Ersie Auzeigeubeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 165 vom 7. Mai 1931. S. 4, Zweite A 3 g E t Ei er Ee s nag airs miei d zum Deutschen NeichsZanzeigerx und Preußischen Staatsanzeig L [11669]. L E R i R T Oberbadische Aktien-Gesellschaft in Köln, : 12147] . Le selischaft für volkstümlithe | Finkenverg Atien-Gefsellschaf r | Aktien-Gesellschaft Oberb inn- uud Verluftkonto s E Dampfer Compagnie — Altonaer Berlin. Portlandzement- 11210 Wasserkalt- Verlagsanstalt in Konftanz. Von Saemibis 1930. Str 105 Berlin, Donnerstag, den T. Mai 8 i E men 2 S Berliner Lloyd Aktien-Gesellschaft. Berichtigte Bilanz fabrifation. n Fahres-Abscchluf 30 : * * S wr A u — m E Vir laden hiermit unsere Aktionäre per 30. September 1930. Einladung zur E otbeutlichon per 9D E 1930, Soll. RM A E 7 E 2415] (13416) u der am Dienstag, den 2. „Zuni, — = Generalversammluns am §9. L, Bilanz. _ Handlungsunkosten . . . 192 823 0 A 1 [11638]. 12415 vos Geaalis vorm. 11% Uhr, im Verwaltungs: Aftiva, [, (LOUL, Oen LL2e WYE, im i RM |H | Zinsen (Ausgabenabzüglich ttien- Bie Sächsische Elektrizitäts-Liefe- “Phoenix“ Aktiengesellschaft für | Kalle Æ Co. ArtelengeleMiaNt, G satow/Grenzmark. gebäude der Gesellschast, HamaBnrs, | O bitoren. . . . 13 647/57 | Schübenhof zu Unna i. Westf. i E “ 411/52] Einnahmen) « « « + «| 9812/54 . i rungs - Gesellschaft Arktiengesell- "" Bergvau und Hüttenbetrieb. ir Sobn aus. bis Teceen Arta: - Einladuncs: ur obdonebtier Sill E EIINTa E, I Gewinn- und Beesumonto: f mia Ege Or E berichts Sl etonts S L 947/14] Gewinn . . . «o o o | fin a en schaft, s Zentralverwcltung Siegmar | Bilanz am 31. März 1931. „Ee N un Dienôtag den | ralversammlung am 29. Mai 1931, Generalversamm ein. Gewinn in 1929/30 185,17 « POreos Ln E O X ee 9 129/36 24713 q f [li è Chemni 8 tals ( , im Sißungszimmer der Ge- Vorlage 18 Geschästyberichts für | Verlustvortrag pr | /(z| der Bilanz und der Gewinn- und Dei «eel 00 i ——— Cie “ [Squlinccie der Low Me Die | MaS ite ¡A 7D Iuee LESL Von Se Ey Er eo, Debeieseahe 19, Vorlac es Geshastsdber1 Ô 9, 19: . 6 537,6 3924: Berlustre*nung J] E V j Cr! N wis TE L Mr G s : S s ¡ OLDi f s i / / : “ 1930, Vorlage der Vilanz und Ge-| 30.9. 1930 ———|—| 1930; Beschlußfassung über die | Debitorenkonto s + « «| 7546644 i I S. H 4 408,98 S Ti bécótabrit, Wecinduta” 1921 ausgegebenen 6 Figen Anleihe Wertpapiere_und Be 203 440 ga} Miebbaden - Diebri Patenten] Besblußfa e Ie Benehmi- winn- und Berlustrechnung für S4] Genehiigoun verzei un 1e — gurarar nv ap ths E e n f artet A “ Aktiengesellschast zu Hannover. | nete Spruchstelle mit dem Antrage gte Ungen ero ae fan geei v gnt Bing ag Me P e mig 930 sowie Beschlußfassung Uber iva. Gewinnverteilung. A8 7 Warenkonto D 90 DASIS : Pp 1 Es aube Bus Spr: S eu. ung hiermi i E ( - ir 1930 und Mh Genehmigung der Dor ntli « « « + {20 000|—| 2. Beschlußfassung über die EuGaqung Einrichtungsfkonto » z s a Le r durfe E Dns Mai B, Ar. Art. 37 der Duréh- us N is fi , Tageöordunng: E E E 2. S pes DOSIRS MAS VEO 20 000|— E E e EORUO 58.8 E Bilanz am 31. Dezember fes wittags 19 lbe, zu A E führungs-Ver- zum bee r arl S! Banken 201 886,29 E Actitbisrato über das abgelaufene | 2. Entafinng von Vorstand und AUuTIMISrais. ¿e Jean D 304 44] G 9 | P i attfindenden ; S - î en Anse ck Lr t pt G isihtsrat. : 3. Neuwahl jun D eO, sih an Variebtigte. Steen Verlusl=\ D z errn dex D e Passiva [ Fat E, S ¿Stein Bote leite eingeladen. Leip n S E drei- Schuld 2 Genehmigung der Bilanz sowie der | 3. Erhöhung des Grandiepitalo auf Diejenigen Aktionäre, welche nch rechaung 1929/59. spätestens am dritten Las i h Z 35 000 Yayrzeuge u. S L Tage®2ordnung: natigen Kündigungsfrist zum 52 267 768,72 52 469 655/01 ; Verlustrehnung ur.d RM 1000 000,— dur usgabe er Generalversammlung beteiligen E Versammlung h Aktienkapitalkonto s 5 5 135 0 T L A 444 2631 ; G hftéberidts der monatige gUN( : ner Bn , Gewinn- e ir E Fnhaber lautenden Ven. B ihre Aktien bzw, Verlustvortrag 6 537/60 bei der Darmstädter und National- Reservefondskonto « « » 25 000|— -ntrnts E A L A 1. Ba edit E E Teichen E den Anleihedisagiorehnung 3 700 000|— Erteilung der Entlastung an die On ie E E des gesey- Interimsscheine laut § 18 cs e anbe S baten se E 440 Ver Ges ilk ft fasse in Ennigerloh E s 5 000 s DeAR dde 10 808/8L vehnung fowie Beschlußfassung | os “Ausgabetal war von der | Kasse U S TTOO 69 3 SlRE E aS über die Verwen- lichen Bezugsrechts der einzelnen ätestens drei Werktage vor dem ande- | Hereinnahmte Zinsen . azoian| dei der Gejell}haststajje i pohittonSs\onds s o i)n_] nnd Kohlenbestände. . | ji E N - der Durchf.- | Kassen z . By E Aktionäre. 2 raumen Gesells sse in Hamburg Verlust : S | — M Erilei h, den 6. Mai 1931 Etat: En a: F SMaTEPRPTESE Up E 120 9250| 2 Beschlußfassung über die Gewinn- E dax 19. E Wechselbestand —,— —— gE E De Ia Aktionäre | 4. Saßungsänderung gemäß dem Be- i der Gesellschaftskasse iu Yan 8, ; 792/43] 6 7924: unigerloh, den v. cat 1551. Kreditorenkonto: E e 00M ° 2 ao Me É Bbedd E l ‘ t wov- | 284 900 996 Zur 4 M y is K bei er Ds M. M. Warburg & 6 792/43] 6 792/43 Der Vorstand. Strätling. anon i 60 (e Guthaben os Bus R, | L Sas des Vorstands und Autf- ey m Au sene Gi Gai berehtigt, welide [pötestens am; dr tan á ei zum Aufsichtsrat. e A u“ 111699]. Pypotheten 35 V0, — L beim Postscheckamt sow E | ¿ht8vats. Gudiat, j ) . E C Es Aktien oder die | 6. Geschäftliches. E i bei der Reichskredit-Gesellschaft A.H., L Bilauz am 31 Dezember 1930. [11636] Rehunngsabschluß Kapital . «__49 263,70 | 143 594/21 sonstigz versügbare Mittel S R 4. N E. iwahlen. : ce den 1. Mai 1931. : E : L Wi E ai S irie ae Reichsbank Als Hinterlegungsstellen für dée zue rig G: §esellschaft i | M a - Aufwertungsfondsfonto « 24 ¡70 81 Debiloren « « q ad 0 ae Diejenigen Aktionäre, welche in der Spruchstelle des Kammergerichts. | Gesepliche De f Ó darüber bei der 'Besellschaftsfkasje der | Abstimmung späte)tens ad C E agi ‘eite Rie BRNEG: Tr abolad Vermögen ptiRe - ¡9,4 O INO +8 8 000|— A Q Eng D, A E E L - 2D 747 740— Firma, den Gesell/chaftsfassen der Sr M S Sans Berlin, Brivat-§ Schuldner . . .. . « « | 41499 L U Raa Delkrederekonto « - + # S. ; EE iSüben wollen, haben die Aktien | 715145 E — | Farbenindustrie Aktiengesellschaft, Berlin | lung einzureichenden Aktien Vel ver Agibiterde gu “O G opolbelonsorderurigèn ° 8 182/20 | Grundstü np Is Gewinn- und Verlustkonto 13 246/80 j Basva, 2 000 000| späteftens am 26, Mai ck00 : L Laiserbab Lheniadedent, N Frareroy Anleihen E D Ne E eg ch4 oder | außer „oe R 2. Raiff- A. G., Berlin und Hamburg, Fautione i 8 182/20 F 77777 | Aktienkapital . . . « + + as bei der Kasse der Gesellschaft in | Die Herren Aktionäre unserer Ge- | Genußrechte . . . . Frankfurt a. M., bei der Darmstädtec | 1. Kreissparkasse i “Weite j L gei er L 0 » 1 MAHTIONEN » e» e s 6 i 380 364 TTT|TT “H AREE 930 000!|— bei der Kas DIe U i | L obéne Frankfurt a. M,., bei der m S M 3" Dresdner Bank, bei der Darmstädter und National- | irt: Zugang. « __35 236,80 Reservefonds . . « « « -| 2 Misbur llihaft werden hierdurch zu der am |Noch nicht erhoben 7 s Wadi Filiale Wiesbaden } eisenbank Flatow, 3. Dres E ttte “bank K.-G, a, A., Berlin, Breslau Berireo aus 1 460 236,80 2. Gewinn- und Verlustkonto. | Hypothekendarlehen auf ie bei dem Banthense S. Bleichröder, | Y eas den 1. Juni 1931, vorm. | Dividende . . .. 84 9707 M E Notar hinter- | Zweigstelle D M O und Hamburg, U ü 1929 . . 204 957,54 Abschreibung _38 236,80 | 1 422 000— | — E 27 O N Dampfer und Kähne 812 370/65 Berlin, 10!ch Uhr, in Halle a. S., Hotel „Der |Noch nicht erhobene 2 72739 Toni und ein doppeltes Nummernver- | merz- und Privat-Bank ps im, bei der Direction dex Deutschen Bank Verlust 1930 751,71 205 709/25 | Fabrikeinrihtug Soll. 225 ago!|26| Hypothekendarlehen auf | L bei der Bergish-Märkischen Bank, | Preußenhof“, stattfindenden ordent- Anleihezinsen . … . i ¿eihnis einreichen. Flatow, den 5, Mai 1931, und Disconto-Gesellschaft, Berlin, | Juf A — Taro n 07 000,— Betriebsausgaben - « | 77299230) ZJmmobilien . . . « « | 201 las Filiale der Deutschen Bank und | sichen Generalversammlung einge- | Rücklage f. Aufwertung, * Wiesbaden-Biebrich, 4. Mai 1931. Der Aufsichtsrat. bei der Norddeutschen Bank, Filiale E Zugang 89 144,89 Zuweisungen: Unerhobene Dividende. « A 6 ¿8 Disconto-Gesellschaft, Elberfeld, laden. Die Hinterlegung der Aktien- für zweifelhafte For- Kalle & Co. Aktiengesellschaft. Hugo Hahlweag. der Deutschen Bank und Disconto- Verpflichtungen, JUgang - « — T1590 T1189 Fürjorgefonds 1 000,— 0 Kreditoren . . . . - E 258 2769 bei der Darmstädter und National- | znäntel hat bei der Gesellschaft oder derungen und schwe- cia dts U E S O I E S Gesellschaft, Hamburg, i Aktienkapitalkonto Ep 250 000|-— rHvoi 30 144 89 | 706 000|— elkrederekto. 3 000,— 4000/—] Gewinn- u. Verlustkonto bank Kommanditgesellshaft auf | dem Bankhause H. F. Lehmann in bende Abrechnungen a uit SEE : bei der Dreêdner Bank in Berlin und 2 etrva i n j ' e 8 182/20 Abschreibung __260 144 89_ 776 992/30| (Gewinn), zu verwenden Aktien, Filiale Hannover, Han- Halle a. S. oder bei einem deutschen Gläubiger Ke j 4 642 T57 ll Seschäftsbericht der Funk-Stunde A.-G,, VBerlin-Charlottenburg 9, Panpours, rif in, | Prozeßreserve ; - » » 4 706/19 | Warenlager: rHroî i wie folgt: nover, oder ; Notar bis zum 28. April 1931, nah- | Gewinn- u. Verlustkto.: für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930. ifts- bei dem Schlesischen Bankverein, Konto neue Rechnung - - 684/70 | Rohmaterialien Abshrewbungên: B47 Abschreibungen 53/63 bei der Effektengirobank eines deut- | mittags 6 Uhr, zu erfolgen. Gewinnvortrag aus Das mit dem 31. Dezember 1930 abgelaufene Berichtsjahr, das 7. Geschäfts Filiale der Deutschen Bank und | Xontc m a 595 051,46 Liegenschasten 1 941 ,— 30 464|[—| auf Schiffswerte » « » 111 958 hen Wertpapierbörsenplaßes E Tagesordnung: | 1929/30 S Gesellschaft, stand, ebenso wie die früheren Fahre, im Zeichen weiterer Auf- Disconto-Gesellschaft, Breslau, 263 573/09 Halbfertige L Einrichtung 28 917,— | 20 404|— auf Jmmobitien ..+ 126311 zu hinterlegen. L 1. Vorlegung des Geschäftsberichts 4 1845 371,67 i Are fangniuns aen par die ziffernmäßige Zunahme der Teilnehmer im lebten zu hinterlegen. i Gewinn- und Verlustrechnuug. Waren. « 8359 335,64 807 456/30 | Vergütung an den Auf- R An Stelle der Aktien können au sowie der Bilanz und 'Vewinn- und | Gewinn Ee: cifager geworden ist. Hamburg, den 4. Mai 1931, —— Fertige Not ; 5 13 246/80] sichtsrat . . - « - 2 S von der Reichsbank oder von einer Verlustrechnung für das Geschäfts- des Ge- Jahr geri L ilnehmerzahl betrug: STlotischo, ‘Dampfer Compagnie s Soll. RM [9 Waren. « ‘441 789,79 | 1 396 176/89 | Reingewinn 1930 s s è =| Vortrag auf 1931. « « « 394/79 deutschen Effektengirobank odex von jahr 1930/31. 5 : i schäfts- aaeiat Die E E 1680 , R las 808 354 Berliner Lloyd Aktien-Gesellschaft. | y rtrag aus 1929 , « 206 057/22) Hassenhestand. - - + - - 1 000/69 E 3 622 120/91 einem deutshen Notar ausgestellte | 2, Beschlußfassung über die Vilanz | jahrs 8468 939,99 | 10314 L E aa 711 752 20 Der Voesigene drs Cuno, | Verwaltungskosten - - - | 100 70 P) +09 46 716 10 Haben. Turnusgemäß sind aus dem Aufsichtsrat Hinterlegungsscheine, in welchen Me nebst Gewinn- und Verlustreh- 284 900 996/67 A Zunahme 96 602 = 13,57% t Dr. Wilhelm Cuno. Ble « a» e 6d 6:8 90/70 Wechselbestand « « - « - S8 93 | Betriebseinahmen « « « | 820.033/50 C RReTen die Herren Edmund Halm Nummern der Aktien bagen de org M ea a wil Briaáda Gewinn- und Verlustrechnung i O 7e 930 eil ————— S e Gewinnvortrag 1929 « » (699/00 | h van Koetoveld here Edmund N prcden Mus Ben Bio % Cnsltuna dex Borse e am 31. März 1931. “E O 235 E LO : 5 ? ; » S : s\cheinen my ( S . UN( a Sriadets E L S C va S, "Gua per 31. Dezember 1930. Haben, L “Bankguthab, 1 115 192,14 | 820 703/10 | Halm wurde S E die "Bride ‘bei der Reichsbank, der | 5. Neuwahlen des E Se vdlio An Gat RM |5, 4 Zunahme 70 576 = 8,731: — R T um ls [Bien nien: : 3 | 12080) Debitoren 1082 04/70 | 8 007 788/08 entlichen Generalverfammlung vom | W. Kröller, Rotterdam, neu in den Aus- R o S i lean Lee SGMEIIR Q Oie [Mötngetditn e » + » « POMENCI T Le LGa Ne R HAEs Depressicn in Verbindung mit der ungemein E E | é ao E er pr ordentli@en a0 N : ih wählt Va R ige ie S C E na älfte cks Beseitigung @iner i he Erwerbslosenziffer mag in“ihren Auswirkungen auf die breite L Ñ E N avlieits j 39/ szahlbar ab | sichtsrat gewählt, sperrt sind, und daß die Aushändigung Hälfte zwecks DBejettiguz ; 10 314 311/66 | hohen Erwer! ¿ : Rundfunkhörer als Ursache der verlangsamten Grundstückskonto thr A 050A RM 171 3r— ares | 24, Pee 2004 G40 GUEIn Der Vorstand. INETLE D, üdckgabe des Hinterlegungs- terbil nd über die Durch- d somit eines großen Teiles der Rundfunkhörer als Ursache de; Be No A 2 5 Vor é Hul x abe des Hi gung Unterbilanz und L un in. Andererseits dürfte die wirtschaftlihe Not Herrmannsbad - + « « E L a 670726884] 1. Juli 1081 e our 101 alx gogen BAEYaE dey ührung der Herabseßung. Für Haben. [ufwärtsbewegung anzusprechen sein. Anderersei ua i Gebäudekonto Herrmanns- E 4 M 905 709/25 e Konstanz, den 25. April M f, [11645] E. L Mai 1931 7 Elttiprehende Abänderung des Ge- Boriaga. vorigeridénnng 1 845 371/67 A CnbtiaE als billigem Unterhaltungs- und Belehrungsmittel Sen ARAE Das ees; B E e él 4 Bortust R ————-= Vernun E 4 000 000 s Boe E ificiideat ““* | Bilanz am 31. Dezember 1930. Der "Aufsichtörat der ‘Portland- “ sellshaftsvertrags, u. a. im §3. Gewinn aus 1930/31 „ . | 8 468 939/99 | Teilnehmer aus wirtschaftlih (ragen n C G de laufenden B DMBANg «E M N 4 59204 00|— E Simon z fabrik „Germania“ Aktien- | Bad Schmiedeberg, 5. Mai 1931. 10 314 311/66 Bn Hagen. Es R E E bre her Y Moaschinen- n Os Laut Beschluß der ade eden E ri pas aler oa ene 6 f LVOO a es Dr. Eugen Simon. Vermögen, RM E 3 S T aft: „8 alserbaz S Eee Brbie Durch Tod schieden die Aufsichtsrats- es I O bne lies T A E ieaaite Ä Herrmannsbad 32 810,22 versaramlung vom 25. Apri E A iwortuna)- 08/000 | O L Sind nd Boden (n.4 | V E Otto Shweitzer Vorsißender. | Der Aufsichtsrat. Dr. "Beorg Les Bankier Franz Gaedicke, | Sejell)cha]t DI€ Insolge Haus des Rundfunks“ sind alle neuzeit- ¿g!! J 38 230 26 4048 v : G Tf -| Hypothek (Auswertung) « i E. 340 000|— o S mitglieder Herr Bankier nz | Auêsdehnungsmöglichkeit, Jn dem neuen „Haus des 9 i "Uh Zugang « „68 230,26 | 101 040/488 || ¿r Aufsichtsrat unserer Gesellschaft nun- | Hypo) es [11643] E 5 eka ree a i L s i Berlin, und Herr Bergrat Heinrich Kost, | Ausdehnungsmög -, akustischem und technishem Gebiete vorhanden und 1 T Jnventarkonto Herrmanns- mehr aus folgenden Mitgliedern: Dr. jur. Ae 720.002,65 The Yale & Towne Manufacturing | Utensilien . « « « + #5 A [12784] 2 Bekanntmachung. Lais vueid Wiesbaden, A Herr Dr. C. F. Stork, lichen e Berl N dant E vornehmste Aufgabe, die in der Durch- 1 bad . . « . 835823,74 , | Wilhelm Koeppel, Dr. jur. Herbert von Mali : Company, Stamford, Conn., U.S.A. Personenautomobile . # í Die Satzung der Reichsbank ist nah Zustimmung des Generalra i Hengelo, und Herr Hans G. Oeder, | werden die esellschaft un grn Wünschen der Hörerschaft Rechnung tragenden und 40 Qugang - .- 13078,91 48 902/65 | Bresfa Friß Wallmann, sämtlich zu nzahlung = 1 189 564/88 ilanz þer 31. Dezember 1930. Loastautomobile . « # ck Es il 1931 stattgefundenen ordentlihen Generalverfammlung s , i; i ind auf eigenen | führung einer zeitgemäßen, 1E estaltung liegt, zu erfüllen, l Zugang - «13078 91. ög ta, von Kunden 469 562,23 B 3 Þ ( R 2 ia Beschluß der am 29. April stattg Priemern bei Seehausen, f f eig des Hauptsenders würdigen, lebendigen Programmgestaltung liegt, z s 1 M | Stadtgutkonto . « « - - ae E T den 4. Mai 1931 Kautionsfrediioren Aktiva 8 reitet A E ¿ « | 776 879/25 der Anteil8eigner wie gt S akte ¡olgende Fassung: „Die Sißungen des | Wunsch aus E eis Das aus der Bilanz ersichtliche wirtschaftliche Ergebnis bedarf keiner weiteren #1 wolle D 0E 0 41 9090 % 6 A L L "544 N 2 D E R ” E § O n D, Zer 1 “ j “ E oi 4 L OROOO— Bahnhof Jer beide ian Hivibenba (ni@tabgehuben) 28440 | Kassenbestand. « « + + | 2743 S d lureniakabat d raf v wid B Hol ate Moi g Pn Kalendervierteliahr wenigstens einmal statt. ede E Irie, die Herren Gott- | Erläuterung. Charlotlènburg 9, am 30, April 1981. B Vorrätolonto . + o e 6 3 876/05 | Boden- Aktiengese 5 è +2 S A Effekten . . ¿ « # « « + | 1094 665/—| Forderungen ‘ir. laufe a U 9. Der § 2 der Satzung wird geftrichen. S l: lieb v. Langen, Dr. A. Peill und Ottmar - H Darlehnäfomo e Ae e ‘Vortrag 1929 7 714,78 Abzligli Rüdstelung sr | | gundemedsel ; ; - : : | 20680128 Z. Der bicberige d 29 der Saung wird § 28, der bisherige § 30 wird D d raus, simtilih in Köln, wurden wieder- Funtk-Stunde Aktiengesellschaft. (F 1 sstehende :fen- |-_| E „QOLLLag . / Abzüglih Rüfstellu1 Kunden eee of 2 : in, den 4. Mai 1931. A : S oile. Dr Slefck. : P r ie a ia Hypothe E | 30 000—| Pforzheimer Bankverein (A.:G.), Reingewinn 407 457,34 |*) 455 172/06 Fveifelhafte Forderungen __200 000|— | Verschiedene Barbestände 94 110/68 Verlin Li 2 F an F á D i re x t or ï u m. 9° Disseldorf, den 2. Mai 1931 Der Vorstand Knöpfke F N Hassan e, are 583/84 | [11640] Pforzheim. 930 1930 ial L 1 952 507/95 | Avale RM 13 600,— — Ne cch G éexte Der Vorstand. E T I S I I I R E E Af 7 S E S S E LRES I E Bank- und Postscheckonto “A 00 Bilanz per Bn, Deicer 12S: zerteil 0707 WOBE Mareninventur . « . « « | 7079 622/04 3 487 181/43 Luther. rey!e. L y [11966]. Vilanz der M meecabee 1908 Ver Setvindlihkeiten E *bitore S S E 2 415 5 m *) Verteilung: / L ano It 192 869 929/47 A .. z urm . Deze S + P aan — 685 568/27 | Aktiva. E E 10% Dividende auf Reichs- RNM Aelaiben der Angestellten a E Les [11093]. î llschaft [11639]. e s E 960 000|— T L L e T Gs dusiGtteatstantinne 2 2 20869 56 | für Aktien und Haus- O P O C. J. Vogel Draht- und Kabelwerke Aktien ese “pie MrtlengescrsGaft für | Kasiabesiand . . . . - „14 806/55) Altienfapit +0 06 000 — : Pasfiva. | Ln bei Banken - | 265 272/50 | Aufsichtsra » 7 7; 3430250| fäufe (gesichert). « «- « | 47501075] Rü N 300 000|— E Jahresabshluß auf den 30. September . ergbau un e | Bankguthaben . . . .. ' De E : Aktienkapitalkonto . « + + | 270 00/—| Guthaben bei Banken « 1 847 211/65 | Vortrag. - « « «s - «_ 34302, Anlagen d Einrich- Rücklage N 25 000 — ä Verpflichtungen. Düsseldorf. Guthaben beim Postscheck- Sonberrüdlage 1 « « » 000 |— eum Lo Ip S E , gen un ) r d c Delkredere S P D 90 P 125 | « Bestände. . l ml 133 Sonderrücklage IT .. 250 | Hypothekenkonto . « « « | 275 857|— | Wechselbestand . 195 594/10 455 172,06 | ‘tungen*®). . - « « « « |14947 273/74 t E 1 288 302/69 RM [A | In der heutigen Generalversammlung) t... : j — 200 000|— interlegungsfonto « « « 2 315/27 | Eigene Wertpapiere « « « | 195 ali Rü \ EFIONIO E 60 a] R E RM Cas i lossen, für das Geschäftsjahr iere . . . . . . | 500 442/50} Steuercüdcklage . - - dreditorenfonto - S 11 000 Debitoren e data 1 898 677/16 Gewinn: uno Berech g Net e E 5 796 372/92 See M 13 600, Ee E Grundstücsfkonto . « « - L e f inan ot 8 200 000|— Ra eines Se naaganit n 412% abri lfd. Rechnung 471 280 Mags für 580 556|— Abschreibungen . . « « + AL O] Moa «40 5 "9 150900 53 | Avale M2 L —|— Gebäudekonto * „ « « « 2 a s Verteilung zu bringen. i s n 2 S TLOERO E R R Cetvinnboritag 1929 Aval- und Bürgschaftsde- Soll. Ee oi ; A A ES 3 487 181/43 Maschinenkonto . . « « « | 1/325 000 Aktien Lit. B. « « ch + 1 340 000|— Vie Auszahlung erfolgt ab 4. Mai d. J. Gebäubevetriebseinrich- Erneuerungskonto D. R, P. efi nd 202,28 bitoren 174 213,58 Handlungsunkosten « « « | 4 3129 Anlagen: Konzernfirmen 737 938|32 Verlust- und Gewinnrechnung Utensilienkonto . « » .+ 1|—}} Reservefondskonto * | 3365 813|— | gegen Eiureihung des Gewinnanteil- tung . . ... . « « | 205 968] —} Hypotheken .. . . 197 202100 Gewinn- u. Ver- Bankgebäude « « - « + « | 180000/— | Steuern und soziale Lasten | 454 21 undandereGesellschaften ¡(28 am 31. Dezember 1930. Werkzeugkonto . « « «- .1/—} Obligationsanleihefonto « 26 837/50 | scheins für 1930/31 Nr. 71, und zwar mit: | Gautionen «oe 540/—}| Eläubiger in lfd. Rechnung 1066 81241 lustkonto . . . 2133,01 2 335/29 Sonstige Fmmobilien « - 25 000/— | Abschreibungen: Schußmarken und Patente E z Fuhrwerkskonto . « « « - I Hypothekenkonto . « » - 7 593/60 | RM 13,50 für die Aktien Nr. 1—22050 Beteiligungen + - e - + 1 Darlehnskonto . « « «- 24 S657 585 568|27 | Mobilien « « « + +«- 1[—| Gebäude . « 838 236,80 Pränumerando bezahlte Aufwand. RM \|F Warenkonto . . . « « « | 2525 03775} Dividendenkonto . « « « E pr e über RM 300,—, Grundstück . . . « + « - | 1126 925\/—} Uebergangsposten . . . i E E =[—| Fabrikeinrich- 208 381/60) Versicherungen, Steuern } 7558/78] Generalunkosten » « « | 996 262/64 Avalkonto 90 900,— Kontokorrentkonto . - » RM 22,50 für die Aktien Nr. 68334— | Grundstü « « ««==- 2|—}| Gewinnvortrag per 1. 1. Gewinn- unv Verlustrechnung 4 487901/87| tung. « « : 260 144/89 _ usw... « «o oss ——— Steuern . « « è « è # «| 235 731/42 Kontokorrentkonto . « « « 5474 902/18} Avalkonto 90 900,— 102781 153702—347701 über Reichs- Uebergangsposten . « « - 44 716 1930 . . , 8244,20 per 31. Dezember 1930. Dein — | Reingewinn « « « « « « | 455 172/06 Total 23 361 339 14 Abschreibungen S M Ses Konto für Beteiligungen . E mark 500,—, wi E Bem in 0 v0a.ia | - 106 Surion E: 7 E E E a l as ; ö . 1 . . . . . . a 1 i i . 2250 . ». . r Soll. RM [H Aktienkapital . « « . « ° 500 000| — 1 647 617/13 Passiva. L 4134 E 09 — 976/80 abe amens ine M 490 075 R IEÓ/D0 SR394/S. 0033/33 IOSTB2/ 5147 158 5 147 158/36 Handlungöuntonaunlonto . | TT ba/7g | Neservekonto - . » « « + | 125000/— Habeú. Here T «L 243 328 - ——— Postscheck- und Kassakonto | 105 758 3—153700/1 über RM 600,—, k-Stunde A.-G,, Berlin, ( Detriebdunkostenkonto - + | 25 Tesas | Spegialreservekonto « « « }. 40000|—| vortrag aus 1929: «„« « | 4771472 ividende (zahlbar2. Fan.) | 243 328 — Erfol Wechselkonto . . . . 83 988 RM 45,— für die Aktien Nr. 58331/2/3| Gewinn- und Verlustrechuung der Funk-Stunde A.-G,, Verlin, : Gebäudeunterhaltungsfto. 24 728/62 | Kreditoren . - « « « «+ + | 3489 989/61 Bruttogewinn « + + + + |_1599 90241 | Reserve sür Steuern der Vortrag aus alter Rech- Verlust (Außerordentl. Ab- 347702—402701 -über RM 1000,— | Soll. zum 31. Dezember 1930. RS = # Gehalts- und Lohnkonto . | 41 0050| Aval- und Bürgschaftsver- 1 647 617(13| BereinigtenStaaten und O E schreibungen vom Konto abzüglih 10% Kapitalertragssteuer, 1929 8 244/20 M tan cat P 4 44460 E 5 Bundesstaaten « + » * |— E555 Rohüberscuß . « + « * « | 1362 212/50 für Beteiligungen) « . }__608 000 ls Einlösungsstellen bezeihnen wir: | Generalunkosten . « « « } 8209 402/28} Vortrag aus h en . . | 8841 605/85 E Zperan antouto “0 Idas R R 290 Tien inda Ie M E is Gesamte laufende Passiva | 796 232/32 1 384976/80 16 555 345 16555 345/48 | die Kasse unserer Gesellschaft, Düssel- Sonderrücklage IT pad C Sabaa O n Os 9d 0 j E : : Reserve ür unvorher- h aben. Breitestraße 28 Steuerrüdcklage . « « - i t. Cärtnereikonto . « « « « 9 358/49 | Reingewinn « « « «+ + » |__41171/56 E D gesehene Kusgaben «1000 000] Braunschweig, den 31. Dezbr. 1930. Soll. Gewinn-_ und Verlustrechuung. H die Dam städter und Nationalbank L. Abschreibungen . « « + « | 208 570/64 M Steuerkonto . . . o. o 9 355/49 4487 901/87 Sinnhuber. Walther. Aktienkapital . © # « s # 112 166 400/— Wullbrandt « Seele RM [H RM |H a. Akt., Berlin, nebst Filialen in | Gewinnvortrag per 1. 1. U Versicherungskonto « « « % 70128 s Der Auffichtsrat. b ß: | Aktiengesellschaft dl fosten . . . } 1043 108/62]| Gewinnvortrag per 1. Of- Essen-Ruhr, Frankfurt a. M., Ham-| 1930 . . . 8244,20 ME Me! 2 P 117008 E Ad Derlan-Koits: Bb E, E E e L Heibey. Steuern und soziale Lasten | 6504 164/20] tober 1929 - . « . . , | 8583 141/22 pie Tie De nan S 4 o] : RM ch habe vorstehénden Rehnungsab-| Verdienst : « s è s s | 7771307/30| Mit den Büchern der Gesellschaft ver- Zinsen . . . . . . . « | 207 099/36} Betriebsüberschuß und die Deutsche Bank und Disconto-Gesell-| 1950 « „ . 99996,82 | 108 241/02 E e 500 2TON DEN ® | {luß sowie Gewinn- und Verlust- 5| glichen und stimmend befunden. : 380 594/04] -beteiligungsgewinn . . | 2081 825/09 Berlin, nebst Filialen in Essen- 976 213/94 0076 HIOs Abschreibungen « « + « « 11 000— | Unkosten,Gehälter,Steuern, rechnung auf den 31. Dezember 1930 9 398 706/82 | g Ged chweig, den 26. März 1931. Abschreibungen "Abschrei: é Verlust (Außerordentl. Ab- ais Frankfu t a. M., Hamburg, 8 n: Reingewinn « . 2 13301] abzüglich eingenommene 152 705/41 | geprüft und mit den ordnungsmäßig ge- Total [23 361 33914 Schmidt. Radkau. E Ponte für schreibungen vom Konto | Köln und München, E Aufteilung des B E Wo 180 58584 | eingewinn . : : : : « |__ 4117156 | führten, gleichfalls von mir geprüften 4) Mit Anlage, eines roy, Beo e). Wir herige B B Veteiligungen . . + « |__608 000/—|| für Beteiligungen) . - —| die Dresdner Bank, Verlin, nebst E eeres E 084 77 | Büchern der Gesellschaft in Ueberein- folgten Wertzuwachses an Grundstücken | vorstehender Bilanz sowie Verlust- un 2 742 966/31 2742 966/31 Filialen in Essen-Ruhr, Frankfurt am M S eue Rechnung ce L D ehieto 2/71 L ZEZ | stimmung gefunden. öhe von § 198 665,70 zum Kosten-| Gewinnrehnung mit den E R ih des Umtausches der | Main, Hamburg, Köln und München, Vortrag auf n Nar oa 7 Pacht» 19 Bo 4 GOA “_| BVerlin-Neuköllu, im März 1931. | f eführten und von uns geprüften Ge- Es wird_noch darauf hingewiesen, daß gelegentih de Stüe | das Bankhaus Simon Hirschland in “108 241, g Kurhauspacht- u. Badebe- Haben. E. Ohme, beeidigter Bücherrevisor. | Preije. E k äftsbüchern der Gesellschast. über RM 40,— und RM 240,— lautenden Aktienurkunden b Sant : S d Treuhand A.-G., Berlin, hat die Bücher unserer ( ntaxelonto - - - - - : | 898688 | Cem CevDns Sorten | 661715 | Jn der Gonsralversammlung unserer | Wir Pee e Tow Manufacturing | Vraunschweig, den 20. März 1931. zu R 0A E E E ei von T T 1906 —— ifimilige zu dieser | bie Angus ThVsed-Bunt A-V,, Berlin, Gee Tei vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Serlustrehnung geprüft. 4 j Tonld s «#6 5 ekten, Coupons, So 4 i den | Firma The Yale y „Revi „mm. b. S. r Nr. om 9. 2 s ; ejell jar jow : Lea i ilscheins Nr. 6 an B T E Stromkonto 3 810/40 | Wechsel, Zins., Provisionen | 185 823/34 E A5 iam, Gnstilhttras Tompano und deren M En ge- Auen E, r S E D lou Ei Stücke von RM 40,— und RM 240,— für kraft- e D t S bez beudt Die Muidende ist gegen Einreichung des Gewinnanteilsche M Schwebende Verbindlich- 193 876/97 | ausscheidenden Herren: prüft und ist davon die obige stell Von der Handelskammer öffentlih ans os erklärt worden sind. : / 25 080,— unserer Aktien & Co., Köln Kasse der aen G E g 9, am 30, April 1931. Di! E T ut der ptdeuilithen Venerarpet nt] Moe De, e QUven, BErlin, Per ie Uttiben fir Ì cute Clans nach | gestellter und beeidigter Sachverständiger Die auf die für kraftlos erklärten ega E S abzüglich der ent-| das Bankhaus A. Levy, Köln, ggr 11 aft E 180 585/64 | [ung vom 27. April 1931 wurden die aus- | Direktor D R Boifes, Deutin, Gua, isüineliine Reserven für für Bu-, Bilanz, r mgl E R Roe t Erlós e B64 15 beim Armtiegeoitht Köpenick | das Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Funk-Stunde Aktiengeje sch E Ï I B 60 Moore E R E tat Mole, Bortin, lle Verluste, Abnugungen und oel 1081 - Dees S S der Beteiligten hinterlegt worden. | Cie., Köln, i Der Vorstand. Knöpfke. Dr. i Bi ; PLVELOEN E Ac iedergewählt. eventuelle Verluste, A Die am 30. April 1931 stattgefundene zum Aktenzeichen 5 HL. 215. 30 für Rechnung de die Nederlandsche Handel-Maatschappij, Auffichtörats BAE BARE E Ee O, MLEEra® 1 Yriedti) Süsneider se. und Heinri Todt | wiedergews ic das Geschäftsjahr | Veralterung im Gesamtbetrage von L S Auf nom. RM 40,— entfallen RM 36,45, i Bericht des Aufsichtsrats. L Ls Aktiengesellschaft. wiedergewählt und Herr Bankdirektor | Die Dividende für Ì 84 193.26 Generalversammlung 2M uf ' llen RM 218,7 einschl. Dividenden N. V., Amsterdam. Wir haben den vorstehenden Bericht, sowie die Vilanz nebst Gewi i f L0G - ROENEE L E O arat ie obi Gesellschaft hat für das Ge- auf nom. RM 240,— entfallen Auf die Genußrehtsurkunden unserer i l : j en gehabt. E RE E egt aier Boden “Bar Sa rad rur vei egaor a Er: fe inn-| Wir sind der Ansicht, daß die obige | unserer le bare Di 1927/28 und 1928/29. Aan i Verlustrechnung geprüft und keinen Anlaß zu Erinnerungen g ; ; irektor | gelangt gegen Einreichung des Gewinn-| Wir sind de A der Ge- | shäftsjahr 1930 die sofort zahlbare Di- für die Fahre E cks Auszahlung | aufgewerteten Schuldverschreibungen ent- | Ver 0 den Jahresabschluß nebst Gewinn- und Verlustrechnung Vorstehende Bilanz und Gewinn- und | des verstorbenen Herrn Bankdire ngt g bzug von 10% | Bilanz die finanzielle Lage l ; N D traftlos erklärten Aktien wollen si daher zwe 1 i » Wir beantragen, den ) : ta . | anteilsheins Nr. 3 unter Abzug von 0 ( 1930 voll-| vidende mit 7 v. H. festgeseßt. Die Befißer der für : nter Einreichung | fällt kein Gewinnanteil. s Verwaltung Entla u erteilen. Verlustrechnung habe ih geprüft und | D. Weis als Aufsichtsrat hinzugewählt. | antei L etecafeier sellschaft am 31. Dezember c D. N i 1081. des Erlöses an die Hinterlegungsstelle des Amtsgerichts Köpenick u n g it D ha E uud dee Venv g g e E E E Zer SSLENE Stahi-) Die Dividenve für dak Ges@NiBayr 1900 | Kapilgtettrag tädter und Nationalbank | ständig und richtig darlegt. Braunschweig, gef merB y E üsseldorf, den 2. für Berlin-Charlottenburg 9, am 30. 1931, j fti ellschaft überein- | wurde in Höhe von 799/69 festgeseßt. bei der Darmstädter / “ März 1931. Wullbrandt ee der Aktienurkun n L Der Au í tôrat, Bredow. | stimmend besunde ere E Ehm den 29. Adril 1901. En A Me) aron Wabs: Giihtte & Co, Aktiengesellschaft. Berlin, d e Vorstand, Max Vogel. Otto Vogel. : und y E | Bad Lausick, den 21, April 1931, Der Vorstgnd. R _ Revisoren. Heibey. / j Alfred Hanshmann, Rev. Essig. Rentschler. zur Auszahlung.

.