d

Tame air plare tin Sm E int wma fnr

Ense

Grundkapital . © «= ch » « 60 000 — Geseßliche Rücklage . « 6 000|— Sonderrücklage «- « « « » 2 500 |— O L 1% ed 90 000 |— Rückständige Dividende . 396 |—

“ Gustav Reckmann,

E

Zweite Anzeigenbeilage zum Neihs- und Staatsanzeiger Nr. 101 vom 2, Mai 1931. S. 2.

[7854]

Fn der ordentlichen - Generalversamm- lung vom 8. April 1931 wurde die Auf- Ilôtung der Deutsche Präzisionéwerkzeug- Aktiengesellschaft beschlossen. Wir fordern deéhalb alle Gläubiger unterer Ge}ellichaft auf ihre Ansprüche umgehend bei uns anzumelden.

Amberg, den 22. April 1931. Deutsche Präzision&werkzeug- Aktiengesellschaft i. Liqu.

Die Liquidatoren. R E MEE “OUIE: M INE I C E T 2

[6121]. Vilanz per 31. Dezember 1930. FEmemenmmn E —— Soll. | Kasse und Postsheck . . « « 225|— Werkzeug . . -. . -« 4968,— Abschreibung . « 480,— | 4 488\—

Vüroeinrichtung . „ . 631,50 | Abschreibung « « « 60,— 571/50

7 936|—

e «evo | Kraftwagen «« e - o - e « | 9 500|— Debitorén : « « « o 10 478/20

. 1292,10 | 5 723/80

38 922/50

Fehlbetrag 1929 . Fehlbetrag 1930 . . 4431,70

Haben, | Aktienkapital .. .- o o . 112 000|— Verbindlichkeiten 0.0 D: G D 22 072 50 Es eo ooo

: 38 922/50 Gewinn- und Verlustkonto.

— Handlungsunkosten « è « » » 131 078/82 Abschreibungen 540 |— 31 618/82

Drogen „ o 6e oe e 127 187/12 Fehlbetrag 4 431/70 S 31 618/82 Autovertrieb A.-G,, Heidelberg. Kocher.

[8260].

Ruhrorter Sportpla Aktiengesell-

schaft, Duisburg-Rührort.

Gewinn- und Verlustrechnung am 31, Dezember 1930.

. . ‘ . G . ,

Soll. RM

Q aud. Betriebsunkosten A S 6 852/74

821/14

7 673/88

Alien ev e864

Haben. Gewinnvortrag « ‘Plaßmiete Kopfsteuer ‘Reklame Spenden « Verlust « «

92/24 3 253/55 2 050 46

729|—.

502|— 1 046/63 7 673/88 Bilanz am 31. Dezember 1930.

0 0. 4 @ D ck ee. E. «A S E S P: S eo soo. ® +0 6. S

; Vermögen, RM [S

Kassakonto 0G 25/89

Beteiligung an andexen Unter- | emen E E S 500 —

Sportplayanlage ohne Grund | URD Do e ¿€44 e T AUDIEO 121/06

1 046/63

48 098/87

Forderungen Verlist

Verbindlichkeiten. Altienkapital ...….. « | 6/600|— Darlehn und Bankschulden . 139 898/87 Erneuerungs- - und Justand- 24

haltungsfkonto . 1 600|— 48 098/87 RTIZAK C I E S E T Ei Aa n T [9886].

Vilanz am 314. Dezember 1930.

Vermögensbestandteile) RM |5 Grundeigentum « « » d» » 85 000 /— Schuldner: . .… . 1737/20

Umbauvorlage . . 81 820/32 Sparkassenguthaben . « « 2 927/13 Kassenbestand . » «. 2 429/53 E 173 914/18 Verbindlichkeiten

und Reinvermögen,

Ide L A

l 11 355/63 r A E

3 662/55 : 173 914118 Gewinn- und Verlustkonto.

¡ [8604]. i ! „Ivag“ Fmmobilien-Verwaltung s- und Verwertungs-Aktien= gesellschaft, Berlin. Bilanz per 31, Dezember 1930.

C

Vermögen. RM [5 T 3 078 410135 Beteiligungen .„ « 429 T700/— L Lava 30 740/95 Verlust 0 6 553/70

3 545 405|—

Verbindlichkeiten, | E ck e e 50 000|— Kreditoren - - - 5 - «- « [8405 406

3 545 405|— Gewinn- und Verlustkonto.

Gewinn, RM |§ i s 4s 0 1 846/33 Steuern . 0. 433/45

. 1 4 273192

6 553/70

Handlungsunkosten « «

Verlust,

Vei eo «e 940i 6

An

n 1 r

1

“

3| 0 3/70

An I]

Vi

Berlin, den 31. Dezember 1930. „Ivag“ Fmmobilien-Verwaltungs- und Verwertungs- Aktiengesellschaft,

Hesse. Panner. S S G e i L E en 7 p? Wee [86051]. „Domag“ Häuser- und Güter- Afktiengesellscha}t, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1939.

5

-

Vermögen. RM Nicht eingezahltes Kapital 712 500 Debitoren 2 «+4 + +4 81006088 Hypotheken 2755 000

|

[L] D

Beteiligungen « « «+ e « | 4601 510|— Effekten o 0.0 646 5 398/15 Verlust §.0-0. 40 9 0 6. 20 683 65 16 198 680|—

Verbindlichkeiten.

Q 5 e o @ ¿E L000 900 Nredilorên e © e « b e, 5 1680

16 198 680 Gewinn- und Verlustkonto.

“RM [D

H]

Handlungsunkosten . » « « « [16 063/31 Zinsen E E: S E M 4 451 49 Steuern C E E E E E E 168/85

20 683/65

Verlust per 31. Dezember 1930 | 20 683/65 20 68365 Verlint, den 31. Dezember 1930. eDomag“ Häuser- und Güter- Aktiengesellschaft. Hesse. Panner.

L S S E T E I R E D : M S E I S N [9887].

Vilanz am 31. Dezember 19390.

Vermögen. RM |Ñ Grundstücke 250 000 |— Gebäude. « « 225 000,—

Zugang « . 2665,20 227 665,20 Abschreibung 27 665,20 Maschinen . « 270 000,— Bugang « . 55 128,46 i 325 128,46 Abschreibung 75 128,46 Werkzeuge . « 10 000,— Zugang e - 6468,04 : 16 468,04 Abschreibung 11 468,04 5 000 |— Modelle und Klischees . . 1|— Einrichtung 30 000,— BUdOA e 991212 : 39 212,12 Abschreibung 19 212,12 Kraftwagen . 50 000,— Zugang « . 24337,25 T4 337,25 Abschreibung 832 337,25 U Ns Es MOLIE ¿e e 2s — E 8 054 69 Postscheck- und Vankgut- el E haben (00 060 §4 144 275 46 Wechsel E E E e e. 99 726/45 Schuldner « « « 2211 020/91

4 200 83751

200 000 |—

250 000 |—

20 000 |—

42 000 |—

. G 0 E.6

Schulden, | Aktiénkapital « . . « « . [8000 000|— Reservefonds m S 180 000 |— Gläubiger . . . . . ., | 840 989/42 Gewinn: Vortrag aus

1929 . . , 60618,90 Gewinn 1930 119 229,19 179 848 09 4 200 83751

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezembver 1930.

Ausgaben, RM \|H Dividende für 1929 , „. . | 6 000/— Unkosten «e o ooo e 12402651 Hypothekenzinsen - « « « « « | 8 100|— Gewinn e E E E 3 662/55

41 789/06

Einnahmen.

Vortrag aus 1929 . , ¿s « | 375089 Mieten und Zinsen . « „ « |38 038/17 41 789/06

Bielefelder Volkskafscehaus A.-G, Der VorstanD. Carl Haun. Friy Reineke.

Die Auszahlung der . Dividende von 10% mit RM 20,— für die Aktie ærfolgt vom 1. Mai 1931 ab durch die Geschäfts- stelle, Ulmenstr. 13. Der Aufsichtsrat besteht aus dén Herren Carl Niemann, erbert Delius, Direk-

___ Aufwand. RM |Z Abschreibungen . . 168 183/80 Steuern u. soziale Lasten | 579 001/37 Geivinn: Vortrag aus

1929 , . . 60618,90 Gewinn 1930 119 229,19 179 848/09 927 033/26 ; Ertrag. 4 Gewinnvortrag aus 1929 60 618/90 Warxenertrag « «. « «- - - 866 414/36 927 033/26

Hildesheim, am 31. Dezember 1930. Eduard Ahlborn Aktiengesellschaft.

[7419]. Frankfurter Kunstverein. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Buch- und Kunstwerkekonto . [18 209/34 E a a ean 1 510|— Kaîsakonto G 1 779/30 P L M O T H 78 710/14 Passiva, | Pie «a so « 180 000. e Oa 6 000|— Spezialreservekonto « « « « [1 7 653/20 Kreditorenkonto « « « » « : 134 579147 E enm C 477/47 78 710/14

Gewintt- und Verlustkonto per 31. Dezember 1939.

Verloste Kunstwerke . . . . | 3980/40 Allgem. Unkosten, Frachten, | Versicherungen usw. . . . [30 159/35

Slolern ¿6 e o o e « « |-SII E «ep b s 477/47 36 909/56 Gewinnvortrag « « « .., 78/34 Provisionen, Nuhen auf Ver- | D e C 6 479/76 Abonnements, Einzeleintritte |20 801 /60 L N S5 934/35 Unabgerechnete Passiven « « } 8615/51 36 909/56

Eine Dividende wird für das Jahr 1930 nicht verteilt.

PRERRS 2D E C E E N E E T” L P E [7356].

Vereinigte Möbelwerke Aftien- gesellshaf}ft, Andernach a. Rh. Vilanz per 31. Dezember 1930,

Aktiva.

Grundstücke und Gebäude 123 423|— Maschinen §00.009: 40 S 74 169 |— L E 8 579 |— T E: 19 973|— Warenvorräte lt, Aufnahme | 184 815/32 Außenstände lt. Liste « . 239 621/70 Kassenbestand „e 5 27479 Postscheckguthaben » , 2 195/56 Bankguthaben ._.- » o « 42 403/63 Wechsel lt. Aufstellung. 31 301/24 Anteile . . e. e e... 900 |—

727 656/24

h Passiva. Aktienkapital: 060 160 000 — Reservefonds 1... 44 40 000 |— Repervefonds® L e # €66 23 940/25 Reservefonds. 3... 0-0-5 104 960/92 Darléhne t «aen o2 04 Os 23 440/25 Verbindlichkeiten , , ch « 194 306 42 Nicht verteilte Dividènde 4 188/60 Transitorisheè Posten: Berufsgenossen|schafts- beiträge . 8000,— Diverse Steuern . 61 000,— 69 000|— Geminn1930 ¿Cie e 107 819/80

727 656/24 Gewintn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Generalunkosten « + « 572 986/12 Abschreibungen « « e «. - 118 043/24 Ei Ss aa 107 819/80

798 849/16 Bruttofabrikationsgewinn. 798 849/16

Andernach, den 20, April 1931. Der Vorstaud, Müller. Böhl. V T R P DR S E E i R S I I A: TE S [8198]. | Kalker Trieurfabrik und Fabrik gelohter Vleche Mayer & Cie,, _ Aktiengesellschaft, Heumar. Vilanz auf den 31. Dezember 1930.

Vermögenswerte. RM - |Ñ Anlage. « «4 o 114160:856)/— E L e lia ome 305 643 |— Kasse, Wechsel, Reichsbank, Postihedamnt . » «s Auel tande ch as +2 Bürgschaften RM 7000,— Do A E AA

45 159/85 249 024/14

95 503/12 1 850 686/11

Verbindlichkeiten.

Aktienkapital «1000 000|—

E A 412 300/— Akzepte und Bankschulden 235 634/53

I N eina 6 202 751/58

Bürgschaften RM 7000,—

1 850 68611

Gewinn- und Verlustrehnung auf den 31. Dezember 1930.

Soll. RM |Ñ

Verlustvortrag 1. 7. 1930 . 96 671/13 Abschreibungen. « » « 47 378/82 Söziale Lasten « » e « 5» 18 022/02

17 687/10 179 759/28

S e L A

Haben. Betriebsüberschuß « « « - 84 256/16 Vell io e d e 95 503/12

Vortrag 1. 7,1930 . 96 671,34 Gewinn1930 1 168,22

95 503,12 |

179 759/28 Heumar, den 13. April 1931.

tor Friÿ Delius und Dr. jur. Fr. Meyer zu Schwabedissen, sämtlich in Bielefeld, |

Der Vorstand. E. Morsch.

Der Vorstand, Dr. von Rechenberg.

[10327].

Bergmauxa & Frau Aktiengesellshaft,

Berlin

[9920]

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zur ordentlichen Gene» ralversammlung für das Geschäftsjahr

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Kasse-, Bank- und Post-

sheckguthaben . . A Warenbestand o. Fabrikuntensilien ° Handlungsutensilien „

Passiva, lieulapital . Reservefonds D: S M S «s €53 Uebergangsposten .

eit é wo Gewinnvortrag aus 1929

6 893,91 Gewinn aus 1930 7987,59

G D O

RM |5 |

5 763/07 |

j

116 686/98 !

67 100|—

t

189 552/05

84 L 8 400|— 73 033/70 3 402/55 5 834/30

| 14 de j

Gewinu- unv Verluft

rechunung.

189 552/05

G, «sas E Handlungsunkosten . «

Steuern . .

Gewinnvortrag 1 1. 1930 6 893,91 . 7987,59

Gewinn 1930

RM 14 115/23 90 850/85 11 728/32

14 881/50

Kredit.

Gewinnvortrag 1. 1, 1930

Warenbruttogewinn .

Der BorstanD.

[10295].

131 575/90

124 681/99

6 893/91

131 575/90

Berlin, den 23. April 1931.

Köhntopy.

P E E A E G a or Vilanz am 31. Dezember 1930.

Vermögen.

RM |H

Kassa- und Postscheckguthaben | 1 689/20

r . 168 051/91

Guthaben der Gejellschafter . | 8 015/72

Effekten

Sat. «¿S3

Abschreibung « « 2099,— 1|— Mobilien . . . + 0500,—

Neuanschaffungen .

Abschreibung ,

Schulden, Aktienkapital

Medio e oe # Gesellschafstergemeinschaftskto.

(Effeïtengegenkonto) . « « 200 Gêjwinn ift 19304 « „o o %

902,85 1102,85

00,—

200|—

233,— | 1 169/85

Verlust aus 1928/1929 . «

Gewinn- und Verlusirechnung.

Soll.

Allgemeine Unkosten Abschreibungen .

E Haben, Einnahmen

[7817].

Verlustvortrag aus 1928/29

1930 auf 23. 5. 1931, vorm.

10/4 Uhr, in München, Notariat X[IV,

Kaufinger Straße 3/111, eingeladen: Tagesordnung:

1, Vorlegung des Jahresberichts nebst Vilanz, Gewinn- und Verlust- rechnung sowie des Berichts des Aufsichtsrats und. Beschlußfassung uber diese Vorlagen sowie über

__ Verwendung des Reingewinns.

2. Entlastung des Vorstands und Aufs

_sihtsrats.

._ Zur Teilnahme an der Generalvers sammlung sind alle Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens am dritten Tage vor der Generalversammlung im Geschäftslokal der Gesellshaft, München, Sa IRgEE Straße 2/111, oder bei einem Notar bis zum Schluß der Geñüeralver- sammlung hinterlegen.

München, den 28. April 1931. Münchener Beteiligungs-Aktiengesellschaft. Der Vorftand. Dr. Urban.

[9891]. y Vereinigte Strohstofs-Fabriïken in Dresden. Vilauzkonto am 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM [H Konto der Aktionäre: Noch nit eingezahlte 50%, der Kapitalerhöhung vom |

+2 800 000/—

Werkanlagekonto 2 475 000,—

Zug.in 1920 400 000,— | 2 875 000|— Kasseilonts ¿C 10 724/78 Wechselkonto .….. .. . | : 2978/60 Kontokorrentkonto (ein-

{ließlich Bankguthaben) 833 232/49 Fabrikationskonto. „.…. « « | 1225 388/57

: 5 747 324/44

Passiva.

Aktienkapitalkonto . . « « [3 200 000|— Reservefondskonto _, » « 800 000/— Werkabnußungskonto « « | 1220 000|— Dividendenkonto . . « « 1 800/90 Kontokorrentkonto . . « « 257 48970 Gewinn- und Verlustkonto 268 033/84 5 747 324/44

Gewinn- und Verlustkonto:

Se 31. Dezember 1930 99 708/96 | : am 31. Dezember . 5 : Verlust. RM \|Ÿ 66 000|— | Zentrale Unkostenkonto . 143 973/93 - « « (11 789/87 |.Gelbinni « » « e « « à «l 28000806 A 412 007/77 21 719/03 Gewiun. —nelon | Vortrag aus 1929 23-:005/82 99.708100 Fabrikationskonto . . . . | 366 244/08 Dividendenkonto, verfallene RM |5 Hivibendeujheine v.1925 202/50 S L o ie ä E 20 581122 Pacht- und Mietekonto |__22 555/37 108 30219 412 007/77 2 332— | Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn- 1 137/81 fund Verlustrechnung haben. wix geprüft

Gewinn in 1930 „ «o

Bico-Automo bil-A Stuttgart-Cannustatt. Bilanz am 31. Dezember 1930.

132 353/22

132 353/22

132 353/22

Essen, den 23. April 1931, Skip Compagnie Aktiengesell(schaft. Roeren.

R C E R E E R R E P: R E E E A G,

Aktiva, Wechsel

Warenbestände:

Betriebsstoffe

Verlust «

__ Passiva, Kreditoren . «

Akzepte o dus Darlehen « 4b a6 Hypotheken « » e » Aktienkapital . « + e. Nücckstellungen «# s «

Kraftfahrzeuge « « « Ersaßteile, Zubehör und

D 9-0 S:E@

Kasse, Postscheck, Banken, |* Beteiligung. ; ; ; ; ; : Debitoren R de

Gebäude (einschl, Ertiveite- Tun) S ael aues Maschinen u, Einrichtungen

o e, q.

386 437/96

386 437196 Verlust- und Gewinnrechnung.

RM [N “ 24 832/31 1 700|— 88 701/60

27 312|—

51 928/134

148 065/04 19 265/29 24 633/59

47129190.

206 819/27 111 245|75. 101 917/50 - 90 025/54

: 10.800|—

Ertrag.

behör, Betriebsstoffe Verlust S: U.

Aufwand. Uno as Löhne, Betrieb . „ Abschreibungen . Sonstiges . L e

Verlust 31. 12, 1929. Verlust 31, 12, 1930 .

Betriebsgewinn , , , „« Autohandel, Ersaßteile, Zu-

Wárüdeti. ao o a0.

' 3838-16541’

RM |D5 101 796/37

202 131/45 _9 604 |— “ 94 633/59

338 16541

239 159 |— 37 361/78 40 944/62 20 700|—

. « . 29 882,56

* .

mithin Gewinn 1930 . . . . 5248,97

Dex Vorstand,

. 24 633,59

und mit den ordnungsmäßig geführten ‘Büchern übereinstimmend gefunden. Dresden, im März 1931. Treuhand-Vereinigung Aftien- gesellshaft. v. Albedyll. R. AlbrëchGt.

Jn der heutigen Generalversämmlung ivurde Herr Oberst a. D. Hans von Hart- mann in Kößschenbroda in unsern Auf- sichtsrat wiedergewählt,

Unsern Aufsichtsrat bilden jeßt die Herren: Konsul Kommerzienrat Gottlieb Paul Leonhardt in Dresden, Vorsißenderz Bankdirektor Dr. Viktor von Klemperer in Dresden, stellv. Vorsißender; Konsul Hans van Gülpen in Aachen; Oberst a. D. Hans von Hartmann in Kößschenbrodaz Direktor Dr.-JFng. Ralph von Klemperer in Dresden; Konsul Dr. Herbert Klippgen in Dresden; Professor Karl von Loehr in Cronberg im Taunus; Kommerzienrat Charles Palmié in Dresden; Direktor Arthur Prölß“ in Penig.

“Vom Betriebsrat abgeordnet: Fabrik- buchhalter Brunó Mühlé in Kößschenbroda- Naundorf, Fabrikarbeiter HeinrihSchwar- zer in Meißen.

Dresde, den 28,- April 1931,

: Der Vorstand.

_— Wittmer, Kea

[9892]

Vexcinigte Strohstoff-Fabriten

in Dresden.

Für das Geschäftsjahr 1930. gelangt nach dem Beschluß der heutigen Géneral- versammlung eine Dividende von 8% zur Auszahlung. ;

_ Somit werden die Gewinnänteilscheine Nr. 45 für die Aktien bzw. Zwi! tnigeine Nr. 1 bis 22 000 über je 100,— mit «s ¿Cas E = 10% Kapitalertragssteuer . „ 9,80

RM 7,20 und für die Zwischenscheine Nr. 22 001 bis-23 000 über je RM 1000,— mit ote s C O = 10% Kapitalertragssteuex „, 8,—

_RM 72,— ie war und zwar bei der Dresdner Bank in Dresden, Berlin, Frankfurt a. M. und Ludwigshafen a. Rh, und Allgemeine Deutsche Credit-Anstcit, Abt. Dresdén in Dresden, sowie bei der Gesellschaftskasse in Coswig, Bez. Dresden.

Dresden, den 28. Avril 1931, | Der Aufsichtsrat. Leonhardt, Vorsißender,

4594717,73 ‘Akzepte und Scheds . . . | 1874 000|— “Nicht erhobene Dividende 2 861/53 Sonstige Passiva . « « « 43 686

[8197]. Afrikanishe Delpalmen-Afktien- Gesellschaft i. L. zu Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. RM ¡H Kontovertrag Kam, Eis.-Ges.} 150 000/— Kontokorrentkonto. … . 474 T50|— Voliefonto . » . « .° 6/26 Gewinn- und Verlustkonto | 290 762/88

915 519/14

Passiva.

Kapitalkonto . . - ch « rebiloten - o --o o.

. 348 000|—

ú 567 519/14

915 51914

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

An Soll, RM Unkostenkonto „ - o. - 418/46

290 763/62

Per Haben. eon “s

weITS E ¿so ees

290 762/88

290 763/62 Der Vorstand. Fuchs.

G I E E N E E I

[10289]. Anhalt - Dessauishe Landesbank, Dessau.

Vilanz per 31. Dezember 1930. _ Aktiva. RM |5 Kasse, fremde Geldsorten und Coupons „. » 5 829 997/49 Guthaben bei Noten- und Abrechnungs- (Clearing-) j A wae 623 857/16 Schecks, Wechsel und unver- zinslihe Schaßantwei- Ps âro a 0 7494 872/30 Nostroguthaben bei Banken | und Bankfirmen . 879 340/45 Reports und Lombards gegen börsengäng. Wert- | E alv ua eo d 143 445 f Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren | 798 476/22 Eigene Wertpapiere . « « | 1047 50457 Konsortialbeteiligungen 229 150/— Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken und tet «s e. s s 821 875|—

Debitoren in laufender

Rechnung . . . « « , [33035 119/96 davon gedeckt:

durch börsengängige Wert- papiere . 1933 963,05 durch sonstige Sicher- heiten . 27 674 272,47 außerdem Aval- und Bürgschaftsdebitoxen RM 4594 717,73

Vankgebäude . . . « « « | 1565 000|—

Sonstige Jmmobilien « « | 200 000/—

Sonstige Aktiva . . « « 99 444 20 Summe der Aktiva 47 768 082/75 Passiva.

Aktienkapital . . + « « « | 5000 000

Reserven « « « - « - - | 1300 000/— Kreditoren . . « « « « « [39021 360/54 außerdem Aval-1, Bürg- schaftsverpflichtungen

Reingewinn 1930, . 526 174/68 Summe der Passiva 147 768 082/75

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezemver 1930.

|—

An Debet. RM [K Steuern und Verwaltungs- E A 589 888/29 _Gehälte: und soziale Auf- | Ugen 6 66e 939 040/57

Reingewinn 1930 , » » « 526 174/68

2055 103 54

Per Kredit, Vortrag aus 1929 „„, Geivinn auf Zinsen- und

50 032/67

Wechselkonto . . . .. 1000 270/77 Gewinn auf Provisionskto. | 925 397/40 Getwvinn auf Effektenkonto 42 809/83

- Gewinn auf Coupons- und Sortentonio » s «e « 36 592/87

2 055 103/54

Die Auszahlung der in der heutigen Generalversammlung auf 6% festgeseßten Dividende für das Geschäftsjahr 1930 erfolgt vom 1. Mai d. J. ab auf Dividendenschein Nr. 8 mit

_RM 1,20 auf die Aktien Nr. 1—10 000

2u RM 20,—, ;

RM 6,— auf die Aktien Nr. 1—18 000 zu RM 100,—, - :

RM 60,— auf die Aktien Nr. 1—3000

zu RM 1000,—

abzüglih 10% Kapitalertragssteuer

bei unserer Zentrale in Dessau sowie bei unseren sämtlichen Zweignieder- lassungen,

bei der Firma Paul Schauseil & Co. in Halle und deren sämtlichen Zweig- niederlassungen,

bei den Firmen Dingel & Co., Flem- ming & Co. und F. A. Neubauer in Magdeburg,

bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft und der Dresdner Bank in Berlin,

bei der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt in Leipzig.

Dessau, den 29. April 1931.

Anhalt - Dessauische C

Richter. Lux.

E L S

[8202]. i Bilanz ver 31. Dezember 1930. Aftiva. RM |Ñ Grundstück: - Bestand am L O s 0 a8 100 000|— Gebäude: Bestand am 1, 1, 1930 .. , 266 250,— j Abschreibung 83 750,— 262 500/— Maschinen und Betriebs- einrihtung: Bestand am 1, 1,1930 . 475 700,— Zugang « + 102 591,61 | 578 291,61 Abgang «- . 2333,32 575 958,29 Abschreibung 87 624,29 488 334 |— — | Mobilien und Utenfilien: | Bestand am. 1. 1. 1930 32 700,— ZBugang « «1147,95 33 847,95 Abschreibung 5 761,95 28 086 |— Schriften: Bestand am 1, 1, 10 S0 Zugang « « « 2745,45 6 095,45 Abschreibung . 3 740,45 2 355 |—— Beteiligung L 50 000|— Kasse und Bankguthaben einschließlich Wechsel 29 720/96 Wet s 215-653/89 Debitoren R A 302 116/71 Getoinn- und Verlustkonto: Verlust vom .1, 1. bis 31,12,1930 112 856,88 =— Getwwinn- Vortrags on 1,1, 1930. 69723,76 105 883/12 1 584 649/68 Passiva. Aktienkapital . . « e « e | 1 000 000/— Boe e A 62 436/14 Kreditoren einschließlich | Bail. 6 s a 402 213/54 Néservefoubs «2 a Cs 120 000— 1 584 649/68

-Zweite -Auzeigeubeilage zum RNeichs- und Staatéauzéiger Nr. 101 vom 2. Mai 1931. S. 3.

[9495]. Bilauz zum 31. Dezember 1930. Aktiva. KM [2 | Grundstücke und Anlagen | per 1. Januar 1930 , „ 1 4765 253/51

11 268/15 4753 985/36 415 949/46 7338 035/90 292 ois

Abgang

Abschreibungen « « - -

Kasse, Schecks u. Wechsel Bankguthaben u. Außen-

Gie e ck ._._. | 8720 137/92 Beteiligungen und Wert- |

E 197 304/29 Warenbestände . - « 2750 058/32

Avale und Bürgschaften RM 130 607,—

13 298 239/56

: Passiva. | S. 7 600 000|— Geseßl. Reservefonds 224 015/95

59 288/40

Wohlfahrtsfonds | 5 207 360/48

Gläubiger . .

e E R: D. D E S. S M

Hypotheken ., - 157 252/46 E e e o 04 50 322127

Avale und Bürgschafter RM 130 607,—

—

13 298 239/56

Gewintnt- und Verlustrechnung zum 31, Dezember 1930.

Soll, RM |H, Abschreibungen . - « - » 415 949/46 Steuern u. soziale Lasten 947 047/63 Getwvinn d S 0 S 2 G. §0 50 322/27

1413 319/36

Haben.

Vortrag aus 1929 Bruttoüberschuß

‘s 24 336/96 1 388 982/40 1413 319/36 Vedag Vereinigte Dahpappen=- Fabriken Aktiengesellschaft, Berlin. Der Vorstand. Erhard. Max Stein. Braeutigam. Deichgraeber. Der Aufsichtsrat. Bie, Vorsißender. R E i R A i L is E T ‘i B I E E D

Verlin-Oberschöneweide, im März

1931, Paráägoun e E Aftiengefells{chaft. M. E. Schenk. R. Abraham. Gewinn- und Verlustrechnuung

per 31. Dezembër 1930. An Soll. | RM |5 Handlungsunkosten „ 315 987/16 Abschreibungen a. Anlagen 100 876/69

, 416 863/85 Per Haben. Gewinnvortrag vom 1, 1, O aa f 6 973/76

Bruttoertrag . . . « 804 006/97 Gewinn- und Verlustkonto: Verlust vom ‘1. 1. bis 31, 12. 1930 112 856,88

=- Gewinn- vortrag vom

1, 1, 1930.

6 973,76 105 883/12

416 863/85 Verlin-Oberschöneweide, im März

1931, Paragon Kassenblock Atktiengesellschaft. è M, E, Schenk. R. Abraham,

Die Anh. Chamottewerke A.-G., Unter- wiederstedt, find auigelös|. Gläubiger weiden aufgefordert, ihre Ansprüche an- zumelden.

Anhalter Chamottewerke A.-G,

in Liquid. Nichard Kocbenuhauer. Hans Wilhelm Hartte, Liquidatoren. [93217] E 7 a L) [9884]. Deutscher Ea Lebeusversiherungs - Aktiengesell= schaft, Hamburg 1, Spriukenhof Vurchardstraße.

Die Generalversamnlung am 21. April 1931 hat die nachstehende Gewinn- und Verlustrechnung sowie Bilanz genehmigt.

Gewinn- und Verlustrechnung

am 31. Dezember 1930.

Einnahmen. RM [D Ueberträge aus dem Vor- | e e Qu 16 515 409/79 Beiträge . ¿. s U 106 21040 Aufnahmegebühr, Béi- | tragMeuer u. & os 236 190/56 Kapitalerträge . « + «- » 1 229 863|— Gewinne a. Kapitalanlagen | 238 486/86

Vergütungen der. Rückver- sicherer Sonstige Einnahmen «

j 1 023 546/67 9 309/12

30 448 082/42

Ausgaben. Versicherungsleistungen « | 1720 952/16 E e a 44 175 064/30 Ausgezahlte Gewinnauteile 20 881 |— Rükversicherungsbeiträge 1 274 679/68

Steuern u. Verwaltungs- | tosten . . 3 404 524/33

Abschreibungen .- » « o » 70 597/15

Deckungskapital . « e «+ «. [15 581 681 |—

Beitragsübertrag- « « - « | 3315 962|— Gewinnrüdcksagen der Ver- | sihérten. „5 e. + « _| 2300 619|— Sonstige Reserven u. Rük- | IASER » U 466 330 |— Beitragssteuern . «. « e - 208 767/64 Sonstige Ausgaben - « 85 662/81 Rechnungsüberschuß + » « | 1 822 361/35 30 448 082/42 Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1930. Vermögen. RM 5 Nicht eingezahltes Aktien- kapital * #6 M0 6 2 205 000|— Grundbesiß « o s « o-. 624 600|— Hypotheken . . e e. . e | 9536 409/86 Schuldscheinfsorderungen gegen öffentliche Körper- | bat ¿e de 431 71277

Wertpapiere . - e «. « « | 8129 705/82 Darlehen und Vöraus8zah- |

lungen auf Policen . « | 1405 485/90 Beteiligungen .…, « + 20 000/— Guthaben bei Banken und |

Postscheckämtern . « « 349 391/43 Nalienbelia 6 e540

7487/02 Außenstände und Rückver- | sicherungsguthaben „ Gestundete und rückständige Beiträge 500: #6 Rüständige Zinsen „ « «

281 402/55

3 817 432/54 255 132/18

Schecks und Wechsel , 346/97 Ea 160 000|— Vermögen des Aufwer- tungsstods „ «o o. 8]. 606/86 27 305 713/90 Schulden, Î Aktienkapital . . . . + « | 3000 000|— Reservefonds (Verlustrück- T R E 145 000|— Deckungskfapital (Prämien- TEsELVE) «e aas o a MLOGST GSL Beitragsübertrag (Prä- mienübertrag) « « « « | 3315 962|— Rückstellungen für das fommende Geschäftsjahr 321 223/84 Gewinnrücklagen der Ver- Nherten «E v 1.2800 619 Disagioresèrve a. Kapital- | belegundt. «p» o e 61 330 |— Wiederinkraftseßungsreserve 10 000 |— Ausgleichsrüdlaägê . « «+ 120 000|— RHGdSIOAE. Se eso 130 000|— Verpflichtungen « « + 364 650 21 Nicht erhobene Dividende aus den Vorjahren . . 686/74 Nicht eingezahlte 75% Be- j- Wiloutlds o 06 15 000 — Verpflichtungen an den j Aufwertungsstock « « 35 592/90 | AufwertungsstoË « » o 81 606/86 Réchnungsüberschuß « « e | 1 822 361/35 27 305 713/90 Verivendung des Rechnungs=- überschusses. Verlustrüklage (§ 262 H,- RM G.-B. A E 07S D720 91 200,— Ausgleichsrücflage . «50000, — Anteilseigner (8 v, H. Divi- ded e o ov s e o 03600,

Gewinnrücklage A, für die

Versicherten « « « « « « 1540000,— Kriegsschaß « « « «.. + « 70000,— Aufsichtsrat und Vorstand „ —,—

Vortrag a, neue Rechnung 7561,35 1.822361,35

Laut § 7 des Gesellschaftsvertrages scheiden die Herren Klein, Lüben und Hannemann aus dem Aussichtsrat aus. Wiederwahl isst zulässig. Auf Antrag wurden die Herren Klein und Janne- mann einstimmig wiedergewählt. Neu in den Aufsichtsrat wurden die Herren Dr. Lejeune-Jung und Vizeadmiral Dähn- hardt gewählt.

Hamburg, den 24. April 1931.

Der Vorstand.

Winter. Fedish. Heinemann.

[9484]. Poldihütte Prag. Bermögensausweis

vom 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Werksanlagen, Berg-

bau, Grund- u. Ge-

ees . s. e 98 073 967/05 Vorräte: Werkstoffe u. |

Cienié ea. 56 596 291/75 Barbesiände . » «- - « 831 902/70 E a ese 6 988 523/05 Wertpapiere . « e . 1 720 316/40 Buchforderungen s - 93 293 768/15 Hinterlegungen + « « 90 000|—

257 594 769/10

Passiva. | Atientauital . «o 125 000 000|— Allgemeine Rücklagen . 25 003 388|— Beamtenunterstüßzungs-

E e p a 500 000|— MarFeilchenfeld-Fonds 500 000|— Buchschulden ; 32 563 989/55 UnerhobeneDividenden 65 708 |— Hinterlegungen . . 90 000|— Reingewinn:

Jm laufenden Jahre 9 133 309,21 Vortrag aus dem Vorjahre 4738374,34 | 13 871 683/55

pag Gechoslovakische Kronen | 257 594 769/10

Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930.

Soll. Verwaltungsunkosten . . Steuern und Gebühren . E F Abschreibungen: VomWerte der Werksanlagen, des Bergbaues und der Ge- E Arbeiterunfall-, Kranken- u. Sozialversicherung u. Beamtenruhegehaltsver- 4 Reingewinn: Jm laufenden Jahre

9 133 309,21 Vortrag aus dem Vor- jahre . « 4738 374,34 |13 871 683/:

55 38 368 901/24

3 596 557/25 8 863 485/10 3 696 993/25

9 217 568/94

4 122 613/15

Haben. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre « « - « « « 14738 374134 Rohgewinn « + « « « « [33 630 526/90

Cechoslovakische Kronen [38 368 901/24 E R E R O E R? E E E E [7822].

Bilanz am 34. Dezember 1930. Attiva,

Le = +6 5.4-« 53 000|— Due e 540 000|— Maschinen * S: S: S e es. 220 000'— Eisenbahngleisanlage « « 11 500|— ee A 4 663|— Rahmen und ‘Rähmchen . 16 500|— p E u wed 22 000|— Gruben (Abraum) « « 7 500|— Zahlungsmittel . « « « « 2 307/23 Forderüngén « «e o o « 68 859/90 Verrechnungett « « » e » 1 918/10 Tagerbenibe o «5 202 733/55 Getwinn- u. Verlustrech-

A E E 4 276 852/04 Bürgschaften 7000,—

1427 833/82 Passiva.

Aktienlapitäl © « os. 6. 600 000|— Oden «v e e 100/50 Hypotheken 0.4.9: 0.90909 242 042 |—- Darlehen . « 524 000,—

ab: von Fräu

Frieda Doe-

ring, Stettin,

erlassene . 30 000,— 494 000|— SOUDE e s S T4 742/10 Rückstellungen für soziale

Lasten, Zinsen und

Uet e C E29 16 949/22 Bürgschaften 7000,— E

1427 833|82

Jaßnick, den 23. Februar 1931. Mercur Stettiner Dachziegelwerke Aktien-Gesellschaft. Schülke.

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

An Verlustvortrag «+ « » « 269 605/64 Tontwvarenfabrik. «. « 8 92474 Wohn- und Wirtschafts- Rau S 1 967/25 Abschreibungen auf: Gebaude c av 5 000|— Maschinen D. 0D: E * 16 000|— Eisenbahngleis8anlage . 1 000|— Rahmen und Rähmchen 1 000|— DIaliO C S 1 500|— Gruben (Abraum) « - 2 500|— - Materialien « «e o « 3 000|— i 310 497/63 Per Sägewerk . ooooo 2 871/12 Landwirtschaft . „ -« « TT4/47 Erlassene Forderung Frau Frieda Doering, Stettin 30.000|— Verlustvortrag « + «- . « 276 852/04 310 497/63

Jaßtnick, den 23. Februar 1931, Mercur Stettiner Dachziegelwerke

[7864]. Bilanz am 39. September 1930. Aktiva. RM [H Hypothekenaufwertungskonto : 1, Herr Gust. Lorenz, Halle, f. Grundstück Ludwigstr. 50 | 3 500/— 2. Erben Alb.Röbbenadck, Halle, f f. Grundstück Ludwigstr. 47 | 3 000|— 3, Herr Otto Möllhoff, Halle, f. Grundstück Ludwigstr. 51 und BVöllberger Weg - . . | 6500s/— 4. Magistrat der Stadt Halle | für hinterlegte Sicherheiten | 1 243/0L T1 253/0L Kontokorrentkonto « « » o» 908/65

15 151/66

Passiva. | Aktienkapitalkonto . « « « « [10 000/— Reservefondskonto . - . » . | 3000/—

Straßenausbaukoftenkonto . . Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag -ch - « « «

1 243/01 908 65 15 151/66

Gewinn- und Verlustkonto am 39. September 1930.

RM [H

An Soll. Handlungsunkostenkonto « « 253/75 Gewinnvortrag «+ «+ « « o o 908/65

I 162/40

Per Haben. Vortxag aus 1928/29. « o » Hypothekenzinsenkonto « «

498/89 663/51 1 162/40 Halle, Saale, am 30. September 1930, emeinnüßige Baugesellschaft Aktien-Gesellschaft i, Liqu. Die Liquidatoren :

Otto Möllhoff. M. Wunderlich.

[9505]. Hofsmann's Stärkefabriken Afktiengesellschaft, Bad Salzuflen. Bilanz am 31. Dezember 1930.