R Tien 9 ci A I N S M E P T E PSSE I O P RET T COYET E

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 101 vom 2, Mai 1931. S. 4,

{11021] Berichtigung.

Die in Nr. 99, 1. Anz.-Beil. d. Bl. v. 29 4. d. J. veröffentl. Bekanntmachung der Deutschen Reichsbahn - Gesellschaft wird dabin berichtigt, dak es am Schlusse nit, wie irrt. gedr., Reicbébahn-Direfk- torium, sondern rihtig: Reichsbanuk- Direktorium beißen muß.

[4453] Bekanutmachuug.

Die ordentliche Generaiversammlung der Aktionäre vom 27. März 1931 hat die Liguidation der Gesellschaft beichlossen. Die Gläubiger werden au'gefordert, ihre An- sprüche bei der Gesellshait anzumelden.

Hamburg, den 11. April 1931.

Wandsbeker Lederfabrik Aktiengesellschaft i. Liqu. Dr. Sand.

Westdeutsche Bodenkreditanstalt. (Gemeinschaftsgruppe Deutscher Hypothekenbanken.) Jn der ordentlichen Generalversamnt- lung am 23. April 1931 sind die Herren Geheimer Legationsrat Dr. Walter Frisch, Mitglied des Vorstands der Dresdner Bank, Berlin, Dr. iur., Dr. -Jug. e. h., Dr. rer. pol. h. c. Paul Silverberg, Vor- sißender des Aufsichtsrats der Rheinischen Aktiengesellschast für Braunkohlenbergbau und Brikettfsabrikation, Köln, Dr. Georg Solmssen, Mitglied des Vorstands der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin, neu in den Aussichtsrat gewählt

worden. Köln, den 29. April 1931. [10316]. Westdeutsche Vodenkreditanstalt. Dr. Weidemann. Dr. von Hurter.

E G G EMT N A OT I E S RIT I N METE 5 OT Z S L E

[11020]

E

d R E e

Deutsche Centralbodenkredit- Aktiengesellschaft

Kündigung,

— freibleibend — folgendes

Bei dem gegenwärtigen

für je GM 1000 Nennwert eine

Banken und Bankfirmen,

Unter den Linden 48/49,

Wir kündigen hiermit sämtliche

10 °/% Gold-Pfandbriefe Abt. I u. IMa der vorm. Deutschen Grundcredit-Bank Gotha

und sämtliche

10 ?/% Gold-Comm.-Schuldverschreibungen v, J. 1924 der vorm, Preuß. Ceatral-Bodenkredit-Aktiengesellschait zur Rückzahlung am 30, Juni 1931,

Zugleich machen wir den Besitzern der gekündigten Stücke

Umtauschangebot :

Gegen Einreichung der gekündigten Pfandbriefe werden unsere neuen

7 °% igen Gold-Hypotheken-Piandbrieie Em. 2,

gegen die gekündigten Schuldverschreibungen unsere neuen 7 °/%o igen Gold-Kommunal-Obligationen Em, 3

— ünkündbar bis Oktober 1936 — mit Zinsscheinen per 1, Okt, 31 u. ff, geliefert und 19% unter dem jeweiligen Verkaufskurse berechnet, Hierbei werden die 10% igen Stückzinsen bis zum 30, Juni 1931 im voraus sofort bei D L bar vergütet,

erkaufskurse der 7% igen Pfandbriefe von 9799/9 und der 79% igen Obligationen von 94,50% ergibt sich somit bare Herauszahlung seitens der Geséllschaft beim Bezuge von 7h igen Pfandbriefen Em, 2 RM 72.50, beim Bezuge von 79/6 igen Obligationen Em, 3 RM 97.50,

Der Umtausch kann sofort erfoléen sowohl bei unseren Kassen als auch durch Vermittelung der bekannten Zahlstellen und anderer Die Zulassung der neuen Emissionen an der Berliner Börse wird demnächst beantragt werden,

Berlin NW 7, den 29, April 1931.

Der Vorstand,

Terrain-Aktiengesellshast Kleinburg zu Breslau.

Debet. Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930. Kredit.

: M [S M | Handlungsunkosten- u. Steuern- Vortrag aus 1929 ¿e l SOUoIOO fonto « « « «o o e +134 950/94} Grundstücfsertragékonto « « « | 2994/54 Sinsenkonto « « « « o e «10 212170 Verichiedene « e » »- «o « «#615815 h Bilanzkonto « o - « «4 «e 4° 12 991/99 34 950/94 34 950/94

Aktiva. Vilanzkouto per 31. Dezember 1930. Passiva. RVY |. RM |s Grundstückéfonto « « « «| 26458675} Aktienkapital ., „« « „} 8330 000/— Hypothekentonto . « « « « 5H 62181 N Ne'ervefonds « «« « « « 33 000|— Beteiligungskonto « « «- « 14 812/50} Hypothekenshuldenkonto 24 000|— Cffeftenkonto . « « . . « 1 554|—}| Kreditorenkonto . « ««« 2 380/54 Debitorenkonto « « « « «} 132 674/73} Straßenbaukonto «« « « 43 989/15 Raslaldulo 4 «» +6 P 2 089/16} Dividendenkonto « e. « « - 961/20

Gewinn- und Verlustkonto 12 991/95 434 330/89 434 330/89 Breslau, den 29. April 1951.

Terrain - Aktiengesellschaft Kleinburg. [10655]

Salomon, Negierungs- und Baurat a. D.

1%) Gladbacher Aktien-Baugesellschaft.

ANTed a Ls Vermögenswerte. per 31. Dezember 1930. Verbindlichkeiten. RM RM Grundstüde „ 45 711/44} Aktienkapital „e e oe 20 000. Häuser . . . 254 559/87} Reservefonds... » « . «e 33 000|— Einrichtung und Ge- Abschreibungskonto . 42 900,— g E48 1 + Zugang « 18 000,— 60 000|— orráte « « 1,—} Rüdlage f. m. Kaufanwartschast A Gmgen . 1—} begebener Häuser . . . . .. 16 894¡— Ae itoren « , « « | 37349890} Rücklage für zurückgebliebene Re- ees s 06 123495) paraturen ...... Á 14 400|— O0 1930 | 15020453} Kreditoren... ..... 36 245/81 Aufwertungsschulden 216 000,— RM 169 905,30 — Rückzahlung . « 20054,24 | 195 94576 Neubaukonto 1930 ... 120 479/77 Uebershuß. ... ooo 18 247/35 Avalkonto RM 169 905,30 i 825 212 825 212/69 L Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930. RM |Z RM An Unkosten . 63 178/96} Per Vortrag aus 1929 . 967/93 „» Abschreibungskonto . 18 000 „ Zinsen und Mieten . 99 752/03 a E N 50 » Verl. durh Zahlungs- einstellung «- « «_.- 1 243 v Ueberschuß , » « » - 18 247 100 7199 i 100 719/96

Durch Beschluß der Generalversammlung vom heutigen Tage wurde die Ver-

teilung einer Dividende von 5% mit 4 16 500,— und den Rest von X 1747,35 auf-

das Jahr 1931 vorzutragen genehmigt.

Die Dividende wird vom 28. April d.

J. durch die Deutsche Bank und Dis-

conto-Gesellschaft in M. Gladbach ausbezahlt.

M. Gladbath, den 27.

April 1931. Der Vorstand.

[10274].

Die Verwertung der neuen Aktien unserer Gesellshaft über 100 und 1000 Reichsmark Nennwert, welche ouf die im Deutschen Reichsanzeiger vom 22. April 1931, im Hannoverschen Kurier vom 22. April 1931 und in der Berliner Börsen- Zeitung vom 21. April 1931 für kroftlos erklärten alten Aktien unserer Gesellschaft über 150 Reichsmark Nennwert entfallen, ist zum Börsenpreis erfolgt. Der Erlös, der sich nach Abzug der entstandenen Unkosten für jede fraftlose Aktie zu 150 Reichsmark eins{chließlich Dividende von 8%, für das Geschäftsjahr 1929 und abzüglich 10% Kapitalertragsteuer von dem Dividendenbetrage auf RM 117,56 beläuft, steht den Berechtigten gegen Ein- lieferung ihrer Aktien nebst Dividenden- schein für 1929 ff. und Erneuerungsschein bei dem Vankhause S. Bleichröder, Berlin, zur Verfügung.

Hannover, den 29. April 1931,

Aktien-Gesellschaft Georg Egestorsfss Salzwerke und Chemische Fabriken. Der Vorstand. Hermann Huesmann. Dr. Carl Fauvet.

[10272] Hademarscher Lpar u. Leihkasse

Die Herren Aktionäre werden zu der am Montag, den 18. Mai 1931, nachmittags 5 Uhr, in „Nottelmann,s Hotel“ in Hademarschen stattfindenden ordentlihen Generalversammlung hiermit eingeladen.

Tagesorduung :

1. Vorlegung des Geschäftsberichts, Ge- nehmigung der Jahresbilanz, Ent- lastung des Vorstands und Aufsichts- rats und Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinns.

2. Wahl eines Mitglieds des Aufsichts- rats an Stelle des ausscheidenden Mitglieds Herrn Hans Holm.

Der Geschäftsbericht sowie Bilanz, Ge- winn- und Verlustkonto liegt von heute an in unserm Geschäftslokal zur Ein- sicht aus.

Der Vorstand. H. Nottelmann.

[10341]. Suhrwanx S aus A,-G. Schuls anffa anfeuthal (Rheiupfalz.).

D

weite Anzeigenbeilage

Zu der am Donnerstag,

den28.Mai

1931, vormittags 111% Uhr, im Ge- schäftslokal unserer Gesellschaft stattfinden- den ordentlichen Generalversamm- lung werden unsere Aktionäre hierdurch eingeladen.

Tagesordnung :

1, Vorlage des Geschäftsberichts und Rechnungsabschlusses für 1930.

2. Genehmigung der Bilanz und Ent- lastung des Vorstands und des Auf- sichtsrats.

3. Aufsichtsratswahl.

Aktionäre, die an der Generalversamm- lung teilnehmen wollen, werden gebeten, ihre Aktien spätestens bis 25. Mai 1931 bei unserer Gesellschaft zu hinterlegen.

Frankenthal, den 29. April 1931.

Der Vorstand.

Vereinigte Krankenversiherungs-Aktiengesellshaft

[10122].

Allgemeine Rentenanftalt Lebens- und Rentenversicherungs-A.-G., Stuttgart.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hierdurch zu der am 30, Mai 1931, vormittags 11 Uhr, im Anstalts-

gebäude, Tübinger Straße 26, stattfin-

denden ordentlihen Generalver=- sammlung eingeladen. Tagesordnung :

1, Vorlage des Geschäftsberichts, der Vermögensübersicht mit Gewinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1930 jowie Beschlußfassung über die Gewinnverteiluag.

2, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern.

Zur Teilnahme und Abstimmung in der

Generalversammlung sind berechtigt:

a) Die Jnhaber von Namensaktien, welche in dem Aktienbuch der Gefsell- schaft eingetragen sind und deren Anmeldung zur Teilnahme spätestens am dritten Werktag vor dem Tag der Generalversammlung bei der Ge- sellschaft eingegangen ist.

b) Die Besißer von Fnhaberaktien, sofern sie spätestens am dritten Tag vor der Versammlung ihre Aktienmäntel oder den Hinterlegungsschein eines deut- schen Notars darüber bei dem Vor- stand der Gesellschaft oder bei der Deut’chen Bank und Disconto-Ge- sellschaft, Filiale Stuttgart, Abteilung Rentenanstalt unter Uebernahme der Verpflichtung, sie bis zum Schluß der Generalversammlung daselbst zu belassen, hinterlegt und zu Beginn der Versammlung sih über ihren Aktienbesiß ausgewiesen haben.

Stuttgart, den 29, April 1931,

Der Borstand.

[10312]. Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen.

Die Aktionäre werden hierdurch zu der am 22. Mai 1931, nachmittags 16 Uhr, in Bochum, im Verwaltungs- gebäude, Wiemelhauser Straße 50/54, stattfindenden Generalversammlung ergebenst eingeladen.

Tagesordnung :

1, Bericht des Vorstandes und des Auf- sichtsrates über die Lage des Unter- nehmens und Vorlegung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das verflossene Geschäftsjahr.

2, Genehmigung der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrechnung.

3. Erteilung der Entlastung an den Auf- sichtsrat und den Vorstand.

Zur Teilnahme an der Generalversamm- lung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien ohne Dividendenbogen oder die darüber lautenden Hinterlegungs- scheine der Reichsbank nebst doppeltem Nummernverzeichnis bis spätestens Diens- tag, den 19. Mai 1931

bei dem Vorstande Bochum, Wiemel- hauser Straße 50/54,

bei der Kommunalbank, Bochum,

bei der Westfalenbank, Bochum,

bei den Filialen der Deutschen Bank und Diskonto-Gesellschaft in Bochum und Gelsenkirchen,

bei der Essener Credit-Anstalt, Filiale der Deutschen Bank und Diskonto- Gesellschaft in Essen,

beim Barmer Bankverein in Essen,

beim Bankhause Simon Hirschland in Essen oder

bei der Landesbank in Münster hinterlegen.

Soweit die Aktionäre Mitglieder einer deutschen Effektengirobank sind, kann die Hinterlegung bei ihrer Effektengirobank erfolgen.

Im Falle der Hinterlegung der Aktien bei cinem Notar is die Bescheinigung des Notars über die ere Hinterl g in Urschrift oder in Abschrift spätestens einen Tag nah Ablauf der Hinterlegungs- frist bei der Gesellshaft einzureichen.

Das Duplikat des Nummernverzeih- nisses wird mit dem Siempel der Gesell- schaft und einem Vermerk über die Stimmenzahl des betr. Aktionärs ver- schen und dient als Ausweis zum Eintritt in die Versammlung.

Bochum, den 28. April 1931,

Thomas, -

ys R SIPC E P E 2 E e L T E S i D E N arr mt E T S E EA S Es

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:

. Aftiénkapital 0+0+- 000 . Reservefonds:

D

B. Passiva.

[8707]. (vormals Gedevag, Kosmos und Selbsthilfe), Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1930. A. Aktiva. RM [N I. Forderungen an die Aktionäre für noch nit eingezahltes Aktien- E s 6060000006 A 3750 000'/— L h ¿eo ooo 600000009. 1575 000/— TIT. Hypotheken und Grundschuldforderungen » -.- o. o o. 984 770/75 27. E 6 6004 e440. 05S 00 974 776/36 Y. Veltiliautigen « o e005 604-0662 C006. 654 250 |— VI. Guthaben: L bei Bañlhäusern . + - - «o 2 5206» Wi 2, bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr « . . 42391,35 273 737/50 VII, Rückständige Zinsen und Mieten .. . - o «e . o o o o 30 323/62 VIII. Außenstände bei Geschästsstellen und Vertretungen « « « « - | 2112 682/68 LX. Vorbelastungen für 1931 „.. . D A E E 240 892/69 X. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben «. « -.- . o. 165 313/44 XL. JnveiE C00 00600 350 000|— XTL, Sonstige Aktiva a 05ER. R R E 84 067/98

11195 815/02

|

5 000 000/—

Gesamtbetrag

‘0.0 P S P Q.

=

Prämien:

IV. Kapitalerträge: 1. Zinsen . 2. Mietserträge Gewinn aus Kapitalanlagen:

l. Kursgewinn . ‘ . . E . o.

2. Sonstiger Gewinn . ..

V

1. Eingetretene Versicherungsfälle 2. Sonstige Leistungen . « - « -

VIL. Sonstige Einnahmen « « o o « -

L, geleistet. „e e o ooo

Gesamteinnahmen Gesamtau3gaben « « « « +

An den Reservefonds . . .

S W ck 9

Tantiemen an den Aufsichtsrat .. Vortrag auf neue Rechnung « «- - -

(vormals Gedevag Dr. Apelbaum. Säuberlich.

. Vergütungen der Rückversicherer für:

B. Ausgaben.

1. Bestand am Schluß des Vorjahrs « e o * - « 375 000,—

2. Zuwachs im Geschäftsjahr „ „ooo. +25 000,— 400 000 — ITL. Schadenreserve. « « - «. o o ooooooooo 2 500 000|— IV. Rüdlagen:

1, für Verwaltungskosten . „ «- «o. ooo. 24 331,39 j

2, für Steuern und öffentliche Abgaben » « «- -__16 406,45 40 737/84 V, Vorbelastungen für 1931 „„ „„ «- e C 240 892/69 VI. Guthaben anderer Versiherungsunternehmungen aus dem

laufenden Rückoersicherungsverkehr „. „ e oe ooooo 17 331/65 VIL. Sonstige Passioa, und zwar: :

1, Schuldhypotheken . .. . «« “o s L O

2, Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 300 000,—

3 C «e ca és o ov s e o L10977,00] O TE

VIII, Gesamtüberschuß: An die GBewinnreserve dex Versicherten « « 2337 574,16 Reingetoinn « « « - eo e: 60 e 102301,13/} 2439 875/29 Gesamtbetrag 111 195 815/02

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

A. Einnahmen. : RM |N L, Ueberträge aus dem Vorjahr: |

1. Vortrag aus dem Uebershuß - « «ooo. 21 820,24 |

L. Ecbabrutoserve . . , .» + «a6 R |

3, Gewinnreserve der Versicherten » « o o « + 2320358,40 | 4842 178 64

1. für selbst abgeschlossene Versicherungen « - - 28442 515,82 2, fürin Rückdeckung übernommene Versicherungen 1 438 166,13 . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer s o o - - -

29 880 681/95

T1 a

‘o e LLT28LTO | ¿ o.0.0. 0,0. «106 190,20 294 076 95

|

e «eo e. 2524,05 j A E E 2 aps e 45 923 05

&.2:.9. 0-9 4 10 924 657,93

«eo. 4482 451,65 [15407 109/58 (e C L Gesamteinnahmen [50 539 535/35

An die Aktionäre 5% des eingezahlten Kapitals

I. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

9 G: S S: E . 18 176 042,28

Ueberschuß der Einnahmen

D. Verwendung des Ueberschusses. An die Gewinnreserve der Versicherten « - «- « «

G ck M

E E 2 s n M S 2 E A E E A Ee Q,

.e- e ®

Gesamtbetrag

I E P D RUA-

P E E P T O P F O F R O E

Vereinigte Krankenversiherungs-Aktieugese Kosmos und Selbsth Zorn. Dr, Shwede. Wexnlein,

C d S S E E. 0 2M

. RM 2337 574,16 25

2. zurücgestellt. „ee e aao ooo o0 2 500 000,— 3. Regulierungskosten . „ « « + - + + + « + « 1850049,55

IT. Leistungen für das Ert;olungsheim und andere soziale Ein-

122 526 091/83

rihiungen. oooooo a0 L E S 98 671/12 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Eingetretene Versicherungsfälle . . » « « « 1061650,91 2. Sonstige Leistungen . e s ‘ ch4 . S G-A _ 341 407,85 1 403 058/76 IV. Gewinnanteile an Versicherte aus Vorjahren: | L ausgeschüttet e As Me 0 T D. 9: 2195 685,48 i 2, Verteilungskosten « « - + e ezo o ooo __124672/92 | 2 320 358 40 V. Rüdversicherungsprämien für in Rückdeckung gegebene Ver- | sicherungen ch D: P E O VI. Abschluß- und Werbekosten «„ «eee ooooo. VII. Allgemeine Verivaltungskosten „ « «e e o oooooo VIIL. Steuern und öffentlihe Abgaben „e ooooooo IX. Agenturkosten « «e ooooooooooo X. Abschreibungen. - « » o e o o oe ao oa ooo X1I. Sonstige Ausgaben . „ «« o ooo ee ooo aa o00 Gesamtausgaben C. Abschluß.

RM 50 539 535,35

48 099 660,06 ._. RM 2439 875,29

—

r

L 62 500,— En 4 640,— N 10 161,13

E E _RM 2 439 875,29

llschaft ilfe).

8 «P A T O L D E A M I T: MSSIN R O E M T F L R E E C

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Irr. 101.

Berlin, 6onnabend, den 2. Mai

G M id D

7. Aktiengesellschaften.

[9885].

Deutscher Ring

E A

Aligemeine Versicherungs-Aktiengesellshaft, Hamburg 1, „Sprinkenhos“, Burchardstraße.

Die ordentliche Hauptversammlung am 21. April 1931 hat die nachstehenden Gewinn- und Verlustrechnungen sowie Bilanz genehmigt:

Gewinn- und Verlustrechnung für Feuer- unD Einbruchdiebstahl= versicherung am 31. Dezember 1930.

——

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge « « «. «. b) Schadensreserve « « - - Prämieneinnahmen « - - . 5» Ausfertigungskosten . - - + - « Kapitalerträge u. Gewinn aus Kapi Vergütungen der Rückversicherer Versicherungssteuer . « - » o. Sonstige Einnahmen . e « - .° Beit e -ck-à e» *

alanla

e eee ee. eee ooo.

Ausgaben. Echäden, abzüglich des Anteils versicherer: a) aus den Vorjahren « « « b) im Geschäftsjahr ._»„.. » Rückversicherungsprämien . « Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils Rückversicherer Leistungen für das Feuerlöschwesen Versicherungssteuer « « + o» .° Sonstige Ausgaben « Prämienüberträge .- « Rechnungsüberschuß .

der

0 60 s S-W: S-W . . .

. 0 . . . ®*

E F . P o. . .- o. . o o 0

o ooo. 0. Tr. . .

e

eo. Rooo.

Rück-

e

eo. o. 1...

Einbruch=-

Feuer dicbstahl Wasser

RM |23| RM [3] RM [N | |

104 067/31] 52 033/65) — |— 13 667/40 8740| — — |— 395 607/52] 193 983/28] 1 650/50 14 458/90 7 229/44 65/10 60 831/344 830415/67| — |— E s A A Ss E 31 990/601 15995/30| 84/80 1 734/14 867/071 — |— — Ld S ll QUOAL 622 357/211 8309 264/41] 2 639/91 16 088/53 3 923/37] — |— 38 209021 8383 595/301 111/75 114 383/18 51 0A 1 254/65 226 899 89] 113 667/97| 1065/83 311124 — |— — |— 31 990/60} 15 995/30 84/80 15] —- |75) — |— 145 442/69) 72721/34| 122/88 46 230/57] 17 821/33] — |— 622 357/21] 309 264/41] 2 639|91

Gewinn=- und Verlustrechnung für Unfall- und Haftpflichtversicherung am 31. Dezember 1930.

Nach dem Gesellschaftsvertrag scheiden die Loewe aus dem Aufsichtsrat aus. Da Wiederwahl

nannten Herren einstimmig in den Aufsichtsrat wiedergewählt.

Hamburg, den 24. April 1931.

Deutscher Ring Allgemeine Versiherungs-Afktiengesellschaft, Der Vorstand.

Winter. # ® Stadler.

Fedish. Heinemann. Dr. Wolff.

Zieschang.

Kratochwill,

Einnahmen. RM [K Veberträge aus dem Vorjahre « o - e o oe aao [ees Prämieneinnahmen . « -« « «ooo 9 bh 000000004 523 54611 Ausfertigungskosten . . « . + E T C CECOES T EP E 4 517/55 Vergütungen der Rückversicherer « « ee oooooooo 68 116/58 Kapitalerträge und Gewinne aus Kapitalanlagen «doe aan 45 623/50 Versicherungssteuer . « » .+ - - « L E E 11 036/15 652 839/89 Ausgaben. Schäden: a) aus dem Vorjahre „« ooo) RM —,—-

b) im Geschäftsjahr « « « «+ « o « e» y_ 43 970,04 43 970 04 Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen 4 - 73 204/58 Provisionen a. Retrozessionsbeiträge Haftpflicht «¿eee oe 118 401/81 Rückversicherungsprämien . . . «o ooooo. 09009 141 061/27 Steuern und Verwaltungskosten . «o o o o o 00d6aoo 125 758/64 Versicherungssteuer « « o «oooooo o6 000d. 11 036/15 Prämienüberträge e E e E I E A E E E R E R N, 120 97113 Sonstige Reserven C6 6 00 (000 0.0 04+. T0999 13 857/58 Rechnungsüberschuß E06 Eo 00 60s Lien

: 652 83Ó|89 Zusammenstellung der Ergebnisse und Gewinnverwendung. Einnahmen, RM |2| RM |N Ueberträge: a) Hauptreserve. . « «e ooooo. 2 463/98 b) Organisationsfonds « «oe 20060 193 899/02 196 363 |— Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigenz

a) Feuerversicherung . « « «ooooo d e005 46 230/57

b) Einbruchdiebstahlversiherung « «o eo o... 17 821/33

c) Unfall- und Haftpflichtversicherung « « e o 205 4 578/69 68 630/59

264 993/59 Ausgaben. Ueberträge: a) Hauptreserve . . . ee ooo eq. 2 463/98 b) Organisationsfonds « «c 2e è ooo 193 899/02 196 363|— Verlust aus nachstehendem Versicherungszweig: Wasserleitungsschadenversicherung . « « . o. o. 525/81 Gewinn und dessen Verwendung:

a) An die Hauptreserve. . . «o ooo 3 400 —

b) An die Aktionäre (6 v. H. Dividende) « o « 60 000|—

c) Vortrag auf neue Rechnung « oooooo 4704/78] 68 104/78

264 993/59 Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1930.

N Vermögen. RM \H Nicht eingezahltes Aktienkapital „. « «oooooooo ee e | 3000 000|— NOOLIVODICIC « «s e o e ooooooooooo 1 102 855|— Beteiligungen . «e «oe ooooooooo ao aon 20 000/— Guthaben bei Banken, Sparkassen usw... «a oooooo 440 0486 Rückständige Zinsen . E D D 0 00 T E S 34 320|— Außenstände bei Generalagenten und Agenten. « «o» o o. 119 533/07 en P50 40/0 0.0: D. P. 6 S S G 0-0 E D. S E 9 862 81

estundete Prämien Unfall und Haftpflicht « e o o o. aae 33 638/10

4 760 257/63

Í Schulden.

Allienlgpital. . « + «eo o o oa oooooooooo 4 000 000|— Reservefonds E aa S. 0 S Ea 0A 0.0 O 2 463/98 . Prämienüberträge E S E 6 4.04.9 T D E90. 0.0 S 339 258/04 Schadenréserven E00 26 00. 6.0.0 0 0.0.0.0, 59 0.0 # 75 546/27 Sonstige Reserven und Rücklagen « «eo ooooooooo 207 756/60 Guthaben anderer Versichecrungsunternehmungen. « « » o o o. 29 287/36 Sonstige Verpflichtungen « « - e e ooooooooooo 37 840/60 Rechnungsüberschuß S S T & 0 @+ 0-0 E 0 S 90 68 104/78

4 760 257/63

Herren“ Habermann, Thiel und zulässig ist, werden die drei ge-

2 | Rechnung NM 295 896,28, Beteiligung

(10698) Westdeutsche Zeitungs A, G,

in Elberfeld. Die Aktiengesellschaft ist aufgelöst. Ligui- datoren sind: Verlagsdirektor Alfred Mever, Elberfeld, und Kaufmann Friedrich Pahlke, Berlin. Die Liquidatoren find nur gemeinsam vertretungsberechtigt. Gleich- zeitig werden hierdurch alle Gläubiger der Gesellschaft aufgefordert, sih bei derselben zu melden.

[10273] E Berliner Pumpenfabrik Aktieugesell- schaft vormals Max Brandenburg. Kraftloserklärung. : Unter Bezugnahme auf unfere im Deutschen Reichsanzeiger vom 27. No- vember, 4. und 11. Dezember 1930 ver- öffentlihten Bekanntmachungen, betr. Kapitalsherabsezung . gemäß _General- versammlungsbes{luß vom 22. September 1930, erklären wir hiermit unsere noch im Umlauf befindlichen, nicht zusammen- gelegten Aktien über nom. Reichs- mark 100,— für fraftlos. Die für fraftlos erflärten Aktien tragen die Nummern 1794, 5907- und 5908. Die auf diese Aktien entfallenden Aktien unserer Gesellshaft werden gemäß § 290 H.-G.-B. dur öffentliche Versteigerung für Necchnung der Beteiligten verkauft. Der Erlös wird abzüglich der entstandenen Unkosten den Beteiligten ausgezahlt oder, sofern die Berechtigung zur Hinterlegung vorhanden ist, hinterlegt werden. Berlin, im April 1931. Berliner Pumpenfabrik Aktiengesell- schaft vormals Max Brandenburg. Scholz. abig.

[9530

Nutzholz A.-G., Frankfurt a. M. Die Herren Aktionäre unjerer Gee

haft werden zu der am 20. Mai

1931, nachmitiags 4 Uhr im Hotel

Excelsior, Frankfurt a. M,, stattfinden-

den Generalversammlung hierdurch

ergebenst eingeladen. Tages8orduutig: :

1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31, 12. 1930, Genehmigung dex vorgelegten Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung. . Entlastung von Vorstand und Aus- sichtsrat.

Mitteilung gemäß § 240 H.-G.-B.

. Umwandlung von 250 Vorzugs-

aktien im Nennbetrage von 1e

RM 2-— in Stammatktien.

. Genehmigung des Ankaufs und der

Einziehung eigener Aktien.

T Eintiebiena der zur Verfügung ge- stellten Stammaktien im Nenn- betrage von RM 23 800, —. /

8. Zusammenlegung des Stammkapi- tals auf RM-1000,— zum Zwecke der Bereinigung der Unterbilanz durch Zusammenlegung von Stamm- aktien im Nennbetrage von Reichs- mark 100 000,— im Verhältnis von 100 : 1,

9, Wiedererhöhung des Stammkapitals

von RM 1000,— auf RM 50 000,—

durch Ausgabe von -49 Aktien im

Nennbetrage von je RM 1000,—

unter Aus\{luß des geseßlihen Be-

zugsrehts. E

Aenderung dex Satzungen gs

den Beschlüssen unter 5, 6, 7, 8,

der Tagesordnung.

11. Aufsiht8ratswahl.

12. Verschiedenes. : Zur Ausübung des Stimmrechts in

der Generalversammlung sind diejenigen

Aktionäre berechtigt, die ihren Aktien-

besip 3 ‘Tage vor der Generalver-

sammlung

a) bei der Gesellschaft, Frankfurt a. M.,

Hanauer Landstraße 218, b) bei dem Bankhaus G. F. Grohé- Henri & Co. 1. L., Saarbrücken I, nachgewiesen haben. - Frankfurt a. Main, 27. April 1931. Der Vorstand. E A

[9958] Handels- u, Gewerbebank Aktien- gesellschaft, Eilenburg.

Neichsmarkbilanz per 31. De-

zember 1930: Kasse RM 21736,37,

Bankguthaben RM 12181,31, Goldpfand-

briefe RM 9702,50, Wechselbestand Neichs-

mark 112765,36, Schuldner in lfd.

Ou. co O

[r

10.

A Halle RM 16000, Grund- tückd NM 63500, Stahlkammer u. In- ventar NM 11000, Summa : Reichs mark 542781,82. — Aktienkapital Reichs- mark 40000, Ÿeserven RM 38 000, Spar- einlagen NM 350035,95, Kontokorrent- einlagen RM 102 570,57, Bankverbind- lihfeiten NM 7557,62, vorauserhobene Zinsen RM 877,78, Reingewinn Neichs- mark 3739,90. Summa: 9542781,82.

Gewinn- n. Verlustrechnung per 31, Dezember 1930: Verwaltungs- fosten RM 30332,590, Steuern Reichs- mark 5833,94, NRükstellungen und Ab- {reibungen RM 95505,38, Reingewinn NM 3739,90. Summa: RM 45411,72. Bortrag aus 1929 RM 528,04, Zinfen und Provision NM 43220,25, Andere Eingänge NM 1663,43, Summa Neichs- marf 45411,72.

[10728].

Chemische Fabrik Grünau

Landshoff & Meyer Aftiengesell-

schaft, BVerlin-Grünan.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer-

den hierdurch zu der am 28. Mai 1931,

vormittags 10 Uhr, im Geschäftslokal

der Darmstädter und Nationalbank, Kom-

manditgesellschaft auf Aktien, Berlin W 8,

Behrenstr. 68/69, stattfindenden ordent-

lichen Generalversammlung einge-

laden. Tagesordnung :

1. Bericht des Vorstands. über die Laze des Geschäfts und. Vorlegung der Bilanz und der Gewinn- und Ver- lustrechnung sowie des berihts über das verflossene Ge- schäftsjahr und Bericht des Auf- sichtsrats.

2. Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz, der Gewinn- und Ver- lustrechnung und Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinns.

3, Beschlußfassung über die Erteilung

Geschäfts- |

1931

Actiengesellshaft Hackerbräu, gei Müncheu S

Wir geben hiermit bekannt, daß die Ausgabe der neuen Gewinnanteilscheins bogen unserer Aktien von Nr. 6601—8400 geaen Einlieferung des Erneuerungs scheins (Talon) mit Nummernverzeichnis in doppelter Ausfertigung bei der Bayeris en Hypothefen- und Wechselbank, ündchen, fostenlos erfolgt. München, 30. April 1931, Actiengesellschaft Hackerbräu. Der Vorstand. Nagel. Varth.

[9936] Bekauntmachung.

Sn der am -23. -Februar 1931 zu

Berlin stattgefundenen Generalverfamm-

lung unserer Gesellshaft wurde die unten-

stehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlust-

rechnung für das Geschäftéjahr vom 1. Ja-

nuar bis 31. Dezember 1930 einstimmig

genehmigt.

Gewinn- und Verluftrechnung per 31. Dezembex 1930.

der Entlastung an Vorstand und n E Aufsichtsrat. Î RM S 4, Wahlen zum Aufsichtsrat. Unkostenkonto « « « « 39 166/34 Diejenigen Aktionäre, welche an der Neklamekonto « « »- - « 26 871/22 Generalversammlung teilnehmen wollen, | Gehaltfonto « »« -««“ 49 490/97 haben ihre Aktien oder in Gemäßheit des | Lohnkonto „„„- - o 22 889 07 § 8 unserer Statuten über dieselben Provisionskonto , « „ - + 2914/80 lautende Depotscheine einer Esfekten- Invéntar- und Baukonto, 4 gitobank eines deutschen Wertpapier- Abschreibungen « « « - 4 369/45 börsenplaßes oder eines deutschen Notars T6 697 697/85 spätestens am 23. Mai 1931 bei der Ge- e p Er sellschaftskasse oder Warenkonto, Nohgewinn . | 14485819 in Berlin: bei der Darmstädter und | Verlust „« „ao 839/70 E Zu a O 145 697/85 Bu t , - i dém B 3 E. J. Meyer Bilanzrechnung De aae 10, i tis per 31. Dezember 1930. in Hamburg: bei dem Bankhaus |" RM [9 M. M. Warburg®& Co., Ferdinand- | Warenbestand . « « .«_« «} 101 425|— straße 75, 4 4 Inventarbestand und Bau- Ls in Frankfurt a. M. : bei der Deutschen | fonto „ « «+5 7 705/40 Gold- 1& SilberScheideanstalt vor- | Kassenbestand . « - «6 988/73 m als Roeßler, Weißfrauenstraße 7/9, | Bankguthaben « » - « -» 4 874/26 einzureichen. : Postscheckguthaben . « - « 396/82 Berlin-Grünau, den 1. Mai 1931, Kontokorrentkonto, Außen- Der Aufsichtsrat. Rießer. Ae e A 10 326/40 Konto für ausstehende Ein- L zahlungen «o... 75 000| — [10639]. 200 7 16|6L Continental Gummi-Werke Nerlüfl «eo esa 83970 Attiengesellshaft, Hannover. 201 POGI3T Die Aftionäre unserer Gesellschaft wer- l 4 [——= den hierdurch zu der am Freitag, dem Kontokorrentkto,, Schulden 2 ti 3L 22ck. Mai 1931, mittags 12 Uhr, in | Wechselkonto, Shulden «f. At o O unserem Geschäftshause, Vahrenwalder Gesellschaftskapitalkonto- En Straße 100, stattfindenden ordentlichen 901 556/3L

Generalversammlung ergebenst ein- geladen, Tagesordnung :

1. Vorlegung des Geschäftsberichts sowie der Bilanz nebst Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr 1930; Genehmigung der Bilanz und Getwinn- und Verlustrechnung und Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinns.

2, Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

3. Erledigung der sonst im § 37 unserer

4, Aussichtsratswahlen.

schen

Notars spätestens am 18. Mai

bei deutschen Effektengirobank oder bei einer der folgenden Stellen zu hinterlegen und bis nah beendeter Generalversammlung dort zu belassen: Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgesellschaft auf Aktien, Berlin,

und deren Filialen in Hannover, Frankfurt a. M., Hamburg und Düsseldorf; / Commerz- und Privat-Bank Aktien- gesellschaft, Berlin ‘und Hamburg, und deren Filialen in Hannover, Frankfurt a. M. und Düsseldorf; Deutsche Bank und Dicsonto-Gesell- schaft, Berlin, und deren Filialen in Hannover, Frankfurt a. M., Hamburg

und Düsseldorf; Bankhaus Otto Hirsch & Co., Frankfurt am Main.

Die Hinterlegung is auch dann ord- nungsmäßig erfolgt, wenn die Aktien oder Depotscheine mit Zustimmung einer Hinter- legungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der

halten werden. : Jn den Depotscheinen der Reichsbank und der Notare sind die hinterlegten Aktien

afi vorgesehenen Geschäfte.

Diejenigen Aktionäre, die iz derGeneral- versammlung ihr Stimvirecht ausüben wollen, haben gemäß § 28 unseres Ge- sellschaftsvertrags ihre Aktien unter Bei- fügung eines doppelten Nummernver- zeichnisses oder die Depotscheine der Deut- Reichsbank oder einer deutschen Effektengirobank oder eines Gen während der üblichen Geschäftsstunden der Gesellschaftskasse oder bei einer

Generalversammlung im Sperrdepot ge- |

Zweite Hand Aktiengesellschaft für den Verkauf und die Fustandsetzung gebrauchter Kraftwagen. Nieden. A Ld G T E R S R T R I S E TCAE A Mui: L’ A [9901]. : Lehnkexring& Cie. Aftiengesßellschaf}t. Vilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. RYN |Ñ Gebäude und Grundstücke | 1299 943/99 Schiffspark . #50 ck G 974 993/43 Baggereigeräte « « » « - 80 749/70 Krangerüste « « e... 52 962/27 Elevatoren » » o 9.9.0 69 387/55 Kessel und. Maschinen « « 127 054/73 Geschirr D. 0 S 9 @ :&- 6 14 635/89 Mobilien «ooo... 2 086/94 Fuhrwerle « «6 o o o. 25 332/39 S ck 6 e 00 00 160 988/19 Wertpapiere s» « o. o. 19 695/56 Kassenbestand s « - - - 71 172/23 Wechselbestand 000. 82 140/82 Bürgschaften "9 09 0/9 434 000|— Schuldner . « -» ck 2 2» | 3 273 319/83

6 688 463/52

Passiva, | Aktienkapital m0 S9 3 500 000|— Geseßliche Rücklage « - - 350 000 — Hypotheken . « 421 82775 Versicherungsfonds « « - 50 000|— Neubaufonds . „ «- - . 50 000/— Nicht abgehobene Divi-

benden s a do ## 5 301 — 434 000/—

Vürgschasten « + « « « - Glänbigec ace «s + 1100050408

Gewinnvortrag aus 1929 | 11 359,33

nach Nummern zu bezeichnen. Auch ist darin zu bescheinigen,

gung ist auch in die Depotscheine der Effektengirobanken aufzunehmen. Hannover, den 28. April 1931. Continental Gummi-Werke Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat.

Eilenburg, den 28. April 1931.

Dr. Caspar, Vorsibender.

daß die Stücke bis zur Beendigung der Generalversammlung bei den vorbezeichneten Stellen in Ver- | wahrung bleiben. Die leßtere Bescheini- |

Reingewinn | 1930 „ . « 166 672,91 178 032/24 6 688 463/52 Gewinn- und Verlustrehnung. Soll. RM |Y Abschreibungen « « e «. » 284 64184 Geschäftsunkosten « «4 « » 842 346/4L Gewinnvortrag aus i929 11 359,33 Reingewinn 1930 . . , 166 672,91 178 032/24 A 1 305 020/49 Haben. Gewinnvortrag aus 1929 11 359/33 Bruttogewinn 1930 . « « | 1293 661/16 1 305 020/49

Jp der am 27. April 1931 abgehaltenen | Generalversammlung wurde Herr Di- reftor D. Beer als Mitglied des Auf- sichtsrats wiedergewählt. t Lehnkering&Cie. Aktiengesellschaft. Der Vorstand. H. Bramfeldt. Neuhäuser,

Bet tchg:

i LÉIR P L N E 4:

zar rir Et pre L Sr An I Tro ant:

E