- j Pg dg attet e 0e
Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 108 vom 11. Mai 1931. S. 4.
E T 2e: Es handelt sich um ei del und Gewerbe. i La x R g G ü digen.) — Dir. Kozuszek: Es handelt sich um eine Han nit schr anständige Angriffe des Abg. PUuÿ. — Abg. No ns per der Presse. Wir haben bisher noch nit ein ein- Berlin, den 11. Mai 1931. Komm.): Jh wundere mih nicht, day =1- Dg Per ret R Sérkautt Minister Schiele hat mich vorhin erst her- Ver E / auptungen ausstellt, die mit 5 SDoLant ibt arin ge Cadgérnfen und mir gesagt: Wir wollen zunächst nichts tes Telegraphische Auszahlung. L é E Tode oa mnt das “politische System, das er S REES P M Berit n rig g Se niht vor. 11. Mai 9. Mai P fert. Der B Mr YONR E. E A R An- Jm Januar haben wir etwas per s. E L E S Geld Brief Geld Brief i phischen hat ‘Dr Baade habe dem Ausschu blauen Dunst | rein papiermäßig veran do es Effektivpreises f nicht auf | Buenos-Aires 1 Pap.-Pel. 1,32% 1,329 1,318 1,322 - a Ér hat, so erklärt der Redner, den Eindruck hervor- Der gegenw H. A riCzuführen sondern es scheint etwas | Canada ….. .|1 fanad. 8 4,192 4,200 4,192 4,209 urufen gesucht, daß die Regierung im Februar 1930 über die G aben 4 T sgelommen ¿u sein. Auf eine weitere Frage | Istanbul. .… . | 1 türk. £ n A 2 C 2,079 Löhe der Bezüge bereits anterie A IES e ijer Yepteduns e “bg Hoeenle (omm. erflärte Dir. Kozuszek, irgendwels e Een ads Lun Pfd g ZOEE J E mitgewirkt habe. Dr. Hilferding hat erltart, daß er halte Zusammenhänge zwischen der Firma Kurt Ruppin und Dr. E ois âg Pi L E SETs 20/403 20 443 lihen Nebenbezug von 1500 Æ für durchaus angemessen ae. Paade beständen nicht. Die Maiverkäufe der D. G. H. hätten | London. „. «+1 19% 4203 | 4,195 4/203 8 ist für eine Partei, die sich heute noch immer eine Arbeiter- h # S , vorgestern etwa zweitausend | New York.… .|18 4,195 ; , , L L uoant, nnertdei, Ein „Arbeitervertreter“ erhält aljo A e our g A rver Way D. G. H. per Mai be- | Rio de Janeiro | 1 Milreis 0,269 0,27L Ce 0213 E monatlich 1500 M Nebeabezüge, Io N e politische Seite enau Un Da fiebzehntausend Tonnen. Diejes Se, Sra . : « «| 1 Goldpeso 2,657 2,663 2,60 , Ñ r c Straße stehen. Das 1|t die poli Ser A i: 6 Movfx f löst. — Sachverständiger msterdam- i der Sache "Jch möchte not weiter ein Licht auf die Persönlichkeit | Pf e Va Die S ogostelle Legt gui er a ‘richtig. Rotterdam . | 100 Gulden } 168,52 168,86 168,54 O. | u Herrn Dr. Baade wersen. Das Jahres R e. e uva Es sie hat an dém Maiengagement ‘Nußen, enn die Ne uen Ed 100 Dram. 5,44 5,45 5,437 5,44 irektors — M — ist für Herrn Dr. Baade „keine ger e g di L idt mühclosen Ge- iel u. Ant : lier position! “gr tas’ cabgerdste: Tamlesientommen | delte dn RoM J tWtinh Bee fit) Denn de Put, | - meren» 100 Besen | 5928, 888, | 55255 8a i 2 M im Jahre bewilligt sich Herr BVaade 11 der E e . bis iebt ständig gesbiegen. — Abg. E ei 2, E y , mission ein ‘monatlies, Einkommen von 1500 f. Das ist außer- E L, van E N e eil Vis an: eblihe Aus- | Budapest . « «| 100 Pengö 73,15 73,29 j H ordentli bezeichnend für die politische Persönlichkeit, Weiter: F ion a Kommissionshandels ur Sprache. — Dir. Hir \ch | Danzig. . « « « | 100 Gulden | 81,54 81,70 T0'tes 10'576 F Hat Herr Dr. Baade den Ausschuß angelogen in der Frage f Bro schaltung des N L C hatte ein Monopol für den Eosin- | Helsingfors . . | 100 finnl. 4 | 10,556 10,576 1556 10,976 L Bitte an das Reichsministerium, diese Bezüge zu verreuen? p eei Gerade wir haben dafür gesorgt, daß der Kom- alies . « « «1 100 e 21,96 22,00 Saa 7397 U (Vors. Dr. Weber : Herr Abg, Hörnle, ich bitte, solhe Aus- i néhandel, dem durch die Jnhibierung der Gersteneinfuhr Foeslamie. . | 100 Dinar 7,384 7,398 4193 4201 drücke nicht zu gebrauchen.) Jch habe nur die Frage gestellt; | M S stengeshäft verlorengegangen war, zum Eosinroggen- | Kaunas, Kowno | 100 Litas 41,91 41,99 2s 1128 j die Beantwortung überlasse ih dem Ausshuß und der Oeffent- das Gerstenge en wurde. Wir haben dieser Konkurrenz einen | Kopenhagen . . | 100 Kr. 11229 11251 112,29 h | lichkeit Herr Baade ist auf Veranlassung des Staats- geschäft N rovisio abgegeben. Dafür verdienen wir An- | Lissabon und z 89L u: ekretäcs Dr. Heukamp un» der G. J.C. gekommen, er E Un L bein “ritik P raa Stubbendorff (D. Nat.): porto .… . | 100 Escudo J 18,87 18,91 122 1254 S t Herrn Dr. Heukamp ganz unschuldig gefragt: Haben CEFnT La Hn Ga “den Nagel auf den Kopf getroffen; die eine | Oslo . . .. « « | 100 Kr. 112,32 112,54 112,32 Et f Sie etwa Bedenken gegen die Höhe der Bezüge? Herr Dr, g, e fich un feuer gesund gemacht, die andere mußte aris . « « « « | 100 Frs. 16,401 16,441 16,394 12.445 E Baade hat hier im Ausshuß gesagt: s G keine Rede O Via Q Die wahnfinnigen Verluste der D. G. H. auf Kosten Prag E ** * 1100 Kr. 12425 12,445 12,42% ; 144 i i ie Absicht Hatte, diese Bezuge anzun Í N ee : ; häfttnen. — : evfiavi 1B! i 2 2. Ottober H erklärte Abs Ga tEN (Komm.), das der Gtaiterzamer Oen ara o L Sin, den Brot- (Island) « « | 100 isl. Kr. 92,04 92,22 ee E i i Ministerium eine Gesamtausfstellung aller Bezüge anforderte, ließ R A ‘Roggenabgaben u senken, Jeyt erfahren wir aber, | Riga... 100 Latts 80,77 80,93 Maas 80,995 E sich Dr. Baade einen Monat Zeit, obwohl jeder anständige daß noh nit ein einziges Korn verkauft worden ist. — Staats- | Schweiz « « « « | 100 Frs. 80,83 80,99 Ls E 20 Mensch solche Frage in 5 Minuten beantworten kann. Aber er sekretär Heukamp: Die Verhandlungen darüber shweben; | Sofia « , « « « | 100 Leva 3,036 L Fn 28 N ögerte, weil die Bezüge am 1. November nochmals erhöht wurden. y : Minister Schiele den Ausshuß son verlassen. | Spanien . . « « | 100 Peseten 42,30 42,2 , j i Abg, Freybe (Wirtsch. P): Im ganzen hat Dr. Baade | Böhald feststeht, daß wir tatsächlich durch Abgaben von Roggen | Stockholm und 112,66 | schließ 5000 Mark monatli bekommen. ost s n e fon ‘Mehl und Brotpreis senken können, seyt die Verkaufsaktion Gothenburg . | 100 Kr. 112,44 112,66 1112,44 112, | N Zeit angemessen? Und welche belare Leprtos a a sofort ein. — Nächste Sizung Dienstag nachmittag. Talinn Es 100 estn. r. | 111,66 111,88 111,66 111,88 ° 10 x. Baade vorher innegehabt? War die etwa gp ez \ Estland). . « K 59/19 59/01 5913 Î hätte das niht mehr angeschnitten, wenn die Sozialdemokraten Mar 1100 Silling | 59,00 9, i o M jeßt nicht den {wer ringenden fs vDâr gp E E, i S ; M Ste wenden sih d :nst ge ühelose Gewinne, warum den L Ii : alblatt E : / 10 Me Mae 1p 0G vera argen gor zah sogar noch 250 M für | , Nr. 19 des Reihsministerialbla E Ee im Ausländishe Geldsorten und Bunluoten L A a Dienbiguto. — Vobs, Dr, Wéhér i Sie können doch in E das Beutine DN N L bA Totoenden Fnhalt: E eur aeaen ; f 9, Mai R diesem Fall nicht von mühelos sprehen! — Reichsfinanzminister es Fnnern) vom b. ; Écló von Exequatur- 11, Mai ; : 0 tesem ¿Fall mh E ee t nvidito sulatwesen: Exequaturerteilungen. rlöschen 4 L Geld Brief M Dr, Dietrich: Als wir die Marktforshungsstelle einrichten, il 9” Steuer- und Zollwesen: Verordnung über Aende- Geld Brief e V geen u A nals e ume! l Sébwiociateiten, E rung des Warenverzeichnisses um Zolltarif. Verordnung E Sovereigns . . | Notiz 20,51 20,59 d E ie Ra b 4 elle Schwierigkeiten. VeS=- L E ee. is / e . Z z E Pi e R Mnn e TLRAO dio O i für das Auto bewilligt. SUeras. A G e mie lbbrertigung, Verordnung G Bolle h | 1 Städ 422 4,24 422 4,24 Herrn Freybe möchte ih nihi wünschen, daß er die damaligen Teiles ITI Zee : f ez 8 L Eb Sustándigkeit von Finanz- Go I ollars ; j Zeiten j im Ernährungsministerium miterlebt hätte, Wir über die, ‘Borheke B Landesfinanzamts Magdeburg. 3. Ver- 10005 Doll 18 4,179 4,199 4,179 4,199 arbeiteten vom frühen Morgen bis in die Nacht und schlugen uns âmtern m Bef nntmacung zu der dem Internationalen Ueber- F 1D |18 4171 4191 L17L 1,19L die halben Nächte noh im Reichstag um die nag FIG R? Ae über ‘den ‘EisStahnfratvertehr beigefügten Liste. Argentinishe :|1Pap.-Pef. 1,295 1,315 E L Poin se ommi sion habe 1h, mit Heren Dr, Bade onty/eut. | Pofannimachung über Aenderung der Personalordnüng der Deut: | Hinsilianlihe -|1 Mies | 0N 08 | 020 0% das war eine wichtige Angelegenheit von hoher Bedeutung. Nach- schen ReiGWazn S für Versorgungsanwärter. Ver: Same. oße E i 20,362 20,442 20,367 20,447 dem ih Dr. Baade fortgeseßt bei den Vorarbeiten benußt hatte, S, he Versor ungsanwärtern vorbehaltenen Beamten- 8 U gh e 1 20 362 20442 90,36 20,44 habe ih ihn auch selbstverständlih bei der Zusammenseßung der fen Reichsjustizoerwaltung 1, Nachtrag —. Verzeichnisse | F; risdhe. [1 türk. Pfd — _ 1,993 1,95 M Kommission berücksichtigt. In ihr hatte er sehr viel zu kun, gts ; Wecion ungsanwärtern vorbehaltenen Stellen — Preu- Bel ische. : 7 7/100 Belga —- — 58,18 58,42 E! Wiederholt wurde morgens plöglih beschlossen, daß er sofort nah atte gs sti verivaltun —, I. Beamtenstellen. 11. Stellen, die ide ische : : [100 Leva S A 1c 4 M Warschau reisen müßte. Denn die ganzen Arbeiten gingen in | t Wege des Privatdienstvertrags zu beseven sind. 0 che. . » ; | 100 Kr 111,98 112,42 |} 111,98 112,42 | 4; fürchterlicher Heye vor sich. Von mühelosem Einkommen kann Aa t ; E * **1100 Sidai i 7 81,37 81/69 Wi uber t nicht die Rede sein. Jh kann Herrn Dr. Vaade nur l ‘ / E nische. . - -| 100 estn. Kr. S i Le ta E! s ‘miMfiellen, daß er ein hervorragender Arbeiter ist, Nr, 18 des Reichs-Gesu ndhgeitsbl atts (eraus Ste 100 la t E s f A D dem man Aufgaben zumuten- kann, für de man Ne o bas | Fegeben vom Neichägelund de von 6 M a fende Mel- | Französisde - « | 100 res. | 16,89 11040 | e816 1888 B vere geeignete Arbeitskraft findet. Denken Sie nur an das | den Fnhalt: A Amtlicher . Fi È MEl- ZÖN) : 168/16 i j | Gutachten, über die Landwirtschaft, das w r seinerzeit in aller Elle | dungen liber die gemeingesähelicen Krantheiten im Inn "Want: | Kallen: gr | 100 | 20 208 | 18 20 r die Reparationsverhandlungen fertigstellen mußten. Dle | lande. — Zeitweilige E n t B P E E E ire u. dar. | 100 Lire 22,04 22, ' 4 werden wer jemand finden, der in solcher logishen SMlüisigteit | yeiten., — Gesovgeung usw, (Deutshes Nei fertigung der | Sugoflawisde - | 100 Dinar | 1,88 7,40 | 7876 798 G freier Form wie Dr. , dieses Gutachten | Aus s\aßes für Rogg O A Z bie, — — - — | bitte man Tonnen e bin mit De: Yaode Mafig versie | sene s e thei duen Migpplige: | Hause: . 10 Us | M 48 | e ura 9 E B E : A N j » iy ice 1 » dto . 0 MUV iten. — Aa U. D « E — Gi 111,9 j Meinung gewesen, aber in einem Punkte hatten wix n! über die übertragbaren Kvanthetten. — "B fämpfung der Bart- | Norwegische . 100 Kr. ' l | s Schwierigkeite iteinander: Er hat jede Arbe?t, nd -erziehungsshwestern. — (Hamburg.) Belampsung s Ns : 58,91 59,15 58,95 959,19 | wenn sie auh noch so shwierig war, ‘immer no flechte und anderer erige nd) Abjaffung der Gesund: E dgr: | 100 Shilling 5906 59/30 | 59,06 59,30 0 - — Abg. Pub (Komm.): Die Aussagen stehen sih immer no es Friseurgewerbes., — (een Qi tlihe Süßstoffe. — Rumänische: h! r Gacnüber. Ueber die bewußte Jrreführung und | heitspässe für Schiffe, — (Jugoslawien.) Künstliche : sche: | | Sol ne des Ausschusses durch Dr. Baade sucht die Regierung | (Portugal.) Garantiemarke für bein ae E S cines E f f 100 Lei — e S Le E nur mit faulen Ausreden Hinwegzukommen. (Rüge des Vor- | im Auslande. — Vermischtes. (Deuts hes g ersten Hilfe nere 500 Lei | 100 Lei e e A j! sißenden.) — Abg. Hilden brand (Soz.): Wir verbitten es | hefthen und Manie für den Unterricht Nichtamtli er | Shwedische . « | 100 Kr. 112,18 112,62 112,18 112,62 E uns daß die Sogialdemot rar A n R A ten 2 aar P ibu D Wochentabelle liber Ebe- | Séiwehzer: de, 100 Xres. 80,66 80,98 80,66 80,98 H wird mit den Gegenständen unserer Untersuchung, namlich de eil. — C. N ‘ille in den deutschen Groß- 100Fres.u.dar. | 100 Frs. s : j j j ‘egelmäßigkeiten i der Stübßungsaktion! — Abg. Freybe | schließungen, Geburten und Sterbefälle in fa | j 1207 42,23 4271 42,89 | (Wielid Po Seit einigen Jahren gibt es leider eine Schicht von | städten mit 100 000 und mehr Einwohnern. A e Spantihe ov: 100 Peseten | Menschen, die es meisteryasè versuchen, überall reinzutommen und | Sterblittei tver nie in M Qle an ubertragbaren Krank, | 2000100. 10 | 122 128 | 124 126 Î ïibelos Kapitali mmeln. Erkennt der Minister für | landes. — Erkr 3 l : „LUOO 2 / 124 / j j ml Berin De. Van dor Doppelte cines, Miniergehalis als noi: | heiten. in deuten Lander, „ch, Grua ser ftand Mg ge | una Pee: | 100 Pes | 7288 8 1 z wendig an? -— Reihsfinanzminister Dr. Dre tr 0 bd i Sor derbeil Monatsbericht über die natürlihe Bewegung der y s Ghovtvi Einkommen nicht zu haben bin, glaube i Sonderbeilage. onatsberi E oi L Us E 4 ie D bewiesen zu haben. (Heiterkeit und Zu- | Bevölkerung in deutschen und ausländishen Gemeinden im Ja Ole Elékteólvtkupkernoticrung der Bereinigung fie timmung.) — Abg. K o ch (Nat. Soz.): Die Fisste pa E deutsche Clektrolytkupfernotiz stellte sich laut erliner Meldung des | bg, Hoernle können nicht widerlegt werden. Wenn der Aus- | deute L n 1L Mai auf 90,25 (am 9. Mai auf 90,29 H) | {uß sie A, nicht zu eigen maren o dann e N A e für 100 kg. j l rüfung im Ünterausshuß. — Bor]. L. ever. ; j Davon orcspuede ih mir mde denn die Dislussion würde dort Statistik und Volkswirtschaft. Nah dem Geschäftsbericht der Elektrizitäts-Aktiens nur dieselbe sein. — Abg. Schmi d - Düsseldorf (D. Bp.): Wir i ide, Butt Käse und Eiern in ll\haft e L S Huckert & Co. über das Geschäfts8- V ns tels S G a eson. Bir A d ebiet (Spezialhandel) im April 1931 dl on L April 1930 bis 3L März 1931 hat sich die im Geshäfts- j : ' t ODEEMI O L E rinaxelfen,. ge ¿at Zegi 930 fühlbar gewordene Einwirkung M tönnen aber nidt in Perjonalangelegenheiten C nareten, Ee und in dem Zeitraum Januar bis Mae [So mit Des intioeisis auf die Beteliiangen der Gesellschaft fort- - Konsequenzen die Regierung aus unserem Gutachten zieht, ist ihre s - ) e Rolativ teck wurden die Fabrikationsbetriebe erfaßt, weniger n! Ste, — Abg, P u y (Copum.) Hermes auf den Ball L Or il 1931 Januar bis April bi s Slektroversorgungsunternehmungen und bei diesen die Bahnen mehr L M verständigen Krüger-Rostock als Präzedenzfall. — Vors. Dr. Stat Waren- April 1931 die Sie Elektrizitätswerke. Bei den leßteren ist eine gewisse Um- (D Weber: Da lag der Beweis für die Unglaubwürdigkeit vor. ‘ M Wert Menge Wert als die s rei inabaebmer dadurch vor i gegangen, daß der V 77 Aba. De, H auto eit Ct fall hs fi E O ael Zat E epa a 1000 RM âz 1000 RM Leuten: Absaß bei der \chlecht beschäftigten Fal mehr oes i! 8 können ihr Urteil erst fällen, nachdem |te n m 1 lse und au dur die zunehme If Head haben, sich die Untersuun dergebnisse zu überlegen, Au 1 | Roggen... .| 16653 2824| 106663) 1599 | weniger dur ete Wobnungs en für Ko- und Heizzwede aus- | die Einfedun Lind B ver Ds “t S Rede E gge 2a | Weizen . . . „| 456796 n L 887 M "10 Seen warde Das Erträgnis ist dilanzma ei But anwesen ie | : . Allerdings hat der Ausshuß das Recht, ohr 93 9 de. rirdí Em Hinblick au er dann cine Personalfrage E B sen Frage Ünterausihuß 162 b D ermebl . : 5 207 202 35 886 1367 n beein : age E Dividende „von h klären will. Die Beweisaufnahme in diejer : i 4 3a | Gerste zur Vieh- Ausschüttung gelangen und der Vortrag au | j zuschließen. — Abg. Sh mid (D. Vp.): Mit meinen for- 7 96] 2372311| 920634 | 11 vH zur Au ung g ¡engesellschaft in | ablen Elttvetoungen sle (9m natd einegmgs auf de | a6 | gcerGde | Wt d) 00 3887 | U pen G lfte 1820/8 eine Divterde ven fi v0 l Seite von „Dr, Vaade, 5 “ébalb' mi vir die Anträ 4 | Hater . . « .} 63361 E 10 vH im Vorfahre verteilt. i i treffen. Deshalb mun wir die Anträge gegen 10 vH m j : Í mee una S V obendou 1, D Nat (leh fh | 16 | M f raoro 17 10) 206800) 74944 | O" gas ever eher dat S H/ffovegteb gam alé L i ng der beiden Bor H L ° Í u Leer x I Antrag auf Cinsehung eines Unterausschusses zurü, Ex behielt 135a/e| Ke (Oase | e540) 58318) 162630) 20888 | angekommenen und abgegangenen Güter auf 120904 t im ore lid aber vor, auf die Frage des ege, oten S | e Tel ia e nere | üdzukommen, da dieje Frag i loten Z L i: j! i nel hehande t _ worden sei. i verlange von vieh u. Feder 161193) 18614] 461244/ 61112 | (Weitere Nachrichten über „Handel u. Gewerbe s. i. d. Ersten Beilage.Y | Minister Schiele am Dieeg Auskunft darüber, ob die wild... t in I | Regierung es billige, daß Kruse a O L nen 1000Stû 1000Stück | i i ifferenzge|cha ya tach. Ô s a ¿etro : j R Os rate Rd I D. A Bier Brat e 259 383 749 179 Verantwortlich n Cs O sten zu haben, Mahlroggen an die Mühlen abzugeben, y ir E | die Bropreise gu jenen. Z ie i hôre, wird aber lieder der D A S a Druck der Preußischen Druckerei und Verlags-Aktiengesellshaft, 1 Handel dazwi enge[Galtet. Die DS: H. vertgutt ferger 5 Statistishes Reichsamt. Ber!in, Wilhelmstraße 32. 1 r Ultimo Mai. irmen haben per Ultimo Mai j Ee audienen? Sind es etwa dieselben, die lebt von der D. G. H. Sieben Beilagen i dad y Ultimo Mai billig Roggen kaufen? Wehrscheinlich Fron | (einscließl. Börsenbeilage und drei Zentralhandelsregisterbeilagen), M iese Firmen die Regierung wieder an! (Heiterkeit bei den Sach- 11D j
E E R Ae
T
Erste Beilage
zum Deutschen NeichSanzeiger und Preußischen Staats8anzeiger
Irr. 108.
— Nach dem Geschäftsbericht der Elektra, Aktiengesell- schaft Dresden, tür 1930 erzielte die Gesellshaft cinen Rein- gewinn von 1 927 980 RM gegen 1 921 983 RNM im Vorjahre, wo- von, wie in den Vorjahren, 1800000 NM als 1209/9 ige Dividende verteilt und der Rest von 127 980 NM auf neue Rechnung vor-
getragen werden foll. Mit Wirkung vom 1. Juli 1930 hat die
Handel und Gewerbe,
(Fortsetzung.)
Elektrizitäts- und Bahn - Anlagen A. -G., Dreéden (E
Dividende pro 1929/1930 8 vH wie im Vorjahr —, ihr Vertnögen als Ganzes unter Auss{luß der Liquidation auf die Elektra über- tragen. Gemeinsam mit der Preußischen Elektrizitäts-A.-G., Berlin, hat die Elektra im Berichtsjahr durch Erwerb eines größeren Aktien- pakets Einfluß auf die Thüringer Gasgesellschaft, Leipzig, genommen, die für das Geschäftsjahr 1930 10 vH Dividende wie im Vorjahre verteilte. Weiter enthält der Bericht nähere Angaben über die ver-
schiedenen Beteiligungen des Unternehmens.
— Nah dem Geschäftsberiht der Deutschen Dampf- \hifffahrts-Gesellshaft „Hansa“ Bremen über das Betriebsjahr 1930 ist das verflossene Betriebsjahr wohl das ungünstigste seit dem Bestehen unserer Gesellschaft gewesen. Die stark gesunkenen Rohstoffpreije, insbesondere für Jute und Erdnüsse, haben die Kauf- kraft der indishen Bevölkerung außerordentlich herabgeseßt, was sih wieder fehr ungünstig auf den Export nah Indien auswirkte. Zudem hat die Gesellshaft besonders unter dem indischen Boykotit zu leiden gehabt. Obschon dieser Boykott eigentli nur gegen englishe Waren gerihtet war, hat fich derselbe naturgemäß auf andere europäische bzw. deutshe Waren ausgedehnt. Die Abfabrten nah Indien waren Trotzdem ließen sich die einzelnen Dampfer nur elwa zur Hälfte füllen. — Nückkehrend war genügend Ladung vorhanden, jedoch waren die Frahten nicht ausreichend, um
zu einem guten Teil verringert.
den Verlust der Auéreise wettmachen Tann nicht verteilt werden.
vorgenommen werden.
eingetreten.
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am Geftellt 17 398 Wagen. — Am
9. Mai 1931:
Als Reingewinn bleiben 32891 RM. Selbst reguläre Abschreibungen auf den Schiffspark konnten nicht / Die von den Vereinigten Staaten von Amerika eingegangene 1. Rate der Rückgabe auf beschlagnahmte Dampfer im Betrage von 2 205000 NM ist im Betriebsgewinn verrechnet. Im neuen Jahre ist bis heute im ausgebenden Geschäft keine Aenderung
zu können. Eine
Nuhrrevier:
10, Mai 1931: Ruhrrevier: Gestellt 1953 Wagen.
Speisefette.
vom 9. Mai 1931
sebr wenig zu bemerken. Die weitere Entwicklung des Marktes ist unübersihtlich. Die Verkaufspreise des Großhandels
find heute: Inlandsbutter
n 1/;-Zentner-Tonnen für das Pfund:
Bericht der Firma Gebr. Gaujse, Berli n,
1 Butter: Nahdem Berlin bereits in der ersten Hälfte der Berichtswohe das Signal zu einem weiteren Rückgang
egeben batte, notierten am 7. d. M. fast alle Hauptpläte niedriger.
So ging Kopenhagen und Malmö um je 5 Kr. für 100 kg zurü.
& ps ermäßigte am gleihen Tage um 3 4 für den Zentner. f ie Konsumnachfrage ist immer noch sehr ruhig und ist von der fonst : üblihen Steigerung des Bedarfes bei Beginn der Spargelzeit in : diesem Jahre noch
ltbahn) —
Banknoten: - Polnishe Loko 100 Zlcty 57,57 G., 957,69 B., B. Gg k. Soli 100 Deutsche Reichsmark 122,35 G, 122,59 B, Amerikanische | Luk, Masch. Pok: —,—, Hilpert Armaturen 78,00, Ph. Holz A a -SU M E E E 0 S T6 G
„L G, —,— D. — Auszahlungen: Warschau oty 91,99 V. | Kurse der mit ,T* bezeihneten Werte find Terminnotierungen.] 57,68 B, Telegraphische: London 25,01 G, —— B. E Qn u. Privatbank T 106,75, Vereinsbank T 95,00, Lübed-
20,09 G., 20,13 B.,, New York 5,13,74 G., 5,14,76 B., rlin Büchen 34,00, KLamburg-Amerika Paketf. T 56,00, Hamburg-Süd-
122,38 G., 122,62 B.
168,98, Budapest 123,75, Kopenhagen 189,85, London 34,5913, New | _ F : 16 s : Mine York 09,35, Paris 27,794, Prag 21,008, Züri 136,67, Marknoten | 55/55! L oen S d E A e 168,77, Soesioten Laue Ee deen 12,444, T schedo- ' T e R ,
Ua Ee Âeten 23 802), Eatiidhe oten » P 12482. | bundéanleibe 108,48, 4 0/6 Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 % Rudolf
— *) Noten und Devisen für 100 Pengs. bahn 5,15, 4 9/6 Vorarlberger Bahn —,—, 3 9/9 Staatsbahn —,—,
Berlin, Montag, den 11. Mai
1931
(W. T. B.) London 18,164, Berlin 89,00,
Paris 14,63, New York 373,50, Amsterdam 150,15, Zürich 72,00, lsingfors 9,44, Antwerpen 52,00, Stockholm 100,20, Kopenhagen
Mai. (W. T. B.) (In Tscherwonzen.) erhöhung ging wieder verloren. Die Konsumnachfrage war ruhig. | 1000 enge. Pfund 944,20 G., 946,10 B., 1000 Dollar 194,15 G, Die heutigen Notierungen find: Prima Western|chmalz 52,00 Æ, | 194,53 B.,
amerifanishes Pureiard in Kisten 5350 4, deutshes Schweine- \{malz 57,00 Æ, Liesenshmalz 55,00 A.
Ta Qualität 1,33 bis 1,43 .4, Ila Qualität 1,32 bis 1,34- .4. Aus- Oslo, 9. Mai.
landsbutter: dänishe 1,47 bis 1,52 M, kleinere Packungen ent-
sprehender Aufs{chlag. — Margarine: Ruhige Nachfrage. — e : Schmalz: Eine Befestigung des Marktes, die Mitte der Berichts- 00,05, Nom 19,60, Prag 11,10, Wien 52,70, woe eintrat, war nur vorübergehend und die eingetretene Preis- Moskau, 9.
1000 Neichsma:k 46,24 G,, 46,34 B.
London, 9. Mai. (W. T. B) Silber (S{luß) 13!/y
j 25 1 Berichte von auswärtigen Devisen- und Silber auf Lieferung 13!/g. ; Wertpapiermärkten. Wertpapiere. Devisen. rankfurt «. M., 9. Mai. (W. T. B,) Frankft. Hyp.
s g A ti t j Danzig, 9. Mai. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Bank 141,00, Oeste:r. Cred.-Anst. —,—, Aschaffenburger Buntpapier
86,00, Cement Lothringen —,—, Dtsch. Gold u. Silber —,—
,
mann —,—, Wayß u. Freytag 27,75. i: Hamburg, 9. Mai. (W. T. B.) (S@lußkurse.) [Die
Wien, 9. Mai. (W. T. B.) Amsterdam 285,11, Berlin amerika T —,—, Nordd. Lloyd T 56,00, Harburg-Wiener Gummi
1
50 B., Alsen Zement 100,00, Anglo-Guano 44,00, Dynamit Nobel T
(W. T. B.) (In Sg@illingen.) Völkker-
Prag, 9. Mai. (W. T. B.) Amsterdam 13,574, Berlin | Türkenlose 16,00, Wiener Bankverein 16,05, Desterr. Kreditanstalt
804,00, Zürich 650,65, Oslo 904,00, Kopenhagen 904,00, London T Ungar. Kreditbank 72,15, Staatsbahnaktien 22,45, Dynamit
164,23, Madrid 349,50, Mailand 176,78, New York 33,76, Paris A. E. G. Union 19,00, Brown Boveri 130,00,
Dividende | 132,01, Stockholm 904,90, Wien 475,05, Marknoten 8035/,, Siemens - Schudckert 167,00, Brüxer Koblen —,—, Alpine Vêontan
Polnische Noten 377,80, Belgrad 59,43, Danzig 657,00.
52,25, Berlin 123,58, Wien 73,02, Fstanbul 246,25. Kopenhagen, 9. Mai
ürih 72,08, Rom 19,66, Amsterdam 150,35, Stockholm 100,224,
Amsterdam 149,974, Kopenhagen 99,924, Oslo 99,923, Washington 373,25, Helsingfors 9,40, Rom 19,56, Prag 11,08, Wien 952,59,
Budape s, 9. Mai. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien —,—, Prager
17,80, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 181,25, Krupp A.-G, Eisen —,—, Nimamurany 46,60, Steyr. 80,674, Berlin 136,95, Zürich 110,51}, Belgrab 10,094. Werke (Waffen) —,—, Skodawerke 288,50, Steyrer Papierf. 63,00,
London, 11. Mai. (W. T. B.) New York 486,40, Paris | Scheidemandel —,—, Leykam Josefsthal 3,00, Aprilrente —,—,
124,41, Amsterdam 1210,31, Brüssel 34,97, Italien 92,92, Berlin | Mairente —,—, Februarrente —,—, Silberrente —,—, Kronen- 20,422, Schweiz 25,233, Spanien 48,20 G., Lissabon 108,24, Kopen- rente —,—, hagen 18,162, Wien 34,57, Istanbul 10,25, Warschau 43,42, Buenos
Amsterdam, 9. Mai. - (W. T. B.) 79/9 Deutsche NReich3- Aires 35,43, Rio de Janeiro 325,00.
anleibe 1949 (Dawes) 101/15, 54 2/9 Deutsche NReichsanleibe 1965
Paris, 9. Mai. (W. T. B.) (11,05 Uhr.) Berlin 609,00, | (Young) 73,25, 7 9% Bremen 1935 98,50, 6 9/9 Preuß. Obl. 1952
England 124,41, New York 25,572, Belgien 355,75, Spanien 264,00, | 77,25, 7 9/9 Dresden Obl. 1945 —,—, 7/9 Deutsche Rentenbank Stalien 133,90, Sdweiz 492,75, Kopenhagen 684,75, Holland 1028,00, | Obl. 1950 91,75, 7 9/4 Deutscher Sparkassen- und Giroverband 1947 Oslo 684,75, Stockholm 685,75, Prag 75,80, Rumänien 15,20, | 86,00, 7 %/% Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amsterdamshe Bank Wien 36,00, Belgrad —,—. 176,00, Deutsche Reichsbank —,—, T7 9/9 Arbed 1951 106,50,
Zürich, 11, Mai. (W. T. B.) Paris 20,283, London | 7% A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 74,00, 8 9/9 25,233, New Vork 518,85, Brüssel 72,15, Mailand 27,164, Madrid | Cont. Caoutsh. Obl. 1950 99,00, 7 %/% Cont. Gummiw, A. G. Obl. 1956 —,—, 6 9/9 Gelsenkirhen Goldnt. 1934 92%/1g, 7 °%/o Mitteld. . (W,. T. B.) London 18,164, | Stahlwerke Obl, m. Op. 1951 84,00, 7 9% Nhein-Elbe Union Obl. New York 373,75, Berlin 89,04, Paris 14,70, Antwerpen 51,98, | m. Op. 1946 —,—, 7 %/o Siemens-Halske Obl. 1935 103,00, 7 9% Verein. Stahlwerke Obl. 1951 84,75, NorddeutsWe Wollkämmerei 6Ilo 100,05, Helsingfors 943,00, Prag 11,10, Wien 52,65. 50,50, 7 9%/ Rhein.-Westf. Elektr. Obl. 1950 E 6 9, Eschweiler 88 sf “t I 1 V Md 1 21 Schwei läu TLO9, Seen Toll A G. B Ant 9497.00 N fe zl i 158,00, 6 9/ 8Tt, aris 14,6014, rüsse „924, weiz. âtße 71,95, reuger u. To . G. B. Ant. ,00, ontecatin ,00, /o
B j Î j: Siemens u. Halske Obl. 2930 152,00, Deutsche Bank Zert. —,— Ford Akt. (Berl. Emission) —,—
td. Obl. 434,00,
Öffentlicher Anzeiger.
ba E r 1. Untersuhungs- und Strafsachen, 8. Kommanditgesellshaften auf Aktien, 2. Zwangsversteigerungen, 9. Deutsche I CTANIeR, A Su E 10. Gesellschaften m. b. H., 4. Oeffentliche Zustellungen, I i 11. Genossenschaften, - 5. Verlust- und Fundsachen, 12. Unfall- und Invalidenversicherungen, 6. Auslosung usw. von Wertpapieren, 13. Bankausweise, 7, Aktiengesellshaften, 14. Verschiedene Bekanntmachungen. : [13407] Aufgebot. een Vater, geb. am 18, Mai 1872 in [e die Gläubiger, denen die Erben un- | seinem Erbteil entsprechenden Teil der N Z Ou ebote Die Kaufleute Ewald Pauli Fischer | Duisburg, für tot zu erklären, Der | beschränkt haften, tritt, wenn sie sih | Verbindlichkeit haftet. i iy 4 Q . in Dresden, Bürgertwiese 8, und Ka- | bezeihnete Verschollene wird aufge- | niht melden, nur der Rechtsnateil ein, | Amtsgericht Peine, den 2, Mai 1931, . [13405] Aufgebot millo Fischer in Chemniß, Andréstr. 29, | fordert, sih spätestens in dem auf den | daß jeder Erbe ihnen nah der Teilung
Der Maurer Berlin, Chodowi
nts Zierah istr. 31,
durch die Rechtsanwälte Froelih und Wienzek in Bernau bei Berlin, hat das “a par tut E Er Tn Ten thekenbriefes vom 15, Aug i i die ‘im Gruvdbuc des Amtsgerichts | €/!getragene Hypo Bernau bei Berlin von
j
epernick
aus
enen Sypo- ust 1927 über
ausgestellten un
Band 51 Matt 1574 in Abteilung T1 | Fypothekenbrie
unter Nr. 7 für den Maurer Franz Bierah in Berkin eingetragene Forde- rung von 700 RM beantragt. Der Fn- Haber der Urkunde wird aufgefordert,
spätestens in dem auf. den
Urkunde erfolgen wird.
Bernau bei Berlin, 4. Mai 1931. Das Amtsgericht.
9. Sep- ; lember 1931, vormittags 10 Uhr, dem unterzeihneten vor dem unterzeichneten raumten Aufgebotstermin seine Rechte anzumSen und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der
riht anbe-
[13406] Aufgebot. i elene
Die Ehefrau
2 Gee über den Hypo im
Nr. 2a eingetragenen 92000 Taler S 6000 RM
Donnerstag, den 28
.
Brand geb. Telchow in Berlin-Tegel, Ziekowstr. 139, Hat im eigenen Namen sowie in Voll- macht für Fräulein Gertrud Drews und Frau Helene Gries geb. Drews das
dbuch Ha E D ri
rundbuh von Havelberg Ban
Blatt 214 in Abteilun
ITT unter
ypothek von gemäß § 1162 B. G.-B. und § 1003 ff. Z.-P.-V. bean- tragt. Der Jnhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens in
dem auf
Oktober 1931,
mittags 12 Uhr, vor dem unterzeih- neten Gericht, Zimmer 4, anberaumten eine Rechte anzu- rkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der
Aufgebotstermin melden und die
Urkunde erfolgen wird.
Havelberg, den 6. Mai 1931.
Amt3gericht.
vorzulegen, wid
in Holleben als
unterzeihneten Aufgebotstermin may die Todese
[E T B T A T Er TIN
für den verstorbenen
tens in dem auf
rmund hat beantragt, | vorm. 11 ühr, vor dem Amtsgericht } der den verschollenen Landwirt Oskar rar Altes Justizgebäude, part., | liche Schmidt, zuleßt wohnhaft in Holleben, | Zi
[he tot zu erklären.
melden, widrigen-
r bezeihnete Ver- | termin anzumelden. Die Anmeldung hat | gläubiger,
ollene wird aufgefordert; ih späte- | die Angabe des Gegenstands und des | können, unbeschadet des Rechts, vor den n 27. November | Grundes der Forderung zu enthalten. Verbindlichkeiten aus E
1931, pormittags 11 Uhr, vor dem | Urkundliße Beweisfstücke sind in Ur-|Vermächtnissen und vü
prechenden Teil der Verbind- aftet.
haben beantragt, im Wege des Auf-| L. Dezember 1931, vormittags | des Nachlasses nur für den seinem Erb- Es O den über die auf dent | 9 Uhr, vor dem unterzeichneten Ge- | teil en
vertreten | Grundstück Blatt 4476 des Grundbuchs | riht, Saal 170, anberaumten Auf- | lichkeit :
für Plauen in Abt. 1 unter Nr. 17 | gebotstermin zu melden, widrigenfalls | Hannover, den 7. Mai 1931,
Privatmann | die Todeserklärung erfolgen wird. An Das Amtsgericht. 7.
Christian Gottlieb Fischer in Plauen | alle, welhe Auskunft über Leben oder
thek von 2750 M st. A. | Tod des Verschollenen zu erteilen ver- | [13411]
in g a p geratenen | mögen, ergeht die Aufforderung, späte-} Der Landwirt Heinrich Köhler in
für fkraftlos zu er- O im Aufgebotstermin dem Gericht | Clauen Nr. 6 hat als Erbe des am klären. Der Fnhaber des bezeichneten | Anzeige zu machen. — 4b F 2/30, 20. April 1931 în Clauen, auf der Land- Hypothekenbriefs wird daher auf- ui8burg, den 29. April 1931. straße Lobke—Clauen, verstorbenen gefordert, seine Ansprüche und Rechte as Amtsgericht. Kornhändlers August Heinrih Wilhelm pätestens in dem auf den 16. De- Himberg in Clauen das D zember 1931, vorm. §14 Uhr, vor | [13410] Aufgebot. verfahren zum Zweck der Ausschließung
Gericht, Amts-| Die Studentin Fräulein Frmgard | von Nachlaßgläubigern beantragt. Die berg 6, Zimmer 83, anberaumten Auf- | Tewes hat als Erbin des am 4, Januar | Nachlaßgläubiger werden daher age gebotstermin anzumelden und geltend | 1931 in Hannover verstorbenen Mus | fordert, ihre Sen Li n zu machen sowie den Hypothekenbrief | seumsleiters Friedrih Tewes das Auf- ahlaß des August Heinri ilhelm SIE dieser für ] gebotsverfahren wed
kraftlos erklärt wird. chi lauen, den 5. Mai 1931.
Das Amisgericht.
[134086] Aufgebot. Der Gutsbesiver Heinrich Hellmuth | Sounabend
schließung von aßgläubigern be- | woch, den 28. Oktober 1931, mit- antragt. Die hagiahg äubiger werden | tags 12 Uhr, vor dem unterzeihneten ‘} daher aufgefordert, ihre Forderungen | Gericht, Zimmer Nr. 11, anberaumten gegen den Nachlaß des vorbenannten | Aufgebotstermin bei diesem Gericht an- rstorbenen Iuiens in dem auf | zumelden. Die Anmeldung Yat die An- n 27. Juni 1931, gabe des Gegenstandes und des Grundes
Oas zu enthalten. Urkund-
ud l eweisstüde sin, n Uvschrift oder mmer 38, anberaumten Ausge ot3- CiuBiLeE elde sa Die Nahhlaß- i
tglàn der Aus- | Himberg spätestens in dem auf Mitt-
ch nicht melden,
flagen berüd-
achlaßgläubiger, welche si
riht anberaumten [rift oder in e ih nit Die | sichtigt zu werden, von den Erben nuv
arung erfolgen wird. | den, können, unbeschadet
D n alle, welhe Auskunft über Leben | vor den Verbindlichkeiten aus Pflicht- lossenen Gl r noch ein Ueber- oder Tod des Verscholleneñ zu erteilen teilsrecten, Vermächtnissen und Auf- | [hu rmögen, ergeht die Ausforderung, } lagen
ve
spätestens im Aufgebotstermin dem Ge- | Erben nur in
E Seurge L machen. ad Lauchstädt, den 4. Mai 1931, | niht ausgeshlossenen Gläubiger noch
Amtsgericht. f
[13409] Aufgebot.
Der Wilhelm Hammer in Duisburg, cene Teil der Verbindlichkeit. | sie sich nicht melden, nur der Rechts- ihhornstraße 3, hat beantragt, den
E verschollenen Ferdinand Hammer, | ten, Vermächtnissen und Auflagen sow
R I T T P V ET S O
P I E O IDIEE R I BTT Me ums renen ore --ura-7er- mng
nicht mel- | injoweit Desritdigung verlangen, als s Rechts, | si nach Befriedigung - der niht aus-
ergibt. Auch haftet ihnen jeder
rücksihtigt zu werden, von den | Erbe nah der Teilung des Nachlasses
it Befriedigung ver- | nur für den seinem Erbteil ent-
langen, als sich nah Befriedigung der | sprehenden Teil der Verbindlichkeit.
ür die Gläubiger aus Pflichtteils-
‘ein Uebershuß ergibt. Auch haftet ihnen | rechten, Vermächtnissen und Au n jeder Erbe nah der Teilung des - | sowie für die Gläubiger, denen
lasses nur für den seinem Erbteil ent- | Erben unbeschränkt haften, tritt, wenn
ür die Gläubiger aus E pa Seitens ¿aß glieder ea rin fte dex r |
2M 2: L C R I AT T. 1 ELT M IENREI S N L IRSTE Irn Me D
[13412] E
Am 27. Juni 1929 ist in Zit:au der aa 65, Januar 1857 in La'oalde ge- Forene Rentenempfänger Karl Ernst Gäbler verstorben, ls Erben koms- men neben anderen bekannten Personen die Abkömmlinge der am 1. Oktober 1803 in Markersdorf Hei Reichénau i. Sa. geborenen Johanne Eleonore Gerlach geb. Gäbler, insbes. ihre beiden aus der Ehe mit dem Weber ohann Christian Gerlach in Marfersdorf her- vorgegangenen - Söhne Christian Gotts lieb Gerlah, geboren am 19. September 1830 in Markersdorf, und Christian Gotthelf Gerla, geboren am 15. Seps tember 1843 in Marker8dorf, oder dereit Abkömmlinge in Betracht. Alle Perso sonen, die von einer der genannten Pet« jonen Nauen, werden G ihre E eee E is zunt 1. Juni 1931 bei dem unterzeichneten Nachlaßgeriht anzumelden. : t Amtsgericht Zittau, den 11. April 1931,
4. Veffentliche Zustellungen.
13415] Oeffentliche Zustellung.
f Die Ehefrau Elsa bon eb. Smidt in Ammern, Siedlungstraße 12, R zeßbevollmähtigter: Rechtsanwalt Hens ning in Erfurt, klagt gegen den Arbeiter. Artur Alban, früher in Ammercn, Sieds Cungueade 12, auf Wiederherstellung der ehelihen Gemeinschaft. e Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Vers handlung des Rettbstreitt vor dis . Zivilkammer des er
furt auf den 13. Juli 1931, vor-
mittags 10 Uhr, mit der Aufforde» rung, I) durch e bei diesem Gericht
S E: DINS «M F m — ch0 s T P. TEPRS M E R I R T