P g Mee Sg r A0 Me R R m E mv wtr E

Sg Ege IEREE T Lg pETTTrT - — - E E d Liz - Hi f V E A e L So: Ca ITRE K Zu A 1 7:

E E La E L

n f R

E s

E R

p E A

ee L A

gt

C E A E E

M sowie über

Zweite Auzeigenbeilage zum Neich8- und Staatsauzeiger Nr. 105 vom 7. Mai 1931. S. 2.

12327] er Guldeiwerke Chemische Fabrik Aktiengesellschaft, Berlin.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am 2. Juni 1931, vormittags 114 Uhr, in den Geschäftsräumen der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien, Berlin W. 8, Behrenstr. 68/70, stattfindenden ordentlichen General: versammlung eingeladen.

Tagesordnung: 1. Erstatiung des Geschäftsberichts. 2. Vorlegung der Bilanz ge das Ge- schäftsjahr 1930 nebst Gewinn- und Verlustrehnung und Beschluß- fassung über deren Genehmigung die Gewinnverteilung. 3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichts- rats. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. Diejenigen Aktionäre, welche in der Generalversammlung stimmen oder An- träge stellen wollen, haben ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinter- legungsscheine der Reichsbank odex der Esfektengirobank eines deutshen Wert- avierbörsenplazes oder eines deutschen totars spätestens am 28, Mai 1931 bis um Ende der Schalterkassenstunden zu Diieriagos bei der Gesellshaftskasse in Berlin, Neue Wilhelmstr. 4—5,

der Darmstädter und Kommanditgesellschaft Berlin W8,

dem Bankhause Hagen & Co., Berlin W 8, odex

ciner Effektengirobank eines deutschen Wertpapierbörsenplaßzes.

Jm übrigen wird auf § 26 unserer Savpungen Bezug genommen, insbe- sondere betreffend die für die vorbe- nee Hinterlegungssheine er- orderlihe Form (Nunmern, Sperr- vermerk),

Berlin, im Mai 1931. Byfk-Guldenwerke Chemische Fabrik

Aktiengesetilschaft.

Nationalbank auf Aktien,

[98771].

Lübecter Oelmühle A.-G.

G, E. A. Asmus) in Liqu., Lübe.

Ligquidationszwischenbilanz per 31. Dezember 1930.

Bollwerk

Kassa

Schulden

Aktiva, Fabrikgrundstück. . Fabrikgebäude Beamtenwohnungen . Arbeiterkolonie . « «

Debitoren + « o o

Passiva.

Gewinn- und Verlustkonto

824 383/55

824 383/55 Gewinn- und Verlustkonto

(vorm.

K H

149 000|— 478 795/70 30 000|— 48 000|— 117 000!— 439115

1 148/70

824 363155 20

Lübe, den 27. April

: Der Aufsichtsrat.

Dr. Toepffer, Vorsißender. Die Liquidatoren: Dr. Tewaag.

Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell- schaft ist ausgeschieden Herr Konsul Dr. Ernst Krüger, Kopenhagen.

Der Aufsichtsrat besteht nunmehr aus folgenden Herren:

Salÿywedel,

per 31. Dezember 1930.

M h

Gehälter und Pension « « « 116 205/25 Löhne «oed e e 11100800 Soziale Lasten - « « e. st | 2022/47 Handlungsunkosten « « « « e | 1202/57 Fabrikunkosten. . « - « e « | 6161/10 Feuerversicherung « «+ « « « | 3858/70 Sat e eo o 66 906/04 Steuern « « . . . . o 9 o 119042/17 20|— 61 116/83

Vortrag 1. 1, 1930. „ « « « | 3332/14 Mieteeinnahmen . « « « « st 157 397/30 Me e 4 0E D 387/39 61 116/83

1931,

[11675]. Bilanz per 30. September 1930.

Attiva. RM |[Î Hypotheten- und Grund E 61 900 — Cv -_ _ 42 700 — Ne «e oe 12 050 85

Außenstände 2 f E N Æ_ 118 256 16

234 907 01

Passiva. | Aktienkapital . . „. . - 50 000/— DUoEEN «a0 0 06 32 500|— E s e006 81 739/77 Grundstücksabschreibungen T50|— Le 40 604 — Gewinnvortrag |

1928/29 . . 6556,41 Gewinn

29 313/24 234 907/01 Gewinn- und Verlustrechnung.

1929/30 . . 22756,83

Soll, RM |H Handlungsunkostenkonto . 275 123/53 Steuern- u. Gehälterkonto 39 587/29 Verlagskonto . . « « . « 98 274/53 Hausertragskonto . « « « 124/56 Gewinn 1929/30 « « + 6, 22 756/83

435 866/74 Haben. | Einnahmen . . «..« 435 866/74

An Stelle der aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Mitglieder Frau Elisabet Weinberg und Dr. Hans Senator sind in den Aussichtsrat die Rechtsanwälte Dr. Martin Glaser und Dr. Ludwig Glaser gewählt worden.

Der Metallmarkt A.-G., Berlin.

[10721].

Norddeutsche Zucker-Raffinerie

rellstedt. Vermögensübersiht

am 30. September 1930.

[11673]. E. Viesfe A.-G., Königsverg i. Pr. Gewinn- und Berlustreunung für die Zeit vom 1, Januar bis

31, Dezember 1930.

Ausgaben. RM [D Betriebsausgaben, Steuern, | öffentlihe und soziale |} - |

R a 000A 464 542/58 Abschreibungen . - . - 6 095/35 Tilgung auf Aufwertungs-

i = e p.6.0 0 9 6 000|— Ueberchuß . « «o 1 790/89

478 428/82 Einnahmen. | Vortrag vom Vorjahr « « 2 180/63 Betriebseinnahmen « «- « 476 248/19 478 428/82 Abschluß am 31. Dezember 1930. Besitz. RM |Ñ Grundstücke und Gebäude 193 002,35

Abschreibung 4 002,35 189 000|— Maschinen . « « 5 817,—

Abschreibung . 1 917,— 3 900/— Geräte und Werkzeug |

1 761,—

Abschreibung . 176,— 1 585|— Kontoreinrichtung . « « « 1¡— E» 6 € d Ana 1|— Kassenbestand und Post-

IMeCTonio. „o a s 3 200/99 Schuldner r A E E E He 193 343 — Rohstoffe, Halbfertig- und |

Fertigerzeugnisse . « » 207 063/02 Aufwertungsausgleih . 2 179|— Hypothekentilgung « « 1 641/66

601 914/67

Verbindlihfkeiee | Aktienkapital . . . Í 330 000|— Vorzugsaktienkapital „ . 10 700/— Geseßliche Rücklagen « « 35 758/46 Beamten- und Arbeiter- |

unterstüßungskasse . . . 5 000 — DUPolhel «6 «a ee 66 100 000 — U EE e e o 60d 118 665/32 Ueberschuß:

6%, Gewinnanteil für das

Vorzugsafktienkapital

642,— Vortrag auf neue Rechnung «1148,89 1 790/89 601 914/67 Ju - der Generalversammlung am

28. April 1931 wurden die bisherigen

Ausfsichtsratsmitglieder Herren Stadt-

ältester Bieske und Bankdirektor Marx wieder in den Aufsichtsrat gewählt.

Königsberg i. Pr., 29. April 1931. E. Bieske Aktiengesellschaft.

U D [10705]. Bilanz am 31. Dezember 1930. Aktiva. RM |À Kasse, Zinsscheine u. Sorten 83 845/18 Guthaben bei Banken . « 333 746/20 Wechsel und Schecks « 356 168/91 Eigene Wertpapiere . « « 339 591/35 Schuldner i. lfd. Rechnung | 1 936 010/98 Bürgschastsschuldner 46 784,69 Grundbesip « 139 500,— Abschreibung 1 500,— 138 000|— Jnventar . . 12758,— Abg. 148,90 Abschr.3 609,10 3 758,— 9 000|— Noch nicht begeb. Aktien- Tapital e o 0.0 6° 159 156|— 3 355 518/62 Passiva. Aktienkapital . . . « - 489 000|— Reservefonds . « . - . . 40 000|— Gläubiger: a) Banken «o 115/10 b) Einlagen innerhalb 7 Tagen fällig . « « 972 662/90 c) Einlagen darüber hin- aus fällig . . . « « | 1805 319/50 Bürgschaftsverpflichtungen 46 784,69 Voraus erhobene Zinsen . 2 486/90 Noch nicht erhobene Divi- DEUDEN e 50.606 107/28 Gepinn «oa. 54 826/94 3 355 518/62 Gewinn- und Verlustrewnung. Soll. RM |À Unkosten, Steuern und Ge- | A A 136 539[69 Abschr. auf Grundstük . 1 500|— Abschreibung a. Jnventar 3 609/10 Gewinn . - « + - S 54 826/94 196 475/64 Vortrag aus 1929 „, 3 115/45 Zinsen und Provisionen . 126 411/33 Wechsel, Effekten, Devisen, c E 59 597/44 Mieterträgnisse . « « » » 7 351/42 196 475/64

Die in der Generalversammlung vom 28. April 1931 für das Jahr 1930 fest- geseßte Dividende von 8% gelangt ab- züglich 10% Kapitalertragssteuer gegen Einreichung des Gewinnanteilsheins Nr. 5 ab heute an unseren Kassen zurAuszahlung. Hecr Rektor Johannes Roth is aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden, Herr Stadtrat Emil Michel ist neu in den Aufsichtsrat gewählt. Z

Halle a. S., den 29. April 1931.

[11167].

Jahresabschluß der Geselischaft | für automatische Telephonie A.-G., ¡ Bremen, per 31. Dezember 1927.

H Vermögen. | Einzahlungsverpflihtung « « 137 500/— C S 181/67 Forderungen co U 962/68 Verlust +0. 0.0 % S. D. Q 355/65

50 000|—

Verbindlichkeiten. |

Stammkapital . « . «+ « « « 150 000|—

50 000|—

Gewinn- und Verlustrechnung

per 31. Dezember 1927. Soll, | Saldovortrag . « «. . e o 325/10 Generalunkosten: Allgem. Unkosten « « 98,05 =— Allgem. Steuer (Rükerst.). . . . « 67,50 30/55 355/65 Haben. Saldoverlust «o... 355/65 355/65 1, 1. 1928: Saldoverlust . 355/65

Bremen, den 31. Dezember 1927. Gesellshaft für automatische Telephonie A.-G.

Rapp.

[11168].

Jahresabshlußbilanz der Gefell- De für automatishe Telephonie -G., Bremen, per 31. Dez. 1928.

RM [H 37 500|— 12 144/35

355 65

50 000|—

An Vermögen. Einzahlungsverpflichtung . « Forderungen . . Saldo: Gewinn- u. Verlustkto.

Per Verbindlichkeiten. Stammkapital... - « +

50 000/— 50 000!— Gewinnun- und Verlustrechnung. An E RM Saldovortrag aus 1927 . 355 Per | Saldovétlist « e e 6 e 4 355 65 1. 1, 1929: Saldovortrag . . 355/65

Bremen, den 31. Dezember 1928. Gesellshaft für automatische Telephonie A.-G. Rapp.

H 65

[11169]. Jahresabshlußbilanz der Gesell=- A für automatishe Telephonie

=G., Bremen, per 31. Dez. 1929.

An Vermögen. RM 9 Einzahlungsvecpflichtung . . |37 500 — MoOLVeruUng é a6 6 12 14435 Saldo: Gewinna- u, Verlustkto. 355/65

50 000 |— Per Verbindlichteiten. | Stammkapital 6 S 0. O . . 50 000 —

50 000 /—-

Getwinn- und Verlustrechnung.

An RM [H Saldovortrag aus 1928 . « « 355/65

Per | Saldo . . . . . . * . . . 355 65 1, 1, 1930: An Saldovortrag 355/65

Bremen, den 31. Dezember 1929. Gesellshaft für automatische Telephonie A.-G. Rapp.

[11170].

JFahresabschlußbilanz der Gesell=- aft für automatische Telephonie -G., Bremen, per 31. Dez. 1930.

An Vermögen. RM |Ñ Einzahlungsverpflihtung « « [37 500|— Forderung « « « « . . . 112 144/35 Saldo: Gewinn- u. Verlustkto. 355/65

50 000|—

Per Verbindlichkeiten. Stammkapital... + « + 50 000|— 50 000|—

Gewinu- und Verlustrehnung vom 31. Dezember 1930.

An Soll. - RM |H Saldovortrag aus 1929 . « - 355/65 Per Haben. Saldoverlust «o o 355/65 1, 1, 1931: Saldovortrag « . 355/65

Seel e fü Pan tische

Gese a r automa e

Bolephonie A.-G,. Rapp.

[11171]. Vekanntmachung

über Veränderungen in den Personen des

Aufsichtsrats der Gesellschast für auto-

matische Telephonie Aktiengesellschaft zu

Bremen.

a) Ausgeschieden ist: Herr Harry Fuld in Frankfurt a. M./Berlin;

b) neugewählt wurde: Herr Hermann Leichthammer in Frankfurt a. M.

Bremen, Ende April 1931.

Gewerbe- und FALILAE e

Der Vorstand, Unterstaatssekretär a. D. Dr. Hellmut| An Besitzwerte. RM |Ñ V A E E E C Toepffer, Finkenwalde, Vorsipender, | Grundstü . . . . «. « 46 000|— [11631]. Miag Hermann Dekkert, Stettin, stellver-] Gebäude . « « 599 100,— Magernvon k. Judusirie Aktien- G Ss fer Sée Zugang « « 21 668,90

esellsha}t, Braunschweig. E S L Vermögensübersicht az E Sieben Brüggen, SES Abschreibung 13 468/90 607 300|— am 31. Ï Bankdirektor Kurt Hennighausen, Lübe f —— tit L R R nat Konsul Sven Gad, Kopenhagen. Maschinen und Vermögenswerte. RM \|À Bua "a diee Grundstückde . . . . . . | 3079 226/— | [11701] Zugang «.. 34 154,88 j Gebäude . . 4 140 007,— : e a OEL LOGSO Zugang - 153 498/05 Bremen - Besigheimer Abschreibung 51 554,88 } 2609 600/— Abschreibung? 165 056,05 | 4 128 449|— / c fa rien. Abschreibung 3 000, — | 23 500|— Maschinen u. Einrichtungen | Vilanz zum 31, Dezember 1930. Sa E S E E 1075 259,— L er a 1e€re M D M Zugang . 234 364,26 is Aktiva. RM H | Sonstige Werte: —T309 633 36 | run stücke A E E Kf 2 164 300|— Kassenbestand 17 229,34 ana 31 4091/90 Gebäude 2683 916 000,- Postscheckonto 16 384,84 O —EETEEZ- Zug. 1930. __16 000,— Reichsbankkonto 53 593,92 m, 1 278/182,00 i 1932 000,— Wechselbestand 47 767,20 | 134 975/30 Abschreibung 202 155,36 } 1075 976— | Abschr. .. - 56 415,— | 1875 585|— | Aktienkonto = + , - + - | 99 900/— Beteiligungen und Effekten | 2589 968/42 Maschinen . 2787 000,—- | Bankguthaben 187 600,59 E s) E d 4 56 062/35 | Zug. 1930. 371 729,71 Forderungen * 1 203 260,96 ] 1 390 861/55 Bankguthaben . . « « « 1 1432 27710 T6 5T N a E A C 4132 478/39 | ojpr zt he 4, E _4 636 398/40 Außenstände . . . « . . |16449 222/79 | Abschr. « « _ 418 210,71 | 2740519 —] gx Verbindlichkeiten. s (hierunter Tochtergesell- Gleise . . « « 20 000,— Aktienkapital . . . . « « | 1000 000|— “schaften 2084 846,90) Abschr. . «7 000,— 13 000/— | Geseßlihe Rücklage « « « | 100 000|— Warenbestände: Mobilien und Utensilien Sonderrüdcklage . . « » « 160 000|— Rohmaterial, 2 917 641,— 25 000,— Rüdcklage für eventl. Aus- Halbfabrikate 2 847 704,— Zug. 1930. . 1292,56 E ae e T 100000 Fertigfabrik. 1 645 959,29 | 7 411 304/29 —— 26 292,96 | Geschuldete Zuersteuer « 470 017/80 Sicherheitsleistungen Abschr. . . . 6292,56 20 000|— | Akzeptekonto . . . . . . | 2206 500|— RM 2 383 456,54 Waggons, Autos und Eïsen- Verpflichtungen: 10 354 964/34 fässer . . , 106 000,— Restguthaben der Roh- 4 © , 2 m \ L: : in, Zug. 1930. . 9 860,89 zuckerfabriken 324 795,72 e RiliSleiten, —TTESaG 25 E Ver- Stammaktienkapital . . . 114800 000|— ' ihtungen 255 072,38 579 868/10 Vor #1gsaktienkapital « « | 200 000|—| Abschr. . O I TT I R, : E Ren R 68 8 04|— . . . . . . 6 . ® dete Nèservefonds . . 1 o. Beteiligungen . « « « fi O O Amerikaanleihe . . , , . [10 500 000|— Kasse, Vanlgüthapen und Gewinn- und Verlustrechnung Wohlfahrtsstiftungen . 194 515/87 s S ¿T S am _ 30. September 1930. Hypothek E E 80 900|— S) e d Oel N 1 132 537/29 Teilschuldverschreibungen . 35 463/77 Ut en un t QIE * elo 33 070|73 An Soll. RM \5 Dividenden (rückständige). | 11 417/75 Fe T n Lee ele | 0a 7E Abschreibungen auf: Rückstellungen für Effekten, Ga, Mehle und Säcke Gebäude . . . . . « . « [13 468/90 Beteiligungen, Debitoren| 2784 161/73 | Materialien . « « «- __313 279/50] Maschinen und Apparate . |51 554/88 Kundenanzahlungen . « « | 2486 486/28 |" 12150 532/57| Eisenbahngleis . « , « « « |_3 000|— Schulden «eee e} 7601 260/35 Passiva. I 68 023/78 Bürgschaftsleistungen Aktienkapital . . « « « « [10880 000|—| Saldo « «ooo. 12/50 an T 456,54 g | Rescrve « « « + « 4 135 639/59 68 036/28 eingewinn .. .. 11 658/59 | Obligationsanleihe . « « 81 650|— —_ 10 354 964 34 | Kreditoren . . . « « « « | 847831/57| Per Haben, : L Gewi t Warenkonto . . « « « e e + {68 036/28 Bo uud SEMARLL E aus. 1929 “t 178 342,10 68 036 28

. Dezember 0. : Z 0 è N E E Gewinn 1930 ._27 069,31 } 205 411/41] Frellstedt, im November 1930. ae 7 687 nao Spaten Adolf nter arate,

lungsunkosten . 54 Ï o eineckde. H. Thurmann. Anleihezinsen. . .. . . | 753 764/90 Rg a Dei 1E Der Aufsi iat, SUeUELN « » «s» 4 » 813 253/04 =—| Freiherr v. Schüß zu Holzhausen, ry Lasten 1 460 898,19 Debet. RM H Vorsißender. pr fes at ey Löhne und Gehälter „ « | 2787 027/53| Vorstehende Bilanz vom 30. September A " 150000 1.310 898/19 Steuern . ... . « , « } 495 261/89 /1930 Jowie die Gewinn- und Verlustrech- s 2 E A Ordentliche Abschreibungen | 518 779/16 | nung für die Zeit vom 1. Oktober 1929 bis Abschreibungen: Reingewinn . « « « « « | 205 411/41 |zum 30. September 1930 stimmen mit den Gebäude . , 165 056,05 7006 179/99 ordnungsmäßig geführten, von mir ge- Maschinen und prüften Geschäftsbüchern überein. Einrichtungen202 155,36 | 8367 211/41 Kredit. Frellstedt, den 1. Dezember 1930, Sonderrüstellungen sr Vortrag aus 1929 178 342/10 |Erih Heyne, beeidigter Bücherrevisor. Effekten, Beteiligungen Erträgnis nah Abzug der Von den saßungsgemäß ausscheidenden und Debitoren . « . . | 1904 000|—| allgemeinen Unkosten . } 3 828 137/89 | Mitgliedern des— Aufsichtsrats wurden Reingewinn . . «« «« 11 658/59 1 006 479|99 | Derr Gutsbesiyer Hr. Aselmann II, Aden- 13 048 709/67 | Am 31. Dezember 1930 waren L Eide wieberaaide ded Me Haben. nom. RM 26 300,— Genußrechte | Herrn Rittergutsbesizer Amtmann J. Gewinnvortrag . « « « « | 127 557/23], „unserer aufgewerteten Obligationen | Wrede, Rittergut Steinlah, Herr Hofbe- Bruttogewinn . « « + « [12921 152/44 | im Umlauf. : sier Rich. Brennecke, Upen, neu gewählt. is Vremen, den 1. Mai 1931. An Stelle des verstorbenen Herrn Ritter- 048 709/67 |Bremen-Besigheimer Oelfabriken. ächters E. Wittler, Groß Twiü gutspächters E. Wittler, Groß TwülpstE®dt, Braunschweig, den - 30, April 1931, Der Vorstand, wurde Herr Gutsbesißer H. Kreipe, Klein Der Vorstand. Lufst, Luther, ih / . Twülpstedt, in den Aufsichtsrat gewählt, Ae a T Tp T E R et R “H” P55 S e ge He N “E T P t KD E M02" rer, Dr R S. T O E ED E bes

SEE lschaft. Vüschel, Schulze,

Gesell tomatische Telephouie Aktiengesellschaft-

L

R,

[11697]. Bilanz am 31. Dezember 1930. Bestände. RM |Ñ Grundstücke 33193 qm = 2340,1 Quadratruten 584 825|— Schuldner . » +_. «o o. 45 836/05 Beteiligung an der Jn- dustriegelände Gleis- ans{luß G. m. b. H. . - 1— 630 662/05 Verpflichtungen. Aktienkavitalkonto . « « - 550 000|— läubiger e e o 2/05 59 391/05 Konto neue Rechnung « « 1 200|— Liquidationskonto: Vortrag aus 1929 . . 37 164,82 Ab Verlust 1930 . . 17093,82 20 071|— 630 662/05 Gewinn- und Verlustrechnung. Soll. RM |Ÿ Terrainunkosten . « « . 58/10 Verwaltungskostenkonto . « « } 5 801/37 E s e «oa 6 s TELSSIDO On 0e 6/6900 462/45 Liquidationskonto : Vortrag aus 1929 37 164,82 Ab Verlust 1930 . 17 093,82 20 071|— 37 614/82 Haben. Liquidationskonto: Vortrag aus 1929, « e 6 o «o « O7 10682 Pachten E 450|— 37 614/82

Laut Beschluß der ordentlichen General- versammlung vom 25. April 1931 besteht der Aufsichtsrat unserer Gesellschast nun- mchr aus folgenden Mitgliedern: Dr. jur. Wilhelm Koeppel, Dr. jur. Herbert von Breska, Friß Wallmann, sämtlichzu Berlin,

Berlin, den 4. Mai 1931.

JFnudusftriegelände Schöneberg Aktiengesellshaft in Liqu. Der Vorstand.

E E

[11693]. Bilanz per 31. Dezember 1930. Aftiva. RM [H Grundstücke und Gebäude: Bestand 1. 1. 1930 1 975 000,— Eigentümer- arunckschuld 270 000,— 1705 000,— | Abschr. 1930 41 000,— | 1 664 000|— Eigentümergrundschuld . 270 000|— Maschinen: Bestand 1. 1. 1930... 763 000,— Zugang 1930 94 363,30 857 363,30 Abgang 1930 13712,— §43 651,30 Abschr. #930 157 651,30 686 000|— Werkzeuge und Geräte 24 — Kasse und Wechsel . « 307 897/79 Wertpaviere . . . « « é 1|— DEIUIUUNA (6s s 6,00 10 000|— Warenvorräte: Rohstofse . 718 306,— Halb- u. Fertig- ivaren . 751 758,— | 1470 064— Schuldner . . . « « « . | 2090 952/77 Avale 272 600,— E 6498 9395 Passiva. Aktienkapital .…. . « « « } 3600 000|— Geseßliche Rücklage 200 000,— Sonderrücklage 850 000,— I 050 000 |— QUPoteE s e od 0 22 450|— Gläubiger . . « « « . « | 1658 849/87 Gewinne: Vortrag aus 1929 70 249,77 Gewinn 1930 - 97 389,92 167 639/69 Avale 272 600,-— 6 498-939/56

Köln-Kalk, den 11. April 1931. Gottsried Hagen Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

Gewinn- und Verlustrechnung

für 1930.

Soll. RM [H Betriebsunkosten . . . « 1 2164 312/99 Handlungsunkosten . « « | 1658 129/76 Abschreibung auf:

Gebäude. . 41000,— Maschinen

und Geräte 157 651,30 | Vortrag aus 1929

70 249,77

Reingetvinn 1939 97 389,92

198 651/30

167 639/69 4188 73374

Haben. Vortrag aus 1929 „ 70 249/77 Rohgewinn 1930 . „ « « | 4118 483/97 4188 733/74

Köln-Kalf, den 11. April 1931,

Gottfried Hagen Aktiengesellschaft. er Vorstand. [11694]. BVeranzaizachung.

Jn unserer Generalversammlung vom 25. April 1931 wurden in den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft wiedergewählt: Gott- fried Franz Hagen, München, als Vor- sißender, Generaldirektor Friy Swery, Emmerich, und Fcau Hella Hagen, München.

Köln-Kalk, den 1. Mai 1931, Gottfried Hagen Aktiengesellschaft,

Zweite Auzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 105 vom 7. Mai 1931. S, 3.

[9940]. Dr. Lahmanus Sanatorium Weißer Hirs ALiongo fe ane.

Vilanz am 31. Dezember 19:

Aktiva. T 1 106/77 Außenstände „ - o. 339 110/12 E «As 166 816/49 De 600. 124 342|— Verlust O M 8 517/86 639 893/24

__ Passiva, | Aktienkapital . . - - o 5° 240 000 — Verpflichtungen - « «. «- 399 893/24 639 893/24 Gewinn- und Verlustrehnung 1930.

Soll. Verlustvortrag aus 1929 10 313/56 E 45 45 é 852 071/85 Steuern und soziale Lasten 106 621|— Abschreibungen » « « « « 33 316|/— 1 002 322/41

Haben.

Bruttogewinn « » « « - 993 804/55 Saldoverlust . « - - o. 5° 8 5617/86 1 002 322/41

Dresden-Weißer Hirs, im April

1931, Der Vorstand. . Lahmann. H. H. Lahmann. r. Lahmanns Sanatorium ; Aktiengesellschaft.

Das Betriebsratsmitglied M. Hosmann ist aus dem Aussichtsrat ausgeschieden, dafürwurdeBetriebsratsmitglied M.Jsrael in den Aufsichtsrat entsandt.

[7812]. Harzer-Straße Terrain A.-G. in Liquidation.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva | Passiva M a K | Wert des Grund- E 63 000|— Wert der Aktien . 500 |— Hypothek der Stadt- sparkasse Berlin . 53 710/01 Ernst Rosinski für Barauslagen : 1928 . 1318,95 1929 , 1634,67 1930 . 753,21 3 706/83 Liquidationsreserve 5 083/16 63 000|—] 63 000|—

Gewinn- und Verlustrechnunug. _

Mietseinnahmen . | 5 400|— E. Rosinski, Aus- IONe 6 e604 753/21 Unkosten: Staats- anzeiger » è ¿e 62/55 Zinsen 5% p. 1930 2 685,50 Rest per 1929 , 1090,85 3 776/35 Steuern . . « « « 1 669/34 Notarkosten . « 154 |— Verwaltungskosten 490/97 6 153|21j 6 153/21

Verlin-Lichtenberg, 17. März 1931, Liquidator: Ernst Rosinski. Aufsihtsrat. Richard Krüger. Frau Hedwig Rosinski.

s

[7867]. Aachener Lederfabrik

Atktiengesellshaf}t, Aachen. Bilanz am 31. Dezember 1930. Aktiva. A 5 Grundstüde « - . o 192 000|— Gehaude «e » o o.0 420 783|— Maschinen und Werkzeuge 111 182|— Fuhepaxk . «e «e . o o 1|— Warenbestände « « « - 96 298/96 Schuldner « « - « . o 108 706/76 Kassenbestand . « « 3 374/03 Verlustvortrag aus | 1929 . . . 67 420,48 Gewinn 1930__12 194,06 55 226/42 987 572/17 Passiva. Aktienkapital . . « . . « 550 000|— Gläubigex + - o ooo. 392 640/20 Alieple «e 6 o 6/09 44 931/97 987 572/17 Gewinn- und Verlustrechnung. Soll. A H Abschreibungen . . „5 22 104/94 Handlungsunkosten . 66 805/91 Bankzinsen, Wechseldiskonte und sonstige Spesen 52 77221 Su. o o 5 69 6s 22 470/83 Verlustvortrag aus 1929 , 67 420/48 231 574/37 Haben. Rohgewinn .. 176 347/95 Verlustvortrag aus 1929 ,. . 67420,48 Gewinn 1930 12194,06 55 226/42 231 574/37

Aus dem Aussichtsrat ist Herr Bank- direktor Dr. Charly Hartung aus Berlin ausgeschieden; an seine Stelle wurde Herr Baron Herve Cogels, Soignies bei Brüssel, gewählt.

Aachen, den 15. April 1931,

[12329] Mühlbad Î Akticngesellshaft zu Boppard. Die Aktionäre werden hiermit gemäß

S 21 des Gesellshaftsvertrags zur ordentlihen Generalversammlung

eingeladen auf Freitag, den 5. Juni

1931, nachmittags 3 Uhr, im Mühl-

bad zu Boppard.

Tagesordnung :

1, Vorlage der Bilanz für das Rech- nungsjahr 1930 mit Gewinn- und Verlustrechnung sowie Geschäfts- beriht für denselben Zeitraum.

2. Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.

3. Wah! von Mitgliedern des Auf- sichtsrats.

4. Wahl der Rehnungsprüfer für die Rechnung des Jahres 1931. |

Boppard, den 5. Mai 1931.

Der Vorstand.

[12002].

Bayerische Elektricitäts-Werke. Bilanz auf den 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM |Ñ Elektrizitätswerke » « « « | 6 514 202/— Su «a 6406s 75 944|— 6 590 146|—

Fabrikanlagen:

Grundstüde . . » « 186 485|— Gebäude . « 372 720,—

Abgang - - 774,45

371 945,55

Abschreibung 15 105,55 356 840 |— Maschinen. . 116 770,—

Abschreibung 46 770,— 70 000|— Werkzeuge . 21 680,—

Zugang . . 1023,40

22 703,40

Abschreibung 22 702,40 1— Modelle . 0 1|— Ae ooo. o 4 0 1|¡— Geschäftseinrihtung und

Fahrzeuge. 15 440,—

Zugang « « 6140,—

21 580,—

Abschreibung 10 380,— 11 200|— Beteiligungen « « » +- 4 402/— Sicherheitsleistungen |

RM 879485 . 3 631 |— A ¿e Ce 0 4 154 007 |— Wertpapiere . « e e e. 724 047|— Schuldner und Bankgut-

haben » «e. o. e 1209101189 L 315 014|— Kasse E L s m n 6 681132

9 513 468/21 Passiva. Aktienkapital . « « - « « | 4 000 000|— Geseßliche Rücklage ... 400 600 |— Grundlasten . 837 075,46

Tilgung « 282,47 36 792/99 Abschreibungs- und Er-

neuerungsrüdlage der

Elektrizitätswerke

4 173 151,—

Zuweisung

aus dem

lfd. Geschäft 28 468,34

4 201 619,34

Entnahme

für Er-

neuerungen 164 192,34

4 037 427,—

Zuweisun

Ende 19 315 000,— | 4 352 427|— Sicherheitsleistüngen

M 879485 12 067/58 Unerhobene Dividende „ « 2 603/70 Gläubiger und Ueber-

gangsposten « « « .« 433 745/61

Reingewinn . « e o. 275 231133 9 513 468/21

Gewwinn- und Verlustrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930. Soll. RM |Z

Unlosten - «A Ed à 417 78981 Steuern und Beiträge zu

den sozialen Versiche-

rUtden « os 9 o e 320 515/16 Abschreibung auf Elektri-

zitätswerke . . . « 315 000|— Abschreibung auf Fabrik-

anlagen «- «+ « . . 84 577/95 Abschreibung auf Geschäfts-

einrihtung u. Fahrzeuge 10 380|— Reingewinn . « « . 275 231/33

1 423 494/25 Haben. |

Getwvinnvortrag aus 1929 42 007/71 ¡ Rohgewinn und sonstige

Einnahmen « « « _1 381 486/54

1 423 494/25

Die ordentlihe Generalversammlung am 4. Mai 1931 hat die Verteilung einer 6% igen Dividende beschlossen. Ab 5. Mai 1931 werden

RM 6,— auf eine Aktie über nom.

RM 100,—, RM 60,— auf eine Aktie über nom. RM 1000,— abzüglih 10% Kapitalertragssteuer gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheins Nr. 3 bei der Gesellschaftskasse in Landshut, bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Berlin, und bei deren Filialen in München und Nürnberg ausbezahlt.

Jn den. Aufsichtsrat wurde neu- gewählt Kommerzienrat Franz Berndorfer, Landshut.

München, den 4. Mai 1931.

Vayerische Elektricitäts-Werke,

Agethen. J. Hinden,

J R S E E ap R Tara r p T A A P A Ir EII Q I f

Der Vorstand.

[11649]. [11702]. Ziegelwerk Waldfassen A.-G,, Kandelhardt Automobil- Waldsassen. Aktiengesellschaft. Vilanz per 31. Dezember 1930. Vilanz per 31. Dezember 1930. Attiva. E | 23 300|— | Grundstüd . . . - o. 535 000|— E s ce H 62 898/40 | Kraftwagen « « « 1|— E u a 16 293|— | Mobilien „ooo. 1|— e Sp 28 231/20 | Utensilien „ «o... + 1|— Werkseinrichtung . - 18 194/70 | Kassa . . + - o o... 27720 Kasse S L 100/29 Debitoren S D 0 136 306/97 Postscheckguthaben 228/72 Verlust 6-64 0.04 232 954/81 Bankguthaben L S 199 |— 904 541 98 Außenstände . « «o. 12 953/39 f —— — E e244 A 15318—| __ Passiva. s Verlustvortrag « « « « - 49 442/43 | Aktienkapital . . . « 500 000 — — — |Hypothefen .. . » 300 000/— 227 159113 | Freditoren . . « « « « « | 10421078 Passiva. | Dividende (rückständige) . 331/20 Aktienkapital . .-. « « » 175 000 |— 904 541/98 Verbindlichkeiten . « « 8 738/91 : Uebergangsposten . « « « 2 293/33| Sewinn- und Verlustrechuung C 1 295/34 per 31. Dezember 1930. Vankschulben . « « - - - D E Verlustvortrag per 31. 12. | 227 159/13 I L G 191 912/— Gewinn- und Verlustrechnung. Unkosten ESCTS E 125 ELS 317 314/40 Soll. _ ——- Verlustvortrag . . . .. . , |67 443/53 | Einnahmen aus Haus, Be- E Allgemeine Unkosten usw. . « | 9 245/28 | „trieb und Fahrschule . . } 2222/2 Abschreibungen . « « . - 8 999/65 Verlust „eo eo. +232 Es 85 688/46 317 314/40 Habeñß —| Verlin, den 20. April 1931. Bruttogewinn . « « « [36 246/03 | Der Aufsichtsrat. Dr. Südekum, Verlustvortrag . . 67 443,53 Der Vorstand. Alba. Gewinn 1930 . 18 001,10 149 442/43 Til: EEGG Er a E 85 688/46 | Bilanz per 31. Dezember 1930. Waldsassen, den 18. April 1931. E Aktiva. | SNPTeIverT. SMaTDIaNEn Le. Grundstück- u. Cebäudekto. 215 834/36 | Ä C E A a0 Ofenkonto f S Y Pavens i werksfonto . « « . » l ¡— [11626]. Portlandcement- Entetv E E und Kalkwerke „Elsa“ Aktien- | aver vai f Dp P vis gesellschaft, Neubeckum i, Westf. Fabrikationskonto Es 12 682/37 Vilanz am 31. Dezember 1930, Warenkonto s ¿ : i; ¿ 28 735/51 Vermögen RM |Z, Debitorenkonto . « « « 182 199/27 Y D D T I Grundeigentum und Werks- rot lier cordi R S: 49 E anlagen . 2569 891,20 Kassakonto E TroGiae Zugang 1930__29 126,72 E R 89 914/47 2 599 017,92 S Abschreibung 221 061,32 | 2377 956/60 or S Steinbruch . . 17756,80 | Passiva. : | Zugang 1930 7487,94 Aktienkapitalkonto . « « 416 000|— —D5244,74 | Reservefondskonto « » « 36 044/37 Abschreibung 5048,74 20 196|— | Spezialreservefondskonto . 50 000 |— lei — 005375 Hypothekenkonto «. « . « 20 000|— Gleisanlage „ S B K 15 73725 | Delkrederekonto . « « . 3 635/47 Werken mas T B L S 59 817/64 erfkzeugmaschinen un I Werkzeuge 15 643,65 585 497/48 Zugang 1930 2 528,70 Gercqu, O Dersnlauaanug 18 172,35 am + Dezember . Abschreibung 3634,45 | 14 537/90 Ae | arcrlet cob ait E i tao 84 562/26 S btivect Ta E ERO Abschreibungen . « « - 5 352/21 Zugang 1930 10 650,— 89 914/47 10G, | Haben. Abschreibung 10 650, — 1/— | Verlust . «e « « «.. [8001447 MIOLLULE » + » 2A 261 756/39 c Y S j 89 914/47 b ta d E S S 1 900/63 ä Shilditer A E 981 808/24 | Wiesauerx Farbvenglaswerte A.-G. Wertpapiere und Beteili- vorm. E. Grosse. r E 89 605/50 Dr. O. Grosse. L: 3063 50151 | [11647]. Verpflichtungen. Vilanz per 31. Dezember 1929. Mea dg 2400 Stammaktien Aktiva. RM |Y à RM 1000,— . . } 2400 000 — | Grundstück- u. Gebäudekto. | 237 186|— En idi Maschinenkonto O 554|— E I DICTUIO +» 1 \— 420 Vorzugsaktien Fuhrwerkskonto . . « « - 1 à RM 15,— « - « - 6 300|— | Fnventarkonto . - « « « 994|— 2 566 300|— | Fabrikationskonto . « « « 10 703/74 Geseßliche Rücklage « + « 146 903/80 | Wacenkonto .. » . .« 22 640/80 Rückständige Dividende 365/40 | Debitorenkonto . « + « 267 815/53 Gläubiger . . . « ..+ 59 231134 | Wechselkonto . . « « - 185/70 Wohlfahrtsfonds .. Le 50 000|— | Kassakonto . . « « . . “ 558/42 Gewinnvortrag aus 1929 H 15 705,56 650 640/19 Reingeww. 1930 224 995,41 240 700/97 Passiva. ——— Tao 0E Relevetenbétenia A e S pre z eservefondsfkonto . Gewinn- und Verlustrechnung | Spezialreservefondskonto . 35 000|— am 31, Dezember 1930. E E N F ypothekenkonto « + «+ — Soll. RM [|H | Delkrederekonto . « « « « 6 706/85 Abschreibungen . . - - - 245 640/01 | Kreditoren . « - « - + « 99 946/44 Vortrag a. 1929 15 705,56 Gewinn .. + ch o . 42 578/17 Reingew. 1930 224 995,41 240 700/97 G50 640119 Huides 486 34098] Gewinn- und Verlustrechnung Vortrag aus 1929 . » « | 15 705/80 | ——Ler S1. Degen e e —== Rohgewinn 1930 , « « + 470 635/42 Soll. RM | 486 340/98 | Abschreibungen . « + - .- 16 581/41 Neubeckum, im März 1931. Gewinn ..-«+.«.« - [4257817 Portlandcement- und Kalkwerke 59 159/58 „Elsa“ Aktiengesellschaft. b Der Vorstand. Mundhenke. Haben. i ri 2: g. Warenkonto E §0 S D: 5 7 48 In der am 28. April d. J. stattgefun- | Zinsenkonto . . « « « « « + [13 385/10 denen Generalversammlung wurde die Dividende für 1930 auf 7% festgeseßt, 59 159/58

die abzüglich der Kapitalertragssteuer bei unserer Gesellschaftskasse in Neu- beckum, bei der Darmstädter und Nationalbank, Kommanditgesellshaft auf Aktien, Berlin W 8, bei deren Filiale in Dortmund, bei dem Bankgeschäft Hermann Schüler, Bochum, : gegen Vorlage der Dividendenscheine Nr. 3 sofort zahlbar ist. : Neubeckum, den 30. April 1931. Portlandcement- und Kalkwerke * „Elsa“ Aktiengesellshaft.

Wiesauer Farbenglaswerkte A.-G, vorm. E. Grosse. Dr. O. Grosse.

[11648].

Jn der Aussichtsratssißung vom 29. April 1931 hat der Aufsichtsrat gewählt: zum Vorsißenden: Herrn Bankdirektor Hans Petoldt, Sorau N.-L,; zum stellv. Vor- sißenden: Herrn Dr. med. Heinri Korn, Priebus; zum Schriftführer: Herrn Stadt-

|baurat Ernst Zillmer, Breslau.

Wiesauer Farbenglaswerke A.-G. vorm. E. Grosse.

l Enzensberger. Meyer.

Der Vorstand. Mundhenke,

Der Vorstand, Dr. O. Grosse.

E