1908 / 192 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 15 Aug 1908 18:00:01 GMT) scan diff

nehmigung des Direktors Halm Frau Gertrud Arnold-Schônau vom Neuen Schauspielhause den Prolog von Marx Stempel sprechen, dann folgt die vierte Wiederholung des Shwankes „Das Mitternachts- mäd&ien*. Ein von Max Schmidt komponierter „Zeppelin-Marsch“ leitet den Abend ein.

Das Trianontheater führt als erste Neuheit in der neuen Spielzeit das vieraktige Lustspiel „Die Liebe wacht“ (L’Amour veille) von G. A. de Caillavet und Robert de Flers auf.

Mannigfaltiges. Berlin, 15. August 1908.

Der Berliner Magistrat hat in seiner gestrigen Sißung bes{lossen, für den Zeppelinfonds 30000 46 zu bewilligen und die Zustimmung der Stadtverordnetenversammlung hierzu einzuholen. Wie das „Hamburger Fremdenblatt* erfährt, beantragte der Hamburger Senat beim Bürgerausschuß, für die Zeppelin|pende 95 000 6 und für die durch den Brand in Donaueschingen Ge- \chädigten 3000 46 zu bewilligen. Wie ferner der , Invaliden- dank“ zu Berlin, der ebenfalls eine Sammelstelle für Zeppelinspenden errihtet hat, mitteilt, wurde ein Betrag von 5000 6 von der Jubi- läumsstiftung der Deutshen Industrie (Sig Berlin) zur Verfügung des Neichskomitees gezeichnet.

Im wissenschaftlihen Theater der „Urania“ wicd in nächster Woche der Vortrag „Von der Zugspize zum Waßmann“ morgen sowie am Mittwoh und Sonnabend wiederholt. Am Montag und Freitag wird der Vortrag „Ueber den Brenner nah Venedig“, am Dienstag der Vortrag „Durch Dênemark und Süds{weden“ und am Donnerêtag der Vortrag „Die Gletischer der Hochgebirge und die Eidzeit unserer Heimat“ gehalten werden.

Hamburg, 14. Aucust. (W. T. B.) Die hier weilenden Teil- nehmer des Historikerkongresses unternahmen heute auf Einladung der Hamburg-Amerika-Linie eine Hafenfahrt, an die sih ein Gabelfrühstück an Bord des Dampfers „Präsident Grant“ der Hamburg-Amerika-Linie {loß. Während der Tafel wurden mehrere Trinksprüche ausgebraht. Nach einem Toast des Professors Audollent- Clermont. Ferrand auf den Vorstand tes Kongresses gab dessen Präsident, der Wirkliche Geheime Oberregierungsrat Dr. Koser dem Wunsche auf ein baldiges Wiedersehen Ausdru.

London, 14. August. (W. T. B.) In der französisch- englischen Ausstellung explodierte heute der Ballon eines amerikanishen Luftschiffers bei der Füllung mit Gas. Bei dem Unfall wurden zwet Personen getötet und sechs verleßt. Die beiden getôteten Personen gehörten zum Angesteltenperfonal des

Ballonbesitzers. A,

Madrid, 14. August. (W. T. B.) In dem Dorfe Caftineira in der Provinz Orence wurden durch eine Feuersbrunst 32Häuser zerstört. Bei dem Brande wurden mehrere Personen zum Teil {wer verletzt; der Matertalshaden ist sehr bedeutend.

Kopenbagen, 14 Aug. (W. L. D) Ver 159. JIntex- nationale Orientalistenkongreß, über den der König das Pros- tektorat übernommen hat, ist heute vormittag von dem Kronprinzen eröffnet worden. Zum Präsidenten wurde der Professor Wil- belm Thomsen- Kopenhagen gewählt. Zu Sekretären wurden von den Ausländern Bezold- Deutshland, Gantiot-Frankreichß und Thomas- England bestimmt. Die fremden Vertreter überbraten die offiziellen Glückwünsce ihrer Regierungen. Nachmittags begannen die Sektionsverhandlungen.

New Vork, 14. August. (W. T. B.) Heute begann ein von dem Verbande amerikanisher Geshäftsreisender veranstalteter, soge- nannter Prosperitätskongreß, der die Eröffnung einer Agitation zur Wiederheistelung des öffentlihen VBertrauers und die Wieder- belebung des Geschäftsverkehrs bezwedckt. Die Dauer des Kongresses, an dem Vertreter der Stadt teilnehmen, is auf zwei Tage festgesezt. Von den hicsigen Arbeitslosen wurde eine Kundgebung versut, dur die dem Kongreß der Umfana des Arbeitémangels in New York dargetan werden follte. Die Menge wurde jedoch von der Polizei auseinandergetrieben. Infolgedessen sandte das Komilee der Arbeit:losen an den Kongreß ein Schreiben mit der Mitteilung, daß in New York über 40 000 Personen ohne Geidmittel seien und Hunger litten.

A uckland (Neuseeland), 14. Augu##. (W. T. B.) Als îin ver- inger Nat eine amerikanische Patrouille über Urlaub ge- liebene Leute verhaften wollte, protestierte die auf der Straße befind- lihe Menge gegen das Auftreten der Patrouille und bedrohte fie, worauf die Amerikaner ihre Revolver zogen. Polizei trieb die Menge auseinander und geleitete sodarn die Patrouille zum Landungs-

Alexandria, 15. August. (W. T. B.) Der nah Kon- stantinopel in See gegangene Dampfer „Romania“, an dessen Bord sih fünfhundert Türken und armenische Flüchtlinge be- finden, ist gestern abend hierher zurückgekehrt, da auf hoher

See bei der Verteilung von Nahrungsmitteln eine Meuterei unter den Flüchtlingen A Der Dampfer steht nunmehr unter polizeilicher worden. '

(Fortseßung des Nichtamilichen in der Ersten Beilage.)

ewachung; die Rädelsführer sind verhaftet

U E S Q N R E E R E E E 6: 0A E: A

Wetterbericht vom 15. August 1908, Vormittags 94 Uhr.

Wind-

cichtung, MWind- Wetter stärke

Witterungs- verlauf der letzten 24 Stunden

Name der Beobachtungs- station

eratur elfius

L

5 Niederschlag in 24 Stunden

Barometerstand auf Meeres- in 45° Breite

B

niveau u. Shwere in

_|Te

764,1 |NO 2lheiter

764,0 |MNND 2\wclkenl. 763 3 |NNW 2\bedeckt 760 1 [W 1/Regen_

_ziemlich heiter _ _ziemlih heiter

meist bewölkt anbalt. Niederschl.

Borkum Kelm Ppamburg ___ Swinemünde _ Nügenwalder-

münde __ Neufahrwafser Memel Aachen

116

760,1 |[SW Z2\bededckt

_2\bededt |_13,8 757 9 \NNW 3|wolkig_ I

16 3 14 4 10,0

Nachts Niedersehl. Gewitter Nachts Nieders]. Shauer Schauer NaHm.Miedershl Vorm. Niederschl

Schauer

_755 6 \NNO 3s bedeckt _762,7 (N ___ 1sbededt 763,3 /NO 1 heiter

Hannover I __10,9 760,7 |/NW 1Negen 10 5)

Berlin E Dresden 761,0 |WNW 1 wolkig |__94)

Breslau 759,7 NW 2 Nebel 90 Bromberg | 758 8 \NW_ 3\Regen |_ 11,1 Nachm. Nieder]ci. Metz 761,4 |[ND 3Nebel __9,4/_0 | ziemlich hetter Frankfurt, M. | 761,4 /NO 3/bedeckck | 1118| 7 sanhalt. Niederschl. Karlsruhe, B. | 761,3 /NO 2sbedeckt | 12,6) 0 | meist bewöltt München 760,9 [NW 2|bededckt 12,9) meisi bewslki | (Wilhelusbayv.)

_11,7/ 0 |_meist bewölfi

| (Kis1)

0 |_ziemlich beiter | (Wustrow i. M.) 150/ 0 |NagtHts Niederschl.

_ o F a5 «Ele IOISOIS

[jv

—_ Go

S

o|

Stornoway | 766,2 |Windst, |bedeckt Malin Head | S 2/halb bed.| 11,1

Windst. |bedeckt

| | |

Valentia

Wind- ridtung,

ind-

stärke

Name der Beobattungs- station

in 45° Breite

Barometerstanb auf 0* Meere‘- Iniveau u. Shwere

Florenz 21,6 Cagliari Warschau Thorshavn Seydisfford Cherbourg Clermont Biarritz Nizza

Krakau

Lemberg Hermanstadi Triest Brindisi Livorno Belgrad Helsingfors Kuopio Zörtich Genf Lugano Säntis

759,0 |NW 3shalbbed. 757,6 [N 4|wolkenl.| 25,5 756,8 [WNW 1 Regen |_11,5 766,2 |Windst. |bedeckt 8,7 763 0 [Windft. [heiter 8,2 762,2 |DNO 2 |bedecki 16,8 758,9 /NO 2s|bedeckt 15,0 762,3 |NW 4|bedeckt 20,2

757,1 |Windst. |Negen 19,5 758,8 [/W 1sRegen |_11,4 758,3 [WSW 4 heiter 14,0 761,4 S 1\wolkenl.| 17,7 758,6 |SSO l1\Negen | 21,0 761,4 |S 4|\wolfkenl.| 26,2 757,9 (NO l1/halb bed 22,8 759,8 SO 3 heiter | 20,5

3

T

e ——

759,7 O 3 [bede | 11,9 "764,4 [NO Usbedeckt | 9,8 758,7 |W ¿wolkig B 758,0 |NW 1|bededt A, 562,2 SW wolkig |__ 1,6 Dunroßneß |_767,0 |S 1/Dunst 94 Portland Bill| 763,4 |DND 4\bedeckt 14,4 Eine Depression unter 757 mm hat sich von Nordwestdeutshland nach Südwestfrankreih verlagert. Ein Hochdruckgebiet von 767 mm ist über Nordwesteuropa von Nordskandinavien vorgedrungen, eine Depression von 75 mm über Westrußland hat \ich vertieft. Jn Deutschland ift das Wetter kühl bei {wachen nördlihen Winden, im Nordwesten vielfach beiter, sonst ziemlich trübe; es haben verbreitete Negenfälle, an der Ostseeküste Gewitter stattgefunden. Deutsche Seewarte,

| a 5 1 7

Mitteilungen des Königlichen Aëronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow,

veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. s Ballonaufstie 9 vem 15. August 1908, 7 bis 8 Uhr Vormittags:

Scilly Aberdeen Shields Holyhead Isle d’Aix St. Mathieu

Grisnez Paris Vlissingen _ Helder Doe Christiansund Skudesnes Skagen Bestervig Kopenhagen Karlstad Stockholm Wisby

NNW 1wolkig | 16,1/_0 SO lUhbedeckt O 2\wolkig O 1\wolkig NO 2sbedeckt NNW 3\wolkig O _2swolkig

| (Königsbg., Pr.) meist beroölkt (Cassel) Gewitter (Magdeburg) Schauer (GrünbergSch!.) meist bewslkt (Mülhaaos., Els.) ziemlich beiter (Friedrichshaf.) meist bewslkt

(Bamberg) Nachm. Nieder\{1.

Seehöhe

Temperatur (C ° Rel. Fchtgk. (2/0

| 13,9,

12,8

Höhe. bis 1,09,

14 4 18,0 140

14,0

NOD NO

bedeckt heiter

12,9 13,0

O heiter | 1 wolkenl.| 16,0

WBindst.

15,6 Seehböbe . .

Windft. |halb bed.

149

N heiter

N 2\halb bed. wolkenl.| 144 wolken! 2|\wolfenl 3|wolkig

NND b\wolkig

Hernösand

Windsft.

bededckt

plaß.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen. Stegliß b. Berlin, 15. August.

gestorben.

(W. T. B.) Professor Friedrich Paulsen ist in der vergangenen Nacht

Haparanda Windst. Riga Wilna N Pinsk

Petersburg Wien W Prag Rom O

Der

wolkig NNO 1 bede 1/bedeckt SSO 2 bededt OND 3Regen Libedeckt |_ 15,4 NNW 2sbedeckt 126 4ibededtt |

Rel. e (2/0

15 4 Wind-Rtk

15,9 15,1 Höhe 14,4 15,8 15,4 +142 132 142 10,6 104 “12,8 —e

Seehöhe -

—_

204

Wind-Richtung . | Geschw. mps | Himmel bedeckt, untere Wolkengrenze bei 450, obere bei 2200 m Zwischen 2220 und 2500 m Temperaturzunahme von 2,5

Temperatur (C (

tung . Geschw. mps Trübe, vorübergehend Regen. Untere Wolkengrenze bei 1650 m

Station

122 m | 500 m | 1000 m | 1500 m | 2500 m | 3300 m

9,7 7,2 92 100 N

| NNW

D] &#

4,6 2,3 | 1,0 | 52

100 81 60 50

4 | Windstille,

NAaMGVtLr dl

Station]

Mitteilungen des Königlihen Aëronautischen Observatoriums Lindenberg bet Beeskow,

veröffertliht vom Berliner Wetterbureau. ; Drachenaufstieg vom 11. August 1908, bis 4} Uhr Nachmittags:

122 m | 500 m |1000 m | 1750 | |

21,66 | 16,0 50 83 Ww | NW 6 11

1361 88

85 | 90

WNW |WNW

12 113 bi814|

N&äGtra a.

Mitteilungen des Königlihen Aöëronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow,

veröffeniliht vom Berliner Wetterbureau.

Temperatur (0°) | 13,9

Nel. Fchtgk. (0/9) | | |

Wind-Richtung . | W8SW | WSW | WSW | W8W | WSW | WSW Geschw. mps | |

Drachenaufstieg vom 13. August 1908, 1} bis 3x Uhr Nachmittags: [Station |

122 m | 500 m ! 1000 m | 2000 m | 2500 m ! 3090 m

H A 16 | —1,0 | —0,2 49 58 70 0 | 50868

8 [13bis14 12 9 |7bis8 |“etw.6

Theater.

Neues Königliches Operntheater. (Kro1.) Direktion: Hermann Gura. Sonntag: 46. Vor- stellung. Die Bohème. Szenen aus Henry Murgers „Vie de Bohème“ in 4 Bildern von G. Giacosa und L. Illica, deutsch von Ludw. Hart- mann. Musik von G. Puccini. Leiter der Auf- führung: Herr Direktor Hermann Gura. Musi- 7 le Leitung: Herr Kapell meister Ville. Anfang

r.

Montag: 47. Vorstellung. Lohengrin. No- mantische Oper in 3 Akten von Richard Wagner. Leiter der Aufführung: Herr Direktor Hermann Gura. Musikalishe Leitung: Herr Kapellmeister Gille. Anfang 7 Uhr.

Dienstag: Die Bohème. Gast.)

Mittwoh: La Traviata. als Gast.)

Donterliag: Die Walküre. (Frau Gulbranson, als Gast.) Anfang 6} Uhr

Freitag: Lohengrin. (Herr Menzinsky, als Gaft.) Anfang 7 Uhr.

Sonnabend: Die Meifterfinger von Nürnberg. (Herr Pennarini, als Gast.) Anfang 6f Uhr.

Sonntag: Die Bohème.

Opernhaus. Donnerstag Triftan und Jsolde. Anfang 7 Uhr. Freitag: Mignou. Sonnabend: Madama Butterfly. Sonntag: Carmen.

Schauspielhaus. Donnerstag: Minna von Barubelm. Freitag: Die Rabensteiuerin. Sonnabend: Wallensteins Lager. Die Picco- lomini. Sonntag: Wallensteins Tod.

(Herr Pennarini, als (Miß de Rohan,

Deutsches Theater. Sonntag: Die Räuber. Anfang 7# Uhr. Montag: Was ihr wollt. Kammerspiele.

Sonntag: Frühlings Erwacben. Anfang s Uhr. Montag: Gyges und sein Ring.

Neues Schauspielhaus. Gastspiel des Neuen Operettentheaters in Hamburg. (Direktion: Wilhelm Bendiner.) Sonntag: Die Dollarprinzesfiu.

Anfang 8 Uhr. Montag und folgende Die Dollar-

brinzesfin.

Hebbeltheater. (Königgräßer Straße 57/58.) Sonntag: Cyprienne. Anfang 8 Uhr. Sntiniithge deri

Lessingtheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Weber. Abends 8 Uhr: Der Raub der Sabinerinueu.

Montag, Abends 8 Uhr: Nora.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Hedda Gabler.

Tage:

Schillertheater. O. (Wallnertheater.) Morwitz-Oper. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Die Zauberflöte. Große Oper von W. A. Mozart. Abends 8 Uhr: Der Vrophet. Große Oper in 5 Akten von Giacomo Meyerbeer.

Montag, Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich Bôtel. Der Troubadour. Dienstag, Abends 8 Uhr: Figaros Hochzeit.

Charlottenburg. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Ein Falliffement. Schauspiel in 5 Aufzügen von Björnfljerne Björnson. Abends 8 Uhr: Haus Hudcebein. chwank in 3 Akten von Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg.

Montag, Abends 8 Uhr: Philifter. Hierauf: Die Lore.

Dienêtag, Abends 8 Uhr: Stein unter Steinen.

Sonns

Lustspielhaus. (Friedrihstraße 236.) tag, Abends § Uhr: Die blaue Maus. Montag bis Sonnabend: Die blaue Maus.

Theater des Westens. (Station : Zoologischer Garten. Kantftraße 12.) Sonntag, Abends 8 Uhr : Ein Walzertraum.

Montag bis Sonrabend: Ein Walzertraum.

Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Der Floh im Ohr. Schwank in 3 Akten von Georges Feydeau. Deutsch von Wolff-Jacoby.

Montag und folgende Tage: Der Floh im Ohr.

Thaliatheater. (Direktion : Kren und Schönfeld.)

Sonntag, Abends 8 Uhr: Das Mitteruachts- mädcheu. Schwank mit Gesang in 3 Akten von I. Kren und A. Lippschiy. Gesangsterte von Alfr. Schönfeld, Musik von Viktor Hollaender.

Himmel größtenteils kewölft.

Montag und folgende Tage: Das Mitternachtê- mädchen.

Sonntag, den 23, August, Na§mittags 34 Ukr: Charleys Taute.

Trianontheater. (Georgenftraße, nahe Bahnhof Friedrihstraße) Sonntag: Fräulein Josette meine Frau.

Montag und folgende Tage: Fräulein Josette meine Frau.

C tif E O E R EMGC E HER E A S E

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Anna Mengel mit Hrn. Dr. Lob- mann (Noftock Godesberg).

Verehelicht: Hr. Gerichtsafsessor G. Foerster mi! Frl. Maria Scharff (Trebnitz).

Geboren: Efne Tochter: Hrn. Professor Dr. bon Wenkstern (Breélau). Hrn. Bergassefsor Festner (Tarnowiß).

Gestorben: Hr. Oberleutnant a. D. Reinhard von s gen. von Krebs (Weitenhagen bei Breiten- felde in Pommern).

C

Verantwortlicher Redakteur: J. V.: Weber in Berlin.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlag! Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Fünf Beilagen (ein\@ließlich Börsen-Beilage).

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger. M 192.

Marktort

Berlin, Sonnabend, den 15: August

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

gering

niedrigster M

Gezahlter Preis für 1 Dopp bhödster

höchster M

mittel

niedrigster b

Mh

| |

elzentner

gut

niedrigster Mh

höchster Mh

Berkaufte Menge Doppelzentner

Verkaufs-

wert

M

Durchschnitts- preis für 1 Doppel- zentner

Mh

Durch- \hnitts- preis

Am vorigen Markttage

dem

M

1908,

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

m-m A 0.0.1.9 0 0-0. Q. S Q: A

T T... Uu

R L E A S

Allenstein . Thorn Sorau N.-L,

Lissa i. P Breslau . .

Schweidnitz . Glogau . Liegniy . Hildesheim Fulda Mayen Crefeld . d Saarlouis München Landshut Augsburg Giengen . . Ravensburg . Offenburg Bruchsal . Nas. St. Avold .

Schneidemühl

Strehlen i. Sl. :

Mindelheim Giengen . Bopfingen . Saulgau

Bruchsal ,

Allenstein

On s 9 Sorau N.-L. . Posen 0 Ga L De Schneidemühl . Breslau ; . Strehlen i. Schl. Schweidnitz . á Wi A Liean - » Hildesheim . (Fmden

Fulda .

Mayen

Crefeld

U Saarlouis München . Landshut Augsburg Kau7rbeuren . Wien «v. Bopfingen . «s Ravensburg. « « Offenburg .

19,00

19,50 18,50 19,70 19,00 18,90 18,20 18,50 20,30 20,60 18,50

19,50

20,00 21,00 21,33 16,40 21,00 20,80

21,00

20,40 21,20

21,20

16,10 16,10 16,50 16,00 15,90 16 00 15,60 16,50 16,20 16,40 17,10

19,00

19,50 18,50 19,80 19,00 20,30 19,60 18,50 20,80 20,60 18,50

19,50 90,00 21.00 21/67 20'20

21,00 20,80

21,20

. 20,80 21,20

21,20

16,10

16,30 _| 16,50 |

16,20 16,00

16,00 | 16,50 |

16,50

16,60 |

16,40

17,10 |

17,00

18,60 16,80 16,79 16,80 15,60 17,20 17,20 17,00

20,40 18,80 20,00 19,50 19,90 19,50 20.40 19,70 19,75 20,80 20,80 20,00 19,00 20,29

20,00 21,60 22.00 20.49 20,89 22,00 21,20

* 20,00

Weizen.

20,40 19,00

20,00 20,00 19,50 21,30 20,60 19,75 21,30 20,80 20,00 19,30 20,25

20,00 21,60 22,33 21,49 20,89 22,00 21,40

21,80 19,20 20,50 20.30 20,10 20,00 21,40 20,70 21,00 21,30 21,00 21,50

21,00 20,00 20,00 21,00 22,50 22,00 22,67 21,60 21,60

_21,C0 21,00 22,50 22,00 21,50

21,80 19,40 20,50 20,50 20,30 20,00 22,09 21,40 21,00 21,80 21,00 21,50

21,00 20,00 21,00 21,00 22,90 22,00 23,00 22,40 21,60 21,00 22,03 22,90 22,90 21,50

Kernen (enthülfteë Spelz, Dinkel, Fesen).

20,80 | 21,60 | 22 00 21,60 | 22,00

16,68 16,50 16/70, 16,40 16,10 16,20 16,60 16,80 16,60 16,60 17,30 16,60 16,40 17,75

17,20 17,00 18,60 17,00 17,14 16,90

17,40 17,06 17,25

21,20 21,60 22,00 21,60 22 00

Roggen.

16,68 16,70 16,70 16,80 16,20 16,20 17,00 16,80 17,00 16,60 17,30 17,00

16,40 17,75

17,20 17.00 18,70 17,40 17,50 17,60

17,40 1706 18/00

21,20 21,80 22,40 21,80 22,90

17,25

17,00 17,00 16,30 « 16,40 17,10 17,40 17,00 16,80 17,60

16,80 18,50 17,34 17,70 18,00 18,80 17,50 17,86 17,80

18,00 18,00 17,20 18,25

21,60 21,80 22 40 21,80 22.90

17,25

17,00 17,20 16,50 16,40 17,70 17,40 17,40 16,80 18,00

17,40 18,50 17,34 17,70 18 00 19,00 18,00 18,21 18,20

18,00 18,00 17,20 18,50

09 I ILALOSIZO G9 O O Po P O O Lo. D

-.

18,50

16,40 18,20

18,50 19,00 19,00 16,80 17,00

18,40 18,50

G erfte. 15,00 14,20 16,00 14,80 14,80 16,20 14,80 16,50 15,70 15,00 17,00 13,80 14,00 18,70 19,40 19,00

20,00

19,00 19,00 17,00 18,50

S. 6 s 5 L A is n E Schwerin i. Meckl. . 16,30 St, Avold. « « s 18,20 |

15,00 14,60 16,00 15,00 15,00 16,20 15,00 16,50 16,50 15 00 17,00 13,80 14,00 19,00 19,40 19,00

20,00

13,00 15,50 |

14,40 15,80 14,30 15,00 14,90

15,00

14,00 13,80 15,70 14,50 14,50 16,00 14,40 15,75 14,90

16,00 13/60

18,40 17,80 18,60 15,20 19,50 20,00

14,00 14,10 15,70 14,50 14 70 16,00 14,70 15,75 15,70

16,00 13/60

18,60 19,20 18,60 15,20 19,50 20,00

Unten » n Sorau N.-eL.

Schneidemühl .

Bt es Streblen i. Sl. Sch{hweidniß. . « t A

18,30

Saarlouis 17,60

Augsburg Bopfingen Navensburg . Bruchsal . Mainz

Q ch G

Hafer. 16,00 16,10 15,00 15,20 14,60 14,80 15,10 15,60 15,20 15,20 15,50

17,00 16,00 16,60 15,50 18.20 17,00 18,30 18,20 16,13

14,75 15,80 14,70 15,00 14/40 14,40 14/50 15,30 14,80 14,80 15,00 15,80 16,00

16,00 17,40

18,10 16/60

14,75 16,00 14,70 15,00 14,50 1440 | 15,00 | 15,30 | 15,20 14,80 15,00 16,20 - 16,00

16,00 17,80

18,20 18,00

Allenstein On 6 6 Sorau N.-L. , Men L iffa i. P ö Schneidemühl . Sia x Strehlen i. Sl. Schweidnitz . . Iod ¿»s B s e Hildesheim . Fulda. . Maven Crefeld VEUR « “6 U « ÿ

Saarlouis München

15/05 15,59

Landshut