Erste Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staat8anzeiger Nr. 102 -vom 4. Mai 1931. S. 3.

[10644]. e Agrivpina“ Lebvensversiherungs- vant Altiengesellschaft, Berlin. Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den zu der am 28, Mai 1931, vor- mittags 11 Uhr in unserem Verwal tungsgebäude, Berlin W 30, Moßstraße 3, stattfindenden ordentlihen General- versammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung : l. Bericht des Vorstands und Aufsichts-| 1. rats, Vorlegung der Bilanz und Ge- winn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930. . Beschlußfassung über die Genehmi gung der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung und über die Ver teilung des Ueberschusses. . Beschlußfassung über die Entlastung der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats.

Zefaunntmachung. ionäre der Kleinvahn-A.-G. Osterburg—Deutsch-Pretzier werden hiermit zu ciner auf Freitag, den 22. Mai 1931, vormiíittags 11,30 Uhr, in Osterburg i. Altm., im Hotel „Zum goldenen Löwen“ stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung eingeladen. Tagesorduung : Bericht über die Prüsung der Rec nung für das Geschäftsjahr 1930 und Genehmigung des Abschlusses und der Gewinn- und Verlustrechnung vom 31, Dezember 1939, . Erteilung der Entlastung an den Vorstand und Aufsichtsrat der Ge- sellschaft für das Geschäftsjahr 1930, 1 3, Verschiedenes. y Wegen Teilnahme an der Versammlung und Ausübung des Stimmrechts wird auf

[10691] Schetielig & Nölck A.-G., Lübe. Aus dem Aufsichtérat ist ausgeschieden

der Bankdirektor John A. Nehbder, Lübe.

Hnzugewählt ist Herr Marx chetelig

Lübeck. : E Der Vorftand.

Kath. Vereinshaus A.G., Stuttgart. f [10299]. Voßwerke [11154]. Kraftloëerflärunug. Afktiengesellschaft, Hannover. Unter Bezugnahme auf unsere Bekannt-} Vilanz am 31. Dezember 1930. machung im Deutschen Reichs- und j Preußischen Staatsanzeiger Nr. 92 vom Aktiva. RM [H 19. April 1930, Nr. 119 vom 23. Mai 1930| Anlagekonten: Grundstüde, und Nr. 136 vom 14. Juni 1930 erklären} Gebäude, Maschinen, Ein- wir hiermit gemäß § 35 a der 5, Verord-f richtungen . . .. 441 250/45 | nung und Artikel IT § 2 der 7. Verordnung | Warenkonto . ,,. ., 68 657/50 | zur Durchführung der Verordnung über | Kasse, Wechsel und Effekten 1339 652155 IELASIN Abs E A g DEDITVLEN o 000000 ait Doi i E aß -G.-B. unjere ck- : sämtlichen noch im Verkehr befindlichen Summe der Aftiva . Aktien übér RM 250,— und RM 50,—, : Passiva. das sind 16 Stück Aktien über RM 250,— Aktienkapital L und 70 Stück Aktien über RM 50,— für | Geseßlicher Reservefonds kraftlos. Hypotheken eb 0M Die an Stelle der für kraftlos erklärten | Obligationsanleihe « « Aktien auszugebenden neuen Aktien über | Delkrederekonto . . RM 1000,— bzw. RM 100,— werden | Werkerhaltungskonto Kreditoren « « » « »

; [10326].

11139]. MaschHinenbatui- Vilanz per 51. Dezember 19308.

i[ | *erengesellsGa}t Balke, Bochum. finladung zur encralverjamms=- | Zellstoffwerfe Afti lung auf Freitag, den 29. Mai 1931, Wir laden hiermit die At E nachmittags 5 Vhr, in der Gesellschaft | Gesellschaft zu der am Freitag, dem „Harmonie“ in Bochum, 29, Mai 1931, vormittags li Uhr A _Tagesorduung: : in Stettin in den Räumen der Börse . Entge gennahme des Geschäftsberichts, | stattfindenden ordentlichen General= des Rechnungsabschlusses nebst Ge- versammlung ein winn- und Verlustrechnung sowie Tagesordnung : des Berichts des Aufsichtsrats. 1. Vorlegung des Geschäftsberichts und . Beschlußfassung über den Rechnungs- Beschlußfassung über die Genehmi- abshluß „Und die Verwendung des gung der Bilanz und der Gewinn- Reingewinns sowie Erteilung der und Verlustrechnung für das Ge- Entlastung für Vorstand und Auf- schäftsjahr 1930 sowie über die Ver- sichtsrat. teilung des Reingewinns,

Vie Aktionäre, welche an der General- . Beschlußfassung über die Erteilung verjammlung teilnehmen wollen, werden der Entlastung des Aufsichtsrats und gemäß F§ 10 des Gesellschaftsvertrags des Vorstands. 1208 gebeten, ihre Aktien oder die über diese | 3. Aufsichtsratswahlen.

[11062]. Feldmühle, Papier- 1D

7851] : E Fn der ordentlichßen Generalversamm- ; lung vom 8. April 1931 wurde die Auf- 1ö)ung der Deutsche Präzisionewerkzeug- Aktiengesellschaft beschlossen. Wir fordern deshalb alle Gläubiger unferer Gefellschaft auf” ihre Ansprüche umgehend bei uns anzumelden.

Amberg, den 22. April 1931. Deutsche Präzifionswerkzeug-

Aktiengesellschaft i. Liqu.

Die Liquidatoren. E E P H E A R [1921]

Nerokartographisches Fustitut Aft.- Ges., Breslau 2, Tauengtienstr, 29, Durch Beschluß der ordentlichen Ge- neralversammlung vom 13, März 1931 ist der gesamte Aufsichtsrat neu gewählt,

[11105]. E Aktienversteigerung.

Zur Versteigerung für Rechnung der Beteiligten von RM 3600,— zusammen- gelegten Aktien der Rotophot Afktieun-

esellshaft füx graphishe Ju- dustrie, die den im Reichsanzeiger vom 8. Juli 1930 für kraftlos erklärten Stücken entsprechen, wird Termin auf Freitag, den 8, Mat 1931, vormittags 10 Uhr, im Geschäftslokal der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft in Berlin W 8, Behrenstr. 46/8, IIL, Stock- werk, anberaumt. i

Berlin, den 2. Mai 1931,

Dr. Ludwig Werner, Notar.

R L E Z

[9909] Eisenkredit-Aftiengesellschaft.

M: [5 12 871124 750 001 |— 50 000|— 16 872/36

Attiva.

Kasse und Bankguthaben Beteiligung « « - « Jnventar « -

Vorräte « 4.9 Debitoren « -

Verlust °

s d der, C

G. Schetelig. 1012 150/—

750 942/31 28 691/36 111114126

E | 2 902 924/53

Einladung. L g O 2 Es. L es Av DViia zt Ver qa &- S, eut 27. Juni 1931, nachmittags 36 Uhr, Karlsruhe i. B, im +Linzerhaus, Nowackanlage 1, statt- [indenden 7, ordentlichen General- verfammlung ergebenst einzuladen : Tagesordnung: . Entgegennohme des Berichts Vorstands und Aufsichtsrats das Geschäftsjahr 1929/30.

[9186]

Ir §TY ) Ai

L É S

Pe ssiva. Aktienkapitàl « « « Kreditoren .

zu 1 000 000 339 652! 1 339 65215: Gewinn- und Verlustfonto.

Soll. RM Verlustvortrag aus 1929 12 199

1 500 t 150 000|— 318 457/63

6 563/70 119 360|— 155 953/90 576 092/33

des für

4. Wahl zum Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung berechtigt und stimmberechtigt sind nur die im Aktienbuch der Gesellschaft eingetragenen Aktionäre oder ihre geseb- ihnen

lihen Vertreter oder die von

verwiesen, MagdDebvurg, den 20. April 1931,

Dr. Frhr. von Dobeneck.

§5 20 und 21 des Gesellschaftsvertrages

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats.

. Genehmigung lastung des

sichtsrats.

3. Beschlußfassung deckung des Verlustes durch Ver- wendung des Reservefonds.

Der

der Bilanz, Vorstands

über

und

die

Ent- Auf-

Teil-

shristlich bevollmächtigten Personen, so

[11073].

. Ankündigung an die Aktionäre ge-

lautenden Hinterlegungsscheine einer Ef- fektengirobank oder die notarielle, die Nummern der Aktien enthaltende Ur- funde über eine bei einem deutschen Notar erfolgte Hinterlegung spätestens bis zum 24, Mai bei dem

Barmer Bankverein Hinsberg, Fischer

Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien in Gemäßheit der Be- stimmungen des § 16 unserer Saßung spätestens am 22. Mai 1931 außer an der Gesellshaftsfasse in Stettin bei der Verliner Handels-Gesell=-

Bilanz zum 31. Dezember 1930.

Aktiva, Kasse D 0-S S "M Wechsel

Beobitoreit « s e »

RM 8 634

43 985/582

9 374 490 1

Jnventar . - . «

und zwar sind zu Aufsichtsratsmitgliedern bestellt die Herren Major a. D. Otto Zimmer-Vorhaus, Direktor Hans-Fochen von Arnim, Rechtsanwalt und Notar Max Weinert. t Jn derselben Generalversammlung ist die nachstehende Bilanz und Gewinn-

Betriebsverlust 1930 „ « « «

R

56 458 68 657:

aben. v 68 657

68 657/:

durch uns für Rechnung der Beteiligten öffentlich versteigert werden. Der Erlös wird für die Beteiligten hinterleat. Stuttgart, im Mai 1931, Kath. Vereinshaus A. G. Der Vorstand.

e. e. e

- e .

Reingewinn Summe der Passiva «

Vortrag auf neue Rechnung -

76 49737

. [2902 924/93 Gewinnverteilung: 5% Gewinnanteil auf Reichs-

mark 1 500 000,— Aktien . . T1402 27

RM . T5 000,—

mäß § 240 H.-G.-B, Avale RM 6000,— 9. Beschlußfassung über die Auflösung der Gesellshaft und Ernennung der Liquidatoren, 4 . Entlastung des früheren Aufsichts- ratônitglieds Herrn Karl Emanuel Dischinger, Bankdirektor a. D, eFreiburg i, Br., für die Bilanz per Die E 1929, Wle Vorlagen zu Ziffer 1 liegen vom 10. Mai 1931 ab per Geschäfts, raumen der Gesellschaft in Rastatt aus. .Teilnahme- und abstimmungsberech- tigt sind nur diejenigen Aktionäre, die thre Aktien unter Angabe der Num- mern

[10683].

Berlinische Spiegelglas8-

Versicherungs- Aktiengesellschaft, Berlin.

Necchnungsabschluß.

1. Gewinn- und Verlustrechnung

für das 53. Geschäftsjahr vom

1. Fanuar bis 31. Dezember 1930.

A. Einnahme. RM [5 Ueberträge aus dem Vor-

jahre: A a) Prämienüberträge « « 232 770/73 93 462 |—

b) Schadenreserve «- « pue 326 232/73

É Co. in Barmen und Düsseldorf oder einer seiner Filialen, Bankhaus Droste & Tewes, Bochum, Deutschen Creditverein A.-G., Berlin W 8, Mauerstr. 15a, oder der Basler Handelsbank, Zürich, Bahnhof- straße 20, zu hinterlegen. Der Hinterlegung is ein doppeltes Nummernverzeichnis beizufügen, wovon eines mit dem Vermerk über die Stimmen- zahl zurückgegeben wird. Dieses dient als Ausweis zum Eintritt in die Ver- sammlung. Der Aufsichtsrat.

und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930 genehmigt worden: Bilanz am 31. Dezembex 1930.

Aktiva. 4 M Kontokorrentkonto: Außen-

stände lt. Aufstellung . « « | 1038 Kassakonto: Bestand . + «+ - 628 Postscheckonto: Bestand « « 15 Städt, Sparkasse: lt. H. B. . Archivmaterialkonto: Saldo lt. Vorj. . 25 955,—

Erhöhung « « « -9340,—

Rechnungskonto: Bestand ver-

Königsberger Zellstoff-Fabriken und Chemische Werke

Koholyt Aktiengesellschaft. Wir laden hierdurch die Aktionäre un- serer Gesellschaft zu einer am Freitag, dem 29. Mai 1931, vormittags 11,30 Uhr, in Stettin in den Räumen der Börse stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ein. Tagesordnung :

1, Beschlußfassung über die Verlegung des Geschäftsjahres auf das Kalender- jahr und entsprechende Aenderung des § 29 des Gesellschaftsvertrags.

. Vorlegung des Geschäftsberichts und

Berlin, den 29. April 1931. Norddeutshe Buchdruckerei und Verlagsanstalt A.-G.

Der Aussichtsrat besteht zur Zeit aus folgenden Herren: Geh, Rat Wilhelm Cuno, Vorsißender, Dr. e. h. Ernst Brandi, stellvertr. Vorsißender, Walther Bernhard, Dr. Peter Brunswig, Heinrich Droste, Hans Humann, alther Salinger, Dr.-Jng. Friedrih Springorum. G H C E E E E R [7414].

Carl Julins Nestler A.-G., Roßwein. Bilanz per 31. Dezember 1930.

fern sie ihre Teilnahme nicht später als drei Tage vor der Versammlung dem Vor- stand angemeldet haben. Bevollmächtigte dürfen nur stimmberechtigte Aktionäre der

Gesellschaft sein. Berlin, den 29. April 1931, Der Vorsitzende des Aufsichtsrats. Ph. Farnsteiner.

9 427 112 76 497,37 Gewinn- und Verlustkonto

am 31. Dezember 1930.

An Soll, RM |5 Generalunfkostenkonto 1 208 154/25 Steuern und soziale Laster 349 554/83 Abschreibungen « - « - - 49 0165 Bilanzkonto: Gewinn « « 76 497 37 1 683 222/98

1

schaft in Berlin, bei der Commerz- und Privat-=- Vank Aktiengesellscha}t* beiderDarmstädter und National-= baax Kommanditgesellschaft auf Aktien, * bei der Deutsheu Bank und Dis- conto-Gesellschaft,* *in Verlin, Breslau, Düsßsel= __ dorf und Stettin, bei dem Barmer Bank-Verein Ninovera, Fischer & Comp. ommanditgesellshaf}t auf UAk= tien in Düsseldorf, bei dem Bankhause E. Heimann in

Passiva.

Rejervefondskonio Kreditoren . . « - Wein » - s 9 € 9 Avale RM 6000,—

. 300 000 60 000 9 028 621 38 490

Kapital 3

|

T4

9427112 25

Der Aufsichtsrat.

Dr. Brennecke, Vorsizender. Der Vorstand. Birawer, Ostrodzki. Gewinn- und Verlustrechnung

[11074]. Lederfabrik Hirschbverg vorm, Heinrih Knoch & Co. Die Herren Aktionäre werden hiermit zu der am Freitag, den 29, Mai 1931, vormittags 11 Uhr, in Hirsch-

Haben. 1 680 457/98 125/— 2 640/—

Per Generalwarenkonto Effektenkonto . « « Delkrederekonto . «

§ §9 E S. W E M

. S0

berg (Saale) im Geschäftslokale der Ge-

Beschlußfassung

über die

Geneh-

bei der Gesellshaftsverwaltung

migung derx Bilanz und der Gewinn-

in Rastatt i. B., Kehler Straße 23,

Wilhelm Droste, Vorsißender. [11136]. Veldam-Werke,

Breslau, bei der Basler Handelsbank in

zum 31. Dezember 1930.

faufsf. Vorräte. « -

Juventarkonto :

Grundstüdck «

Prämieneinnahme abzügl,

der Rückbuchungen 519 689 49

1 683 222/98

sellschaft stattfindenden ordentlichen Ge-

neralversanunlung eingeladen. Saldo lt. Vor}.

109/, Abschr. : s

3 561,29

spätestens am dritten Tage vor der Ge- 356,12

“f s F 2 . er neralversammlung anmelden und hinter- Nebenleistungen der Ver-

Basel sicherungsnehmer « « «

oder bei einer Effeftengirobanf eines

Gebäude .

und Verlustrechnung sür das Zwischen- Maschinen

geschästsjahr vom 1. Juli bis 31, De- Maschinen- und Apparatefabrik Soll. RM Voßwerke Aktiengesellschaft.

Tagesorvnung: 1, Vorlegung des Geschäftsberichts, Be- s{chlußfassung über die Genehmigung

zember 1930 sowie über die Ver- wendung des Gewinns.

leg St

en,

imme.

Je GM 20,— Aktien gewähren eine

der Bilanz und des Getwinn- und Verlustausweises für das Geschästs-

jahr 1930, L.

des Vorstands,

- Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung des Aufsichtsrats und

Raftatt i. B., den 25. April 1931. Agrarindustrie A.-G.,

Aftiengesellscha}t, Nürnberg. Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am Freitag, den 29, Mai 1931, vormitiags 11% Uhr, in den Ge- schäftsräumen der Elektrizitäts-Aktien- gesellschaft vormals Schuckert & Co., Nürn-

deutshen Wertpapierbörsenplaßes zu hinterlegen. Ddermünde bei Stettin, den 1. Maî

1931. Der Aufsichtsrat der

4. Aufsichtsr..tswahlen.

Freiburg i. Br.

Beschlußfassung über die Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands. Beschlußfassung über die Verteilung des Reingetvinns.

4. Aufsichtêratswahl.

Der Geschäftsbericht, die Bilanz und der Getvinn- und Verlustausweis liegen im Geschäftslokal der Gesellschaft zur Ein- sicht für die Herren Aktionäre aus.

Aktionäre, die an der Generalversamm- lung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien ohne Gewinnanteilscheinbogen oder cinen ihren Aktienbesiß nach Stückzahl, Gattung und Nummern nahweisenden Hinter- legungêschein einer öffentlichen inländischen VCYDrde VbEi -gineg deutschen Notars spätestens am dritten Wochentag vor dem Versammlungstag bis abends 6 Uhr bei der Gesellschast in Hirschberg oder bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesell schaft in Leipzig, Berlin, Hamburg, Frank- furt a. M. oder Plauen i. V. zu hinter- legen. Die dafür erhaltenen Bescheini- gungen dienen als Einlaßkarten in die Versammlung und sind eine Stunde vor deren Beginn im Versammlungsraum zur Empfangnahme der Stimmzettel vor-

3,

Jn der Generalversammlung zu stimmen oder Anträge zu stellen sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche in Gemäßheit des § 22 unseres Gesellschaftsvertrags ihre Aktien spätestens am 26. Mai 1931 außer bei der Gesellshaftsfkaßse in Stettin bei der Berliner Haundels-Gesell-

schaft in Berlin, bei der Darmstädter und Nationa(-

bannt Kommanditgesellshaft

auf Aktien in Berlin oder bei Lloyds Bank Limited,

London, hinterlegen.

Stearin, den” T. Mai 1931, Der Aufsichtsrat der Königsberger Zellstoff-Fabriten

und Chemische Werke Koholyt Aktiengesellschaft. Hans Gottstein, stellv. Vorsibender.

[11071]. Zschiptau-Finsterwalder Eisenbahn-Gesellschaft in Finsterwalde N. L, Zur orventlihen Hauptversanitn- lung am Freitag, den 12. Juni

Der Aufsichtsrat.

Fagnoul.

berg, Landgrabenstraße 94, stattfindenden Generalversammlung ein.

[10

Sti

Ebe

1,

3,

648].

mmrecht

rsbah und

Kreditbank Aktiengesellschaft Sberpbad i Ga Einladung zur ordentlichen General|- versammlung am 8. nahmittags 4 Uhr, Hotel Kretscham. Aktionäre, ausüben spätestens bis 3. Juni 1931 ihre Aktien bzw. ihren Hinterlegungsschein bei den Ge- schäftsstellen der Kreditbank, Stadtbank Zweigstelle Nathaus, oder bei einem deutschen Notar zu-hinterlegen. TagesZorduung : Vorlegung des Geschäftsberichtes und RNechnungs8abschlusses für das 7. Ge-

deren

schäftsjahr 1930,

Reingetvinnes.

Beschlußsassung über Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates.

wollen,

Juni 1931, in Ebersbach, die das

haben

. Beschlußfassung über Genehmigung der Vilanz nebst Gewinn- und Ver- lustrechnung für das 7. Geschäftsjahr 1930 sowie über Verwendung des

im

zulegen.

Hirschberg (Saale), 30. April 1931,

__ Der Aufsichtsrat. Heinrich Knoch, Vorsitzender.

1931, vormittags 1014 Uhr, im Direktionszimmer des bäudes zu Finsterwalde N. L, werden die Aktionäre unserer Gesellschaft ergebenst

[10643]. Vorwohler Portland-Cement- Fabrik Aktien - Gesellschaft zu Hannover. Einladung zur

eingeladen. Auf die Tagesordnung is gescht: 1, Bericht der Direktion über den Stand des Unternehmens.

2, Vorlegung des Geschäftsberichts für

Vertvaltungsge-

4. Anträge und Sonstiges. Ebersbach Sa., am 30. April 1931, Kreditbank Aktiengesellschaft, Ebersbach i. Sa. Der Aufsichtsrat. Hiller, Vorsitzender. R I 7 E R E A D M C A 4 [10307]. Compagnie Laferme Tabaï- und

Tagesordnung : 1, Geschäftsbericht des Vorstands, Vor- lage der Vermögensaufstellung und der Gewinn- und Vecrlustrehnung für das Geschäftsjahr 1930. . Prüfungsbericht des Aufsichtsrats. . Genehmigung der Vermögensauf- stellung, Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats. 4, Aussichtsratswahlen. __Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung und zur Ausübung des Stimm- rechts sind nur diejenigen Aktionäre be- rechtigt, wel%be ihre Aftion spätestens am 2. Werktag vor der Generalversammlung, den Tag der Hinterlegung und den Ver- sammlungstag nicht mitgerechnet, bei der Gesellschaft hinterlegen. Statt der Aktien können auch von einer deutschen Esffekten- girobank oder von einem deutschen Notar ausgestellte Hinterlegungsscheine über die Aktien hinterlegt werden. __ Hinterlegungssheine der Reichsbank find infolge Aenderung der allgemeinen Bestimmungen für den Geschästsverkehr mit der Reichsbank für die Hinterlegung nicht mehr geeignet. i Die Hinterlegungsfrist endet am lebten Tag der Hinterlegung um 4 Uhr nahmit- tags. Die Aktionäre können sich in der Generalversammlung, insbesondere auch bei der Ausübung ihres Stimmrechts, durch schriftlich Bevollmächtigte vertreten lassen. Nürnberg, den 1. Mai 1931, Der Vorstand.

Feldmühle, Papier- und Zellstoffwerïe Aktiengesellschaft. Dr. Paul Marx, stellv. Vorjibender.

[11063].

Einladung zur ordentlichen General-

versammlung der Regeno Ver-

sicherungsgesellschast des Reichs= verbanDds der Deutschen landwirt- schaftliczen Genossenschaften, Af= tiengesellschaft am Freitag, den

22. Mai 1931, nachmittags 214 Uhr,

im Verwaltung2gebäude Berlin

W 106, Königin-Augusta-Str. 43,

Sitzungssaal des Reichsberbands

der ent landwirtschaftlichen

Genossenschaften—Raiffeisen—e., B.

Tagesordnung :

1. Berichterstattung des Vorstands über den Vermögensbestand und die Ver- hältnisse der Gesellschaft sowie über die Ergebnisse des Geschäftsjahres 1930,

Im Anschluß hieran Bericht des Aussichtsrats über die Prüfung des Geschäftsabschlusses und der Jahres- rechnung. j,

. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts- jahr 1930.

. Beschlußfassung über die Erteilung

der Entlastung von Vorstand und

Aufsichtsrat.

Beschlußfassung über die Gewinn-

verteilung.

5. Verschiedenes.

Auf § 25 des Gesellschaftsvertrags wird

4.

Handlungsunkosten Steuern . Gewinn . «

S E

99 788 26 998

3 205,17

Zugang . + . . 430,85

Jnventar Kasse

Abgang lt. Jnvent. 205,— }

3 636,02

3431

Postscheck Debitoren Vorräte « « - 4

. s . . s Ì 9

® q...» -— ® T ‘e.

Saben.

Vortrag aus 1929 Erträgnis . «+ « -

Der Auffichtsrat. Dr. Brennecke, Vorsibender. Der Vorstand.

Birawex. Ostr

An Stelle des freiwillig ausgeschiedenen Hexrn Generaldirektor Dr.-{Fng. Karl Euling, Borsigwerk, ist Herr Direktor

odzki.

Georg Rasch, E ug Ea )

Berlin,indenAufsichtsrat ge

Herr Generaldirektor Dr. Emil Brennecke, Thale, ist duxch den Tod ausgeschieden. An dessen Stelle ist Herr Direktor Willy (Holdbeck, Eisenhüttenwerk Thale Aktien-

wählt worde

gesellschaft, Thale, getreten.

Berlin, im April 1931. Eisenkredit-Aktienge

sellschaft,

Der Vorstand. Norbert Birawer. Heinrich Ostrodzki.

[10396].

Bilanz per 31. Dezember 1930,

ft, 1,

Attiva.

Grundstücke

Wohn- u. Verwaltg.-Gebd. FFRDTITGebAUDe « » » Maschineneinrichtungskto. . Walz.-Betriebseinrichtungs-

fonto

Teerstraßenbaueinrichtg. . Autokonto i Masch. Einrichtg. elektr.

RM 25 100 108 394 31 720| 29 906

226 293 T 748

28 3552:

Q l

Handl, u. Gew.-Bankkonto: L Os M S

Gewinn- und Verlustkonto:

Saldo 1, D:V es 66

100

13 044 54 761

Paffiva.

Kontokorrentkonto: Schulden Akzeptenkonto: Przibilla Handels- und Gewerbebank: lt. H. B. Aktienkapitalkonto:

2192 1 000

60

1 569/30

50 000 E

54 761/90

Gewinn- und Verlustkonto. Verlust. E

Handlungsunkostenkonto . « 34 946/48 Materialverbrauchskonto. « « | 2258/32

it, H. B..

Flugkonto 2 456/64 Meß- und Kart.-Konto . 4 017/65 Steuerkonto S 462/42 Jnventarkonto: Abschreibung. 356/12 Junventarkonto: Verlust » + « 205|— 44 702/63

Gewinn. | Rechnungskonto: Bruttoertrag | 41 815/89 Gewinn und Verlust: Verl. |

lt. Bilanz 1930 . 13 044,91

lt. Saldo « . 10 158,17 2 886/74 44 702/63 CEBDE E E C A S C E R E e E R E E [8199].

Lausitßer Baumivoll-Weberei

Aktiengesells{chaft, Waltersvorf, Amtsh. Zittau i. Sa.

Aufwertungskonto

é Getoinn- und Verlustkont

Aktienkapital . » Reservefonds . Hypothekenkonto Darlehenskonto Kreditoren . » Delkredere « « è

7

. s

“

. ‘

* é . - 0

... +4

Geivinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

326 266 96 5 692/37 13 892/30 345 851 63 x 306 112/87 i 39 738/76 345 851/63 Jn der am 16. 4. 1931 stattgefundenen Generalversammlung wurde sür den turnusmäßig aus dem Aufsichtsrat aus- geschiedenen Herrn Justizrat Adier in Döbeln Herr Direktor Bruno Schlesier, Roßwein, in den Aufsichtsrat neugewählt, Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. BEDE T E C2 S E R R a Ee LITAP S [10304]. s Frankfurter Mühlenwerke Gebrüder Wolff Handels-Aktien-

Gesellshaft zu Frankfurt a. M. Bilanz per 30. September 1930.

Generalunkosten » « « « Verlustvortrag 1929 « » + Abschreibungen s « «4 « 6}

Rohgewinn « s Verlust P

è e

16 350/20 Kapitalerträge: | a) Zinsen « « b) Diverse « «

26 071,47 169,02

Gesamteinnahmen |

B. Ausgabe. Schäden aus den Vorjahren abzüglich des Anteils der Rückversicherer : a) gezahlte. , 21 413,62 b) zurügestellte 66 387,51 _| Schäden im Geschäftsjahr abzüglich des Anteils der Nückversicherer: a) gezahlte . . 200 454,81 b) zurückgestellte 38 176,21 | Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten abzügl. des Anteils der Rückver- sicherer: a) Provisionen u. sonstige Bezüge der Agenten b) sonstige Verwaltungs- fosten . c) Steuern und öffentliche Abgaben Verlust aus Kapitalanlagen, : Kursverlust 24 592/05 Prämienüberträge abzügl. | des Anteils der Rückver- j sicherer R N 260 681/05 Gewinn, den wir vor- schlagen zur Minderung der Einzahlungsverpflich- tungen der Aktionäre zu verwenden « + » « #2 12 500 |— l Gesamtausgaben 888 512/91 Vilanz für den Schluß des Geschäfisjohrs 1930.

A. Aktiva. RM

26 Moe 888 512/91

| 238 631/02 52 100!

107 750 28

6 732/12

2,

lo

Der Vorstaud. R. Winter. Fr. Voß. Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebst Gewinn- und _Verlust- rechnung mit den ordnungsmäßig ge- führten und von mir geprüsten Geschäfts- büchern bescheinige ih hiermit. Hannover, den 10. April 1931. G. Schmelzer, beeidigter Bücherrevisor. Jn der am -24. April 1931 stattge- fundenzn ordentlihen Generalversamm- lung wurde an Stelle des durch Tod aus- geschiedenen Herrn Alfred Winter Herr Carl-Otto Groschupf, Hannover, in den Aufsichtsrat neugewählt.

E i T E T I D Ss 1 E [10298]. : Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aftiva. RM |\Ñ Jmmobilien: Bestand L. Januar . 232 000,— Zugang - . 2314,54 234 314,54 Abschreibung 13 314,54 Jnventar: Bestand 1. Ja- nuar - « « 28:000, Abschreibung 9 000,— Maschinen und Werkzeuge: Bestand 1. Jan. 61 800,— Zugang » „6851,40 _ 68651,40 Abschreibung 15650,40 Kasse Debitoren einschließl. Bank- und Postscheckauthaben . Effekten Warenbestände ,

221 000

19 000

53 001 895)

|

123 227 12 123 G s 487 857

——_—— —

917 103

Passiva.

das Geschäftsjahx 1930, der Bilanz, der Getoinn- und Verlustrechnung sowie Beschlußfassung über die Ge- nehmigung der Vilanz und über die Getwvinnverteilung. . Beschlußfassung über die Entlastung der Mitglieder des Vorstands und

Forderung an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital . « « « «

Hypotheken Wertpapiere - - « . . Kurzsristige verbriefte For- derungen

Cigaretten-Fabriken, Dresden. Vilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM Grundstücke 56 378

600 000

Rechnungsabschluß für das Ge- 140 402

chäftsjahr vom 1. Januar bis | 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM -TGrundstück und Gebäude 65 000

Generalversammlung.

Die Aktionäre der Gesellschaft werden ju der 56. ordentlichen Generalver- ammlung nah Braunschweig, Hotel Deutsches Haus, auf Sonnabend, den 30, Mai d. JF., mittags 12 Uhr,

Aktienkapital . . . « -| Reservefonds . « . Beamten- und Arbeiter- unterstüßungsfonds . Kreditoren einschließlich

RM 7677,25 Akzepte

ausdrüdlich hingewiesen. Der Vorstand. Dr. Cnefelius. Arndt. Dr. Jordan.

[11150]. Hildesheimer Glashütten-

Motore E r! Werkzeugkonto . ANODEUTONiO :».» + s Büroeinrichtungskonto Mobilienkonto . « Wertpapierekonto . «

Aktiva. RM [d Debitorenkonto « «+ - 930 8059 Kassakonto . « . + 120 513/04 Warenkonto « « « « 1 398 772/57 Beteiligungs- u. Effek

fonto. «

[11138]. Kronen-Braucrei,

Aktien-Gesellschaft, Essen. Unter Bezugnahme auf § 24 der Sabungen laden wir hierduxch unsere Aktionäre zur Teilnahme - an der am

112 500 136 800/- 163 916

A ck §+ O-S: É

5 206

Q l 50

wè e.

Do.

Ñ

Gebäude . . ten

171 068

5 940 1 062 975/82 116 253

9; S. F S E. s

1 249

berufen. Tagesordnung : 1, Vorlegung des

und Verlustrechnung. 2. Beschlußfassung über die Bilanz un die Verwendung des Reingewinn

sowié über die Entlastung des Vor-

stands und Aufsichtsrats.

3, Aenderung des §F 6 des Gesellschafts vertrages betr. Umstückelung der Vor zugsaktien.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Die Anmeldung der Aktionäre erfolgt

nach § 23 des Gesellschaftsvertrages

in Hannover bei der Commerz- und Aktiengesell-

baft, Filial a ale bei dem V el de? Rasse Bet Gese ei der Kasse der esell in Braun G, hause

Hannover,

Privat-Bank, schaft und

Geschäftsberichts, Jahresabschlusses und der Gewinn-

anfhause Ephraim

weig bei dem Vank- . Gutkind & Comp., in Verlin bei der Commerz- und Aktiengesell-=

d 8

des Aufsichtsrats. 4. Aufsichtsratswahlen. Aktionäre, die an derx Hauptversammlung teilnehmen wollen, müssen ihre Aktien oder darüber lautende Hinterlegungs- scheine einer Effektengirobank eines deut- schen Wertpapierbörsenplaßes mindestens bis zum 9, Juni d. F. bei einer der nach- stehenden Stellen hinterlegt haben: in Finsterwalde: bei der Zschipkau- Finsterwalder Eisenbahn-Gesell- schaft, Direktion, bei der Anhalt-Dessauischen Landes- bank, in Verlin: bei dem Berliner Bank- institut Joseph Goldschmidt & Co., Berlin W8, Französische Str. 57/58,

Hypothek iz Kautionen 13 628,14

L 235 803 Bankguthaben » « % Debitoren . « %« § \ Verlustvortrag: 1. 1, 1930 343 538,82 Gewinn 1930. - 8 588,41

Kautionen 13 628,14

92 087/69

334 950

720 468

Passiva, Aktienkapital . 700 000 11 250

9 218

Kreditoren . « ,

720 46860

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

bei der Kur- und Neumärkischen Ritterschaftlichen Darlehnskasse,

, Berlin W 8, Wilhelmplay 6.

Die Hinterlegung der Äktien kann auch

bei einem deutschen Notar nach Maßgabe

unserer Saßungen erfolgen.

Die Hinterlegung is auch dann ord-

nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit

Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für

Verlustvortrag aus 1929 Generalunkosten Abschreibung auf Gebäude

Bruttogewinn Hausertrag. « « « « « «

Soll. RM 343 538 35 885 5 122

384 546

85

Haben. 4 686/04 44 910/40

H, | Aktionäre, welche in der Hauptversamm-

Donnerstag, dem 28, Mai 1931, nahmittags 4 Uhr, im Geschäfts- gebäude der Gesellschast, zu Essen-Borbeck, Rheinstr. 16—20, stattfindenden ordent: lichen Hauptversammlung cin. Tagesorduung :

1, Vorlage des Rev'sionsberichts der von der Hauptversan1mlung bestellten Revisoren.

2. Vorlage des Geschästsberichts, der Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung zum 30. September 1930. 3, Beschlußfassung hierüber und über die Verwendung des Reingewinns. 4. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

Zur Teilnahme an der Hauptversamm- lung ist jeder Aktionär berehtigt, Die

lung stimmen oder Anträge zu derselben stellen wellen, müssen ihre Aktien spätestens 5 Tage vor der Hauptversammlung, der Tag der Hauptversammlung und der Tag der Hinterlegung nicht mitgerechnet, also bis zum 21. Mai 1931, bei der Gesellschaft oder bei der

Städtischen Sparkasse in Essen oder bei

hütten - Aktiengesellschaft, werden hiermit zur ordentlihen Ge- neralversammlun 29, Mai 1931, nahmittags 414 Uhr in das Büro der Rechtsanwälte Dr. Gerla und M. Buchholß in Bremen, Sögestraße Nr. 23 I, eingeladen.

Aktiengesellschaft, Hildesheim. Die Aktionäre der Hildesheimer Glas- Hildesheim,

auf Freitag, den

Tagesorduung :

1. Bericht des Vorstands und des Auf- sichtsrats sowie Vorlage der Bilanz und Gewinn- und Verlustrehnung, Beschlußfassung über diese Vorlage. . Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

. Beschlußfassung über die Abänderung der §8 10 Absay 6 und 16 jowie 11 Absah 5 Ziffer 1 und 4 des Gesell- schaftsvertrags, Eini faes die Wahl des Aussichtsratsvorsißzenden und dessen Stellvertreter, die Vergütung der Aufsichtsratsmitglieder sowie die Geschäftsführung der Vorstandsmit-

e. 4. Ausfsichtsratswahl. Diejenigen Aktionäre, die sich an der

2 173 975

91

346 728 16 178 345 512 73 841

Kassakonto . . . Postscheckonto . . Vorschußkonto M. F. Außenstände . . . Vorauszahla. a. Lieferanten Warenkonto « « - . . Wechselkonto . « « » o -

E E.S#0 6.0 #0 ck00: S 0.6

Passiva. Aktienkapitalkonto . E e 4 Reservefonds TI . „ Delkrederefonds . Divid.-Reservefonds . Garantierüstellungskonto

ypothekenkonto kzeptfonto « Kreditoren « - « « - o Vorauszahlg. v. Kunden « Geivinnvortrag aus 1929. Reingewinn áus 1930 . «

600 000 60 000 10 000 20 000 12 000 10 000

179 000 89 684

242 224

1 188 1 977 31 888

1 248 962/96

SST Al |

1 248 962 Gewinn- und Verlustrechnung.

96

Soll. RM

Maschinen « - o «o. 217 001 Vorräte . « « 102 706 Außenstände . « 336 132 Nate + o o o. 93 Verlust “f 46 640 T4 574

46

18

Passiva. Aktienkapital . . « Schulden

500 000 274 574

TT4 574

Gewinn- und Boriusvectnnng am 31. Dezember 1930.

i Atktiva., Verlustvortrag 1929 . . . Allgemeine Unkosten, Steuern und soziale Ab- gaben. «ooo... Abschreibungen - « « « «

18 18

® . . .

RM |Y 14 053/44

“109 503 32 492

156 048

31 07

82

Passiva. Fabrikationskonto « « e - Verlust

109 408 46 640/35

156 048/82

47

10 875 14 500|—

3 538 442

Mobilienkonto « + « Sicherheitenkonto «

Passiva. Aktienkapitalkonto « « Reservefondskonto T Reservefondskonto IT Kreditorenkonto . « Delkrederekonto . e « Sicherheitenkonto . « Gewinn- und Verlustkonto:

Vortrag 1928/29 34 881,25

1 000 000 500 000 900 000 781 997 150 000

14 500

Reingewinn

1929/30 . 157 063,76 191 945/01

3 538 442/40

Gewinn- und Verlustrechnung þper 30. September 1930. i

Soll. RM Generalunkostenkonto è « 811 815 Vilanzkonto:

Reingewinn 1929/30 157 063,76

Guthaben: a) bei Bankhäusecn . « « b) bei anderen Versiche- rungsunternehmungen aus dem laufenden Rü- versicherungsverkehr usw. Rückständige Zinsen - « + Außenstände bei General- agenten und Agenten « Rückstände bei Versiche- rungsnehmern . . . + 21 159 Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben 9 565 Jnventar . «o. 1 Sonstige Aktiva: a) Glaslager . « + . 4 7 500 b) Saldi verschiedener Âb- 7 192 636 409

11 493

6 663 5 079

38 285

Co D

rechnungen Gesamtbetrag

Rückständige Dividende « 118

Ueberschuß . « 38 271,69 abzügl. neben- stehender Ab-

schreibungen 306

917 103

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

Handlungsunkosten und RM Zinsen « - 122 427,91 Reparaturen . 21 220,38 Steuern und so-

ziale Lasten. 37 933,67 |

Abschreibungen auf: mmobilien 183 314,54 ventar . 9000,— Maschinen und

Werkzeuge 15 650,40

37 964,94

181 581

37 964

B. Passiva. Aktienkapital . « « + Reservefonds . « « - Prämienüberträge s Schadenreserve « «- « Sonstige Passiva:

. 200 000 . 50 000 . 260 681 . 104 563

3 359

05

306 219 853

2 057 217 795

219 853

Reingewinn « « - +--

Vortrag aus dem Vorjahr Fabrikationsgewinn « +« -

bei der Gc Vank und Dis- | sie bei einer anderen Bankfirma bis zur conto-Gesellschaft, Depositen- | Beendigung der Hauptversammlung Tin Hi S 2, Nnter den Linden Ee gehalten werden. «L s wird besonders darauf hingetoiesen in Hamburg bei der Commerz- und daß Hinterlegungsscheine der ReibdGen rivat-Vank, Aktiengesell=| wegen der veränderten Verwahrungs- Wi chaft. E i bedingungen der Reichsbank kein Recht 4 genügt auch die Hinterlegung eines} zur Stimmrechtsausübung mehr geben. E rede E nt ees Di (Beigabe eines Nummernverzeich- C eines, in wel-]J nisses der hinterle ien ist ni - Se: die Nummern der Aktien angegeben ote E . Ve den 28, i Hannover, den 29. April 1931. ee CaiiEa s, Der Aufsichtsrat. L. Haensch, Dr. Goldschmidt.

Vorirag

1928/29 a) Guthaben v. Vertretern

b) Versicherungssteuern « c) Guthaben and. Versiche- rungsunternehmungen, d) Saldi verschiedener Ab- - xechnungen Gewinn S . . . . . . 12 500 E Gesamtbetrag 636 Too 06

Vorstehender Rechnungsabschluß wurde in der Generalversammlung vom 24. April 1931 genehmigt.

Der Aufsihtsrat. Albert Alt. Die Direktion, M. Dörken. Jander.

42 .

—| Dresden, den 31. Dezember 1930.

Heinrih Thiele Aktiengesellschaft. riß Thiele.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und

Verlustkonto haben wir geprüft und mi

den ordnungsmäßig geführten Bücher. übereinstimmend gesunden.

Dresden-A., den 30. März 1931, Treuhand-Vereinigung Aktiengeseltscha s v. Albedyll. R. Albrecht,

H 86 03 96 09

94

der

Commerz- und Privat-Bank A.-G., Sliale Essen, bzw. deren anderen ilialen, oder bei der

Deutschen Bank und Disconto - Gesell-

haft Filiale Essen bzw. deren

anderen Filialen i

hinterlegen. Statt der Aktien können auch

von den Banken ausgestellte Depotscheine

hinterlegt werden. Jn der Hauptver-

sammlung gibt jede Aktie eine Stimme. Essen-Borbeck, den 1. Mai 1931,

Der Vorstand. Hermann Kniepkamp.

Generalversammlung beteiligen wollen, haben spätestens am dritten Werktag vor dem Tage der Generalversammlung ihre Aktien bei der Gesellschaft oder bei einem deutschen Notar zu hinterlegen. Jm Falle der Hinterlegung bei einem Notar is der Hinterlegungsschein spätestens am Tage vor der Generalversammlung bei der Gesellschaft niederzulegen. Hildesheim, den 30. April 1931. Der Borsißende des Aufsichtsrats der Hildesheimer Glashütten- - Aktiengesellschaft: Karl Börner,

Verlustvortrag 1. 1. 1930

343 538,82 Gewinn 1930. 8588,41

Abschreibungen . « « «. + 141 000 Geschäftsunkosten . . . « 690 816 Gewinnvortrag aus 1929. 1 977 Gewinn aus 1930 31 888