1908 / 200 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 25 Aug 1908 18:00:01 GMT) scan diff

Crome: *Bürgerlihes Reht TIT (Sahhenrecht) 4; *Zivilprozeß 5; *Rehtsentwicklung Preußens 2; Urheber- und Gewerberecht 1; *Zivil- prozeßpraktikum 3. Heimberger: *Strafprozeß 5; *Strafrehts- praktikum 2; *Strafprozeßpraktikum 1; Zwangtvollstreckuna 1. Dr. Keller: *Deutsche Nehtsgeschichte Il 4; Ghereht 1; *Quellen- geshihte und Literatur des KirWenrehts 1; Deutschrehtl. Uebungen 1. Krüger: *System des rôm. Privatrechts 4; *Bürgerlthes Net V Erbreht) 3; *Pandekten-Exegetikum 2; Gai Institutiones 1. andsberg: *Deutshes Strafrecht 5; *Deutsches Recht TV (Familienrecht) 2; *Anfängerübungen im bürgerlichen Recht mit s{rift1. Arbeiten 2; Delikte gegen die Privatperson 1. Dr. Leh- mann: *Nechtsfragen der modernen Großindustrie 2; *Konseryatorium über büraerl. Recht Teil 1 2. Müiler-Erzbach: *Industrie- recht 2; *Bürgerlich-rehilihes Konversatorium Teil IT1 2. H. H. Pflüger: *Römishe Nechtsgeshichte 4. Dr. Raape: *Ausge- wählte Teile 1; *Bruns Fontes 1; *Uebungen 1. Shhreuer: *Deutshe Nechtsgeshichte 5; *Handelsrechtspraktikum 2; *Lektüre deutsher Rehtéquellen 2; Wesen des Staates 1. von Schulte: (liest nit). Stier-Somlo: *Preußtis&es Staatsrecht 4; *Kolo- nialrecht und Kolonialpolitik 2; *Sozialrehtlihe Uebungen 2; Arkeiter- \{ußreht 1; Eisenbahnrecht 1; Stu: *Srundzüge des deutschen Privatrehts 5; *Kircken- und Eberecht 5; Kirhenrechtlihes Seminar 2 pg. Zitelmann: *Bürgerl. Net T und T1 8: *Zivllrehtspraktikum 3; ZJuristisches Seminar 1 pg. Zorn: *Staatsreht 5; *Staatsrechtl. Uebungen m. \chriftl. Arbeiten 2; Staatsrehtl. Gesellshaft (Seminar).

Medizinishe Fakultät.

Dr. Bachem: *Pharmakologie für Studierende der Zaknheil- funde 1; Neuere Arzneimittel 1; Ausgew. Kapitel d. praktischen Phar- makologie 1. Binz (liest nicht). Bohland: Interne Diagnostik und Therapie. Bonnet: *Anatomie des Menschen 11; *Pr&- parierübungen 42; *Situs viscerum 2; *Topographishe Anatomie 2; Anatomishes Laboratorium 42. Bunge: Spez. chirurg. Patho- Togie und Therapte 13. Doutrelevont: Dermatolog. Labora- torium; *Klkinik u. Poliklinik der syphil. 1. Hautkrankheiten 2. Dr. Eichler: *Zahnärztliher Operationskursus 30; *Krankheiten d. Zähne T. T. 2; *Phantomkursus für Anfänger und Geübte je 3; *Zabnärztliße Technik 30; Zahnärztl. - diagnost. Kurs. mit Uebungen im Extrahieren 6; Krankheiten der Kiefer I. T. 1; Ausgew. Kapitel aus der zahnärztl. Technik 1—2. Dr. Embden: Chemishe Pathologie 1. Eschweiler: *Diagnostischer Kurs. 1; *Praktikum 1. Esser: *Karsus der physikal. Diagnostik für Geübtere 3; UntersuGungsmethoden und Dia- gnostik bei Erckrank. d. Kinder 1; Ernährcungsiherapie (bei Er- wachsenen) 1. Finkelnburg: *Kursus d. mikroskop. und hem. Diagnostik 1; Diagnostik ver Nervenkrankheiten 1; Therapeut. Kolloquium 1. Fipvkler: *Hygiene 4; Infektionskcankheiten und deren Bekämpfung 1; *Hygten.-bakteriolog. Kurs. für Kreisarztkandidatenl ;

ygien. Laboratorium 42. Dr. B Fischer: A OCno G

urs. 2; Pathalog. Anatomie der Zirkulationsorgane 1. Dr. N. Foerster: *Ueber Alkoholismus 1; Psychiatr.-forens. Praktikum 1. Frit\ch: *Geburtshilfl -gynäkolog. Klinik 6; Puerperalfi-ber 1. Fuchs3: (liest nicht). Garrò: *Chirurg. Klinik 73; Klinische Visite 1. Graff: *Allgemeine Chirurgie 2. Grouven: Der- matolog. Laboratorium tägl ; Syphilis 1, Dr. Grube: Speztelle Nervenphysiologie 1. Dr. Hübner: Psychiatrisher Kurs. 1; Arbeiten im Laboratorium tägl.; Ursachen und soziale Bedeutung geistiger Störungen 1; Geistig abnorme Kinder 1. Hummels- beim: Anomalien dec Refraktion und Akkomodation des Auges 1. Kock3: Synopsis der Frauenkrankheiten 1. Dr. Köl pin: Spez.

Psyhiatrie 1; Pathol. Anatomie d. Zentralnervensystems 1. Kruse: *Bakteriologie 1; *Bakteriolog. Uebung{tn 3; Bafkiertolog.

Laboratorium 49. Kuhnt: *Augenklinik 4; *Untersuchungs- methoden 2; Allgemeinleiden und Augenleiden 1; Arbeiten im Laboratorium 6. Leo: *Medizin. Poliklinik 4; *Pharmakologie (Hälfte) 3; Pharmakol. Laboratorium. Dr. Machol: Ortho- pâdishe Chirurgie 2; *Ueber Herr.ien 1. zur Nedden: Infektiöse Augenerkrankungen 1. Nußbaum: *Anatomie der Sinnesorgane 3; Biologie 1; Biologisches Laboratorium. Pelman: (liest niht). E. Pflüger: *Der speziellen Physiologie vegetativer, d. b. IT. Teil 5; Physiologishes Seminar. Pletzer: *Gynäs- kologie 2. Dr. Prym: *Klinishe Untersuhungsmethoden 1 2;

atholog. Physiologie 2. Reifferscheid: *GSeburtéhilfl.

perationskurs 2; *Enges Becken 1. Dr. Reis: Patholog. Anatomie des Auges 1. Ribbert: *Allgemeine Pathologie 5; *Sektiionskurs 8; Arbeiten im Institut tägl. Rieder: Ueber Frakiuren und Luxationen mit Unfallheilkunde, 2F; Seminar für Ünfallheilkunde und soziale Medizin 1. Rumpf: Soziale Medizin T. Teil 1; Soziale Medizin 11. Teil 1; Seminar für soziale Medizin 15. Saemisch: (liest nichi). Schiefferdecker: Anatomisches Laboratorium 24; *Anatomie des Bewegungsapparates 10; *Bau und Funktionen des men\schl. Körpers 2. Dr. Schmiz:

Geschihte der Medizin fär Vorkliniker 1; Gesbihte der Medizin für Klinizisten 1. Schöndorff: Physiologie der Zeugung 1. Swröder: bhysiologie der Scchwanger-

schaft 1. S@t(ultze: *Nedizinische Klinik 75; *FInfektionskrank- heiten 2; Tuberkulose 1. Dr. Selter: *Hygienish-bakteriologisher Kurs 4; Sgulgesundheitspflege 1; Immunitätsleßre und Serums- therapie 1. Dr. Sti: *Allzemeine Chirurgie 3. I, Stras- burger: *Physikalishe Diagnoftik für Anfänger 2; Diagnostik d. Erkrank. d. Baucho?gane 1. Dr. Stursberg: *Mikroskopische und chemische Diagnostik 2; Kursus der Elektrodiagnostik 1. Thomsen: Zurehnungsfähigkeit 1. Ungar: *Kinderpoliklinik 2; *Gerichtliße ‘Medizin 2; Gerichtsärztlihes. Praktikum 1. Frhr. von la Valette St. George: (liest niht). Dr. Vogel: Akiurgie 1. Walb: Poliklinishes Repetitorium 1; *Poliklinik für Ohren-, Hals» und Nasenkranke 3, Westphal: *Psychiotrische Klinik 3; Poliklinik für psychishe und Nerverkrankheiten 1; Psythiatr, Laboratorium tägl. Dr. Zurhelle: *Theorie der Geburtzhilfe 2.

Philosophische Fakultät.

Aereboe: (beurlaubt). An\chüß: *Organische Experimental- chemie 6; Chem. Kclloquium 1; *Chem. Praktikum mit Rimbach, Frerihs und Kipper berg:.r 38; *Chemisches Praktikum für Mediziner mit Rimbach 35. Dr. Becher: *Secle uyd Leib 1; Gefühlsleben mit Prof. Erdmann 1. v, Bezold: *Nevolution 4; Publizistik des XVI. Jahrhunderts 2. Borgert: *Protozoen mit besond. Berücksichtigung d. Krankheitserreger 1. Brauns: *Allgemeine Mineralogie 3; *Kristallogr.- opt. Uebungen 2 pr.; Uebungen im Bes stimmen von Kristallen 1 pg.; *Leitung selbständ Arbeiten 39 pr. Brinkmann: *Religion der Griechen 4; Philol. Seminar 112, Bucherer: *Mathemat. Ptysik 2. Bülbring: *History of the English Drama 3; *English Poetry from Wyatt to Pope 1; Havelok 2: Dr. Carathéodory: *Tech- nishe Viechanik 2; *Maxima und Minima 1. P. Clemen: *Geshihie der deutshen Kunst seit dem Beginn des 15. Ih. 3; *Geschichte des Kunstgewerbes 1; Geschichte der deutschen Kunst im 19. Jzxhrh. 1; Kunfthistorishe Uebungen 2. Diegzel: *Allgeuin, Nationalökonomie 4; Staatswissenshafll S:minar 2; Geld- und Bavnklwesen 2. Dyroff: *Psychologie 4; *Allg. Metaphysik 2; *Die deulsde Philosophie der Gegenwart 2; Seminar: NRenaissancephilosophie 2 Eckert: *Arbeitsteilung und Klassenbildung 2. Elter: *FSriehishe Staatzaïtertümer 4; Pÿilolog. Seminar T1 2; Pkilolog. Kollcquiuca 1. Dr. Enders: Die deutsche Ballade von den Anf. bis z, Gegenw. 2; Die neueste deutsche Lyrik 1; *Literarhistor. Uebungen (mit Prof. Ligmann) 2. Grdmann: *Logik 4; Gesichte der Pädagogik 3; 1) zur Psychologie der Sprate 2; Fühlen 2, Dr. Eversheim: *Angewandte lehre 2; *Physikal. Anfängerpraktilum mit Kayser 8. Firmenich-Richarß: *Italienishe Malerei 1 2, Lektor Dr. Fischer: *Tehrik des Sprehens 2; “*Allgemeine Redeübungen 2; *Mimish - torlihe Darstellung dramat. Dichtungen 2. Foerster: NRomanishes Seminar 2;

bürgerliches '

| Holthusen, Militärhilfsgeistliher der 3. Div.

Uebungen: j 2) mit Dr. Becher über das ; Elektrizitäts-

*Artikulalionspbonetik 2; *

ranzös Lautentwicklung 3. (beurlaubt). Frerichs: *Pharmazeutishe Chem. I. Teil (anorganisch)

Frandck:

3; *Torikologte 1; Üebungen im Sterilisieren 2. Freytag: *Geschichte der Philosophie 4; *Erkenntnistheoretische Uebungen 1. Dr. Frost: *Hegels Aesthetik 2. Lektor Dr. Funaioli: *Jialienisch für Anfänger 3; *JItalienisch für Vorgeschrittene 2; Il Cinquecento 1. GSauftneg: *La comédie française après Molière 2; S. 3. Rouffeau 1; *Explications de poètes français modernes 1; *Stiliftishe Uebungen 2. Goetz: *Christliche Lehr- entwicklung 3; Philos.-Propädeut. Seminar 2. Or. Hashagen: * Seshihte der Staatéanshauungena 2; *Verfassung8geshichtl. Uebungen 2. Dr. Herbert: *Einleitung in die Philosophie 2; *Leibniz 1; Uebungen 1. Dr. Herrmann: “*Uebungen zur preuß. Geschichte 2. Dr. Horten: Arabishe Konversation 1. Jac obi: *Sanskrit-Grammatik 4; Nyäya Vaiéesika 4; Daéa- kumäracarita 2, Jäger: Ueber Erziehungsfragen (Gym- nasialpädagogik I) 2. —- Dr. Imelmann: *Dickens, Thackeray und ihre Zeit 2; *Die Arthursage in England 1. Justi: (liest niht). Karsten: Oekologishe Pflanzengeographie 1; Nepetitorium der Botanik 1; *Pharmakognosie I 4; *Nahbrungsmittel-

untersuchung 4. Kayser: *Experimentalphysik 1. Teil 5; *Laboratorium fur Anfänger 8; Laboratorium für Vor- aeschrittene; Pkysfikal. Kokcquiuum 2. Kippenberger: *Chemishe Technologie, anorgan. Teil 2; *Einführung in

die hem. Großtehnik I. Teil 1; *Särungtchemie 2; Besprechung nahrungsmittelhemisher Gutachten 1. A. Koenig: (beurlaubt). Koernicke: *Anatomie und Physiologte der Pflanzen 4; Einführung in die Biologie der Pflanzen 1. Kowalews ki: *FInfinite mal- rechnung Il 4; Uebungen 1; *Fouriersche Reißen 2; * Mengenlehre 2; Mathematishes Seminar. Küppers: *Zeihnen und Modellteren; Proportionslehre. Küstn er: *Bahnbestimmung 3; Topographie des Sonnensystems 1; *Praktische astronom. Uebungen. Or. Laar: *Nebersiht dèr photographischWen Verfahren 1; Prakt. Uebungen in den photogr. Verfahren pg. Laspeyres: (liest nit). Dr. Levison: *Quellenkunde der Geschichte des Mittelalters 4. Lefïtoer van Liere: *Niederländiscch I 2; *Niederländisch IT 2. Lißmann: *Geschichte des deutshen Theaters 3; Deutsches Drama der Gegcn- wart 1; *Literarhistor. Uebungen f. Anfänger (mit Dr. Enders) 2; Germanist. Seminar (Abt. f. n. d. L.) 1. Kurs, 2. Kurs, 4. Loeshcke: *Homerishes Epos (Griechishe Kunstgeschichte 1) 4; Archäolog. U:bungen 2. London: *Analytise Geometrie der Ebene und des Ravmes 4; *Darstell. (Beometrie Teil 11 3; Vebungen zur analytishen Geometrie 1; Mathematishes Seminar. Lektor Lote: *Sprehübungen für Anfänger 3; * Sprech- übungen für Vorgeschrittene 2; *Moalherbe, Régnier et les poètes burlesques 1. Ludwtg: *Allgemeine Zoologie und vergleichende Anatomie 6; *Wirbeltiere Deutschlands 3; *Zootomi|che Uebungen (Anfänger) 5; *Selbsiändige Arbeiten (Geübtere) 35; Zoologishe Demonstrationen 1. Dr. Mann- beim: *Methoden der Wasjer- und Harnanalyfe 1; Uebungen in Wasser- und Harnanalyse. Dr. Mannstaedt: *Verkehrs- wesen 1; *Uebungen 1. Marx: *Plautus 4; *Sophokles 4; Arbeiten über rôömische Komödie 2. Dr. v. Meß: *Griechishe Geschicht2schreibung des 4. Jabrh. 2; Stilistishe Uebungen 2; Lese- kursus: Ciceros Briefe 1; *Lateini\he Kurse für Furtsten 3. Mönnichmeyer: *Himmelêmechanik. Nissen: *Sriechishe Ge- hidchte II 4; Hist. Sem. Xenophon Hellenica 2. A. Pflüger: *Theorie der Elektrizität 4; Uebungen 1. Pohlig: *Geologie der Rheinlande 1; *Eiézeit und Urgeschichte 1; Geologishe Spazter- änge. Lektor B. A. Price: *Anfängerkursus 3; *Mittel- ftufe 3; Advanced Students 1; Recitation-class 1, Prym: Arabishe Uebungen 2; *Brock-lmanns sycishe Chrestomathie 3 ; Arabis@e Grammatiker 53. Dr. NReichensperger: Umriß der Zoogeooraphie 1. Rein: *Meteo1ologie und Klimatologie 2; *Dzeanographie und Weitverkeßr 2; Geographische Uebungen 2. Rimbach: *Analytishe Chemie .1. T. 2; *Physikalishe Chemie I. T. 2; Ausgew. Kapitel der anorgan. Chemie 1; Physikal. chemische Meßmethoden 3 pg.; Chemische Unterrichtsversuhe 2 pg. Ritter: *Europäishe Geschihte 1400—1555 4; Histor. Seminar 2. Schaarshmidt: (liest niht). Dr. Smidt: *Algebra 4. Dr. Schroeder: *Allgemeine Physiologie 1; Pflanze in der Kultur- geschihte 1. Schroeter: *Aufbau und Abbau von Koklenstoff- verbindungen 2. Schulte: *Deutschze Wirtschaftsges{bihte 4; *Urkundenlehre 3; Histor. Seminar: Uebungen 2. Dr. Schult: *Gotish 2; *Deutsche Literatur im Zeiialter des Humanismus u. d. Reformation 3; Uebungen über Goethes Faust u. d. Faust- sage 2. Schumacher: *Spezielle Volkswirtschaftslehre 4; *Finanz- probleme des Deutschen Reichs und von Preußen 2; Volkswirt- shaftlihes Seminar 2. Solmsen: *Griech. Grammatik 1 4; Inschrift von Gortyn 2; Altslavisch 1. Dr. Steffens: *Fran- zösisher Vers- und Strophenbau 2; *Erklärvung des altfranzösischen Niklas-Spiels 2; *Altprovençalishe Uebungen 1. Steinmann: *Allgemeine Geologie 6; Geologishe Grundlagen d. Abstammungs- lehre 1; *Anleitung zu selbft. Arbeiten tägl.; *Geologishe u. paläoniol. Uebungea 2—8; Geologishes Kolloquium 2. E.Stras- burger: Ausgew. Kapitel 1 g.; *Spezielle Botanik 4; Selbständige Arbeiten tägl. 8—5. Strubell: Noch unbestimmt. Study: *Ellipt. Funktionen 3; *Kowplexe Geometrie 3; Unbestimmtes Thema 1—2 pg.; Seminar 1. Trautmann: *Englishe Verz3- lehre 2; Shakespeares Macbeth 1. Dr. Verweyen: *Ent- wicklung ter Lebensanshauungen 2; *Ueber Willensfreih:it 1; Uebungen für Anfänger 1. Voigt: Znatomie der Tiere 1; Ges webelehre der Tiere 1. Dr. Wanner: (beurlaubt). Dr. Weber: *Kapital und Arbeit 2; *Oeffentlihe Meinung und Presse 1. Wentscher: *Psychologie 4; *Goethe 1; Kausalproblem 1 pg. Wiedemann: Aegyptishe Sprache 2; Lektüre ägyptisher Texte 2. Dr. Wilckens: *Paläontologie der wirbellosen Tiere 3; *Fisce, Amphibien, Reptilien dec Vorwelt 2. Dr. Wikllers: Numis- matishe Uebungen 2 pg. Wilmanns: Germ. Seminar 2; *Gudrun 3; *Deutsche Schriftsprahe 3. L, Wolff: Mozart und seine Zeit 2; Harmonielehre 1; *Orgelfptel. Dr. Wygodzinskt: *Entstehung der modernen Gesellshaft 1; Volkswirtschaftliche Vebungen 1 pg. Born, den 18. August 1908. Der GEA ns Universität.

Sieffert.

Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee.

ŒEvangelishe Militärgeistlihe. 17. Juli. inkers- nagel, Div. Pfarrer der 16. Div. in Trier, mit der gesetzlichen Persion zum 1. September d. I. in den Ruhestand versetzt.

23. Juli. P rzygode, Div. Pfarrer der 4. Div. in Brom- berg, zur 16. Div. nad Trier zum 1. August d. F, Mosch, Div. Pfarrer der 18. Div. in Rendsburg, zur 4. Div. nach Bromberg, Z in Stettin, zur 18, Div. nah Nendtburg zum 1. September d. I. versetzt.

31. Juli. May, Div. Pfarrer der 34. Div. in Vet, mit der geseßli@en Pension zum 1. September d. I. in den Ruhestand verseßt.

Königlich Sächfische Armee.

Offiziere, Fähnriche usw. Ernennungen,

cungen und Verseßungen. ImaktivenHeere. 20. August.

Infolge Errichtung des 111. Bats. 12. Inf. Reats. Nr. 177 werden !

mit dem 1. Oktober d. J. zu diesem Regt. verseßt: v. Hopffs gartea, Major, Adjutant des Generalkommandos XII. (1, K. S.) Armeekocps, als Kommandeur des I1I1. Bats,, die Hauptlezte und Komp. Chefs: Höckner im 9. Inf. Regt. Nr. 133, rhr. v. Hammerstein-Gesmold im 4. Inf. Regt. Nr. 103 rhr. y. dem Busshe-Haddbenhausen im 11. Inf. Regt. Nr. 139,

U D D SLTA

Beförde-

Brachmann im 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prinz-Regent Luitpold von Bayern, —- «als Komp. Chefs beim II1. Bat., die Oberlts.: Planck im 8s. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, Tröger im 11. In}. Regt. Nr. 139, Bunde im 9. Inf. Regt. Nr. 133, die 2 Zuf, Regi. Nr. 193 Prinp-Regaut Luithold von Baterz Sen 3. Inf. Regt. Nr. rinz-Negent Luitpold von Bayern, Seba fti

im 9. Inf. Regt. Nr. 133. ita

Sonstige Veränderungen. Bacmeister, Gen. Major und Kommandeur der 5. Inf. Brig. Nr. 63, ein Patent seines Dienst. grades vom 1*. August d. J. verliehen. Bergmann, Hauptm. im 2. Pion. Bat. Nr. 22, kommandiert zur Dienstleistung beim Be- Éleidung8amt XII. (1. K. S.) Armeekorps, als Mitglicd zu diesem Bekleidungsamt verseßt.

Mit Wirkung vom 1. September 1908: Wachter, Feuerwerks» oberlt. beim Art. Depot Dresden, als Militärlehrer zur Oberfcuer- werkershule in Berlin kommandiert, Emmrich, Zeuglt. beim Art. Depot Dresden, Verwalter des Nebenart. Depo!8 Pirna, zum Zeug- oberlt. befördert, Schmidt, Feuerwerkslt. beim Art. Depot Leipzig, zum Art. Depot Oresden verseßt, Löscchner, Oberfeuerwerker beim Art. Depot Dresden, unter Verseßung zum Art. Depot Leipzig, zum Feuerwerkêlt befördert.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 20. August. Saupe, Fähnr. im 14. Inf. Regt. Nr. 179, jur Ref. beurlaubt.

XIEL. (Königlich Württembergisches) Armeekorps.

Offiziere, Fähnriche usw. Ecnennungen, Beförde- rungen und Versetzungen. Im Beurlaubtenstande. Schloß Friedrichshafen, 18. August. Adorn o (Ravensburg), Oberlt. der Landw. Kav. 1. Aufgebots, zu den Res. Offizieren des Ulan. Regts. König Karl Nr. 19, Frhr. v. Gravenreuth (Stutt, gart), Lt. der Landw. Kav. 1. Aufgebots, zu den Ref. Offizieren des Draz. Negts. König Ne. 26, oersegzt.

Befördert zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel bzw. Vizewacht- meister: Bäuchlen (Eßlingen), des Inf. Regts. Alt-Württemberg Nr. 121, Sauer (Reutlingen), des Füs. Regts. Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, Köniz von Ungarn Nr. 122, Kern (Ludwigs- burg), des Gren. Regts. König Kark Nr. 123, Mater (Eßlingen), des 9. Inf. Regts. Nr. 127, Vayhinger (Ulm), des Pion. Bats. Nr. 13, Kn öpfler (Ulm), des Feldart. Regts. König Karl Nr. 13.

Abschiedsbewilligungen. Im Beurlaubtenstande. Schloß Friedrichshafen, 18. August. Kölle (Stuttgart), Oberlt. der Landw. Kav. 2. Aufgebots, der Abschied bewilligt.

Beamte der Militärverwaltung.

Schloß Friedrichshafen, 7. August. Schülen, Kaserneninsp,, beauftra„t mit Wahrnehmung der Kontrolleurstelle bei der Garn. Verwalt. Ludroigsburg, zum Garn. Verwalt. Kontrolleur ernannt.

Nichtamklißes. Deutsches Reid.

Preußen. Berlin, 25. August.

Seine Majestät der Kaiser und König hörten estern im Schloß Wilhelmshöhe den Vortrag des Che s des

Fivilkabinetts und heute ebendort die Vorträge des Chefs des dmiralstabes und des Chefs des Marinekabinetts.

Am 23. d. M. Abends ist der Kaiserlihe Botschafter bei den Vereinigten Staaten von Amerika Freiherr Speck von Sternburg im eben vollendeten 56. Lebensjahre nah längeren, shweren Leiden in Heidelberg, wo er Heilung gesucht, sanft entshlafen.

ermann Freiherr Speck von Sternburg, geboren am 21. August 1852 als Sohn eines sähsishen Grundbesizers zu Leeds (Portnre in England, trat nach dem Besuch der Fürsten- shule in Meißen im Juni 1870 als Avantageur beim 2. Königlih Sächsischen leihten Reiterregiment (später 2. Husarenregiment Nr. 19) auf Beförderung ein, nahm am Feldzuge gegen Frankrei teil und wurde im März 1872 zum Sekondeleutnant, im August 1878 zum Premierleutnant, im Zuli 1883 zum Rittmeister und im Augujt 1891 zum Major befördert. Vom Februar 1884 ab wurde er unter Stellung à la suite seines Regiments beurlaubt und vom Oktober desselben Jahres ab der damaligen Kaiserlichen Gesandtschaft in Washington zugeteilt bis Ende Juni 1887. Nachdem er vom 1. Juli 188€ bis Ende Juli 1889 als Rittmeister im 1. Königlih Sächsischen Ulanenregiment Nr. 17 wieder in der Front Dienst getan hatie, wurde er am 1. August 1889 à la suite des sischen Generalstabes gestellt und wiederum zur Kaiserlichen Gesandtschaft in Washington kommandiert. Seit September 1891 mit der kommissarishen Wahrnehmung der Geschäfte des Legationssekretärs bei der Kaiserlichen Gejandt- schaft in Peking betraut, erfolgte im Oktober 1893, nahdêm er das diplomatishe Examen abgelegt hatte, seine end- ültige Anstellung im diplomatischen Dienste als Legations- sekretär in Peking, von wo er im März 1896 in gleicher Eigenshaft zur Gesandtschaft in Buenos Aires verseßt wurde. Bereits im Oktober desselben Jahres vertauschte er den leßteren Posten mit demjenigen des Legationssekretärs bei der Gesandtschaft in Belgrad, woselbst er im Dezember 1897 den Charakter als Legationsrat erhielt. Als erster Sekretär bei der Kaiserlihen Botschaft in Washington, auf welchen Posten er im Februar 1898 befördert worden war, wurde er im April 1899 zum deutschen Mitgliede der Ober- kommission für Samoa ernannt, bis ihm im November 1900 der Posten des Generalkonsuls in Kalkutta übertragen wurde. Im Januar 1903 ging er mit dem Titel und Range eines außerordentlihen Gesandten und bevollmächtigten Ministers zur Vertretung des beurlaubten Botschafters von Holleben nach Washington, woselbst er im Juni desselben Jahres als Kaiser- liher Botschafter beglaubigt wurde. Der Dahingeschiedene

| besaß den Königlichen Kronenorden erster Klasse seit November

1904 und den Roten Adlerórden erster Klasse mit Eichenlaub seit dem 18. Januar 1907. i

Freiherr von Sternburg hat sich auf allen ihm über- tragenen Posten durch treue und gewissenh1fte Pflichterfüllung bewährt, die ihn in seiner lezten Stellung ausharren ließ, obwohl seit Jahren ein s{hmerzhaftes Leiden an seinem Lebensnerv zehrie. Mit großem diplomatishen Geschick hat er es insbesondere verstanden, außer dem huldvollen Vertrauen Seiner Majestät des Kaisers auch dasjenige der großen Nation zu gewinnen, bei der er in den leßten Jahren das Deuische Reich so erfolgreih vertrat. Der Reichskanzler verliert in ihm einen seiner tüchtigsten Mitarbeiter, dem auch im Auswärtigen Amt ein dauerndes, ehrenvolles Andenken

sicher ift.

Der Rechnungshofsdirektor, Wirklihe Geheime Ober- regierungsrat Maas] ist mit Urlaub nach Tirol abgereist.

In die Zentraldirektion des Kaiserlichen Archäologischen Instituts ist an Stelle des ausgeschiedenen Geheimen Re- gierungsrats, Professors Dr. Erman in Berlin das ordent- ihe Mitglied der Akademie der Wissenschaften, Professor Dr. Eduard Meyer in Berlin als Mitglied eingetreten.

Laut Meldung des „W. T. B.“ ist der R.-P.-D. „Prinz- Regent“ mit den von S. M. SS. „Bussard“ und „See- adler“ abgelösten Besazungsteilen am 22. August in Marseille eingetroffen und hat gestern die Reise nah Tanger fortgeseßt.

S. M. S. „Sperber“ ist am 16. August in Banana und am 18. August in Boma (Congostaat) E :

S. M. S. „Bussard“ ist am 22. August in Pangani eingetroffen und gestern von dort nach Tanga in See ge- angen. y S. M. S. „Victoria Luise“ ist am 22. August in Rapallo eingetroffen. i

S. M. S. „Freya“ ist am 22. August in Newport (Rhode Jsland) eingetroffen und geht am 7. September von dort nah Charleston (South Carolina) in See.

S. M. Kbt. „Fltis“ ist gestern von Hongkong nah Canton in See (egangen, :

S. M. Flußkbt. „Tsingtau“ ist gestern von Hongkong nah dem Westfluß abgegangen.

S. M. S. „Leipzig“ und S. M. DTpdbte. „S 90“ nnd „Taku“ sind am 23. August in Tschifu eingetroffen.

S. M. S. „Fürst Bismarck“/ mit dem Chef des Kreuzergeshwaders, S. M. SS. „Leipzig“, „Niobe“ und „Arcona“ und S. M. Tpdbte. „Z 90“ und „Taku“ sind gestern von Tschifu nah Tsingtau in See gegangen.

In der Ersten Beilage zur heutigen Nummer des „Reichs- und Staatsanzeigers“ werden im Kaiserlihen Statistischen Amt zusammengestellte Nachrichten über den Saaten- stand im Deutschen Reiche um die Mitte des Monats August 1908 veröffentlicht.

Kleinglienicke, 25. August. Seine Königliche Hoheit der Prinz Friedrich Leopold von Preußen, der nebst der Frau Prinzessin und Prinzessin-Tochter Victoria Margarethe niht unbedenklih an Fleischvergiftung erkrankt war, befindet sh, „W. T. B.“ zufolge, auf dem Wege der Besserung und wird nach der Angabe des Generaloberarztes Dr. von Flberg in einigen Tagen a A sein. Die Frau Prinzessin

und die Prinzeßsin-Tochter sind bereits von der Erkrankung befreit.

Met, 2%. August. Seine Hoheit der Herzog Carl Borwin zu Medcklenburg-Streliß, der jüngste Sohn des Großherzogs Adolf Friedri, ist, „W. T. B.“ zufolge, gestern abend 113/4 Uhr im Hause des Rittmeisters von Maltzan, s eern zu Wartenberg und Penzlin in Ban St. Martin bei

ey an einem Herzleiden gestorben. Der Herzog gehörte dem diesjährigen Kursus der hiesigen Kriegsshule an und stand à la suite des Holsteinshen Feldartillerieregiments Nr. 24. Seine Königlihe Hoheit der Großherzog, der als Kurgast in Freudenstadt im Schwarzwald weilte, hat sih auf die Trauerkunde hin nach Meg begeben.

Vayern.

Wie „W. T. B.“ aus München meldet, empfing dort der italienishe Minister des Aeußern Tittoni vorgestern den deutshen Botschafter am Quirinal Grafen von Monts, der gegenwärtig auf Urlaub im Schloß Heimhausen bei München weilt. Am Abend folgie der Minister einer Einladung des Botschafters zum Diner auf Schloß Heimhausen. An dem Diner nahm unter anderen auch der preußische“ Gesandte in München von Schl özer teil:

Portugal.

Die Deputiertenkammer hat eine Geseßesvorlage an- genommen, durch die der Bezirk der edlen Weine im Duro- gebiet umgrenzt und die Gründung einer Ausfuhrgesellshaft für edle Portweine vorgesehen wird, der allein das Export- recht zustehen E mit der Bestimmung, daß die Ausfuhr unter Aufficht der Regierung stattfindet. Jm Ausland sollen Lager beziehungsweise Niederlagen für den Verkauf landwirtschaft- liher Erzeugnisse Portugals eingerichtet werden.

Türkei.

Außer den österreichish-ungarischen Offizieren des Wilajets Kossowo, die, wie schon gemeldet wurde, teils beurlaubt, teils nah Uesküb einberufen worden sind, sind, nah Meldung des „Wiener K. K. Telegr. Korresp.-Bur.“ aus Konstantinopel, auch die russi- schen und R LE Gendarmerieoffiziere in die F auplorie ihrer Bezirke Saloniki und Serres berufen worden.

eils sind sie bereits beurlaubt, teils werden sie beurlaubt werden. Die gleihe Maßregel ist auch von italienischer Seite beantragt. Jhre Ausführung wird für die nächsten Tage erwartet. Wie das „Reutershe Bureau“ erfährt, hat die englishe Re- gierung hinsichtlih der Zukunft der englischen Gendar- merieoffiziere in Mazedonien ihre Entscheidung dahin aefaßt, daß die Frage der Stellung der fremden Offiziere in Magzedonien nun der Diskussion zwischen den Mächten unter- liege, ebenso wie man der Ansicht ist, daß jede Aktion, die etwa unternommen werden sollte, das Ergebnis internationalen Uebereinkommens sein müsse.

Bulgarien.

Die „Agence télégraphigque bulgare“ veröffent- liht folgende offizielle Mitteilung: Die aus Athen verbreiteten Nachrichten, daß die Bulgaren die Griehen angreifen und ihnen die Kirchen wegnehmen, beruhen auf einem Frrtum. Die angeblih den Griehen weggenommenen Kirchen gehören den Bulgaren. Jnfolge des Bandenterrorismus und der konniventen Haltung der Behörden des alten Regimes galten ih die Griehen dieser Kirchen bemächtigt, deren Mehrzahl either infolge des Mangels an Griechen, ja selbst an Graeci- tierenden chlossen ist. Nicht selten wurden auch Kirchen und Schulen in bulgarishen Ortschasten von den Behörden einigen durch die Propaganda der Griehen und Christen

graccisierenden Familien eigenmähtig übergeben, so daß ie Einwohner der betressenden_ Ae im Freien

beten mußtèn und deren Kinder ohne Unterricht blieben. Es ist nur begreiflih, daß unter dem neuen Regime der Gewissensfreiheit die Bulgaren in den

Schoß ihrer Nationalkirhe zurückkehren und die legitimen Besizrechte auf das Gemeindevermögen und die Pfarren wieder geltend mahen. Es kann daher nicht die Rede davon sein, daß sie Ungerechtigkeiten oder Gewaltakte verüben.

Amerika.

_Der Präsident Roosevelt hat an den deutschen Ge- \{äftsträger in Washington, Grafen von Haßfeldt-Wildenburg, folgendes Beileids\chreiben gerichtet :

„Jch bin erschüttert und betrübt dur die Nachricht von dem Tode des deutshen Botschafters. Er war nicht nur mein intimer persönlicher Freund und der aufrichtigste, zuverlässigste Mensch, den ih je ge- troffen habe, sondera auch ein Diplomat von hervorragenden Fähigkeiten, der Deutschland mit glühendem Patriotismus diente, dabei aber Amerika cin so verständnisvolles Entgegenkommen bewies, daß es {wer fallen dürfte, den Wert dessen, was er zur Kräftigung und Ausgestaltung der Freundschaftsbande zwischen beiden Ländern geleistet hat, hcch genug einzushäßen. Ich trauere um den Verlust um meiner selbst willen und bedauere ihn für das ameri-

kanishe Volk.“ Asien.

Die „St. Petersburger Telegr.-Agentur“ meldet unter dem 23. d. M. aus Täbris: Ein durh seine regierungs- feindlihe Agitation bekanntes Endshumenmitglied Dschalil Marandi wurde heute nahmittag am Ausgang des Endschumens ermordet. Prinz Ain ed Dauleh er- klärte zwölf Vertretern der Revolutionsparteien, die er zu sich berufen t die Verfassung sei unerschütterlich. Um Blutvergießen zu vermeiden, fordere er sie auf, die Unruhen einzustellen und die Waffen niederzulegen. Die Nevolutionäre antworteten mit Fordêrungen, kas sofortige Eröffnung der Medschläs, Amnestie, Heranziehung einiger Konstitutionellen zur Teilnahme an der Verwaltung Asser- beidshans. Die friedlichen Verhandlungen dauern fort. Die Basare und die Regierungsinstitute bleiben geschlossen. Der Telegraph arbeitet niht. Die Erpressungen der Revolutions- organisationen erreichen die äußerste Grenze.

Afrika.

Nach einem Telegramm des Generals Lyautey gingen gestern nachmittag etwa 150 Reiter der Harka von Tazzugert gegen die französishen Vorposten bei Bu Denib vor. Etwa 8 km vor dem Ort drängten sie einen schwächeren Spahiposten zurück, verschwanden dann aber wieder in der A bltas auf Tazzugert, als die Spahis Verstärkungen exhielten.

Nr. 67 des „Zentralblatts der Bauverwaltung“, hber- ausgegeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, vom 22. August, hat folgenden Inhalt: Amtliches: Dieustnahrihten. Nichtamtliches : Kürstlerishe Ausgestaliung von Brunnen als S@muck öffentlicher Plätze und Anlagen in Münten. Der elfte internationale Schiff- fahrtskongreß in St. Peteréburg 1908. Ausflüge. Vermischtes: Abhandlung über die künstlerishe Gestaltung von Wafseranlagen im Städtebau der Gegenwart. Wettbewerb um Entwürfe zu einem Verwaltungsgebäude für die Hessen-Nafsauishe Baugewerksberufs- genossenschaft in Frankfurt a. M. Wettbewerb zur Umgestaltung der Obertorstraße in St. Iohann a. d. Saar. Drahtseilbahn bei Samarkand in Russish-Turkestan. —-ODberflächen- und Gewichts- bestimmung der Buckelplatten. Büchecfchau.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln. Dem Kaiserlichen Gesundheitsamt ist der Ausbruch der Maul - und Klauenseuche aus Moosburg in Oberbayern am 24. d. M. gemeldet worden,

Norwegen.

Infolge Auftreiens einer Pockenepidemie wurden die Volks- \{ulen bis zum 1. September geschlossen. Bis jeyt sind 75 Er- krankungsfälle vorgekommen, von denen drei tödlich verliefen.

Hinterindien.

Die am 26. März d. J. von der Kolonialregierung in Singapore erlassene Bekanntmahung, wonach der Hafen von Hongkong wegen Auftretens von Pocken für verseucht erklärt worden war, ist durÞ Bekanntmahung vom 28. Jult d, J. aufgehoben worden. (Vergl. „NR.-Anz.* vom 27. April d. I., Nr. 99.)

Statistik und Volkswirtschaft, Gin - und Ausfuhr vonZudcker vom 11. bis 20. August 1908.

-

Einfuhr | Ausfuhr Spejial- | Speital pezial- pezial- Gattung des Zuckers handel Gabel dz rein Verbrauchszucker (e finierter und dem raffi-

nierten gleihgestellter Zucker) (176 a/i) 360 82 493 Mo E A 258 1

Davon Veredelungsverkehr. .. . . i 73 Rübenzucker: Kristallzucker (granulierter) (176 b) 11 63 697 Rübenzucker: Platten-, Stangen- und Würfel-

G E 2 8 159 Rübenzucker: gemahlener Melis (1764) . -— 3175 Rübenzucker: Stücken- und Krümelzucker

eo o o N 2181 Rübenzucker : gemallene Naffinade (176) . . 26 1718 NRübenzucker: Brotzucker (176g) .. . 2 267 Rübenzudcker : Hen O, 267 DULIDEHIU E: An (10) , . « o os 63 1 028 roz E 34 46 270 Rohruder, roher, fester und flüssiger (176K) . 4 “s Nübenzucker, roher, fester und flüssiger (1761) -— 45 759 Anderer fester und Ai Zucker (flüssige ¡

Raffinade einschließlich des JInyertzuckler-

L C ln 25 Füllmafsen und Zuckerabläufe (Sirup, Me-

lasse), Melafsekraftfutter; Rübensaft, Ahorn-

T C o S 30 486 “Aufsidt Waren unter steueramtlicher

u : D a O Le 1 558 Menge des darin enthaltenen Zuckers . . i 610.

Berlin, den 25. August 1908. Kaiserliches S I Amt.

Fuhr.

Ein- und Ausfuhr einiger wihtiger Waren in der Zeit vom 11. bis 20. August der beiden leßten Jahre.

Einfulr | Ausfuhr Warengattung im Spezialhandel dz = 100 kg 1908 1907 1908 1907 r rage Ÿ eut 72569) 80042] 11051 II 479 Flachs, gebrochen, ge- \{chwungen usw. x 12 330 4 455 2 642 610 Hanf, gebrochen, ge- s{wungen usw. . . 12 676 22 816 3 608 3519 Jute und Jutewerg . 25 703 13 767 1614 799 Mexrinowolleim Schweiß 15 011 5 344 314 236 Kreuzzuhtwolle im Schweiß d 16 373 55 842 103 287 Gisenerze . . 2 651 074| 29707751 665 142] 1 092 000 Steinkohlen . 2 927 986| 3 615 963} 6 425 482| 6x5 511 Braunkohlen . . 2 040 764| 1 983 428 C T2): v5 566 Erdôl, gereinigt . 163 286| 150 234 4 103 Chilesalpeter . 140 902 85 388 813) 1121 UTODEICE ia e! s 110765| 123 435 94 738 27 561 Robluppen, Nohschienen, Nohblöôde usw. . 2 702 196 605. T e 111 eut 85 310 -— Eisenbahn-, Zahnrad-, LlattidMieien . . 330 111 746 _— Eisenbahnschwellen aus C _— -—— 45 748 Kupfer . 39 665 29 332 1 861 1 358,

Berlin, den 25. August 1908. Kaiserliches S E Amt.

F uhry.

Zur Arbeiterbewegung.

Am Sonntag nahmen die Nohrleger und Helfer Groß- Berlins, soweit sie im „Deutschen Metallarbeiterverband“ organistiert sind, in außerordentlih zablreih besuchter Versammlung zu dem Borschlag der Arbeitgeberkommission, die Tarifkündigung zurück- zuziehen, Stellung. Nach längerer, zum Teil erregter Aus- \prahe erklärten \sich, wie die „Voss. Ztg.“ berihtet, die Ver- sammelten mit großer Mehrheit für die Annahme dieses Vor- \hlags, nachdem bereits unmittelbar vorher eine Vertrauens- männerkonferenz den gleihen Beschluß gefaßt hatte. Die Ver- sammelten beauftragten ihre Schlihtungskommissionsmitglieder; mit den Arbeitgebern eine dementsprehende Vereinbarung zu treffen. Na den Bestimmungen des bestehenden Tarifvertrages würde damit der Tarif ein Jahr weiter laufen und bis zum 1. September 1909 Geltung haben, im Fall au die Arbeitgeberversammlung, die im Laufe dieser Woche stattfindet, dem Vorschlage ihre Zustimmung er- teilt. In der Versammlung wurden hierzu zwei besondere Erklärungen angenommen. In einer heißt es am Schluß: „Sollten die Arbeitgeber auf den Vorschlag der Schlihtungskommission nicht eingehen, fo verpflichten sich die Anwesenden, mit aller Gnergie die aufgestellten neuen Ms zu vertreten und zu diesem Zweck als leßtes Mittel zur Arbeitsniederlegung zu greifen und dafür Sorge“ zu tragen, daß sämtlihe Berufsangehörigen sch dem Vorgehen an-

ließen.“ 18 In Hamburg sind die Streitigkeiten mit den Kontrakt- schauerleuten (vgl. Nr. 199 d. Bl.), wie die „Frkf. Ztg.“ erfährt, beigelegt. In einer gestern abgehaltenen Versammlung der Kontrakt- \chauerleute wurde bescblofen, das Unterschreiben des neuen Kontrakts den einzelnen Schauerleuten freizustellen. j

Der „Kölnischen Zeitung“ wird von gestern aus Uesküb ge- meldet: Die Arbeiter der ortentalishen Eisenbahnen streiken. Der Güterzugverkehr ist eingestellt. Man befürchtet einen allgemeinen Ausstand.

Verkehrsanftalten.

In den meisten Ländern sind Ansichtspostkarten, die nicht in gewöhnlicher Weise einzeln und offen, sondern in Päckchen vsrsandt werden, zollpflihtig und dürfen daher nicht in Briefe und Drucksachen eingelegt werden. Zollfrei sind derartige Karten, soweit bekannt, in den deutschen Nen, Columbien, Großbritannien (mit folgenden Kolonien: ntigua, Bahama-Inseln, Barbados, Bermuda-Inseln, Caicos-Inseln, Ceylon, Cypern, Dominica, Falkland-Inseln, Fidshi-Inseln, Gambia, Gibraltar, Hongkong, Malta, Mauritius, Montserrat, Neu-Fundland, Nevis, Ostafrika, Sarawak, St. Christoph, St. Helena, St. Vincent, Straits-Settlements, Turks-Inseln, Virginische VFnseln und Zanzibar), ferner in Guadeloupe, Haiti, Nieder- ländish-Guyana, Norwegen und Siam, sowie bis zum Gewichte von 100 g in Brasilien, Jtalien und Ungarn, bis zum Gewichte von 500 g in der Schweiz und ferner, soweit die Zollgebühr 1 h. nit übersteigt, in Australien. Verbotwidrig vershickte Ansichts- postkarten werden von der Beförderung ausgeshlofsen und nah dem Aufgabelande zurückgeleitet in: Aegypten, Belgien, den britischen Kolonien, Canada, Guyana, Honduras, Nordborneo, Oranjefluß- Kolonie, Santa Lucia, Somaliland und Trinidad, E Franz.-Indochina, Guatemala, Italien,

ontenegro, den Niederlanden, Rußland, Schweden, der Schweiz, Serbien, Spanien und Venezuela. Dagegen werden die verbotwidrig eingehenden Karten in. Argen- tiniten, Bosnien-Herzegowina, British-Betshuanaland, Britisch- Indien, Bulgarien, der Kapkolonie, Dänemark, den Dänischen Antillen, Gabun, Republik Honduras, Kreta, Mexiko, Neu-Seeland, Oesterrei, Paraguay, den Philippinen, den portugiesischen Kolonien, Qüdrhodesia, den Vereinigten Staaten von Amerika und Transbaal den Empfängern gegen Zahlung des tarifmäßigen Zolls ausgehändigt. Das Gleiche gilt, soweit die Karten in ‘zollpflihtiger Menge eingeführt werden, in Australien, Brasilien und Ungarn. Jn Perfien unterliegen Ansichtspostkarten zu Lasten des Empfängers der Taxe für Postpakete neben dem tarifmäßigen Zol. In Numänien kommt ein Eingangs- ¡oll von 16 Fr. für 1 kg zur Erhebung. Nah Japan und San Domingo dürfen Ansichtskarten nur als Warenproben verschickt werden, und zwar auch nur dann, wenn sie keinen E u dar- stellen, Nah Jamaika is die Versendung nur gestattrt, wenn sie in so geringer Zahl erfolgt, daß die Sendung keinen Handels- wert hat.

Südnigerta, Griechenland,

Laut Telegramm aus Ratibor hat die Post aus Wien, die heute früh in Berlin fällig war, den Anschluß nicht erreicht.

Theater und Musik.

Königliches Opernhaus.

Im Königlichen Opernhause seßte am Sonntag Herr Friß Vogelstrôm vom Mannheimer Hoftheater sein vor den Sommer- ferien hier begonnenes Gastspiel als Don Joss in „Carmen“ fort, Der Künstler bot eine gute Durschnittsleistung, ohne durch Stimme, Darstellungs- oder Gesangékunst besonders aufzufallen. Er könnte aber, vermöge seiner musikalischen Intelligenz, wenn seine Verpflichtung für die hiesige Königlihe Bühne in Aussicht genommen ist, ein recht verwendbares Mitglied, eine „utilitó“, wie es in der Theatersprache heißt, werden. Die Partie der Carmen sang Fräulein Rofe annehm- bar, aber ohne rechte Innerlihkeit. Ihren Vorgängerinnen

in dieser Rolle ist sie niht ebenbürtig; die Aussprache des Deutschen