I
Dp D T 1Min P
É E a, ÎE
lige aar Speer De Dr
E
[113030]
Neinau-Hopfau, O.-A. Sul Jos. Ster in n werk, Ulm a.
Zweite Anzeigenbeilage zum NReihs- und Staatsanzeiger Nr. 103 vom 5. Mai 1931. S. 2.
[11687] Leo Falkenstein Aktien- esellschaft Polstermaterialien. ie A der e Falkenstein
Aktiengesellschaft, olstermateriazien,
T hierdurch zur ordentlichen Ge-
neralverscumlung auf Donnerstag,
den 21. Mai 1931, nachmittags
5 Uhr, in das Büro des Notars Jufige
rat Manasse, Berlin C2, Kaiser-Wil-
helm-Straße 44, eingeladen. Tagesorduung: i 1. Vorlegung des Geschäftsberichts,
der Bilanz, der Gewinn- und Ver- |{
lustrechnung für das Jahr 1930. 2, Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und über die Ge- winnverteilung für das Geschäfts- jahr 1930. - 3. SORUUGiunn über die Ent- lastung des Vorstands und des Auf- sihtsrats für das Geschäftsjahr 1930, Berlin, den 1. Mai -1931. Der Vorfißende des Aufsichtsrats: Dr. Salinge x.
[11591]. Sächsishe Gußstahl-Werke Döhlen Afktiengesellshaf}t, Freital i. Sa. Kapitalherabsetzung.
11. Aufforderung.
Unter Bezugnahme auf unsere im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger vom 8, April 1931 ver- öffentlihte Bekanntmachung, betreffend Herabseßung unseres Aktienkapitals, fordern wir unsere Aktionäre zum zweiten Male auf, ihre Aktien mit Gewinn- anteilfcheinen Nr. 3 ff. bis spätestens 31. Juli 1931 ecinschließlihch
in Dresden bei der Deutschen Bank
und Disconto-Gesellschaft Filiale Dresden,
bei der Dresdner Bank,
bei der Allgemeinen Deutschen Credit-
Anstalt Abteilung Dresden,
in Verlin bei der Deutschen Bank und
Disconto-Gesellschaft,
bei der Dresdner Bank,
be! dem Bankhaus Delbrück Schickler
& Co.,
in Leipzig bei der Deutschen Bank
uind Disconto-Gesellschaft Filiale
Leipzig,
bei der Dresdner Bank in Leipzig,
bei der Allgemeinen Deutschen Credit-
Anstalt
während der üblihen Geschäftsstunden
einzureichen,
Gegen Ablieferung von 4 Aktien über non, RM 100 bzw, RM 1000 wird eine neue Aktie über nom. RM 100 bzw. RM 1000 mit Gewinnanteilschein Nr. 1 ff. ausgereicht,. Die Umtaujschstellen sind bereit, den An- und Verkauf von Spißen- beträgen nach Möglichkeit zu vermitteln.
Die Aushändigung der- neuen Aktien erfolgt tunlichst sofort.
Der Umtausch wird provisionsfrei vor-
[9214] Bekanntmachung.
Die Ioh. Rauner Geiellschaft mit be- schränkter Haftung in Wuppertal-Rons- dorf ist aufgelöst. Die Gläubiger der
¡ihr zu melden.
Wuwbppertal-Ronsdorf, 24 April 1931.
Die Liquidatoren der Joh. Rauner
Gesellschaft mit beshränfter Haftung in Liquidation :
Willi Klein. E. Rauner.
10651] Durch Beschluß der Gesellschafter der Geraer Warenprüfungsstelle Gesellschaft mit beschränkter Hattung in Gera vom 28. April 1931 i|st das Stammkapital der Gesellscha|t um 20000 NM herab- eseßt worden. Die Gläubiger der Ge- sellschaft werden aufgefordert, \ich bei ihr zu melden. Der Geschäftsführer
der Geraer Warenprüfungsstelle Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Heinrich Webendörfer.
[11065]
Die D ierveriaimalung hat be- \{lossen, dasStammkapital um 18500RM herabzuseßen. Wir fordern die Gläubiger auf, fich zu melden.
Breslau, im April 1931. Ring-Automat G. m, b, H.
Schnapka.
(11064) Die Helios-Film G, m. b, H. ist aufgelöst. Ih fordere die Gläubiger auf, ih bei mir zu melden. Berlin SW 48, Friedrichstr. 221, den 1, Mai 1931.
Der Liquidator: Nichard Ott.
[9213] Der Vormarsch-Ver!ag Gesellschaft mit beshränkter Haftung zu Berlin is auf- gelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, h bei ihr zu melden. Berlin, den 25. April 1931. Der Liquidator der Vormarsch - Verlag Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Eberhard Scherbening,.
[7825] Die Firma Leuchter G. m. b. H, vormals Gerhard Leuchter & Sohn G. m. b. H, in Aachen, JZülicher Straße 126, ist aufgelöst. wollen fich melden.
Der Liquidator: Adolf Kaever, Aachen, Augustastraße 53,
ie Gläubiger
[6093] Durch Gesellschafterbes{luß der Süd- deutschen Kettenfabrik G. m. b. H. in Mainz-Kostheim vom 29. März 1931 ist das Kapital um RM 20000 herab- geseßt worden. Die Gläubiger der Gesell- schaft werden aufgefordert, Rh bet ihr zu
genommen, sofern die Aktien an den zuständigen Schaltern der obigen Stellen eingereiht werden, andernfalls wird die übliche Provision in Anrechnung gebracht.
Diejenigen Aktien unserer Gesellschaft, die nicht bis zum 31. Juli 1931 einschließ- lich bei einer der genannten Stellen zur Zusammenlegung eingeliefert worden sind, wérden nach Maßgabe der geseßlichen Bestimmungen für kraftlos erklärt werden. Das gleiche gilt von eingereichten Aktien, die eine zum Ersaß durch neue Aktien unserer Gesellschaft erforderlihe Zahl nicht erreichen und uns nicht zur Ver- wertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt sind.
Die auf die für kraftlos erklärten Aktien entfallenden neuen Aktien unserer L schast werden nach Maßgabe der geseß- lichen Bestimmungen verkauft, Der Erlös wird abzüglich der entstandenen Spesen an die Berechtigten ausgezahlt bzw. für diese hinterlegt.
Freital, den 5, Mai 1931. Sächsishe Gußstahl-Werke Döhlen Aktiengesellshaft. Lennheim. Dr. Tafel.
9, Deutsche Kolonial- gesellschaften.
(9728] Schantung Handels» Aktiengesellschaft. Kraftloserklärung von PM - Aktien. Unter Bezugnahme
23. September und 18. Oktober 1929 veröffentlihte Bekanntmachung über den Umtausch der PM-Aktien der Schantung- Eisenbahn-:Gesellshast in RM-Aktien er-
ären wir hierdurch sämtlihe noch nit ¿um Umtaujh eingereihte PM g Fama (8669] als wertlos.
Berlin, den 5. Mai 1931. Der Vorstand.
10. Gesellichaften
* .
m. b H Gesellschaft m. b,
dat he Auflösung der Gesell\chaft be-
ossen.
Durch Liquidation vom 1. 12. 1930 ist | gefordert, si bei ihr zu melden.
D, O: in Nelachanie ter Sort x. » H. rhausen bei Horb a.
aufgelöst. Noch etwaige Gläubiger werden
termit aufgefordert, sih bei den beid iquidatoren M. Beilharz, Sägewerk
30. September 1930 bei Veberführang ihres Vermögens auf die
R! e. G. m. b. H. zu nnover au gen Die Gläubiger werden aufgefordert, sih bei ihr zu melden.
[8442] felde G. m. b. S.,,
auf unsere im | gelöst. Die Gläubiger werden aufgefordert, Deutschen Reichéanzeiger vom 23. August, | si , Me
Unterzeichnete ist als Liquidator bestellt. Quvaige Gläubiger werden aufgefordert,
[8668]
[7828]
melden. Mainz-Kostheim, den 16. April 1931.
Der Geschäftsführer: Josef Scheer. [6038]
Ricksha, Saft npen- Tate
+ m, b, H,
Durch Beschluß der Gesellshafterver- sammlung ist die Gesellschaft aufgelöst. Liquidator ist Herr Walter Lemke, Berlin W 56, Jägerstraße 27. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, thre Forderungen anzumelden. Berlin, den 109. April 1931,
Walter Lemke, Liquidator.
[8667] Das Stammkapital ist auf 4 28 000 herabgeseßt. Etwaige Gläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen umgehend bei der Gesellschaft anzumelden. Plochingen, den 24. April 1931, Weiß: & Co. G. m, b, H,
[7167]
Ländliche Handelsgesellschaft (R, O.) m. b. H. in Braunschweig.
Die Gesellshaft ist mit Wirkung vom
gleichzeitiger
Der Liquidator: Bosse.
Die Bodengesellschaft Groft-Lichter- erlin, ist auf-
ih zu melden.
Der Liquidator: Bernhard Steinadler, Berlin W 8, Mohrenstr. 11/12.
Bekanntmachung.
Albert Schulte, Bürgermeister, Worms a. Rh.
Die Strogea Hausverwaltungs-
Die Gläubiger werden auf-
Jmmobilien.Verwertung-Westend Die ‘Gelelidatt if auf elöst; der
, en läubiger werden aufgcfotvert sih bei
„ zu melden. ¿
a. N., und a. Kaspar Gaiser, Sâge- MOEA zu melden.
Gesellichaft werden aufgefordert, fih bei | 113461.
“Tdeutshen
Die Milchzentrale Worms G, m. | wohnhaft in Berlin, im Deut b. H. in Worms is aufgelöst. Der | die Ehe zu \{ließen. Einsprüche gegen diese Eheschließung sind spätestens am
E E bei dem Unterzeichneten zu | Behörde anzumelden. n.
[11580]
H. in München | der Berliner Handels-Gesellschaft, hier, if dex, ans gestellt worden,
zum Börsenhandel an der hiesigen Börse ttgart. zuzulassen. :
12. Unfall- und Fuva- lidenversicherungen.
Lederindustrie- Vorm f r geno per Seftion IT]1. Bekanntmachung. Die Herren Sefktionsmitglieder be- ehren wir uns hiermit zu der am Don- nerêtag, den 28. Mai d. J., mittags 12 Uhr, in Caub a. Rh., Hotel zum Turm, stattfindenden Sektionsversamm- lung ergebenst einzuladen. Tagesordnung : 1, Erstatzung des Verwaltungsberichts und des Jahresberichts für Unfall- verhütung für 1930, Prüfung und Abnahme der Jahres- rechnung für 1930. Aufstellung des Voranschlags für 1932. Wahl des Rechnungsprüfungsaus- schusses für 1931. 5, Anträge aus dex Mitte der Ver- sammlung. Zum Ausweis der Mitglieder dient der Mitgliedschein. Lassen sich Mitglieder durch Bevoll- mächtigte (Leiter ihres Betriebs oder andere stimmberechtigte Mitglieder) ver- treten, so haben sich leßtere durch schrift- liche Vollmacht auszuweisen. Frankfurt a. M., den 2. Mai 1931. Der Vorstand. Günther Meißner, Vorsißender.
[11068]. Verufsgenossenshaft der Feinmechanik und Elektro- technik, Sektion x (Berlin). Wir laden hierdurch unsere Mitglieder gemäß §§ 7 und 24 unserer Sa zu der am R den 22. Mai 1931, vormittags 11 Uhr, im „Meister- Be. zu Berlin W 9, Köthener Str. 38, attfindenden siebenundvierzigsten ordentlichen Sektionsversammlung ergebenst ein. Tagesordnung : 1, Erstattung des Verwaltungsberichts für das Jahr 1930. 2, Prüfung und Abnahme der Jahres- rechnung 1930. 3, Feststellung des Voranschlags für die Verwaltungsausgaben der Sektion im Jahr 1932. 4, Wahl eines aus drei Mitgliedern be- DOLEEE Ausschusses zur Vorprüfung er Jahresrechnung für das Fahr 1931 sotvie E, von drei Stellver- tretern der Mitglieder des Ausschusses. 5, Beschlußfassung über etwaige An- träge von Mitgliedern der Sektions- versammlung (§ 24 Absaß 7 der Saßzung).
Verlin W 9, den 5. Mai 1931. Der Vorstand der Sektion I (Verlin).
Dr, Spiecker, Vorsißender.
13. Bankausweise.
Sächfische Bank zu Dresden, [11845] ochenüberficht vom 30. April 1931. Aktiva, RM Goldbestand . m. 0 9 S e 21 032 284,— Deckungsfähige Doviten « . 10 372 287,— Sonsti e Wechsel undSchecks 47 818 419,14 Deutsche Scheidemünzen. . 54 213,95 Noten anderer Banken . « 9093 485,— Lombardforderungen . « « 2453 447,69 ertpapiere . . . . « « « 9500 788,76 Sonstige Aktiva . . . . + 10349 666,92
Passiv Grundkapital ... Müdllagen . . « « « « « . 5 835 000,— Betrag der umlaufenden Sin ä ü fáni G . 69 509 200,— onstige tä ällige Ver- bindli eiten « « « « «13418 635,91 An eine ündigungefrist ge: bundene Verbindlichkeiten 5 505 228,51 Sonstige Passiva. . . . « 1406 528,04 Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, im Fa zahlbaren Wechseln Neichs- mark —,—. i
14. Verschiedene Bekanntmachungen.
(11582) Bekanntmachung.
Der \{chwedische C ade ige r- bert Otto Korthaus, geboren am 18. März 1906 in Velbert und gegenwärtig wohn- haft in Berlin, beabsichtigt, mit der NReicheangehörigen Charlotte Emma Lange, geboren am 20. Februar 1910 în Oberschöneweide und gegenwärtig
hen Reiche
A. O
16. Mai 1931 bei der unterzeichneten
Berlin, den 2. Mai 1931. Königl, Schwedische Gesandtschaft,
Von der Firma Gebr. Arnhold und
00 000,— neue Stammaktien der Reichelbräu, Aktien-Gesell- schaft zu Kulmbach, Nr. 12 001 bis 13 100 zu je RM 1000,—
Berlin, den 1. Mai 1931. Zulassungsstelle
[11579]. Vrand- und Einbruchshadenkasse „Deutscher stverband“,
V. V. a. G. in Berlin. Die 23. (ordentlihe) Hauptver- fammlung findet am Montag, den
15. Juni 1931, 6 Uhr nahmittags,
im Hörsaal des Postfuhramtes,
Verlin N 24, Artilleriestraße 10,
statt. Tagesorduung :
1, Geschäftsberiht für das Geschästs- jahr 1930. 2. Bericht des Rechnungsausschusses. 3, Anträge auf Aenderung a) der Sabung :
§ 2 Neufassung.
8 4, TT desgl.
§ 9 Beendigung des Versicherungs- shußes durch Zahlungsverzug.
§ 18 Druckffehlerberichtigung § 225 in § 256.
F 21, T Aenderung von 90 v. H. in 80 v. H. und Erhöhung der Rücklage von 750 000,— auf 1 000 000,— RM.
§& 21, IT Erhöhung der Sonder- rüdlage von 200 000,— auf 300 000,— RM und Aenderung von 10 v. H. in 20 v. H.
Regelung der Witwenver-
sicherung hinsichtlih ihrer Wirk-
famkeit für die Familienange-
hörigen.
§ 22 Begrenzung der Nachschuß- die:
b) Versicherungsordnung :
Art 3, IIT Neufassung.
Art, 15, IIT desgl.
Art. 16, ITT Einschaltung vor Fach- werk, „Stein- bzw. Lehm-“.
Art. 18, V Neufassung.
Art. 19, T Streichung der Worte „bis zum Betrag von 300, —RM“
Art. 19, IIT Streichung der Worte „im Werte von mehr als 300,— RM“.
Art. 20 Begrenzung der Haftung der Kasse bei Jnstandseßung, Reinigung, Aufbewahrung von Sachen durch geschäftliche Unter- nehmungen.
Art. 21, Ta Ergänzung „unter An- gabe, vb. ein zeitgemäßes Sicher- heits\hloß angebracht ist“.
Art. 21, Tb Erläuterung der Ge- fahrerhöhung durch Unbewohnt- sein der Wohnung.
Erläuterung des Begriffs
„VBrandereignis“ bezgl. der Be- triebsshäden.
4, Genehmigung der Gewinn- und Ver- lustrechnung sowie der Bilanz für den 31. Dezember 1930.
5, Wahl des Aufsichtsrats und Rech- nungsausschusses.
6. Verschiedenes.
Berlin NW 21, Bundesratsufer 13,
den 1. Mai 1931,
Der Vorstaud.
Henkel. Kohlbach. Gabriel.
[10741]. „Leo“ Volksversicherungsbank auf Gegenseitigkeit in Köln. Eine außerordentlihe General- versammlung wird hiermit für Sonn- tag, den 7. Juni 1931, vormittags 11 Nhrxr, in den fl. Festsaal der Kölner Bürgergesellschaft, Eingang Röhrergasse, einberufen. Tagesordnung : Redaktionelle Aenderung (Streichung der Worte „mit kleinen Versicherungs- i summen“) des § 2 der Sazung. m Anschluß an die außerordentliche indet die ordentliche Generalver- ammlung mit folgender Tages3ord- nung statt: i l, N Gaetins und Jahresrechnung
, 2. Genehmigung der Bilanz 1920, 3, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats,
4. Ergänzungswahl für die saßungs- emäß ausscheidenden Mitglieder des ufsihtsrats,
5. Anträge und: Verschiedenes. Die Bezirksverbände werden hiermit zur Wahl der Delegierten gemäß § 15 der Satzung aufgefordert. Anträge für die Generalversammlung können nur seitens einer Bezirksmitglieder- versammlung durch den Bezirk8vorsteher gestellt werden und müssen Prers am 24. Mai d. J. schriftlich bei der Direktion der Bank eingegangen sein.
Köln, den 5, Mai 1931,
Der Aufsihtsrat. K. Houten. Die Direktion. F. Lahr.
[10652].
Ï V0 P iventder V0
Handwerkskammern, V, a, G, zu Berlin.
Abt. I. Krankenversiherung.
Vilanz für das Geshäftsjahr 1930,
Aktiva. Grundbesiß .. Hypotheken, Wertpapiere und Guthaben (Kasse, Postscheck und Bank) . Rückständige Zinsen, Bei-
148 400/—
träge usw... . »+« 92 311/13 Sonstige Aktiva « « « - 6 461 |— 1 884 333|—
Passiva. Reservefonds . . « « « « | 1525 132/99 Guthaben des Rüdckvers. « 67 649/42 Kautionen ... . .. 60
Sonstige Verpflichtungen
handlung),
Gewinn- und Verl für das Geschäftsienr 29369 S
Soll. Ueberträge aus dem Vor-
S 1480 131/39 Beiträge und Aufnahme-
Se » «#4 « | 7097 206/86 Kapitalerträge . . . .. 116 271/18 Vergütungen des Rüdvers.
f. eingetretene Versiche-
S 169 769|—
8 863 378/43 Haben. Zahlungen f. Vers.-Verpfl,
einshl, Rückversicherungs-
Beitr. f. Sterbegeldvers. | 6 105 512/59 Verwaltungskosten „ « « | 1026 913/55 Abschreibungen . . « « 30 863137 SEEINE Sag MTo Nen . 13 880/30 E e «A « | 1480 131/39 Gewinn in 1930 . .., 206 077/23 8 863 378/43
Abt, I]. Lebensversicherung.
Vilanz für das Geschäftsjahr 1930.
Aktiva.
Hypotheken, Schuldschein- forderungen, Voraus- zahlungen u. Guthabey
(Kasse, Postsheck, Bank) | 1 956 37771 Gestundete Prämien 297 464/55 Rükständige Zinsen usw, 77 665/38 Jnventar É Y 1|—
2 331 508/64 ebn Ges. Reservesonds . .. 16 644'84 Prämienreserve u. Ueber- |
GdE L ne es 1708 309 Se L der Versich. 178 376/79 Rüdcklage f. Verwaltungs- |
fosten...... 66 077/31 Sonstige Reserven u. Rüd- |
R A 58 153/17 Guthaben des Rükversich. 34 845/42 Sonstige Verpflichtungen. 103 468/35 Gewinn:
Unterabteilung IT A
127 156,64
Unterabteilung j
ITIB .. 38476,47 165 633/11
2 331 508/64 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1930. Unterabteilung I1 A (Großleben- u. Sparversihcrung}).
Soll, | Ueberträge aus dem Vor- /
1E C a L 1180 367 57 Prämien und Aufnahme-
gEHUbreE ¿vos o 1 001 098/48 Kapitalerträge .… . .. 84 760/51 Vergütungen des Rückvers. 93 449/47
2 359 676/03 Haben. Zahlungen f. Vers.-Fälle
einschl. Vergütung für in
Rückdeckung übernom-
mene Versicherungen u.
Rüdcklauf + 6 ù o 6 269 108/06 Gewinnanteile an Ver- j
H n U G06 56 859/35 Rükversicherungsprämien. 118 170/30 Verwaltungskosten. . « « 255 126/08 Abschreibungen . . . 8 804/35 Prämienreserven u. Ueber- j
träge . .. . . . «. «. | 1306 368/14 Gewinnreserve der Vers. 170 494/43 Sonstige Reserven u. Rück-
(t E E E 45 233/35 Versicherungssteuer « » 2 355/33 Gewinn in 1930 . . 127 156/64
2 359 676/03
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1930. Unterabteilung 11 B (Sparlebensversiherung).
Soll. Ueberträge aus dem Vor- E ¿as p os 213 694/89 Prämien und Aufnahme- gebühren « 286 401/64 Kapitalerträge . « « « 16 662/94 516 759/47 Haben. Zahlungen f. Versicherungs- fälle 0 E S 5 497/95 Verwaltungskosten « « « 04 616|73 Prämienreserve . « « - » 401 941/51 Gewinnreserve der Ver- sicherten . . « + « - 5 7 882/36 Sonstige Reserven. « « 6 063/91 Versicherungssteuer « « « 2 380/54 Gewinn in 1930 . . » + 38 476/47 516 759/47
Berlin, den 8. April 1931. : Der Vorstand.
Siering. ammer.
[11581]
Von der Preußischen Staatsbank (See- Deutschen Bank und Disconto-
Gesellshaft, Reichs - Kredit - Gesellschaft
1637 160/87 Afktiengesellschaft und Deutschen Bau- und
Bodenbank Alktiengesellscha}t, hier, ist der Antra gefiellt worden
GM 000 000,— 7 0/0 Goldpfandbriefe Neibe X der chen Wohn- stätten - Hypothekenbank Aktien- gesellschaft zu Berlin zum Börsenhandel an der hiesigen Börse zuzulassen. Berlin, den 1. Mai 1931.
Géwinn in 1930 » - «- .
¿ Reihtsanwalt Era t h.
an der Börse zu Berlin, Dr. Geipdcke.
Zulassungsstelle der B Berlin. 15 Dr. Ge I Pte
Drítte Zentralhandel8registerbeilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
zugleich ZentralhandelSregister für das Deutsche Reich
Itr. 103. Verlin, Dienstag, den 5. Mai 1931
Bonn. : [11510]; Gotha. [11517] j Kaiserslautern. [11522] | Kiel. Vergleichêsverfahren. [11526] d Vergleichsversfahren. : __ Vergleihs8verfahren. ___} Das. Amtsgeriht Kaiserslautern | Ueber das Vermögen des Kaufmanns . 0 C un Ueber das Vermögen des Carl Voigt, | Ueber das Vermögen des Hoteliers | hat über das Vermögen des Wilhelm | Theodor Kunstein, {Fnhabers des unter Inhabers eines Fahrrad- und Schreib-| Richard Posse in Gotha, Erfurter eunt Willy Brünings, Kaufmann in | der eingetragenen Firma Georg Kun- ck Vergleichsfsachen maschinengeshäfts (,„Auto-Voigt“) in] Straße 9/11, wird zur Abwendung des | Kaiserslautern, Mühlstraße Nr. 12, zu- stein betriebenen Mt IwarengrsGäsis + | Bonn, Koblenzer Str. 16 und Ende-| Konkurses heute, am 30. April 1931, glei als alleiniger Fnhaber dex han- |1n Kiel-Gaarden, Elisabethstraße 46,
Annaberg. Erzgeb [11505] nier Str. 116, wird heute, am 2. Mai | vormittags 10,15 Uhr, das gerichtliche lsgerihtli*G eingetragenen irma | wird heute, am 1. Mai 1931, um 13 Uhr Zur erb Lf des Konkurses über | 191, 9,30 Uhr, das Vergleichsverfahren | Vergleichsverfahren eröffnet. Als Ver- | „Gebr. Brünings, Teparenha lung | das Vergleihsverfahren zur Abwendung dal Bermäden de Firma August Swo- | ¿Ur Abwendunso des Konkurses eröffnet, LEGAEEER wird der Bücherrevisor | mit dem Sib zu Kaiserslautern, Mühl- | des Konkurses eröffnet. Der Bücher- & G Somitandit, esellschaft a Zahlungsunfähigkeit vorliegt. Der | Alfred Rückbeil in Gotha bestellt. Ter- | straße Nr. 12“ am 27. April 1931, nach- | revisor Adolf Ladnev in Kiel, Holtenauer
—y Bartl bas abrik Buchhol ¡' | Rehtsanwalt Mand in Bonn, Wil-| min zur Verhandlung über den Ver- nGags 4 Uhr, das E I Straße 111, wird zur Vertrauensperson Sa: Und dere E batteites Wes helmstraße 14, wird zur Vertrauens- | gleichsvorshlag wird aur den 1. Funi [zur Abwendung des Konkurses eröffnet, | ernannt. Termin zur Verhandlun ellschaftern 6 ‘Kaufmann Richard perion ernannt, Ein Gläubigeraus-| 1931, vorm. 11 Uhr, vor den unterzeich- | als Vertrauensperson Ludwig Sebastian, | über den Vergleih¿vorshlag wird us ugust Swoboda, Annaberg i. Erzgeb chuß wird 9M bestellt. Termin | neten Gericht, Zimmer 46, bestimmt. Der | Treuhänder in Kaiserslautern, König- | den 22. Mai 1931, vorm. 10 Uhr, vor Klo derstvaße S 2 Mats t zur Verhandlung über den Vergleichs-| Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- | straße Nr. 5, bestellt und Vergleichs- | dem unterzeihneten Gericht, Haupt- erbert Robert Lippoldt, Buchholz i. | vorshlag wird auf Freitag, den 5, Juni | verfahrens nebst Anlagen und das Ér- termin anberaumt auf Samêtag, den ag gra mo Ringstraße 21, Zimmer E Aar Cibider Straße 30 wird beute 1931, vorm. 10 Uhr, vor dem unten | gebnis der Ermittlungen sind auf der | 23. Mai 1931, vorm. 8 Uhr, in | Nr. 73, anberaumt. Der Antrag auf A, a Ses L bezeihneten Gericht, Wilhelmstr. 23, | Geschäftsstelle, Zimmer 45, zur Einsicht | Zimmer Nr. 28 des Vergleichsverfahrens
n -U, 1 Amtsgerichts | Eröffnung des REA S ritlidhe Verctoi ove ihren ‘ée Zimmer 85, anberaumt, Der Antrag| der Beteiligten niedergelegt. H aiserslautern. Der Antrag auf „Sk- reti seinen Anlagen urd daz Ergebnis öffnet. Vertrauensperson: Herr Ge- fal SLTIO Gericht Pi 1 l T Si E i LEO N Aa ns un Aiaeen anae bee e Ha Heu S ED Ee E i Le e Se Q “Tow 3 „| fahrens, der bei richt am 17, Apri üringishes Amtsgericht, 2a. en, i q Geschäftsstelle des unterzeihneten Ge- schäftsführer Fr. G, Müller in Anna- 1931 eingegangen ist, ist nebst seinen G E Berufsvertretung — Handelsaremium richts Ringstraße 19, M aadier 4 zur
berg, Buchholzer Straße 1. Vergleihhs- | 2% € termin am 30. 5, 1931, vormittags In Q 10 Uhr. Die Unterlagen liegen auf dex | eteren Srmittungen
Kaiserslautern — und das Ergebnis der | Eini [11518] | weiteren Ernrittlungen sind auf der. Ge- Einsicht aus.
schäftsstelle des Amtsgerichts, Abt. 8, Paul Seba Carls ut gin Braut (hâftsstelle des Vergleihsgerichts zur
(25a VN 6/31.) Ktel, den 1, Mai 1931. Das Amtsgericht. Abt. 25 a.
dem Ergebnis der I in der Ge- Ham Be
Geschäftsstelle zur Einsicht der Betei- | !2 E, “Se 1; 1 z infiht der teiligt i i
ligten aus. Se rtèol abi eiti dec: Age itiete en EUOEN „ Inhabers der SEeOA ‘Geschäftsstelle des ‘Amisgerihts | Lamyertheia [11527] Amtsgericht Annaberg. 2 Mai 1991 g L . S Ó Î : ( : i Lampe m. [11592 Amtsgericht Annaberg, 2. Mai 1931 Bonn, den 2, Mai 1931. Ÿ teinhäuser, wohnhaft: Hamburg, S R, j Vergleichsverfahren.
ogteiweg 4 IV, Geschäftslokal: Ham- : n E burg, St, Ansharplay 4, Geshäfts- | Kaiserslautern. [11523] | „ Ueber das Vermögen der Vereinsbank s 115111 (weig: Großhandel in Toiletteartikeln, | Das Amtsgericht Kaiserslautern hat | Lampertheim e. G. m. b. H. Lampert- Barg, [ R 1st zum ck der Abwendung | über das Vermögen: 1, der handels- | heim, wird heute, am 29. April 1931, manns Louis Lock zu Berleberg ist am | e, il Bur Abwendung des Kon-| hes Konkurses das gerichtliche Ver- | gerihtlich nit eingetragenen offenen | v0rmittags 7 Uhr, das Vergleichsver- 30. April 1931, 18 Uhr, das Ver leids. furses über das Vermögen des Hand- | ([eichsverfahren am 29. April 1931 um | Handelsgesellschaft in Firma Frany & | f9hren zur Abwendung des Konkurses ban p E Us Wai d : E N °- | schuhfabrikanten Aen Max Donner \ 5 hr 35 Minuten eröffnet worden. | Gauer, Kurz- und Wollwarenhandlung, | eröffnet. Der Bankdirektor a. D. Kon- E N worden. Der Dipiom- | !" Mühlau bei Burgstädt wird heute, | Zu Vertrauenspersonen sind bestelli | mit den Siß zu Kaiserslautern, Papier: | d Gehrhardt in Worms, Hamanu- Kaufmann Wilhelm Demandt zu Sie- | am 30. April 1931, nahmittags 5 Uhr, | worden: 1. beeid, Bücherrevisor G. M. | mühlstraße Nr. 17a 1] deren persön, ( traße 13, wird zur Vertrauensperson H n B, Je m A zu E das gerichtliche Vergleihsverfahren er- Kanning ‘Hamburg Speersort 6 11; | lih haftenden Gesellschafter nämlich: | enannt. Termin zur Verhandlun Lin Due, E Mae Ee Ea öffnet. Vevtrauensperson: Herr Kauf-| 9 Bücherrevisor Frib Brockmöller, Ham- | 1. Frieda Frany in Kaiserslautern, | über den Vergleichsvorschlag wird auf N h S Rau Lu i S mann Wilhelm Stüwe in Burgstädt. buro Königstraße 15—19 ‘Dur! Wers Tannenstraße Nr. 49 e, 2. Lina Gauer. Freitag, den 22. Mai 1931, vormittags L Varaloitst E E ung WNL | Vergleichstermin am Sonnabend, den handlung über den Vergleichsvorshlag | ebenda, Logenstr. Nr. 24, am 29. April | 7 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht tag, den 12. Juni 1931 10 Tos, 23. Mai 19831, vorm. 10 Uhr. Die | s Termin auf Donnerstag, den W. Mai | 1931, nahmittags 4 Uhr, das Ver-{ im Saale des Hotels „Kaiserhof“ in ag, Ten E DAN L A Ee Unterlagen liegen auf der Geschäfts-| 1991 11 Uhr 30 Minuten, vor dem | gleihsverfahrew zur Abwendung des aa rate anberaumt. Dex Antrag Bor L e A en DEVtG A0 stelle zur Einsicht der Beteiligten aus. | \mts eriht in Hamburg, Ziviljustiz- | Konkurses eröffnet als Vertrauens- | auf Eröffnung des Verfahrens nebst Bea aut ‘Eröffnung des Verfahrens | Amtsgericht Burgstädt, 30. April 19831. | „chäube, Ánbau, T. Stock, Zimmer 608, | person den Treuhänder Friß Schmidt | seinen Anlagen liegt auf der Geschäfts- nebst linen Anlagen ist auf der Ge- E E 11512] estimmt. Der Antrag au Da nd D _Kaiserslautern, Eisenbahnstraße Lee Bet 1s zuy Einsicht shästsftelle zur Einsicht der Beteiligten | “Zux Abwendung des Konkurses über Alegcr E es E S E eei Meeren E ns Lampertheim, den 29. April 1931.
Amtsgericht, Abt. 8. Berleburg. : [11506] lmt8gericht Abt. 8 Vergleichsverfahren. G LLER
Ueber das En des Kauf-
niedergelegt, das Vermögen der Firma Hotel- : » ; T H ; Hess. Amtsgericht Berleburg, den 30, April 1931. D E E lungen sind auf der e Zim- | 1931, vormittags 10 Uhr, in B E Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Aktiengesellschaft Chemnitzer Hof | nex 730, gur Einsichtnahme der Be- es Nr. 28 des Amtsgerichts Mainz. A [11528]
Kaiserslautern. Der Antrag auf Er- Vergleichsverfahren i L Sag Me Et, n. Ee Ueber das po bein T Kaufumanus Ueber das Vermögen der Firma | #5, offnet. Vertrauensperson: Anlagen, vor allen die gutachtliche | Felix Lemel, Fnhabers eines Spizen- Wally Lenz, Jnhaberin Frau Wally Gere Rechtsanwalt Dr Buschkiel Vier, Hamburg. u [11519] Seuperar der Ter Mertre g 27 geschäfts in Mainz, Markt 39, ist am Lenz, Kartoffelgroßhandlung in Berlin, Vergleichstermin am 4. Juni ‘ 1931,| . Ueber das Vermögen der offenen Ds E Kaiserslautern —, | 30. April 1931, vormittags 11 Uhr, das Kastanienallee 6, ist am 29. April mittags 12 Uhr. Die Unterlagen liegen | Handelsgesellschaft in Firma Rübke & S, «Ih er Geschäftsstelle des Ver- Vergleichsverfahren zur Äbwendung des 1931, 13,05 Uhr, das Vergleichsver- | quf der Geschäftsstelle zur Einsicht der | Spengler, Geschäftslokal: Hamburg: | Kleichs8gerihts zur Einsiht der Be- | Konkurses eröffnet worden. Der Volks fahren zur Abwendung des Konkurses Beteiligten aus Königstraße 11—-13, Geschäftszweig: Be- teiligten niedergelegt. L E wirt Dr. jur. F. F. Waubert de Puiseau eröffnet worden. Termin zur Verhand- Amtsgericht Chemniß, Abt. A/18 ton- und Eisenbetonbau, ist zum Zivedck Geschäftsstelle des Amtsgerichts. in Mainz ist zur Vertrauensperson er- Jung über den Vergleihsvorschlag ist Sa 2 Mat 1001 ' fder Abwendung des Konkurses das E E nannt. Termin zur Verhandlung über
gerihtlihe Vergleihsverfahren am | xe giserslautern. [11524] | den Se IUUNM Raa ist auf Freitag,
in Chemniy, Am Theaterplaß, wid teiligten niedergelegt worden,
Berlin, [11507] T be Tas periGilithe, Bentelbers Das Amtsgericht in Hamburg.
auf den 28. Mai 1931, 10 Uhr, Z vor dem Amtsgeriht Berlin-Mitte, | VFiterTêla. 11513] | 29. April 1931 eröffnet worden. Zur as 2 ei ifers at | den 29. Mai 1931, vormittags 10 Uhr, Neue Friedrihstr. 13/14, 111, Stock, ireo Sas Vermögen des mr Vertrauensperson ist bestellt worden: Bog dra r rut alrenmug nf vor dem Amtsgericht in Mainz, Ned Zimmer Nr. 170, Quergang 7, an- | hesivers Adolf Huperß in Hohenroda, | beeid. Bücherrevisor He ert Meyer, gevihtlich eingetragenen offenen Han- | Justizgebäude, Zimmer Nr. 303, anbe- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung | Kreis Hünfeld, ist am 30, April 1931, | Hamburg, Königstraße 2511. Zur Ver- | delsgesellshafi in Firma Joh. Ga. | raumt. Der Antrag auf Eröffnung des des MELIOMene nebst seinen Anlagen | 914 Uhr, das Vergleichsverfahren zur | handlung über den Vergleihsvorschlag Pfeifer Glockengießerei mit dem Siß | Verfahrens nebjt seinen Anlagen und und das Ergebnis der weiteren Er- | Abwendung des Konkurses eröffnet | ist Termin auf Donnerstag, den 28. Mai zu Kaiserslautern, Glockenstraße Nr. 77 | das Ergebnis der weiteren Ermittlungen mittelungen sind auf der Geschäftsstelle | worden. Termin zux Verhandlung über | 1981, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in | F "deren persönlih haftenden Gejell- | sind auf der (eschäftsstelle zur Einsicht zur Einsicht der Beteiligten nieder- | den Vergleichsvorshlag: Sonnabend, | Hamburg, FZiviljustizgebäude, Anbau, schafter, nämli: 1. Adolf Pfeifer, | der Beteiligten niedergelegt. gelegt. den 30. Mai 1931 10 Uhr. Der An-|1, Stock, Zimmer 608, bestimmt. Der Glockengie er n Daléetlsauvern Bene Mainz, der. 30. April 1931. Vesastastelte ‘des Amtsgerichts Berlin» 1 trag auf Eröfsunng des Verfahrens ver fabaens nebst sinn. Anla wes | ginoring Nr, 37, 2. Christian Pfeifer Hessisches Amtsgericht. Mitte. Abt. 153. i A! if der - ‘ : Un toRas ree M Aa E — M E e Ut nieetelegt das ese der Ermittlungen sind 3 E e A R S Mannheim, [11529] Eiterfeld, 1. Mai 1931. auf der eshäftsstelle, Zimmer (e âUr | benda, Luitpoldstraße Nr. 19, am| Ueber das Vermögen des Alexandec Amtsgericht. Einsichtnahme der Beteiligten nieder-| 59" April 1931, nahmittags 5 Uhr, das | Margulies, Inhaber der Firma Haus 2 iti Mir E Bi A A gelegt g me it i b Vergleihsverfahren zur Abwendung des Globus, Geschä islofal: Mannheim, erin Uz ce ; [115 Das Amtsgericht in Hamburg. Konkurses eröffnet, als Vertrauens- | Geschäftszweig: Kleinhandel mit Her- mit Stoffen, ist am 1. Mai 1931, |" "Zur Abwendung des Konkurses über ASGHT S person den Rechtsanwalt Friy Neu- | ren- und Damenkonfektion, Textilwaren 13 Uhr, das Bergleichsverfahren zur | das Vermögen des Anstreihermeisters| Hamburg, [11520] mayer im Kaiserslautern bestellt und | und Möbeln, wurde heute, mittags Abwendung des Konkurses eröffnet | Qudwi Grafflage in Een West il-| . Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ba í ¡hs! att Bea auf Sams- | 12 Uhr daë Vergleichéverfahren Ur worden. — 154, V, N. 26. 31. — Der beiter Str, 78, ist am 27. April 1931 Hugo Christian Höngen, wohnhaft: Ham- ta e g Mai "1087. vas Abwendung des ‘Konkurses eröffnet. Kaufmann Gerhard von Kathen, | 13; Uhr ‘ein gerihtlihes ergleichs- | burg, Steindamm 27111, alleinigen Se. 8 11 Uh in Kiinneor Ne 98 | Vertrauensperson ist: Su Lemcke, Ge- Berlin-Haleusee, Humboldtstr. 4, ist zur verfahren eröffnet Der Rechtsanwalt habers der Firma Hugo Höngen, des I ts ¡ichts Kais ralaut “D r | äftsführer des „Gläubigershuv“ in Vertrauensperson ernannt, ‘Termin | Wonmaters zu Essen, Atazienallee 49, | Eeshäftslokal: Hamburg, Stadthaus: | dn 0 auf Cröffnunte des Verfahrens | Mannheim, Vergleichstermin ist am zux Verhandlung über den Vergleichs8- t zur V rt Aen erjon ernannt. Ver- | brückde 26/11, Geschäftszweig: L und bst na: L vor Es 28. Mai 1981, nahmittags 4 Uhr, vor vorschlag ist auf den 1. Juni 1931, | lehstermin am 20. Mai 1931, Kleinhandel mit Kristallwaren, ist zum | nebs Vie Acubeouna der Berausse {dem Anitägeridt 1; StoX, Fimitèn 11 Uhr, vor dem Amtsgericht Berlin- E dem Amtsgericht hier, Zweck der Abwendung des Konkurses | gutachtliche Le DEL E Nr. 214 Mannheim den 1. Mt 1931 Mitte, Neue Friedrichstr. 13/14, | 5:2 ea "R Se auf Erx- [das gerichtliche U ren am E E S E is Amtsgericht. B.-G. 11 : U 111. Stock, Zimmer Nr. 208, Haupt- | Himmer 90. Der Zintrag auf Sre 2, Mai 1931 um 12 Uhr 38 Minuten | lautern —, sind auf der Geschäfts]telle | Amtsgericht. B.-G. 11. A E Cine Dos Antvas auf s des Verfahrens nebst seinen eröffnet worden. Zux Vertrauensper- | des Vergleih8gerihts zur Einsicht der S, o des Verfahrens bst Linen | Anlagen und das Ergebnis der vom | son ist bestellt worden: beeidigter Bücher- | Beteiligten niedergelegt, ; Sg d L Cen E der wei, | Seriht angestellten Ermittlungen sind | ,,yisor Max Deutscländer, Hamburg, Geschäftsstelle des Amts3gerichts. ] : i ntlagen U as Trgevnis der auf der Geschäftsstelle zur Ginsicht der | Mönkedamm 7. Zux Verhandlung über E E N Ueber das Vermögen Er Mena Us : flag Rothschild in Michelstadt wird heute, am
Berlin. [11508]
Ueber das Vermögen der offenen Handelsgesellshaft Bauke & Schlösser, Berlin C 2, Breitestr. 21, Großhandel Essen, Ruhr, [11514]
Michelstadt. [11530] Vergleichsverfahrenu.
teren Ermittlungen sind auf der Ge- | Beteiligten niedergelegt ! : ä insicht | ili O den Vergleichsvor ist Termin auf ; ; L 11525 i j bio oe S A L Su, itc Putida Donnerstag, den 28, : ai 1931, 12-Uhr, Vas Amtsgericht Kaiserêlautern ai etl doerfaden A Abtbclibing Les Geschästsstelle des Amtsgeriht Berlin- Ï 11515] vorx dem Amtsgericht in Far Bi l-| über das Vermögen: 1. der handels- S urses eröffnet. Dex Rechtsanwalt Mitte. Abt. 154 VARLO v: Tem a justizgebäude, Anbau, 1, Stock, Bim- | gexihtlich eingetragenen offenen Han-| Zx Süg i M tadt wird zur Ver- : S 11509 teuxs Arnold Ruhnow in Krojanke is Eröffnung des Vergleihsverfahrens | g. O Möbelges ift, mit dem Siß zu rauen pertan L, S u igers Dor Han CIALLSLELRMETS, e ute um 524 Uhr das Vergleihsver- | nebst seinen Anlagen und das Ergebnis Raiserdlauters ‘Mietttraße Nr. 50, | ausshuß wir. S i e B ere das Vermögen des Kaufmanns Richard | hjfnet Der Rewiebeistand alter Glüe | fte Be 0 fe Eisi ge: | I der persónlió haftenden Gesel- | dorichlag wird “auf Mittwow, den e L N SNC Ie in Krojanke ist zur Vertrauensperson hielte e, Zimmer 780, zur Einsiht- | hafter dieser Gesellschaft, nämli: 27. i 1931, 10 Uhr, vor dem nsterburg-Allee , alle
es der Beteiligten niedergelegt ; é L i j inigen Jn- | ernannt. Termin zur Verhandlung über | worden. E S uro zue E n Kab unten bezeihneten Gericht, Zimmer 5,
ragenen Firma Richard Fabian, | 1961 16 Uhr. Zimmer 12 Der Unteag| s Amtégericcht in Hamburg. | sgutern, Marttsir, Nr, 50, am 2. April | deg * VennleiForersehrens üebst seines
Pie Cer, in Berlin-Char- | auf Eröffnung Pes Vergleichsverfahrens | Manmnover. [11521] | 1981 E are ALS è Duis taz | Anlagen und das Ergebnis der Ermitt-
ttenburg, Hardenbergstraße 24, ist am | nebst den Anlagen ist auf der Geschüsts- Ueber das Vermögen des Jngenieurs ges eröffnet lungen sind auf der air Gri hes zur ili ' L
| j 5 Min î i : ; als Vertrauens- | F; ili 2. Mai 1931, 12 Uhr 45 Minuten, ein | stelle zux Einsicht der Beteiligten | August Heßhaus, Ange r person Karl Lemke, Geschäftsführer des Einsiht der Beteiligten n
gerichtlihes Vergleihsverfahren eu- | niedergelegt. straße 2, wird heute, am 2. Ma läubigershußverbandes e. V. in Mann- [stadt, den 28. April 1961.
fnet. Vertrauensperson: Handels- | Amtsgericht Flatow, den 30. April 1931. | vormittags 11 it e E fahren zur Abwendung des termin anberaumt auf Samstag, den | München. [11581]
Vexrgleichsver- x Hessishes Amtsgericht. Bald, Hohenzollerndamm 81. Ver: | G [11516] dung des Konkurses | heim B, 1, 10 bestellt und Bergleihs- — enzollerndamm é er- | Gera, s eröffnet, Der beeidigte Bücherprüfer Z
gleiW8termin am W. Mai 1931, 9 Uhr, | Ueber das Vermögen der offenen an Mieutaut Suclinove, eisewiß- 23. Mai LONEe MONEAIO e E x, E D. A ri E nam, L an dedr“ s Ne Amtsgerichtsvlag, ndelsgesellshaft in Firma „Ernst straße 55, wird zum Vertrauensmann a Zee E E E j N r ermögen der irma immer 254, I]. Der Antrag auf Er- | Koh & Sohn, Gera“ in Gera, Zwöße- | bestellt. Termin zur Verhandlung über | § aiser ge rbe di Leinen „Beleuchtungs aus U n EE e, Ein sei T: nla n Crd E Cenciai n ist R e Ube Uns Veraleitdver: zen Sa E ag e E Ued! Mang vor allem die Aecuf rung der Len 0 cs ld in L n Rosen-. nen gen u s Ergebnis der | ist heute, L den 2. Juni 1931, vormittags hr, aw ufgve riretung — Handelsgremium | Frabe 12/0 [Go r Ma + 9 Antrag auf rgebunis | verfahren zur Aßwendun des Kon-
vom Gericht angestellten Ermittlungen | fahren zur Abwendung des Konkurses | hierselbst, Am Justizgebäude 1, Zimmer L Ens auf fe Geshs tsstelle zur Einsicht ei net worden. rtrauensperson: ers Erdge Gh Der 8 Kaiserslautern —, s das d E r Beteiligten niedergelegt. “Bü Frevtjor Albert Mangold, Gera, Eröffnung nebst Anlagen und das Er- der weiteren E ungen Ed Ge er | kur]es eröffnet. Als Vertrauens Lan Berlin-Charlottenbura, 2. Mai 1931. Hi rnstraße 40. Vergleichstermin: | gebnis etwaiger weiterer Ermittlungen —cds b Ug meg en E e s O t Rechtsanwalt Dr. Jos. Mü fin Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. | 2. Zuni 1931, 104 e egt auf der Geschäftsstelle der Abtei- Eins der Beteiligten niedergelegt. nen, Karlsplaÿ 24/11, bestellt. Der Abt, 40. — 40 V. N. 21. 31. 6 der Beteiligten chäftsstelle des Amtsgerichts. ] Vergleichstermin ist bestimmt au Fret-
a, den 2. Mai 1931. l Das Ti us. annover. tag, 20. Mai 1931, vorm. 82s Uhr,
2a zur Einsi Das Thüringishe Amt8gericht. aus.
Amtsgerichd
t 40s kz é
E