Non deutshen Fischern
E E
I BER
Deutsche Seefisherei und Vodenseesischerei
im März 1931 (Fangergebuisse usw. ).
und von Mannschaften deutsker Schiffe
gefangene und an Land gebrachte Fische, Nobben, Wal- und andere Seetiere sowie davon gewonnene Erzeugnisse.
(In dieser Nahweisung bedeutet 0 bzw. 0,0, daß zwar Fänge erfolgt
sind, die Zahlen aber unter 100 kg bzw. 100 NM liegen.)
Handel und Gewerbe. Berlin, den 8. Mai 1931. Telegraphische Auszahlung.
Reichs: und Staarsanzetger Nr. 106 vom 8, Mai 1931,
Buenos- Aires
p Lea rana 4-4 I O UD U A ac O t ¡0
Seetiere und davon gewonnene Erzeugnisse
en vere:
C E T
Nordsee
100 kg
gz Ea Jstanbul . . 4 (einschl. Haffe)!)
New Bork E
E E
R L gz:
; j ¡i
Sóländer und Grönländer a. d. Barentssee . Bâäreninsel Schell! fisch, 2e Sorte „
4. u. 5. Sorte a. d. Barents- see u. y. d. Bäreninsel Wittling (Weißling, Seelachs (Köhler): Sf
a. d. Barentssee d. Bäreninsel . . Heller Seelachs)
(Gold-) Nordfee
a. d. Barentssee u Katfish (Austernfish) . . ESxeteufel (Angler) : San ¿e Scholle, e Sorte . .
3. u. 4. Sorte
m V M V
a. d. Barentssee
u. v. d. Bäreninsel . Scharbe (Kliesche) . .. Butt (Flunder) . . « «
6 S
d Ge O M e Mr R R R e ate
Limande (echte Notzunge)
#4 S 49 ##
Tarbutt (Glattb1
s s Am t a D I 7 ar e: s wi M
28 — Radi N
Meerforelle .
Aal (Flußaal) R ; F! (Flußhecht Koaulbars (Sturen) . ¿ Brassen (Blei, Plieten) .
löße (Notauge)
E E
= E
Verschiedene
I. Fis 1 322 16 908
1 369 1 031 1 759
109 058
8 225 156 100 478
5 904
8 278
36 404 9 680
12 757 25 577
35 200 2 603 127
57 10 16
2
16 966
Nio de Janeiro
LTUGUAN . » » è
Amsterdam- Notterdam .
Brüssel u. Ant-
De
[.]
T1] T
L
1 Pap.-Pef. 1 kfanad. §
1 türk. L
1 Yen
.| 1 âgypt. Pfd. 1L£
1§ 1 Milreis 1 Goldpefo
100 (Gulden
100 Drachm.
. | 100 Belga Bucarest…. . . « Budapest . « « Danzig: - « - Helsingfors .. . | 100 Lire JIugoslawien. . Kaunas, Kowno Kopenhagen .. Lissabon und
100 Lei
100 Pengs 100 Gulden 100 finnl. M
100 Dinar 100 Litas 100 Kr.
. | 100 Escudo . | 100 Kr.
. {100 Fres.
. | 100 Kr.
. | 100 is1. Kr.
100 Latts
. [100 Fres.
100 Leva
. « « | 100 Peseten Stockholm und Gothenburg. Talinn (Neval, Cstland). .
100 Kr.
100 estn. Kr. 100 Schilling
8, Mai
Geld 1,303 4,192
2,075 20,92 20,404
4,195
0,274
2,607
168,61
5,441
58,335 92,497 73,16 81,57 10,556 21,96 7,381 41,96
- 112,31
18,85
112/32
16,391 12,427
92,04 80,80 80,82 3,037 42,78
112,45 112,67 111,72 111,94
99,02
_————_————
7. Mai
Geld
1,294 4,192
2,075 20,925 20,404
4,1945
0,279 2,617
168,46 5,44
98,339 2,497 73,13 81,57 10,956 21,965 7,377 41,98 112,31
18,85 112,31
16,391
12,427
92,04 80,81 80,815 3,039 43,91
112,45 112,67 111,72 111,94
99,005
Li 1
Sovereigns . 20 Fres.-Stücke Gold-Dollars . Amerikanische: 1000—5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische . Brasilianische .
1 1 4 1
. . 1
Englische: große j ra el BaUglsMe, : « + Bulgarische . .
Dänische. « DANNeL » o «
Ei
O Bo
-
Finnishe. . Französische « . Holländische . Italienische: gr. 100 Lire u. dar.
-
R ov
C3 bmi — _
Ey DDLILO R R Do O A H O
luna
-
Norwegische s Oesterreich. : gr. 100Sch. u. dar.
-
-
zusammen?) . 00. Sal
aiserhummer . 5 Taschenkrebse « «
| f | |
Krabben (Garneelen) . .
262 296
5
1 498 2957
N m _—— de]
Numänische:
1000 Lei und neue 500 Li unter 500 Lei Schwedische .. Schweizer: gr. 100Frcs.u.dar.
L
I L
Tschecho - \low. 0000 1.1000 K,
Wildenten usw. . ..
Salzheringe ch
ishlebern .
Seemoos . «
3391
. Andere Seetier
-_——-
] ]
500 Kr. u. dar. ungarische . «
D
gnisse von Seetieren.
“728 190 3517
O 14141 FFELI
zusammen I—IV Nord- und Ostsee
Bodensee und Nheingebiet.
4 435 270 122
London, 6. Mai.
291 952
Fische
Blaufelchen
(Salmen) ¿ (Egli, Kräßer) M a 4 fische (Alet, Nase usw. o Fische A
1) Dhne Stettiner Haff, dessen 2) Hiervon a E
zusammen Fangergebnisse noch ausstehen.
a) Klippfischwerke 1946 dz Fishe im Werte von 19 400 RM, b) Fischmehl}abriken 23 730 dz Fische im Werte von 100 400RM.
Berlin, den 5. Mai 1931. Statistisches Fel amb
30), Negieru
00
52,21 gegen 55,39. entsprehende Woche des Vorjahrs 50
Paris, 7. Mai. Frankreich vom 1. Mai 1931
pi N I
. . . . . . . =—I A
pol,
Do
Otto
amd Min i E E n L E De
davon: diskontierte inl. Handelswechsel 28,
Om
-
m M
p [m
-_
Wechsel 19 375, 2910 (Zun. 5082 (unverändert). fällige Verbindlichkeiten Tresorguthaben 1751 Amortijationskasse 8778 (Abn. 53 1097), Verschiedene 440 (Zun. 103),
mun: i Deckung erbtnd {keiten dur
115),
Notiz für 1 Stück
2
Pap.-Pef. tilreis nad.
Wo Zt
türk. Pfd.
100 Belga
100 Leva
100 Kr.
100 Gulden 100 estn. Kr.
100 finnl. M 100 Fres. 100 Gulden 100 Lire
100 Lire
100 Dinar 100 Latts
. | 100 Litas 100 Kr.
100 Schilling 100Schilling
100 Lei 100 Lei 100 Kr. 100 Fres.
100 iFrcs. . | 100
100 Kr. 100 Kr. 100 Pengsö
eseten
Geld
4,219
4,179 4;17 1,265 0/24 4/167 20,36 20,36
58,13
112,05
81,39
16,377 16.437 168/16 168,84
92,06 7/365
41,82 41,98
59,06
2,48
112,14
80,74 80,64 41,82
12,41 12,43 73,00
8, Mai
Die Elektrolytkupfernotierun deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sih laut „W. T. B.“ am 8, Mai auf 90,25 Æ (am 7. Mai auf 90,25 4) für 100 kg.
Wagengestellung für Koble, Koks und Briketts am Ruhrrevier: Gestellt 18161 Wagen. — A 7. Mai 1931: Nuhrre vier: Gestellt 16335 Wagen.
Private 35 510 (Abn. 1520),
Bonds
(Abn.
Clearinghoujeumsa
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
Geld 20,46
4,215
4,179 4,17 1,26
—
20,37 20,36
1,95 58,20
112,03 81,44
16,377 16,437
168,06 22,01 22,05
7,38
[S O O Co
112,14
80,74 80,71 43,26
12,407 12,437
der Vereinigung für erliner“ Meldung des
(W. T. B.) Wodqshenausweis der Bank land vom 6. Mai (in Klammern Zu- und Abnahme ch zum Stande am 29. April 1931) in tausend Pfund Sterling: Notenumlauf 356 220 (Zun. 6410), Depositen der Negierung 6000 (Abn. 11 680), andere Depositen: Banken 58 570 (Zun. 9650), Goldbestand der Emissionsabteilung 147 510 (Zun. 1230), ESilberbestand der Emissionsabteilung 4090 (unverändert), Gold- und Silberbestand der Bankabteilung 980 (Zun. siherheiten 34 410 (Zun. 3320), andere Sicherheiten: ors. 5630 (Abn. 1570), andere Sicherheiten: Wert- apiere 25 520 (Abn. 130). Verhältnis der Reserven zu den Passiven
932 Millionen, gegen die illionen mehr. (W. T. B.) Ausweis der Bank von i (in Klammern Zu- und Abnahme gegen die Vorwoche) in Millionen Franken. Aktiva. Goldbestand 55 618 (Zun. 2), Auslandsguthaben 6845 (Abn. 61), Devisen in Neport — un. —), Wechsel und Schaßscheine 24 443 (Abn. 1460), ndelswechsel 5002, diskontierte ausländische zusammen 5030 (Abn. 1451), in Frankreich ekaufte börsenfähige Wechsel 38, im Ausland gekaufte börsenfähige zusammen 19413 (Abn. 9), der Autonomen Amortisationskasse Passiva. Notenumlauf 78970 (Zun. 1739), 21 597 ae
Lombarddarlehen
2144),
der Autonomen L Privatguthaben 10 628 (Abn.
evisfen in Report — (Abn. und des Banknotenumlaufs und der tägli ch Gold 55,30 vH (55,08 vH).
7, Mai
‘3
.
Berlin, 7. Mai. Preisnotierungen für Nahrung#8- mittel. (Einfaufspreise des Lebensmitteleinzels handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert dur 6ofentlid angestellte beeidete Sachverständige der Industrie- und Handelskammer zu Berlin. Preise in Reichsmark: Gerstengraupen, ungesliffen, grob 39,00 bis 41,00 #4, Gersten- arauven, ungeschliffen, mittel 45,00 bis 51,00 4, Gerstengrütze 38,00 bis 39,00 Æ, Haferflockden 44,50 bis 45,50 A, Hafergrüße, aesottene 47,50 bis 4850 Æ#, MNogaenmehl 0—70%, 32,00 bis 33,00 Æ, Weizengrieß 52,00 bis 53,00 Æ, Hartgrieß 47,00 bis 48,00 M, 000 Weizenmebl 39.50 bis 45,50 Æ, Weizenauszugmebl in 100 kg-Säten br.-f.-n. 49,50 bis 53,50 Æ Weizenauszugmehl, feinsie Marken, alle Padungen 53,50 bié 62,50 #, Speiseerbsen, fleine —,— bis —,— F, Speiteerbsen, Viktoria 35,00 bis 39,00 4, Speiseerbsen, Viktoria Niesen 39,00 bis 42,00 A, Bohnen, weiße, mittel 32,00 bis 34,00 , Langbohnen, ausl. 37,00 bis 39,00 Æ, Linsen, kleine, legter Ernte 30,00 bis 35,00 4, Linsen, mittel, leßter Ernte 37,00 bis 45,00 A, Linsen, große, leßter Ernte 47,00 bis 80,00 4, Kartoffelmebl, \superior 30,50 bis 31,50 Æ#, Makkaroni Hartgrießware, loje 78,00 bis 92,00 4, Mehblschnittnudeln, lose 66,00 is 70,00 M, Eierschnittnudeln, lose 82,00 bis 90,00 „4, Bruchreis 22,50 bis 23,50 , Rangoon - Neis, unglasiert 24,00 bis 25,00 #4 Siam Patna-Reis glasiert 40,00 bis 52,00 A, Java-Tafelreis, alasiert 50,00 bis 60,00 Æ, Ningäpfel, amerikan. extra choice130,00 bis 140,00 M, Amerik. Pfiaumen 40/50 in Originalkistenpacktungen 78,00 bis 82,00 , Sultaninen Kiup Caraburnu + Kisten 116,00 bis 124,00 4, Korinthen coice, Amalias 86,00 bis 88,00 4, Mandeln, süße, courante, in Ballen 260,00 bis 280,00 4, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 250,00 - bis 270,00 Æ#, Zimt (Cassia vera) ausge- wogen 215,00 bis 225,00 A, Pfeffer, \{chwarz, Lampong, aus- gewogen 226,00 bis 246,00./6, Pfeffer, weiß, Viuntof, ausgewogen 290,00 bis 340,00 4, Nohfkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 326,00 dis 360,004, Nobkaffee, Zentralamerikaner aller Art 398,00 bis 540,004, Nöstkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 418,00 bis 448,00 , Nöstkaffee, Zentralamecrikaner aller Art 500,00 bis 670,00 46, Nöstroggen, glasiert, in Säcken 39,00 bis 40,00 A, Nöstgerste, glasiert, in Säen 40,00 bis 44,00 4, Malzkaffee, glasfiert, in Säcken 52,00 bis 58,00 4, Kakao, stark entölt 160,00 bié 240,00 M, Kakao, leiht entölt 260,00 bis 280,00 M, Tee, chines. 750,00 bis 840,00 e, Tee, indisch 850,00 bis 1100,00 Æ, Zuder, Melis 55,50 bis 56,50 Æ, Zucker, Raffinade 57,50 bis 59,50 #, Zuder, Würfel 62,50 bis 68,50 f, Kunsthonig in # kg-Pacungen 65,00 bis 66,00 4, Zuckersirup, hell, in Einern, 74,00 bis 93,00 4, Speisesiruv, dunkel, in Eimern 62,00 bis 64,00 M, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 kg 72,00 bis 76,00 M, Pflaumenkonfiture in Eimern von 12} kg 84,00 bis 92,00 M, Erd beerkonfiture in Eimern von 124 kg 140,00 bis 150,00 4, Pflaumenmußs, in Eimern von 124 und 15 kg 70,00 bis 75,00 4, Steinfalz in Sâden 7,40 bis 8,60 Æ, Steinjalz in Packungen 9,80 bis 13,00 4, Siedefalz in Säcken 10,80 bis —,— 4, Siedesalz in Packungen 13,00 bis 15,00 6, Bratenscbmalz in Tierces 109,0&LHis 112,00 46, Vrateno \dmalz in Kübeln 109,00 bis 112,00 M, Purelard in Tierces, nordamerik. 108,00 bis 110,00 Æ Purelard in Kisten, nord- amerik. 108,00 bis 110,00 Æ, Berliner Nohschmalz 114,00 bis 116,00 4, Corned Beef 12/6 lbs. per Kiste 86,00 bis 87,00 4, Corned Beef 48/1 1bs. per Kiste 45,00 bis 47,00 .Æ, Margarine, Handelsware, in Kübeln, I 132,00 bis 138,00 Æ, II 114,00 bis 126,00 4, Margarine, Spezialware, in Kübeln, 1 158,00 bis 192,00 4, II 139,00 bis 142,00 Æ, Molkereibutter 1a in Tonnen 276,00 bis 286,00 Æ, Molkereibutter Ta gepackt 288,00 bis 298,00 .Æ, Molkerei- butter II a in Tonnen 264,00 bis 268,00 Æ, Molkereibutter IIl a ge- packt 276,00 bis 280,00 4, Auslandsbutter, dänishe, in Tonnen 296,00 bis 306,00 Æ, Auslandsbutter, dänische, gepacktt 308,00 bis 318,00 Æ, Speck, inl, ger, 130,00 bis 160,00 , Ailgäuer Stangen 20 9/6 70,00 bis 88,00 1, Tilsiter Käse, vollfett 164,00 bis 180,00 M, echter Holländer 40 0/6 136,00 bis 152,00 M, eter Edamer 40 9/9 136,00 bis 152,00 M, echter Emmenthaler, voll- fett 280,00 bis 308,00 4, APgäuer Nomatour 20 9/9 94,00 bis 114,00 Æ, ungez. Kondenémilh 48/16 per Kiste 20,50 bis 22,00 Mr gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 28,00-bis 31,00 Æ, Speiseöl, auêgewogen 130,00 bis 140,00 M.
-
Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.
Devisen.
Danzig, 7. Mai. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnishe Loko 100 Zloty 57,96 G., 97,68 B,, 100 Deutsche Neichsmark 122,38 G., 122,62 B., Amerikanische (5 - bis 100-Stüdcke) 5,13,24 G., 5,14,26 B. — Schecks: London 25,01 G, —,— B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,55 G., 57,67 B, Telegraphische: London 25,01} G, —,— B., Paris 20,08 G., 20,12 B., New York 5,13,72 G.,, 5,14,74 B., Berlin 122,36 G., 122,60 B.
Wien, 7. Mai. (W. T. B.) Amsterdam 285,04, Berlin 169,01, Budapest 123,75, Kopenhagen 189,99, London 34,52, New York 709,35, Paris 27,724, Prag 21,005, Zürich 136,66, Marknoten 168,76, Lirenoten 37,26, Sugoslawishe Noten —,—, Tschechos \lowakishe Noten 20,975, Polnische Noten 79,95, Dollarnoten 707,25, Ungarische Noten 123,84*), Schwedische Noten —,—, Belgrad 12,482, — *) Noten und Devisen für 100 Pengös.
Prag, 7. Mai. (W. T. B.) Amsterdam 13,563, Berlin 804,00, Züri 650,40, Oslo 903,75, Kopenhagen 903,75, London 164,244, Madrid 352,50, Mailand 176,80, New York 33,76, Paris 13196, Stockholm 9047/z, Wien 475,00, Marknoten 803,75, Polnishe Noten 377,85, Belgrad 59,42, Danzig 657,00. j
Budapest, 7. Mai. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien 80,65, Berlin 136,55, Zürich 110,45, Belgrad 10,09. /
London, 8. Mat. (W. T. B.) New York 486,42, Paris 124,44, Amsterdam 12109, Brüssel 34,98, Italien 92,91, Berlin 20,422, Schweiz 25,24}, Svanien 47,55, Lissabon 108,25, Kopen- bagen 18,162, Wien 34,57, Istanbul 10,25, Warschau 43,42, Buenos Aires 34,93, Rio de Janeiro 321,00, /
Paris, 7. Mai. (W. T. B.) (Au lau as natieungen) Deutschland 609,25, London 124,46, New York 25,58}, Belgien 356,00, Spanien 265,25, Stalien 133,95, Schweiz 492,75, Kopenhagen 684,75, Fa 1027,75, Oslo 684,75, Stockholm 685,75, Prag 75,80, tumänien 15,20, Wien 35,974, Belgrad —,—, War]chau —,—.
Paris, 7. Mai. (W. T. B.) (Schluß kurse.) Deutsch- land 609,50, Bukarest —,—, Prag —,—, Wien —,—, Amerika 25,584, England 124,47}, Belgien 355,75, Holland 1027,75, Italien 133,90, Schweiz 492,75, Spanien 266,50, Warschau 28,70, Kopen- hagen —,—, Oslo —,—, Stockholm 686,25, Belgrad —,—.
Amsterdam, 7. Mai. (W. T. B.) Berlin 59,272, London 12,105, New York 2487/z, Paris 9,723, Brüssel L K Schweiz 47,954, Stalien 13,034, Madrid 25,874, Oslo 66,674, Kopenhagen 66,65, Stockholm 66,75, Wien 35,05, Budapest —,—, Prag 737,50, DEE V Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Yokohama —_——, Buenos Aires —,—
Zürich, 8 Mai. fre T. S gart 20,284, London 25,244 New York 518,90, Brüssel 72,174, Mailand 27,162, Madrid 53,25, Berlin 123,60, Wien 73,03, Istanbul 246,25.
Kopenhagen, 7. Mai. (W. T. B.) London Laas New York 373,75, Berlin 89,04, Paris 14,70, Antwerpen 51,98,
üri 72,06, Rom 19,66, Amsterdam 150,30, Stockholm 100,22}, slo 100,05, Helsingfors 943,00 Lrag 11,10, Wien 52,659.
Stockholm, 7. Maï. W. T. B.) London 18,142, Berlin 88,874, Paris 14,60, Brüssel 61,92}, Schweiz. Pläße 71,90, Amsterdam 149,85, Kopenhagen 99,90, Oslo 99,90, Washington 37389/,, Helsingfors 9,40, Rom 19,55, Prag 11,08, Wien 52,55.
S sl o, 7, Mai. (W. T. B.) London 18,164, Berlin 89,00,
aris 14,63, New Vork 373,50, Amsterdam 150,10, Zürich 72,00, lsingfors 9,44, Antwerpen 52,60, Stockholm 100,20, Kopenhagen 100,05, Rom 19,60, Prag 11,10, Wien 52,70.
Buchenberg folgende Urkunde, deren Verlust glaubhaft gemacht ist, aufge- E boten: Die Empfangsbescheinigung der | [125988] 4 Bayerischen Staat&bank Kempten| Der Wächter Simon Nr. 40 104 über die bei diesex Bank an- gelegen 1000 RM (eintausend Reichs- mark), zu 5 % La vom 12. e gei 6 Marie Were | eigen
/ ber dieser Ur-| Simmenau geborene (arie ier: |z é
E E t gewesen in| Wolfach, den 1. Mai 1931, Gründorf, Kreis Oppeln, für tot zu. Amtsgericht, Verschollene spätestens in
vembex 1930. Z kunde wird aufgefordert, spätestens in | tellok, zulegt wohnhaft dem auf Montag, den 17. August i 1 _ 1931, vormittags 9 Uhr, im Zim- | erklären. Die genannte i Gee Nr. 15 dé lind lte i Kempten O B sich Me A anberaumten Aufgebotstermin seine | dem auf den s JSanuar 2, 1, Der Rechtsanwalt Rudolf Möller, | 757
reg Brig Apt mnrier ar E ug Berlin W 50, Augsburger Straße 21, L d Bäckermeister und Stellenbesißer Potsdam, den 30. April 1931.
7 als Nachlaßpfleger füx diejenigen, | Hubert Paul (
die Todeserklärung erfolgen wird. An Maa Erben des am 24, November | Ohlau, als Nachlaßpfleger des Nach- L — s 192
Rechte anzumelden und die Urkunde vor- | 9 tp: zulegen, widrigenfalls deren Kraftlos- | richt,“ Zimmer 2, anberaumten
erklarung erfolgen wird. gebotstermin zu melden, widrigenfalls
M oskau, 7. Mai. (W. T. B.) (In Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 944,24 G., 946,14 B., 1000 Dollar 194,15 G,, 194,53 B, 1000 Reichsmark 46,23 G., 46,33 B.
London, 7. Mai. (W. T. B.) Eilber (Schluß) 13,25, Silber auf Lieferung 13,25.
Wertpapiere.
Frankfurt a. M., 7. Mai. (W. T. B.) Frankfi. Hyp.- Bank 141,50, Oesterr. Cred.-Anst. 36,70, Aschafienburger Buntpapier 86,00, Cement Lothringen —,—, Dtsch. Gold u. Silber 128,90, Frankf. Masch. Pok. 16,00, Hilpert Armaturen 78,00, Ph. Holz- mann 96,00, Wayß u. Frevtag 29,00. s i
Hamburg, 7. Mai. (W. T. B.) (Sclußkurse.) [Die Kurse der mit „T“ bezeichneten Werte find Terminnotierungen.] Commerz- u. Privatbank T 107,00, Vereinsbank T 95,90, Wübed- Büchen 34 B., Hamburg-Amerika Paketf. T 57,00, Hamburg-Süd- amerika T —,—, Nordd. Llovd T 58,00, Harburg-Wiener Gummi 50,00, Alsen Zement 101,50, Anglc-Guano 43,00, Dynamit Nobel T 71,00, Holstenbrauerei 121,00, Neu Guinea 230,00, Otavi Minen 28,50. — Freiverfehr: Sloman Salpeter 74 B. f
Wien, 7. Mai. (W. T. B.) (In Schillingen.) Völker- bundsanleißhe —,—, 4 9/% Galiz. Ludwigsbahn 4,20, 4 9/9 Nudolfë-
Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 106 vom 8, Mai 1931. S.
bahn 5,20, 4 9, Vorarlberger Bahn —,—, 3 9/9 Staatsbahn —,—, Türfenloje 16,35, Wiener Bankverein 16,05, Oefterr. Kreditanstalt 45,40, Ungar. Kreditbank —,—, EStaatsbahnaktien 23,21, Dynamit A. - G. —,—, A. E. G. Union 19,40, Brown Boveri —,—, Siemens - Schudert 167,590, Brüxer Koblen —,—, Alpine Montan 18,00, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 181,50, Krupp A-G, ——, Prager Eisen —,—, Nimamurany 46,70, Stevr. Werke (Waffen) 2,15, Sfodawerke 288,00, Stevrer Papierf. 63,507 Scheidemandel —,—, Leykam Iosefsthal —,—, Avprilrente 1,37, Mairente —,—, Februarrente —,—, Silberrente —,—, Kronen- rente 0,71.
Amsterdam, 7. Mai. (W. T. B.) 79% Deutsche Neichs- anleihe 1949 (Dawes) 1011/4, 5# 9/9 Deutsche Reichéanleibe 1965 (Young) 73,75, 796 Bremen 1935 98,50, 6 9/9 Preuß. Obl. 1952 —,—, 79% Dresden Obl. 1945 —,—, 79% Deutsdbe Nentenbank Obl. 1950 —,—, 7 9/9 Deutscher Sparkassen- und Giroverband 1947 87,00, 7 9% ädi. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amsterdamsche Bank 177,590, Deutsche VYeihsbank —,—, 79/9 Arbed 1951 106,50, 7 9/9 A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 —,—, 8 % Cont. Caoutsch. Obl. 1950 99,00, 7 9/9 Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 —,—, 6 9% Gelsenkirhen Goldnt. 1934 927/65, 7 9/4 Mitteld. Stahlwerke Obl. m. Op. 1951 —,—, 79%/ Rhein-Elbe Union Obl. m. Op. 1946 897/16, 7 9% Siemens-Halske Obl. 1935 —,—, 7 9/9 Verein. Stahlwerke Obl. 1951 845/47, Norddeutshe Wollkämmerei
3.
—,—, 79% Nbein.-Westf. Elektr. Obl. 1950 995/,, 6 9% Eshweilcr Vergw. Obl. 1952 95/4, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 434,00, Kreuger u. Toll A. G. B. Ant. 428.00, Montecatini —,—, 6 2/9 Siemens u. Halske Obl. 2930 151,00, Deutsche Bank Zert. —,— Ford Akt. (Berl. Emission) —,—.
Berichte von auswärtigen Warenmärkten.
Bradford, 7. Mai. (W. T. B.) Das Geschäft in Garnen und Kammzügen war gering und die Preise lagen eher niedriger.
London, 7. Mai 1931, (W. T. B.) Bei Foriseßung der dritten diesjährigen Kolonialwolilauktionsserie famen beute 10954 Ballen zum Angebot. Die Auktion war gut besuht und bei lebhaster Nachtrage wurden innerhalb der Auktion 8668 Ballen abgesezt. In Merinos und Croßbreds ergab \ih eine gute Auêwahbl. Austral Merino Spinnerfleeces, feine und mittlere, Handeléfleeces, gute und geringe, sowie Austral Merino Spinner- und Handelspieces konnten ihren Preisstand gut behaupten. Neus seeland Croßbied, mittlere, sowie Austral Scoureds, beste und geringe, lagen sehr fest. Cep Snow Whites, mittlere und geringere, wurden bäufig zurückgezogen, obwohl die Gebote nicht niedriger lauteten. Merino Wa|\ch{woellen, feine und mittlere, blieben gut behauptet.
Öffentlicher Anzeiger.
1. Untersuhungs- und Strafsachen, 8. Kommanditgesellschaften auf Aktien, 2. Zwangsversteigerungen, 9, Deutsche Sr N FRN
3. Aufgebote, 10. Gesellihaften m. b. H.,
4. Oeffentliche Zustellungen, | | 11. Genossenschaften,
9. Verlust- und Fundsachen, 12. Unfall- und Invalidenversicherungen, 6. Auslosung usw. von Wertpapieren, 13. Bankausweise,
J
. Aktiengesellshaften,
14. Verschiedene Bekanntmachungen.
Aufgebots- 1 [12602]
vor den Verbindlichkeiten aus Pflicht- 1 am 10. Februar 1897 eingetragene Ab-
verzinslih, in Höhe von a) 22509,
mex 3911, anberaumten h L a ; ) C en i-1a ruar 1 gen 3 U age ote termin zu melden, widrigenfalls die] Der Tapeziermeister Otto Schmider | teilsrehten, Vermächtnissen und Au?- | findung, mit 34 % bzw. mit 34 %: 7 E i lagen berüdcksichtigt zu werden, von den
[12595] Bekanntmachung. 1e U Das Amktsgeriht Kempten hat am| des Verschollenen zu
lassen: Zum Zweck der Kraftloserklä- | stens 1m Aufgebotstermin dem Gericht
Todeserklärung erfolgen wird. An alle, | in Hausah in jeiner Eigenschaft als | la tigt erden 1 E v J welhe Auskunft über Leben oder Tod | Abw.-Psleger hat beantragt, den ver- [Erben nur insoweit Befriedigung ver- | b) 1500, ec) 1766 Mark für fraftlos er» erteilen ver- | schollenen Viktor Schmid, zuleßt wohn- | langen, als sich nach Befriedigung der | klärt. n A 9. Mai 1931 folgendes Aufgebo: er-| mögen, ergeht die Aufforderung, späte- haft in Hausach, für tot zu erklären. | niht ausgeschlossenen Gläubiger noch | Amtsgericht Fürstenau, 21. April 1931. Dex Genannte wird aufgefordert, sih | ein Uebershuß ergibt. Auch haftet
. - , p, - d 2 ‘ . s e S L Ie S ¿f a { 9 rung wird auf Antrag des Landwirts | Anzeige zu machen. — 2 F, 13. 31. spätestens im Aufgebotstermin am | ihnen jeder Erbe nach der Teilung des 12608
Josef Eberle in Hintereinöde bei | VBVerlin-Lichtenberg, den 29, 4, 1931. O e s a E Gb redrend Abt, 2. orm. r, vor dem Amtsgericht, j entsprehenden (I O e / y Für die Gläubiger aus Pflicht- | Grundbuch von Fürstenau Band XI1I
teilsrehten, Vermächtnissen und Auf- | Blatt Nr. 441 in Abt. Ill Nr, 1 einge- Wiertellok in | Alle, die Auskunft über Leben oder | lagen sowie sür die Gläubiger, denen frañlos Hypothek von 4000 Mark für
Das Amtsgericht.
Kempten, den 2, Mai 1937.
verlorengegangenen Kuxscheins Nr. 513 Über einen Kux der in 1000 Kuxe ein- | [192599] Aufgebot. geteilten Gewerkschaft Prinz Eugen, mit | Dex Pfleger Fornoff dem Siß srühex in Wittenheim i. Elsaß, C deren Verwaltung jeßt in Kassel geführt wird, beantragt. Der *Fnhaber dex Ur-
vormittags 11 Uhr, vor dem unter- zeichneten Gerichi, Zimmer 40, anbe- raumten Aufgebotstermin seine Rechte
zulegen,
[12596] Aufgebot.
ges verlorengegangenen Hypotheken-
im Grundbuch}h von Rödgen Band 1I Blatt 56 unter Nr. 6 eingetragene | Kreuzburg, E hat
liches Eingebrachtes füx die Ehefrau des Bauunternehmers Otto Engelhardt,
hardtshen Anteil, beantragt. Die rFn- haber des Hypothekenbriefs werden auf- qFjordext ereus in dem auf den | Aufgebotstermin ju melden, widrigen- | Zwecke der Aussh
tragt, seine verschollene Schwester, die
hier, Zimmer 4, zu melden, widrigen- | keit. falls die Todeserklärung erfolgen wird.
Kaulwit, Kreis Namslau, hat bean- |Tod des Verschollenen geben können, |die Erben unbeschränkt haften, tritt, | kra werden aufgefordert, dies spätestens im | wenn sie sich m i ; geistes\chwache, am 17. Juni 1866 in | Aufgebotstermin dem Gericht anzu- | Rechtsnachteil ein, daß jeder Erbe ihnn T2609) nah Teilung des Nachlasses nur fur |! ‘Durch Beschluß, vom 308 April 1934 den seinem Erbteil entsprehenden Teil ejuuß i U AP i der Verbindlichkeit haftet. Amtsgericht Berlin-Mitte, Abt. 216, Gen. VIT 16. 21.
[12603] Sammelaufgebot.
Nachlasses nur für den seinem Erbteil | Durch Ausschlußurteil vom 21. April
Teil der Verbindlich- | 1931 ist der Hypothekenbrief über die im
tlos erklärt. niht melden, nur der | Amtsgeriht Fürstenau, 21. April 1931.
E E E i
ist der am 17. September 1920 erteilte Erbschein nah der am 11. August 1920 verstorbenen Witwe Ella von Hopff- garten geb. von Heyden-Linden aus
Potsdam für kraftlos erklärt.
in Marschwiy, Kreis Amtsgericht. Abteilung 8.
T R. “refer Ma auer E S M Eta on Quo i tot aufgefundenen, zuleßt in es des am 28. Dezember 1930 in | — [ —— — Geschäftsstelle des Amtsgerichts. an cow Ma: rp anb Den en Berlin, Wullentwoberstraße 2 wohnhaft Erf ain, Ohlau Iotizáni Gin z L L Ö E so î L Q L F g 18 ci 00 c: 2 E. Beg adet gewesenen Gerichtskalkulators 44F09- | Wohnsi verstorbenen Stellenbesitzers 4 O N tl j Aufforderung, hannes Wilhelm Eduard Arthur hnsis, | 9 € en is e
[12594] Aufgebot. ien ergeht L die á es
Dex Fabrikbesißer Willy Rösler in | spätestens im Aufgebotstermin dem | F ; S G Düsseldorf-Oberkassel, Luegplaß 3, ver- Schrapel werden 216. F. 172. 31 —, treten durch Rechtsanwalt Dr. Gerson in Düsseldorf, hat das Aufgebot des
Gericht Anzeige zu machen.
Amtsgericht Carlsruhe, O. S., L s Q S i den 30. April 1931. Berlin W 57, Potsdamer Straße 84 a,
9. der Rechtsanwalt Dr. Max Facoby,
erklärung der Urkunde exfolgen wird. | exflärung erfolgen wird.
Kassel, den 5. Mai 1931, Amäisgeriht. Abt. 1.
Die Ehef:au Martha Engelhardt geb. | 21 machen.
Straße 43, hat das Aufgebot des an- | 1931. Amtsgericht.
welhe Erben der am 29. September | egen den
bei diesem
Hermann Neugebauer hat das Auf- gebotêverfahren zum Zwecke dev Aus- [chließung von ¡läu : z TS i x antragt. Die Nachlaßgläubiger werden f i — i als Nachlaßpfleger für diejenigen, | dahex aufgefordert, ihre Forderungen | [12611] Oeffentliche Zusteliung. x R S : Nachlaß des verstorbenen 1, Es flagt der Handlungsgehilfe o [1926 mit legtem Wohnsiy in Berlin, | Sermann Neugebauer spätestens in dem | Nikolaus Müller, Bremen, vertreten er For1 in Frankfurt Linienstr. 18, verstorbenen Verkäuferin | guf den 9. Juli 1931, 10 Uhr, vor | durh R.-À, Dr. Gieschen, Bremen, a. M.-S(jvanheim hat . beankragt, den | Marie Berta Lehmann werden | zem unterzeihneten Gericht, Zim- | gegen seine Ehefrau Hertha Müller verschollenen, am 4. 8. 1866 in Schwan- |__ 916, F. 289. 31 —, 3. der Recthts- | mer 14, anberaumten Aufgebotstermin | geb. Dücker, früher Davenport in kunde wird aufgeford rt, spätestens in oh ien Ant T A L E A anwalt Rudolf Möller in Berlin \ l i m auf 25, Novemb an, L n e I iti V0 Mugoburger Ctvase. 1, „OI9 dung hat die Angabe des Gegen- | enthalts, wegen Ehescheidung gemäß E Aas 1T bn Vorbe Aner | E Ot M. erften, Der bezeines Nachlaßpfleger für diejenigen, welche C A E Grundes der Forderaig 8 Bes B. G.B., mit dein Añtcäs auf Verschollene wird aufgefordert, sih | Erben der am 31, Dezember 1930 mit | ¿4 enthalten L / S E agr Ln 3. ein dem geseßlichen Wohnsiß Berlin, j : ; H: L zr, vor dem unterzeichneten Kastanienallee 100 verstorbenen Witwe Nachl läubiger wee sid nicht ladet de Beklagte zux mündlichen anzumelden und die Urkunde vor-| Gericht anberauncten Aufgebotstermin | Zane FJramiska Ottilie S Nachlaßgläubiger, E O I R widrigenfalls die Kraftlos-| zu elden, N rieenfána Jane Franziska Ottilie Suchsdorf | melden, können unbeschadet des Rechts, | Verhandiung des Rechtsstreits vor das
Nachlaßgläubigern be-
Zustellungen.
Gericht anzumelden. Die | Amerika, zur Zeit unbekannten Ause
Beweisstücke sind in Ur- | Scheidung der Ehe, unter Schuldig-
chrift oder in Abschrift beizufügen. Die | erklärung der Beklagien. Der Kläger
e E geb. Tornow wevden — 216. F. 299. | vor den Verbindlichteiten aus Pflicht- | Landgeriht Bremen, Gerichtshaus, n ale, [30 —, 4. die Frau Rose Borchardt in | ¿e[zrechten, Vermächtnissen und Auf- | Zimmer Nr. 67, auf Sonnabend, den
31 —, 5. der Rechtsanwalt Fustizrat
viefs vom 11. Februar 1905 über die | [19600]
Oktober 1931, 10 Uhr, vor
falls die Todeserk
eantragt, die | diejenigen, * welche Erben des am | [agen
ck ¿ 4 ür tot zu erklären. Die bezeichnete | storbenen Bankiers Samuel Walter, Martha geb. Donat in Bitterfeld, ein- | Veyxschollene wird fordert, \î A ps ford en auf dem bisher Otto Engel- spätestens in E E E 0 alleinigen Fuhabers der Firma 931,
i 12605 i: 9 Uhr, vor dém unterzeih- | straße 7, werden — 216. F. 264, 31 —, [ Due Aus\{lußurteil des unterzeichneten | Die Klägerin ladet den CEOONE zu
: ; : ärung exfolgen wird. | gläubigern beantragt. dem unterzeichneten Gericht, im- | 5 c ov on l 2128 ; i mer 9215, anberaumten tg An alle, welche Auskunft Über Leben | gläubiger werden daher aufgefordert, | Schwerin i.
termin ihre Rechte anzumelden und die | vexmöa. i : Urkunde vorzulegen, widrigenfalls deren Bermogen, „Ergen Me
ots- | odev Tod der Verschollenen u spätestens im Aufgebotstermin dem Ge-
sprechenden
f A __ |Dr. Hugo Heymann in Berlin SO 16, | koiten. Die Der Bürovorsteher Josef Niesler in | Brückenstr. 6b, als Nachlaßpfleger für E Vermächtnissen und Auf- N zur Llbriduna M E i ins- ; j L E wie die Gläubiger, denen der | halts, wegen eidung, ist Termin Hypothek von 30000 Mark unverzins- verschollene Emma Luise Wansner, | 6, Februar 1931 mit dem geseßlichen Erbe unbéichränkt haftet. werden dur | zur mündlihen Verhandlun des eboren am 30. 12. 1882 zu Tiefensee, | Wohnsiy Berlin, Wilhelmstr. 6, ver- deis Spo d nit betroffen.
fu Amtsgericht Ohlau, 30. April 1931, | men, Gerichtshaus, Zimmer Nr. T auf
welche Auskunft “über Leben oder Tod | Berlin W 62, Lutherstr. 47, vertreten | [agen berücksichtigt zu werden, von den | 4. Juli 1931, vorm. 8% Uhr, mit des Verschollenen zu erteilen vermögen, durch Rechtsanwalt Dr. Walter Grau Erben nur orie Befriddigung ver- | der Aufforderung, durch einen. bei ergeht die Aufforderung, spätestens im | in Berlin NW 87, Flensburger Str. 3, | sangen, als sich nach Befriedigung der | diesem Gericht zugelasseaen Rechts- Aufgebotstermin dem. Gericht Anzeige i Ln des (ebt in V A aus niht ausgeshlossenen Gläubiger noch | anwalt R, u ers E, J L Dol 7 Stn j ä , [verstorbenen, zuleßt in Berlin, Bendier- | cin Ueberschuß ergibt; außerdem haftet | der Sache der Ehefrau des Matrosen Donat aus Delibsch, Eilenburger | Frankfurt a. M. - Höchst, 1. Mai | traße 10, wohnhaft gewesenen Archi: | nah der Teilung. des Nachlasses dev | Otto Heinrih Clemens Reineke, Elsa
tekten Ernst Borchardt — 216. F. %8. | Erbe nur für den seinem Erbteil ent- lheln Teile dieser Verbinolich- | haven, vertreten durch R.-A. Dr. Voigt,
Paula Margarete geb, Heil, Wilhelms-
Gläubiger aus Pflicht | Bremen, gegen ihren Ehemann, früher
Rechtsstreits vox dem Landgericht Bre- — | Sonnabend, den 4. Juli 31,
S. Walter & Co. in Berlin, Vauhof-
neten Gericht, Zimmer 4, anberaumten | haben das Aulgeo tver tanren e Geridts vom 31. März 1931 sind die | diesem Termin mit der Auffor i 4% igen Pfandbriefe der as einen bei dem Landgericht Bremen laß- | Meckl. Hypotheken- und Wechselbank in | zugelassenen Rechtsanwalt vertreten, zu : Meckl.: Serie IV Ut. B| ersheinen. Zwecks öffentliher Zu- A erteilen | ihre Forderungen gegen den Nachlaß | Nr, 2568 1/1000 PM 1000,—, Serie V | stellung bekantgemacht. forderung, gu 1: des verstorbenen Gerichtskalku- | it. B Nr. 5107 1 71000 PM 1000,—, | Bremen, den 4. Mai 1981. ators Arthur Schrapel, zu 2: dex ver- | Serie V Lit. © Nr. 2734 4909 2/300 | Die Geschäftsstelle des Landgerichts.
ießung von Res aß- | gestohlenen
Die Na
aus - aus e O Mea S Abw.-P abiau, vertreten dur ehtsanwa h : Krause, Labiau (Ostpr.), hat beantragt, schollenen Florian S
Die Besiverfrau Anna Jakobeit, geb. | jy Hausa
Berlin=Lichtenberg (vorher vom 1. Sep- z
tember 1901 bis 3. Februar 1902 L melden, widrigenfalls
S Naa, jeßt Berlin-Lichtenberg, Auskunft über Loben oder Tod des Angabe des Gegenstandes u des A rshollenen geben können, werden auf- | Grundes der Forderung zu enthalten. 7 : i :
wh : Uxkundliche Böweisstüde sind in Ur- | Durch Ausshlußurteil vom 21. April [Gonar geb. Horsella, früher in
chrift oder in Abschrift beizufügen. | 1931 ist der Hypothekenbrief über die
j er, welche sih nicht | im Grundbuch von Lehtrup Band T| Gustav Otto Gebler, früher
melden, können, un eschadet des Rechts, | Blatt Nr. 12 in Abt. 11 unter Nx. 2 | Dresden, zu 3 Hedwig Christine Therese
ürtelstr, 25) für toi zu erklären. Der
bezeihnete Verschollene wird aufgefor- efordert, sie spätestens im Aufgebots- dert, sih spätestens in dem auf den Be LN
29. Januar 1932, mittags 12 Uhr, termin dem vit anaugeigen, vor dem unterzeihneten Gericht, Zim-
in seiner Eigenschaft als | verstorbenen Bankiers Samuel Walter, eb leger hat beantragt, den ver- | alleinigen Juhabers der Firma | [12606] traße 2 R : chmid, zuleßt |S. Walter & Co. in Berlin, Bauhof- | Dur Ausshlußurteil des untexzeich- | in Freital, Coshüßer Straße 36, 4. Lu- j “driche- | Wohnhaft in Hausa, für tot zu er- | straße 7, spätestens in dem auf den | neten Gerichts vom 2. Mai 1931 it d a las ragt n cas rag ie agr klären. Der Genannte wird aufge- | 8. h , . am ¡s L D ; 2 : J E : 4 todri zu Kelladden vermißt seit 4. Juli 1903, púai es a Ee im Aufgebots- | neten Gericht, Berlin, Neue Friedri zuleßt wohnhaft gewe
erklärung - erfolgen wird.
Wolfach, den 1. Mai 1931, Amtsgericht.
Kraftloserklärung erfolgen wird. riht Angeige zu machen. tobenen rkäuferin Marie Berta Delitzsch, den 13. April 1931. Amtsgeriht Grottkau, 1, Mai 1931. Leden zu 3: be verstorbenen Witwe | 5579 2/1000 Amtsgericht. : Jane Franziska Ottilie Suchsdorf, | sit. € Nr. 4 i ]12601] E O : geb. Tornow, zu 4: des verstorbenen | #5 x [12697] Aufgebot. Der p e ber Otto Schmider | Architekten Ernst Borchardt, zu 5: des
120 1/300 PM 300,— für} Die nahgenannten fraftlos erklärt worden. Amtsgericht Schwerin.
vorm, §14 Uhr, anberaumt worden.
erung,
PM 600,—, Serie VI Lt. B Nr. 5076 —— —— ———
-— i 12612] Oeffertli ustellung. PM 2000 Serie VI|[ ] Oeff he E Paul
Josef Joschonek in Dresden, Scheffel- Free 11 Iv 2. Martha Meta Geblerx
uli 19314, vorx dem En: Bn dem - | Förster in
: i ittwoch, den 25. No- | straße 12/15, 111, Stock, Zimmer 229 | al ogener und a Y vesen in der Beit | vember 1931, vorm. 9 Uhr, vor bis Be O Hauptgang B, Fischen den Gn Wechsel über 454,75 Rei vom 5. Juli 1902 bis 4. Fuli 1903 in | dem Amtsgericht hier, Zimmer 4, zu |Quergängen 5—6, anberaumten Auf- | mark, fällig am 20. Dezember 1930, die Todes- | gebotstermin bei diesem Gericyt an- | kraftlos exklärt worden. Amtsgeriht Schweidniß.
Alle, die | zumelden, Die Anmeldung hat die
Die Nachlaßgläubi
E: Wi:
Forke in Dresden, Werder- 221V, 2. Wilhelm Arthur Lamm
t der | dovika Marczak geb. Donner in Riesa, s L Sale funk e Ge i N Tara chweidniy, Langstraße 6, ene Kuhiß geb. Nibshe in Dresden, l Aan e- | Fishhofsplap 12, Progzeßbevollmäch-
8- | tigte: Rechtsanwälte ju 1 Vote, zu 2
ür | Frhr. von Romberg in Dresden zu 3
r. Heber in Freital, zu 4 Eßlingex in Riesa, zu 5 Dr. Nickel in Dresden, klagen gegen die anderen Ehegatten, nämlih: zu 1 Helene Gertrud Jo-
euthen, zu 2 den Schlosser Be