiebstahlversicherung : Gesamtausgaben 587 871

Gewinnreserve . 99 230 Kaiserl. königl. privilegirte Verficherungs-Gesellscha Oesterreichisher Phönix in Wien. a, gezahlt t Wien, am 31. Dezember 1907. Ueberschuß g Außerordentliche Reserve 106 414/36] 2 486 333 Eil auf der folgenden Seite. 6. zurüdgeftelt „. Kaiferl. königl. privilegirte Verficherung8-Gesellschaft Oefterreichischer Phönix in Wien.