Raffiniertes Type weiß lo tember 224 Br., do. Okto August 116.

New York, 22. Augu in New York 10,00, do. Lieferung per Dezember 8,95, Petroleum Sta 8,70, do. NRefine 1,78, Shmalz Getreidefraht nach Liverpool 12, Nr. 7 per September 5,60, do. do. per

ko 22 bz. Br., do. August 22 Br., do. Seps ber-Dezember 224 Br. Fest, — Schmalz

500 (200), abgeliefert an Spi

(

17 000 (11 000), 292 000 (310 000), nach Großbritannien 35 000 (42 000),

is, 22. August. 88 9/0 neue Kondition 26—26{. für 100 kg August 29/s, Januar-April 282.

20 000 (19 000), Gefamterport 5000 von amerikanischer 000), do. von amerikanischer

fleishige, höchsten S(lachtwerts 71 bis 74 A; jüngere und gut genährte ältere 62 bis 65 H Färsen und Kühe: ästete Färsen höchsten SchlaWtwe eishige, ausgemästete Kühe höchsten S alt, 69 bis 73 4; 2) ältere ausgemäst entwidelte jüngere Kühe und Färf en und Kühe 60 bis 63 6; 4

Mastkälber (Vollwmilhmast) und beste

2) mäßig genährte 3) gering genährte 1): vollfleishige, QuE

bis chlachtwerts, höchstens 7 Jahre ete Kühe und weniger gut is 68 4; 3) mäßig genährte ) gering genährte Färsen und Kühe

f 45 0090 (35 000), 25 000 (20 000), Borrat 395 000 (421 do. voû ägyptisher 40 000 (47 000),

54 bis 58 b. st. (W. T. B.) (SWluß.) Baumwollepreis

für Lieferung per Oktober 8,67, do. für Baumwollepreis in New Orleans 9, New York 8,75, do. do. in Philadelphia at Oil City

do. von amerikani 110 ndarò white in zu

d (in Cases) 10;90, do. Credit Balances Western Steam 9,55, do. Rohe u. Brothers Kaffee fair Rio Nr. 7 61/s, do.

November 5,50, Zucker 3,50,

Deutschen Reichsanzei

T. B.) (Schluß.) Rohzucket udcker ruhig, Nr. s

September 29, ftober-Januar 28,

Zweite Beilage

ger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Montag, den 24. August

; 1908.

Saugkälber 89 bis 93 4; 2) mittlere Mastkälber

(W. T. B.) Petroleum. | Zinn 29,00—29,50, Kupfer 13,50—13,62#.

r das Deutsche Rei“, her- vom 21. August, hat folgenden

Antwerpen, 22. August. T C E E T E E I I T I R E I E L m 24. August 1908, Vormittags 9 Uhr.

[ b 3) geringe Saugkälber 46 bis 51 M; 4) ältere gering genährte Kälber (Fresser) 52 bis 58 H.

Schafe: 1) Mastlämmer und jüngere 82 4; 2) ältere Mastbhammel 7 mmel und Schafe ( iederungs\{chafe — bi 30 bis 40 .

mit 209%, Taraabzug : Rassen und deren Kreuzungen, höchstens 1} von 220 bis 280 Pfund 63 bis — ser) — bis — H; 2) fleischige

Fälber 78 bis 84 M4; z Nr. 37 Dee e: e fü eihSamt de

sulatwesen : Erne

ril 1908 bis Gnde enderungen der Postorduung vom

Ausweisung von Militärwesen : s\tellung von Zeugn illigen Militärdienst

entralblatts der Bau

ausgegeben im Fnhalt: 1) Kon wesen: Nah Zeit vom 1. A graphenwesen :

lizeiwesen : —- Anhang. welche zur Au einjährig-freiw

Nr. 66 des „Z

.— 2) Finanz- eis für die ost- und Tele-

3 dem Reich8geb en Lehranstalten, higung für den

Masthammel 80 bis 3) mäßig genährte 4) Holsteiner

3 bis 77 M; nnung; Exequaturerteilun ) 63 bis 68 M; für 100 Pfund Lebendgewoicht

Man zahlte für 100 Pfund lebend (oder 50 kg) kernige Schweine fei Jahr alt: a. im Gewicht

über 280 Pfund lebend Schweine 60 bis 62 4; gering

Wetterbericht vom 23. August 1908, Vormittags 9 Uhr. Wetterbericht vd

Ausländern au tverzeihnis derjeni iffen über die Bef erectigt find.

verwaltung“, her-

Witterungs- Witterungs-

eratur elfius

5 Niederschlag in

1) vollfleishige,

24 Stunden

Beobachtungs- Beobachtungs-

Niederschlag in

in 45° Breite Barometerstand auf 0° Meeres3s niveau u. Schwere in 459 Breite in Celsius

Temperatur

24 Stunden 24 Stunden

in

auf 0° Meere?- T

niveau u. Shwere

Barometerstand

B B

Maul- |Shweine-|] und |seuche und rvo uf

E

beiten, vom 22. A

tlihen A erium der öffentlichen Ar ebäude der Disconto-

te 57 bis 59 M; 57 — M, elte Sauen 57 bis — ausgegeben im Minist

Das neue Ge\chäftsg ._ M. — Vermischtes: ettbewerb um eisbewerbung

Ï U in Stur ese n Frankfurt a g zu einem Titelkopf thause in St. Peter. — Bregenz. — Fü aterialprüfungen der

pk J

Nachm. Niederschl. Vorm. Niederschl,

Wettbewerb für die Entwürfe zu einem gz E See {N s

Kongreß des Internationalen L y Technik. — Vorrichtung

i Seilförderbahnen.

Nachm. Nieder\chl.

Wothenbericht für Stärke, Stärke- rüchte von Max Sabkbersly. ziemlih heiter

für Kartoffelfabrikate wesentlich

Ia. Kartoffelstärke IT, Kartoffelmebl

prt } pak N ol ol do

Berlin, 22. August. fabrikate und Hülsenf lezten 14 Tagen war der Markt

P | Go DS I

ymnasium in Verbandes für die zum Kuppeln und Gntkuppeln der

Swinemünde Rügenwalder-

Swinemünde Nachm. eder.

Nügentwalder-

214—22 M,

zu notieren : 17—18 M,

: Kartoffelmebl 213—22 H, Iker Sirup 27—274 #, Kav. - Sirup 27i—28 M, cur 284—29 #6, Kartoffelzuckder gelb 27— 274 M, Æ, Rumcouleur 40—41 #,

und weiß

Nachm.Ntedersch!. Wetterleuchten Nachm. Nieder}\ch{l,

Neufahrwafser ¡temlich beiter Nachm. Nieder\{[.

anhalt. Nieders!

Neufahrwafser

[Po

Biercouleur 28—28E M, und S@leßiscke do. großft.

zuder fap. 27{—28 39—40 M, sekunda 26}—27 47 #46. Weizenstärke kleinst. 42—44 H, (Strahlen-) 51—52 M, GgHabestärke 43—44 M, 21—25 M, KRotherbsen 21—24 M,

ttererbsen 18—21 46, inl. weiße Bohnen 2 46, ungarishe weiße Bohnen 2 16, große Linsen 30—3% 46, mittel do. Hirse 60—70 Æ, gelber Winterrübsen 275—28 F, —60 46, weißer Mohn Buchweizen 16—18 A, Leinsaat 21—23 H,

S Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

ch der im Kaiserlichen G über die Verbreitung von Tiers des 1. Vierteljahrs 1908 trat Gebösften gegen von 4502 Rindern gege n gegen 12 77 terteljahr 190 Am S(hlu

Gesundheitswesen,

45—46 M. :

: (Stüden-) 51-52 Æ, Nachts Nieder!ch[. Ia. Maisstärke 37—39 4, Viktoriaerbsen grüne Grbsen 21—24 A,

5—27 M, flahe weiße

Nachm. Niederschl.

_— P IRIOINICAP ml

eitsamt bearbeiteten Statistik Deutschen Reih während Maul- und Klauenseuche neu

331 im 4. Vierteljahr s j M 4. Vierteljahr

1 . Vierteljahr 1907, 20 Ziegen

inen gegen 9108 i teljahrs 1908 blieben

l

al 00,

Nachts Niederschl. Nachts Niederl. Nachm. Niederschl. anhalt. Niederl. Nachts Nieders. Nachts Niederschl. (Wilhelmshayv.)

1907 mit einem

2

Bromber

Mes auf in 156 Gesamtbestande 1907, 5731 Schafe gegen 73 im 4. V 4. Vierteljahr 1907. noch 13 Gehöfte in 9 Gemeinden

ohnen 26—28 rasfishe weiße Bohnen 24—25 25—30 4, kleine do. 20—25 M, weiße Senf 30—40 Æ, Hanfkörner 24—28 M, Winterraps 28 —284 46, blauer Mohn 55 T5—84 M, Pferdebohnen 16{—175 H, Mais loko 167—183 46, Wicken 16—175 H, Ia. inl. Leinkuhen 16—164 A, Ia. ruff. bo Grdnußkuer

_ziemlih heiter _ meist beroölkt

Frankfurt, M. Karlsruhe, B.

Frankfurt, M. Karlsruhe, B.

|

7, 2940 Swe e des 1. Vier (Gutsbezirken) verseucht.

Nachm. Niederschl.

Wilhelmshav. Stornoway C SY

Malin Head

Stornoway

Malin Head

Rußland. kfämpfung der thauptmanns{chaft wgorod, für chole

Kümmel 70—80 4, 16i—17 M, 143—154 H, Ia. doppelt 163—174 S, helle g \hlempe 15}—163 M, 11 4, Roggenk per 100 kg ab Ba

Pestgefahr hat für

(Kiel) meist bewölkt ft Rostoff a. Don

(Wustrow i. M.) Vorm. Niederschl.

(Königsbg., Pr.)

S A LO Nieders. (Wustrow i. M.) Nachts Niederschl. (Königsbg., Pr.) anhalt. Nieders].

E

Rapskuhen 13—134 4, Ia. Marfeill. gesiebtes Baumwollsaatmehl 5060 ?°/e Biertreber 14—15 F, getr. Getreide- Mais\chlempe 144 —16 46, Malzkeime 105 bis 46, Weizenkleie 11—11} hn Berlin bei Partien von mindestens 10 000 kg.)

Die russische Kommission choleraverseuht erklä und die Stadt Nishni-No Gebiet, das Gouvern Gouvernement , Wassilsursk, Makar Gorbatow, i Kosmodemjans ; ie die Wolga in i binsk einschließli.

ht: das Kuban- und das Schwarzmeer- ishni-Nowgorod die Kreise orod, Balachna und T\cheboksari und ment Samara Nowgorod bis

ay J

leie 117—12}

dO

jew, Ssemenowo, Ni ouvernement Kas ke der Kreis N hrer Ausde

O

(

anhalt. Nieders ch1, (Magdeburg) Na@ts Niederschl. (GrünbergßSchl,) Nachts Niederschl, (Mülhaaus,, Els.)

meist bewölkt

(Friedrichshaf.)

meist beroölkt owonsensk im Gouverne

hnung von Nishni-

Kursberichte von den auswärtigen Fondsmärkten.

(W. T. B.) (S(hluß.) Gold in Barren Silber in Barren das Kil

t, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) pr. Arr. 96,20, Oesterr. 49/9 Rente in Goldrente 111,05, Ungar. 4 9/0

O

Hamburg, 22. August. das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd. gramm 70,75 Br., 70

Wien, 24. Augus Ginh. 49% Rente M./N. Kr.-W. p. ult. 96,40, Ungar. 49/9 Rente in Kr.-W. 92,90, Türkishe Lose per M. d. M. 184,50, b.-Akt. Lit. B —,—, Nordwestbahnakt. Lit. B per Staatsbahn per ult. 690,50, Südbabngesellschaft ankverein 516,50, Kreditanstalt, Oefterr. per ult. k, Ungar. allg. 741,00, Länderbank 438,00, Brüxer , , Montangesellshaft, Oesterr. Alp. eihabanknoten pr. ult. 117,43, Unionbank 543,00, Prager

(W. T. B.) (S(hluß.) 2 °/ Englische

(Grünberg Schl.) Nahm. Niederl.

(Mülhaus., Els.)

J

Die italienische R ordnung vom 17. d. 2 choleraverseucht erklärt.

Belgien.

ch eine im „Moniteur Verfügung des belgischen Landw zur Verhütun i

Belgien die Best Verordnung tober 1907) samkeit gese

egierung hat durch seesanitätspolizeiliche R f Isle d’Aix 5M. den f

St. Mathieu

Isle d’Aix St. Mathieu

(Friedrichshaf.) Nachm. Nieders.

(Bamberg) Wetterleuhten

o C

WSW3\wolkig vom 8. d. M. veröffentlichte

ers vom 7. d. M. fi Beulenpest in der Königlich belgischen N.-Anz.* vom 28. Ok

ira (Azoren) in Wirk-

en an den Quarantänestationen der Nieuport, Zeebrugge \ Kapitel 11, Sektion IIl der 903 behandelt werden. d. M. veröffentlichte vom 10. d. M. sind Cholera in Belgien Zniglih . belgis@en Ver- R.-Anz.“ vom 28. europäishen Rußland

Buschtierader Eisen ult. —,—, Oefterr. 114,25, Wiener 631,00, Kreditban werk —,—

irtshaftsminist

I Artikel 1—6 96. September v. I. (vergl. , für Herkünfte von der Inse

von See soll Häfen von Ostende, Maßgabe des Pariser Sanitätglonvem os vo Verfügung des belgische zur Verhütung der die Bestimmungen der ordnung vom 2 tober 1907, Nr. 257) in Wirksamkeit geseßt worden.

Solche Herkü Schelde und in den Selzaete nah Pariser Sanit

(Bamberg) Nachts Niederschl.

Pes

MNIDIOIDON N

mungen der

b

t worden.

Solche Herkün Schelde und in in Selzaete nah

Deu Gisentndustriegesellshaft —. London, 22. August. Konsols —, Silber 23/3, Privatdiskont 12/s. Paris, 22. August. (W. T. B.) (S{hluß.) 30/0 Franz. Rente

(W. T. B.) We@sel auf Paris 11,60. 2 ust (V. T D) (Sélut) Im G

, 22. Augusil. . T. V.) (Su. m e zu der am Wotenschluß für gewöhnlich herrschenden P ie Geschäftstätigkeit war die Börse heute auffallend lebhaft,

Christiansund Christiansund

96,75, Suezkanalaktien 4375. Madrid, 22. August. Lissabon, New York

pi

Belge" vom 12. n Landwirtschaftsministers Einschleppung de Artikel 1—6 der K September v. F, (vergl. „ für Herkünfte aus dem

sollen in d äfen von Ostende, ßgabe des Titels I, K ätsfonvention vom 3. Dezem

22. August.

Kopenhagen Kopenhagen

bei bedeutenden Umsä ( zusammenhing, ntengrupPÞn in beträhtlißem Umfange als Käufer am Markt B S (Een darnuihn i NRükkäufen, ebenso sah ie Baissepartei zu belangreihen Deckungen gezwungen. New York Centralbahnaktien Sie lubot Stüßungs8- und Meinungskäufe statt. nahm die Baifsepartei unter Harrimans F zu ein:r Ermattung auf der ganzen Linie führten. Gesamtumsag 1 120 000 Stück Aktien. Geld au Dur(schn.-Zinsrate

Stockholm Stockholm

was damit

en Quarantänestationen der Nieuport, Zeebrügge sowie itel 11, Sektion III der er 1903 behandelt werden.

nfte von See

aranda i Hillwerten Day Haparana Im späteren Verlaufe unter- Vorstöße, die luß unregel- nom., do. Zinsrate für legtes Ls Tas

„„ do. Zinsrate fur le ehn des Tages nom.,, Wechsel auf London (60 Tage) 4,84,959, x 4,8620, Silber, Commercial Bars 51}. Tendenz

Nio de Janeiro, 22. August. London 153/16.

ührung hefti

Nachweisung über den Stand v Me in

am 19. August 1908. (Kroatien-Slavonien am 12. August.) (Auszug aus den amilihen Wochenausweisen.)

Petersburg Petersburg 4

Oesterrei ch-

Cable ‘Transfers für Geld: Leicht. Wechsel auf

761,5 |SW 762,2 |[NW

(W. T. B.)

758,7 NNW 757,4 |SW 756,6 |NO

Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten. Magdeburg, 06. Eg (W. T. B.) Zuckerberiht. Korn-

75 Grad o. S 20,25—20,50.

S [2

Thorshavn Seydisfjord

Thorshavn Seydisfjord

88 Grad o°0. ,—_ Stimmung: Kristallzucker I mit Gem. Melis Robzucker I. Produkt Transito f 19,50 Gd., 19,60 Br., —,— bei, L 4, Oktober 19,40 Gd., 19,50 Br., —, Dezember 19,30 Ed., 19,40 Br., —,— bez, Januar- 19,65 Br., —,— be i Cöôln, 22. Auguft. (W.

22. August. Privatnotierungen. Schmalz. Stetig. Doppeleimer 49}. Kaffee. Sehr shleppen der Baumwollbörse.

Hamburg, 22, August. wbite loko unregelmäßig, 7,70. Hamburg, 24. August. (W. T. B.) Kaffee. Good average Santos September 29 März 293} Gd., Mai 30 Gd. (Anfangsbericht. Rendement neue Usance,

.— Nadtprodukte Brotraffin. T o. F. Gem. Raffinade m. S. 20,00—20,25. 19,50—-19,75.

765,6 |SW

Stimmung: rei an Bord Hamburg: September 19,55 Gd., 19,65

ml ol l ml l l D O O

Zahl der verseuchten

p Molo | | [o| eo] o] alo] o] oa l-l] l [olm oloEe A

761,2 |Windft.

Komitate (K.) Stuhlrichterbezirke Munizipalstädte (

bej, März 19,60 Gd., T. B.) Rüböl loko 73,00, Oktober (Börsenshlußberiht. Loko, Tubs und Firkin O d. — Offizielle Upland loko middl.

(W. T. B.) Petroleum. Standard

Höfe | Gemeinden Höfe

Höfe

—| Gemeinden

[760,7 |SD 764,0 |SO

Höfe

o| Gemeinden

i. — Ruhig.

Nr. des Sperrgebiets

Hermanstadt Hermanstadt

wgren anictar O

o! Gemeinden

_—

00

[5

Bremen, (W. T. B) 762,9 |[SSW 3

praò

a. Oesterreich. Niederösterreih. .

761,8 |Windst. 756,1 |[SSO 3 756,6 |[SSW 1 764,4 |NW 764,6 |SW

Baumwolle.

Helsingfors Helsingfors

oll

I Tal

(Vormitta

L Oberösterreih

3 o Salzburg j L A

| ———— — i 5 O D

i: Träge. — Z Rübenrohzucker I. Produkt Basis 88 9/0 d rei an Bord Hamburg August 19,60, Sept. 1A, Ce 19,40, Dezember 19,35, März 19,70, Mai 19,90.

ehauptet.

Budavest, 22. August. (W. T. B.) Raps Augusi

(W. T. B.) 96 9/6 JFavazucker prompi Nübenrohzucker August stetig, 9 h.

(W. T. B.)

565,9 [SW

Dunroßneß Portland Bill

Die Depression der gestrige Ausläufe Ungarn ausgedehnt ; bildet und eine neue Depression gebiete über 768 mm lie ü n Deutschlan etwas wärmer, sonst kühler ; NRegenfälle stattgefunden.

Dunroßneß Portland Bill

Die Depression hat ih weiter ostw unter 750 mm liegt über Finnland, e erstreckt ch nach der Nordsee und Nordöfterrei ;

—_ _—

I oll Stoll oll olm ov o

761,4 |WSW 3|Regen

liegt jetzt, ostwärts verlagert, über Mitteleuropa, r niedrigen Drucks hat fich von Frankreih nah ein neues Minimum hat sih über Lappland ge- naht vom Ozean heran. s ber der Biscayasee und über Süd- d ist das Wetter roolkig, im Nordosten Nachts haben verbreitete Gewitter und Deutsche Seewarte.

A4 | o m MONN I I O IÞck 1 DO O0 5 prt pk

DAO Da ärts verlagert, ihr Minimum in Ausläufer unter 7955 mm

eine neue Depression

DO b Þck P DO D S G O

London, 22. August. rubig, 10 sh. 104 d. Verk. 83 d, Wert.

Liverpool, Wochenbericht. Borrooche.)

Küstenland

40:0 0.0.0. 0A E

ist vom Ozean berangeschritten und befindet sich westlih Hochdruckgebiete über 767 mm liegen, d über Südrußland. Fn Deutschland lich trübe bei mäßigen Westwinden; es haben ver“ Norden auch Gewitter stattgefunden. Deutsche Seewarte.

; Baumwollen- (Die Ziffern in Klammern beziehen si auf die L l ag 20000 (19 000), do. von amerikanis Baumw. 15 000 (14 000), do. für Spekulation — (—), do.

22. August.

den Pyrenäen un fühler und ziem breitete Regenfälle, im

Iw 1141111

E E411 15141 E ELLT S Sun R oco | vorm S ento

C55 S D b b C0 O0 DD C5 DD Lo S

S ch9 0.0.0.0, P 2

Wochenums

DO dend hrt Hund hrend Ines Punad Hemd Ham dunnd dund En) D C5 al CD t 5» CO RO Pt CD D CI E C pn GO RO M

Säárrót S. Csóffa, Glesd, Központ, Mezökere8ztes, Sjalárd, M. Großwardein (Nagy- S E E St. Ból, Belónyes, Ma- yarcsóke, Nagyszalonta, enke, Basksh s K. Borsod .+++... K. Kronstadt (Brafss), Hároms¡ék K. Csanád, Gsongrád, M. Hódmezövsässärhely, Sjze- gedin (Szeged) „.- -- Gia o es K Gran (Esztergom), Raab (Györ), Komorn Komárom), ‘M. Gyôr, VRIATONE » «00000 K-Stublweißenbura(Fe 2, Stuhlweißenburg (Sz6kes8-Fejórvár) . . - - K. Fogaras, Hermannstadt (Szeben) ....++.+- N. S TRET 05 E o B» o) K. Hau, M. Debreczin (Debreczen) „« - --- K. E aa aue) K. Qunyad .- -+ ... K. Fász-Nagykun-Szolnok K. Kleinkokel (Kis-Küküllö), Großkokel (Nagy-Külülld) K. Klausenburg(Koloz8), M. Klausenburg (Koloz8vár) St. Bóga, Bogfán, Facset, Karánsebes, Lugos, Maros, Temes, Städte Karánsebes, Lugos . - - St. Bozovics, Jám, Mol- dova, Oravicza, Vrsova, Reficza, Teregova - - - - K. Máramaros. . « - - - ‘ K. Maros - Torda, Udyar- hely, M. Marosvásárhely K. Wieselburg (Moson), Oedenburg (Sopron), M. Sopron. ..-» K: Neograd (Nógrád) - - - K. Neutra (Nyitra) . . - -

do |

| E

Et pa

E eal

s |

St. Bía, Gödôlld, Pomáj Waizen (Vácz), Städte St. Ändrä (Szent Gndre),

Vácz, M. Budapest . - -

do

ch : P e Königreiche Roß B Königreiche Roß] Klauen- Schweine-| S und Länder S ‘ . und Länder seuhe pest Schweine L ._ Zahl der verseuchten L Zahl der verseuchten H - 2 Z Komitate (K) E z z S Komitate (K.) E 18 z 1 omitale (K. A2 wi 2 2| v 12) S . E 2E 2 LE ck= | Stubhlriterbezirke (St.) |E|Z|E E = {2 * | Stublriterbezirke (Sti) [E] E BIE S8 S Dl ipalstüdte (M) E E 5 D [5 2, | S | Munizipalftädte (M.) E S QBIE S Ë G [S S D S [S D 2 3/415 | 6 C 9 | L 2 31415 | 6 4 8 9 | 10 | | | Q S MEN %) ».« » 60 e 00 11 4 — —|—| — 4 38 | St. Alsódabas, Monor, 4 y s sie CROR —|—l—| — Ä n 1 Lai Ráczkev 5 A evo os O —|—| —| — —_ e Nagykörös, Gje- T E ia o oov t U —|—| —| —1 1 11 2 glód, M. Kecskemét… . „1 1 a 210 1] 9), 14 8 Gs o 0 N —|—| —| —— — 3 39 | Sit. Abonyialsó, Dunavecse, 9 Ï e 06e e N —-|—1—| — z s 3 Le ea 1 Mähren S -|—— — 9} — unfélegyháza, Kunszent- 2 \ e E —|—| —| ——| —| 1 mikl6s, Städte Kiskun- 3 es or e E I-I — —1 ° 5) 7 halas, Kiskunfslegyhéza |—|—| —| — a 10 460 4 L co O -|— A —| —— — 4 40 | K, Preßburg (Poisony), - Schlesien... ._l-|—l —| — 22 391 14 M. Poisony .. « + + - n — — 6 40 11} -39 1 Galiz E «o 0.05 . . 1 1 2E AAE 2 31 4 41 K. Sâáros U 00S 00:00 S 2 5 15 4 17 33 76 2 U» e s: c —|—| —| —1 2 2 4 42 | St. Igal, Lengyeltóti, 3 o o) N 4 4 — —| 1 21 — Marczali, Tab... O Q d 4 E «e R U — —| 2 M0 43 | St. Barcs, Csurgó, Ka- 5 E e O L \—] 6| 15] 3 6} — posyár,Nagyatád,Sziget- 6 W #0:.00 00 ... 1 1 eet S ep D H 3 var, Stadt Kaposvsar . e ane 14 35 1 1 7 ¿e s 6 E A 31 801 7 41| 3 44 | K. Szabolcs ... n L 128) 691 6 13 8 C R ¿ 110 — — ° 7| — 45 | K, Szatmár, M. Szatmár- Bukowina . ..« - [l —| —| 1 4| 4 in e Ge ; L O Li 1| 1) —| — e S E A almatien . . A i —TT7 . Zips epes) . » —|—| —| — A L 47 | K. Eta E M A 12 101 19 36 b. Ungarn. 48 | R. Szolnok-Doboka . .. .|—|—|—| — 16 Bo (l: 18 K. Abauj-Torna, M. Kashau 49 | St. Buziás, Központ, Lippa, : aa) . » » « « « Cr O Rókás, Ujarad, Vinga, K. Unterweißenburg (Alsó- M. Temesvár . . « . . + o O —L19 471 1393| 21 Fehór) ..… . «s — _— 50 | Sit. Csâkova, Detta, Weiß- St. Arad, Borosjend, Glek, kirhen (Fehörtemylom), Kisjendò, Pécska, Világos, Kubin, Werschey (Ver- . Arad . « « « «Cs seci), Stadt Fehörtem- 4 St. Borossebes, Nagyhal- plom, M. Versecz. . . .| 1 m 19) S Sf 21 mágy, Radna, Ternova . I Tola «so 024 T O S K. Arva, Liptau (Liptó), 52 | K. Thorenburg (Torda- | Turócz - - « « «Mrs Aranyos) « - « - - - e P E 93| 92] 3| 10 St. Bácsalmás, Baja, 53 | St. Csene, Großkikinda i: Topolya, Zenta, Zombor, (Nagyfkikinda), Nagyszents- Stadt Zenta, M. Baja, miklós, Párdány, Per- Maria Theresopel (Sza- jámos, Törôkbecse, Tôröks badka), L G ¿ lis U M St. Apatin, Hód\ág, a, olya), a agy- Néretpalänta, Obecse, Ba, Pio deo ol l 6201 6/96 Titel, Neusay (Ujvidsk), 54 | St. Alibunár, Antalfalva, Zsablya, M. Ujvidék .. Bánlak, Módos, L K. Baranya, M. Fünfkiren becskerek (Nagybecskerekt), D) e S o 4 Paten M P. t 4 l al 16 K. Bars, Hont, M.Schemni ecskere . Pancsoya —| — Cilita ¿g Bélabánya 56 I K. Trentscin (Trencsón) 1—|—] —| — 6| 30] 10| 24 M. Bólós. epo 66 | K. Ung, St. Homonna, : L, Bereg, Ugocsa - « . «+ Szinna, Sitropkó . „11 l l 60 M4 9 K. Bistrig (Besztercze)- 57 | St. Bodrogkdj, Gálszécs, Nasiód « « «aao o 6e Nagymihály, Sátoral- St. Bereityóujfalu De- jauthelv, Ern Ly ita E bera 2 8 24 153 1 e M F al SDENeRa Slacziell: 26 E E V “E N 58 | St. Felsöör, Kisczell, Güns

(Kö8zeg), Nómetujvár, Sárvár, Steinamanger (Szombathely), Städte

w&ogzeg, Szombathely . . |—|—| —| — 0: LGE 21 G 59 | St. Körmend, Olsnißz (Mus

raszombat), Szentgott-

hárd, Gisenburg (Vasvár) |—|—| —| — D L l 60 | K. Weszprim (Veszpróm) . | 2| 2] —| — 21| 101] 12| 46

61 | St. Keszthely, Pacja, -Sü- meg, Tapolcza, 3 ae- gerdzea, Zalaszentgróöt,

tadt Zalaeger8zeg . - |—|—l —| — 27| 143] 11| 36

62 | St. Alfólendva, Ciáktor-

nya, Kanizsa, Letenye, No-

va, Perlak, Stadt Groß-

kanizsa (Nagykaniisa) . [1 —| —113| 731 4 11

Kroatien-Slavonien.

64 | K. Belovár - Körös, Va-

rasdin (Varasd), M. Va-

L «1 U —| —1 33| 339 9. AL 66 | K. Lika-Krbaba .. 1| 11 —| —1 2 10} —| — 66 K. Modrus-Fiume (aco A R 12 190 S R 67 | K. oilega 00 L il 9 180 1 1 68 | K. Syrmien (Szeróm), M.

Semlin (Zimony). . . 1 2 24 —| — 5 38] —| — 69 | K. Verdöcze, . Gfseg i p O ach) de 1 1 —| l 8) (0 =—

; ram ráb), M.

gägräb 600.0. 0.0 E E 3 3 Ee E 30 238 2 3.

Zusammen Gemeinden (Gehöfte)

a, in Oesterreich :

Roy 14 (15), Mauls- und Klauenseue 12 (54), Sch{weineseuche und Schweinepeft 180 (429), Rotlauf der Schweine 156 (432).

b. in Ungarn (aus\{[. Kroatien-Slavonien) : Roy 51 (53), Maul- und Klauenseuhe 15 (27), Schweineseue und weinepest 1224 (5248), Rotlauf der Schweine 704 (2415). Außerdem Pocktenseuche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 2, 9, 13, 19, 23, 28, 29, 32, 33, 45, 47, 48, zusammen in 40 Ge- meinden und 68 Gehöften.

Kroatien-Slavonien : Rot 8 (8), Shweineseuche und Schweinepest 99 (1025), Rotlauf der Schweine 12 (45). Pockenseuhe der Schafe ist in Oesterreich, Lungensen@e des Rind- viehs und Beschälseuche der ferde find in Oesterreich und Ungarn nit aufgetreten.

—