ft H i 5 44 H L: 2 ED x y Y Þ E {T z E t Ex f: j B18 BHE i È R: : 17! A E: 7 7 É 2 E i 1 EETA E 18 c R i ¿111 E S: 2A kt 5) n: A E | MTUN 6H M 4:7 M y 2 F E 5 27 D Ml i) 1A El BE E 2 C j T A0 ; # ITH 1] B - T 1 L F «U (8:7 f E “0 2 RE F f R n ET D V 21! O E y f A R E Sf » E ils l E A F 1

D M S Ma N R D e M A

[13830] Frankfurter Lloyd Versicherungs-, Verwaltung&- und Vermittlungs-Aktien-Gesellschaft, Frankfurt a. M. Rechnungsabschluß für das Geschäfsjahr 1930. Gewinn- und Verlustrechnung

per 31. Dezember 1930.

Einnahmen. NM [3 Fans G L “L ÏÑ i e 10 905/50 ommissionennetto und Kapital- erträgnisse s H 46 186/74 57 092/24 Ausgaben, E Verwaltungskosten « « « « - 13461338 Gewinn S 6 S E 92 478/86 57 092/24 Bilanz þer 31. Dezember 1930. Aktiva. RNM |- Verbindlichkeit d. Aktionäre 75 000|-— Mobilienkonto Ps 1|— Mertpyapierkonto « « « « - 5 021 |— Bankguthaben « « e « « - 36 785|— Rede «e Aa 94 574179 Ec ticheckbestand F e E 1 967/58 eldbestände e eo 17 775/07 231 124/44 Pasfiva. Aktienkapitalkonto « « « «| 100 000|— Neservefonds « «. « è e 10 000|— Saldo verschiedener Ab- rechnungen o... 98 645 58 Salo 0 “E A E E 99 47886 231 124/44

Neu in den Aufsichtsrat unserer Gesell-

wurde

schaft

gewählt

Herr

Professor

Or. phil. h. c. Alfred Noß, München. B G E L I S E: I SEE T: G0 R

[13673]

Bilanz zum 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Grundstücke u. Gebäude

Anlagewerte

Kasse u. Bankguthaben . .

Beteiligungen . Hypotheken . Schuldner

Avale Æ 11 200,—

Passiva. Aktienkapital

Nücklagen, gesetzmäßige

Hypotheken . (Gläubiger Rückstellungen . Neingewinn ,

Avale # 11 200, —

Gewinn- u. Verlustrechnung.

Allgemeine Unkosten

Abschreibungen s Neingewinn « « «

Bruttogewinn «

F .

0.0. 0 §9

Á Â 304 900/24 30 121/84 21 045/17 Mes

1 600|— 59 810/65

417 478/90

60 000| — 7 166/81. 250 000|— 57 256/67 34 870|— 8 185/42

117 478/90

H S 91 043/84 22 047/76

8 185/42

121 277102 121 277/02 121 277/02

Düsseldorf, den 9. April 1931. Ernst Sandvoß A.-G., Düsseldorf.

Fr. Fla.

[13640].

Bilanz der Chemische Fabrik Güstrow Dr. Hillriughaus «& Dr. Heilmann U.-G., Hamburg, am 31. Dezember 1930.

-—

Aktiva.

Grundstücke und Gebäude

Maschinen . .

Fuhrpark

Beteiligung Warenbestand Wertpapiere « « Kassenbestand « Postscheckguthaben Bankguthaben Debitoren , «

Passiva. Aktienkapital Hypotheken Kreditoren . « Reservefonds „ Reingewinn

Gewinn-

Jnventar und Utensilien

"E L E R E R E E

und Verlustrechnung.

RM |Ñ 103 142/60 92 064/90 22 257/33 6 851 |— 20 285|— 244 955/07 442/50

3 322/96 864/99 36386 150 078/01

644 628/22

420 000|— 12 437|— 150 691/16 28 073/56 33 426/50

644 628122

Soll. Unkosten . . . « Abschreibungen Steuern . . « « Reingewinn « «

Haben. Bruttogewinn auf Fabri-

TAION 6 e Ea

Jn der

RM |Z 408 476/19 17 287/10 17 794/40 33 426/50

476 984/19

476 984/19 476 98419

eutigen Generalversammlung

wurde ih uet Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung genehmigt und die Ausschüttung einer Dividende von 7%

beschlossen.

Der Aufsichtsrat besteht aus: Herrn Dr. Leo Müffelmann, Berlin, Herrn Oscar Wattenberg, Rotenburg in Han- nover, D Herrn Dr. Theodor Ruhn-

ck Güstrow, den 25. April 1931,

Der Vorstand.

Dipl.-Jng. Peinert,

Erfte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr, 110 vom 13. Mai 1931. S. 2.

[12863]. Vilanz am 31. Dezember 1939. Aftiva, RM A M [A Anlagen: | E 700 000/— E e 0s ee 9A 4 880 000!— U oda Ep a4 3 100 000 E 4 o 06/4 E E C A A 3— Wérlzenge - - « - ° a E E E A P 5— Handlungsmobilien . « - » « . - - ‘ 3|— A. Sa eue ü Bi- Gas-, Wasser- und elektr. Fabrikinstallation . . 5— 8 680 021 |— n E A E 4% 14 198 643/09 Wertschristen und Beteiligungen: Goldhypothekenpfandbriefe zur vorübergehenden E e T Beteiligungen . eco ée O O0 2D Kassen- und Wechselbestand) „e ooooooo j 449 401/22 Debitoren: Außenstände bei Kunden, Anzahlungen an Liefe- E i s S a 26 001 888/24

Guthaben bei Banken und Postschecklämtern . „ . |_1303 618 52127 305 506/76

Bürgschaften RM 3 390 619,55

61 551 916/97

Passiva. Aktienkapital E E E C E S A 25 000 000|— Geseßlihe Rücklage .- - « « - + « S 5 000 000|— 414,%, Anlehen vom Jahre 1907) ¿ee o o o o 0 360 750|— 5% Anlehen vom Jahre 1914) „ „eo e o o o 0+ 379 950|— 740 700|— Unerhobene Dividenden. . «e o e e e o ooo 5 783/58 Anlehenzins\cheine 00- S 06.00.00. #88 . «. 864 |— Pensionskasse : Guthaben am 31. Dezember 1930 « « « « « e «+ | 1962 862/58 Zuweisung für 1930 „. «e «o eo eo oe f__3713742 2 000 000|— Kreditoren: Aus laufender Rechnung *®) « « - e «e « « - - [12808 863/80 Bankverpflichtungeni . «oooooo 6 923 314/49 Uebergangsposten ci E EOCUNOTIIDONE E Anzahlungen auf Bestellungen « « « e e ao eo 6 687 279/96 Bürgschasten RM 3 390 619,55 Gewinn- und Verlustkonto: Gewinn « ooo e. 1317 190/37 61 551 916/97 Getwinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930. Sell. RM |5 Haben. RM [N Abschreibungen auf Anlagen . . | 1399 731/62} Gewinnvortrag aus Ausgaben für 1929. , «4 0 47 849/10 Generalunkosten 11 333 573,23 Rohgewinn. ¿ « + [16 225 955/26 Steuern?) . « » 2 223 309,14 [13 556 882/37 E E E | 1317 190/37 16 273 804/36 16 273 804/36

1) Davon Rohmaterial RM 6740 161,64, Halbfabrikate RM 5 862 197,45, Fertigfabrikate RM 1 596 284,—.

2) Darunter Wechsel im Betrage von RM 301 542,82.

s) Darunter Forderungen an Tochtergesellschaften und Beteiligungsfirmen RM 1 082 807,54.

4) Von der ursprünglih M 4 500 000,— betragenden Anleihe waren noch PM 2 405 000,— int Umlauf, die zur vollständigen Rückzahlung zu je RM 150,— pro Stü über PM 1000,— zum 1. Januar 1932 gekündigt Packen Mh Das Altbesißrecht war in 1139 Genußrechisurkunden über je RM 100,— verbrieft, welche zur Tilgung mit 70% des Nennwertes aufgerufen sind. Die am 31, Dezember 1930 noch nicht zur Einlösung vorgekommenen 27 Genußrechtsurkunden sind unter Kreditoren verbucht.

5) Von dieser ursprünglich M 3 000 000,— betragenden Anleihe waren noch PM 2 533 000,— im Umlauf, die planmäßig ab 1929 mit je RM 150,— pro Stück über PM 1000,— mittels Auslosung zur Rückzahlung gelangen. Das Altbesihreht war in 759 Genußrechtsuxkunden über je RM 100,— verbrieft, welche zur Tilgung mit 70% des Nennwertes aufgerufen sind. Die am 31. Dezember 1930 noch nit zur Einlösung vorgekommenen 14 Genußrechtsurkunden sind unter Kreditoren verbucht.

6) Darunter Forderungen der Tochtergesellshaften und Beteiligungsfirmen RM 1 424 939,98.

7?) Davon laufende Steuern RM 2 143 365,38,

Manuheim, im März 1931,

Brown, Boveri & Cie., Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930 mit den ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschast en

annheim, im April 1931. Rheinische Treuhand-Gesellschaft Aktiengesellschaft. Dr. Michalowsky. Kempter.

Die heutige Generalversammlung genehmigte den vorstel enden Abschluß und beschloß die Verteilung einer Dividende von 5% auf die tammaktien.

Die Auszahlung erfolgt ab 6. Mai 1931 unter Abzug von 10% Kapitalertrags- steuer gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines

Nr. 5 unjerer Stammaktien über RM 1000,— mit. . . . RM 45,— Nr. 5 unserer Stammaktien über RM 200,— mit « «_. . RM 9,— und mit der Jahreszahl :

1930 unserer Stammaktien über RM 20,— mit . « « « « RM —,90 Für die noch umlaufenden Stammaktien über RM 20,— aus

der Nummernserie 1—15 000 erfolgt die Dividendenzah-

R E S G® CBE 6M SM gegen Abstempelung des Erneuerungsscheins.

Den Einlösungsstellen ist für leßtgenannte Stammaktien über RM 20,— außer ven Erneuerungsscheinen ein Nummernverzeichnis in doppelter Fertigung miteinzu- reichen.

Die Einlösung der Gewinnanteilscheine erfolgt

in Berlin : bei dem Bankhause Mendelssohn & Co., bei der Dresdner Bank, bei der Reichs-Kredit-Gesellschaft, Aktiengesellschafi, beè der Commerz- und Privat-Bank Aktienge ellschaft, in Frankfurt a, M. : bei der Dresdner Bank in Frankfurt a. M, bei der Metallgesellschast Aktiengesellschaft, bei dem Bankhause Jacob S. H. Stern, bei der Mitteldeutschen Creditbank, Niederlassung der Comraerz- Privat-Bank Aktiengesellschaft, in Leipzig : bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, bei der Dresdner Bank in Leipzig, s _ E bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Filiale Leipzig, in Ludwigshafen a. Rh. : bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesell- schaft Filiale Ludwigshafen a. Rh., bei der Dresdner Bank Geschäftsstelle Ludwigshafen, S in Mannheim : bei der Deutshen Bank und Disconto-Gesellschaft Filiale Mannheim, bei der Dresdner Bank Filiale Mannheim, bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft Filiale Mannheim, bei der Gesellschaftskasse, in Saarbrüden : bei Gebr. Röchling, Bank. :

An Stelle der durch Tod aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Poren Dr. jur. Eugen Oppenheimer, Frankfurt a. M., Bankdirektor Leo Scheibner, Berlin, wurden die Herren Professor Dr. phil. Rud. Kaulla, i. H. Hankhaus Jacob S. H. Stern, Frank- bei a. M., Direktor Samuel Ritscher, i. H. Reichs-Kredit-Ges. A.-G., Berlin, als Ausf- ichtsratsmitglieder neugewählt. :

Die im saßungsgemäßen Wechsel aus dem Aufsichtsrate ausgeschiedenen Herren: Dr. rer. pol. h. e. Friß Funk, Vorsißender, Geh. Legationsrat Dr. jur. Dr. phil. Walther Frid, ellvertretender Vorsißender, Geh. Kommerzienrat Dr. jur. Dr. med. h. c. Richard Brosien, S. W. Brown, Geh. Regierungsrat Johannes Gaßner, Kommer- ienrat Julius Geyer, Me Regierungsrat Felix Heimann, Kommerzienrat Dr. jur.

arl Jahr, Siegfried von Kardorff, M. d. R., Kommerzienrat Dr. rer. pol. h. c. Dr.-

—,90

und

[12859].

Magdeburger Allgemeine Lebens- und Rentenversficherungs-Aktieugesellschaft.

Gewinn=- und Verlustrehnung für das Geshäftsjahr 1930.

A. Einnahmen. RM [2 RM [H I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Jahres 1930 3 184/35 2. Prämienreserven und Prämienüberträge . - 36 552/72 3. Gewinnreserve der Versicherungsnehmer . — Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahres 18 044/65 4. Sonstige Reserven und Rücklagen A a 425 062/81) 482 844/53 II. Prämien für: 1. selbst abgeschlossene Kapitalversicherungen auf Des E L A a 653 142/55 2. selbst abgeschlossene Rentenversicherungen . « 2 242|—| 655 384/55

TIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . «- « 7 857/08

E éa po E L D 89 185/57

V. Gewinn aus Kapitalanlagen:

E. E 17 039/26 2.Sonstiger Gewinn . - oooooo 9 837/50 26 876/76 VI. Vergütungen der Rückversicherer « « «o o .« 79 760/67 Gesamteinnahmen: 1341 909/16 B. Ausgabea. T. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Vecsiche- rungen: 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) geleistet d d. E 4 uzed b) zurüdgestellt . ... . e» « 14600,— | 18 600|— | 2. Rentenversicherungen: geleistet. „ « « « « 86/40} 18 686/40 T1. Rüekversicherungsprämien für: 1. Kapitalversichherungen auf den Todesfall « « 99 563/81 2. Nentenversicherungen - « « - «e ooo 321/90} 99 885|7L ITT,. Verwaltungskosten: 1, Organisations- und Einrichtungskosten (aus dem Organisationsfonds entnommen) « « « - 372 493 al 2. Abschlüßkosten 0.60 Sd. S M: O 386 738/90 3. Sonstige Verwaltungskosten . « « «o... 111 605/58 i: 4, Steuern und öffentlihe Abgaben « « « «. - 9 214/381 880 052/08

IV. Abschreibungen . . « . - S L Ai 13 379/98

V, Verlust aus Kapitalanlagen (Kursverlust) . . 871/50

VI. Oraa und Prämienüberträge am

chluß des Geschäftsjahres für: | 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall „ 197 835/68 2. Rentenverficherungen - « « « «o. 2 29414| 200 129/82 VII. Gewinnréservè der Versiherungsnehmer . - « + 18 044/65 VIII. Sonstige Reserven und Rücklagen. . « « « «- 58 700/50 Gesamtausgaben: 1 289 750/64 Gesamteinnahmen ..- e 1341 909,.3 Gesamtausgaben . « «e e ee oooooooo 1 289 750/64 Ueberschuß der Einnahmen: 52 158/52 D. Verwendung des Ueberschusses.

I. An den ReservefonD8. ... «o 4 2 607/92 Tx. An die Gewinnreserve der Versicherungsnehmer . 42 11801 ITI. Vortrag auf nene Rehnung « «« «e. 7 432/59

Gesamtbetrag: 52 158/52 Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1930. A. Aftiva. RM |N RM |F I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital. «e e ooooo 2 250 000|—

XL Hypotheken G2 #ck: #6 d 0. 6 S. M De 683 700|—

70 191 032/50

IV. Guthaben:

L bei Vanlhäusen . « e «e ea oa 77 558/98 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr . . . 18 621/41 96 180/39 V. Noch nicht fällige Prämienraten A 185 849/23

VI. Rückständige Zinsen . . . . « « E S 3 009/82 VII. Außenstände bei Generalagenten aus dem Ge-

E E u Es ; 9 744/97 VIII. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . 13 883/65 S ea geri R R E E A E 1|— X. Sonstige Aktiva E avis ° 43 390/97 Gesamtbetrag: 3 469 792 53

B. Passiva. I. Aktienkapital... . « R e 3 000 000|—

IL. Reservefonds (§ 262 H.-G.-B.):

1, Bestand am Ende des Vorjahres « « « « « — — :

2, Zuwachs im Geschäftsjahr. . « « «+2. 1 117/32 1 117/32 III. Prämienreserven und Prämienüberträge für:

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall . . 197 835/68

2. Rentenversicherungen « « ch « «o o. 2 294/14 200 129/82 IV. Reserven für schwebende Versicherungsfälle . 14 600|— V. Gewinnreserve der Versicherungsnehmer . « « « 18 044/65 VI. Rücklage für Vertoaltungskosten:

1. für Or T Me und Einrichtungskosten . « 964/22

2. ür Abschlußkosten G ck Ht. A ck D ck S S S 443/77

3, für sonstige Verwaltungskosten . « « . . . - 39 230/20}

4. für Steuern und öffentliche Abgaben . « « + 1 528/37] 106 166/56

VII. Sonstige Reserven uad Rücklagen:

F Lr entrivisio e E E N O . Hypothekenprovision3rücklage . « « « « « « « 3. Wiederinkraftseßungsrücklage . « « «o... 2 56778} 058 S VIII. Sonstige Passiva . « « «e ee ooooooo 18 875/16 F IX. Se E . . . . . . . . S E o . . . 52 158/52 j Gesamtbetrag: 3 469 792/53

Versicherungsunternehmungen vom 12.

[12860]. ¿

Magdeburger Allgemeine Lebens=-

und Rentenversiherungs - Aktien- gesellschaft.

Jn der heutigen Generalversammlung wurden die saßungsgemäß ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsrats, Herr Direktor Alfred Blinzig, Berlin, und Herr Franz Urbig, Berlin, wiedergewählt,

Magdeburg, den 5. Mai 1931. Magdeburger Allgemeine Lebens- und Rentenversi erungs - Aktien-

gesellshaft.

e Dr. Mittermüller. Dr. Rudolph.

Ju . e. h. n Röchling, Justizrat Dr. jur. Paul Roediger, Konsul Wilhelm ojeph Beibet f. Dr. jur. Heinrich Wimpfheimer wurden wiedergewählt. Mannheim=Käferial, n ò, Mai 1931, Der Vorstand,

Magdeburger Allgemeine Lebens- Aktiengesellschaft. Dr. Mittermüller.

E eèe——TTT

Die unter Ziffer ITIT der Passiven mit RM reserven und Prämienüberträge sind gemäß § 56 Absa ai 1901 berechnet. Magdeburg, den 16. a 1931,

r. Rudolph. Magdeburg, den 16. März 1931.

200 129,82 eingestellten Prämien- þ 1 des Gesehes über die privaten

und Rentenversicherung®s-

[14763]

vom 30. Dezember 1930 ein nom. RM

Dresdener Nähma brik

r. Rudolph.

\chinenzwirn-

„ Dresden. Die laut Generalversammlungsbes{chluß

367 000

ezogenen tammaktien

unserer Gesellschaft, und zwar 250 Stück

u je RM1 1—440 un

000 Nennbetrag Nr. 1—%0, d 1170 Stück zu 1

RM 100 Nennbetrag Nr. 701—13

1571—1970, 4001 — 4170, sind gemäß Notariatsprotokoll vo

1931 vernichtet worden. Dresden, den 12. Mai 1931. Der Vorstand, Eiselt.

m 12. Mai

Erfte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 110 vom 13, Mai 1931. S. 3,

13638].

ftiengesellshaft für Metallwerte. Biïanz per 31. Dezember 1939.

Aktiva. RM |À Bankguthaben . e - ««. 4 281|— E E 1}

ertpapiere und Beteili- gungen « « » e e « e | 5 270 807/40 5 275 089/40

Passiva.

Aktienkapital a 0s 500 000|/— Reservefonds « - e o. « 759 616/32 Kreditoren « - - 2 o 4. 3 873 450|— Reingewinn e E E 142 023/08 5 275 089/40 Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

Soll. RM [N

Unkosten, Steuern und Zinsen D: D 0: O 270 31880 Reingewinn « «+ « « « - 142 023/08 412 341/88 T ir

Haben.

Vortrag aus 1929 « 4» 20 040/38 Bruttogewinn « - .-.- 392 301/50 412 341/88

Berlin, den 31. Dezember 1930. Aktiengesellshaft für Metallwerte,

Der

Vorstand.

Herm. J. Abs, Karl Prasse. Jn der heutigen Generalversammlung wurde an Stelle des verstorbenen Herrn Wirklichen Geheimen Rats Friedrich Adolf Ratjen, Exzellenz, in Düsseldorf, Herr Adolf Ratjen, zur Zeit in Amsterdam, in den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ge-

wählt.

Berlin, den 8, Mai 1931, Der Vorstand.

L Herm. J. Abs.

Karl

Prasse.

[13641].

Deutsch- Atlautische Telegraphen-

ael sat

ahresa

t, Berlin. bschluß

auf den 31. Dezember 1930.

Vermögen. RM Piel e «C s o oe E GTOIES Kabelvorrat « « « « e « | 1053 750/24 Grundstücke « « « - 133 497|— Gee v oov 508 895|— Einrichtungen « « « « 177 431|— Wertpapiere « « « « e « | 3 768 899/83 Bankguthaben . « « « « | 2228 533/07 Schuldner . « « « . «e - 1 3880 649|75 Kassenbestand « + - « 6 867/71 Beteiligungen - « « e 155 000|—

30 6863 083/91

Verbindlichkeiten. Aktienkapital 7 110 000|— Nicht eingelöste Vorkriegs-

obligationen . « « « « } 2278 800|— 7% U. S. Dollaranleihe

3 527 500 Dollar « « « 114815 500|— Geseßlihe Rücklage « « « 711 000|— Rücklage für Beamtenver-

n, R 255 000|— Rücklage für Jnstandhaltung

der Kabel . . . . . « | 1085 272/13 Rücklage für Tilgung und

Erneuerung der Kabel. | 2 590 650|— Gläubiger - « « « + « « | 1040 855/68

Gewinn- und Verlustrech-

nung

776 006/10

30 663 083/91

Gewinn- und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1930.

Soll. RM |d Unkosten . « « « - « e « } 1150 339/85 Sev o 506 879/40

Rüklage für Jnsiandhaltung Dey Nabel „o é o o 446 300|— Abschreibungen . « « « « | 2409 104/46

Rücklage für Tilgung und Erneuerung der Kabel. 742 125|— Verzinsung d. Obligationen | 1 169 925|75 O E 776 006/10 7 200 680/56

Haben.

Gewinnvortrag am 1. Ja- nuar 1930. . - . . 165 166/44 Einnahmen « « « « « e | 7 035 514/12 7 200 680/56

Auf das Stammkapital entfällt eine Dividende von 8%, zahlbar gegen Divi- dendenschein Nr. 32, auf die Genußrechte ein Gewinnanteil von 4%, zahlbar gegen Getwinnanteilschein Nr. 4.

Beide Ausschüttungen abzüglih 10% Kapitalertragssteuer sind zu erheben bei der Gesellschaftskasse und folgenden Ein-

lösungsstellen:

Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft, Darmstädter und Nationalbank K. a. A., Dresdner Bank in Berlin, Frankfurt

a. Main, Hamburg und

Köln,

Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin, S. Bleichröder, Berlin, A. Levy, Köln, Sal. Oppenheim jr. & Cie., Köln, Leopold Seligmann, Köln,

M. M, Warburg & Co.,

Hamburg.

Aus dem Aufsichtsrat ist durch Tod aus- geschieden: Herr Dr. jur. Gustav Sintenis. Neugewählt sind: Herr Ministerial-

direktor a.

. Otto Arendt, Herr Postrat

a. D. Heinrich Dreisbach, Herr Hans

Fürstenberg.

Genußrechte aufgewerteter Obligationen waren Ende 1930 in Umlauf 4%, Reichs- mark 589 000,—, 414% RM 698 600,—, zusammen RM 1 287 600,—.

Berlin, den 8. Mai 1931.

Der Vorstand.

[14586]

Wir bringen hiermit zur Kenntnis, daß am 13. April 1931 Herr Nittmeister a. D. Osfar Baumeister in den Aufsichtsrat unserer Gesellshaft gewählt wurde.

Berlin, den 1.

tai 1931.

Aktiengesellschaft für Verwaltung industrieller Beteiligungen.

Der Vorstand. F. Benthin. E. Taute.

[14584]

_ Bekanntmachung, Gemäß § 244 des H.-G.-B. zeigen wir

hiermit an, daß Herr Dr. Otto Jeidels, Berlin, neu in den Aufsichtêrat unserer Gesells{haft gewählt worden ist.

Dresden, den 11. Mai 1931. Aktien-Gesellschaft für Glaëindustrie

vorm, Friedr.

Merbit.

Siemens,

[13253].

1138 1172 1432 1495 1986 1994 2410 2527 2774 2790 3311 3373 3621 3635 4007 4037 4291 4313 4782 4795

Bei der am 21. April 1931 in Gegenwart eines sung der gemäß § 40 Absaß 2 des Aufwertungsgeseßes zur Rückzahlung gelan- genden Genußrechtsurkuaden der 4° Anleihe der früheren Gesellschaft für elefktrishe Unter- nehmungen von 1898,

41

0 /o

Anleihe der früheren Gesel nehmungen von 1900 und 191

J

Gesellschast für elektrishe Unternehmungen —

Ludw. Loewe & Co. Aktiengesellschaft.

otars stattgehabten Verlo-

ae für elektrische Unter-

41/,°/, Anleihe der früheren Ludw, Loewe & Co, Aktiengesell- chaft von 1912,

/ 412%

1. 4% Anleihe der früheren Gesellschaft

i __ tricitäts-Anlagen von 1911 namens die Geschäftsjahre 1929 und 1930 folgende Genußrechtsurlunden gezogen worden:

Unternehmungen von

(3. Verlosung.)

für eleftrishe

Anleihe der früheren A.-G. für Gas-, Wasser- und Elek-

Stück 200 Lit. A zu RM 100 im Gesamtbeirage von RM 20 000 Nr, 28 108 109 120 154 156 159-169 182 202 291 317 334 360 366 416 420 440 446 506 527 577 588 631 643 653 670 791 793 874 908 926 970 972 977 1060 1080 1133 1136 1137

5079 5082 5083 5106 5113 5117 5157 5189 5194 5220.

Unternehmungen von 1900 und 1911.

(3. Verlosung.)

2, 41% Anleihe der früheren Gefellshaft für elektrische

1175 1247 1248 1269 1282 1284 1287 1290 1292 1309 1337 1389 1430 1524 1556 1597 1604 1624 1626 1640 1695 1794 1803 1834 1930 1936 1997 2101 2117 2119 2139 2165 2175 2187 2282. 2324 2341 2365 2373 2534 2555 2566 2575 2576 2591 2616 2634 2648 2685 2710 2740 2769 2792 2826 2835 2866 2887 2889 2917 2944 2984 3058 3170 3211 3256 3377 3421 3429 3435 3440 3470 3473 3483 3498 3566 3573 3603 3608 3643 3671 3683 3711 3747 3765 3817 3894 3895 3908 3945 3961 3996 4073 4074 4095 4098 4104 4119 4120 4142 4158 4166 4228 4261 4275 4378 4379 4408 4412 4424 4453 4488 4504 4602 4647 4729 4763 4781 4811 4819 4829 4856 4875 4891 4920 4933 4935 4937 4972 5045 5063

Stück 264 Lit. B zu RM 100 im Gesamtbetrage von RM 26 400 Nr, 7007 7012 7031 7048 7105 7117 7152 7178 7226 7234 7249 7263 7272 7304 7313 7352 7359 7374 7423 7426 7433 7464 7480 7529 7576 7580 T7601 7646 TT88 7TT94 7845 7876 7895 7898 7908 7930 7983 8038 8053 8086 8092 8100 8108 8126 8132 8160 8216 8264 8270 8289 8310 8373 8382 8412 8422 8441 8447 8460 8488 8493 8541 8554 8555 8573 8579 8669 8703 8771 8842 8861 8863 8922 8929 8932 8943 8979

À | 9006 9053 9063 9114 9117 9133 9162 9209 9211 9292 9293 9313 9326 9328 9363

9369 9382 9413 9430 9488 9489 9536 9543 9558 9559 9641 9702 9704 9728 9753 9763 9862 9875 9879 9883 9913 9931 10035 10065 10147 10188 102283 10253 10288 10304 10308 10327 10446 10448 10451 10463 10477 10511 10516 10530 10570 10616 10629 10630 10664 10698 10802 10813 10831 10868 10882 10885 10895 10931

10628 10950 11436 11724 11897 12203 12605 12856

11160 11449 11725 11918 12240 12659 12865

13 055 13064

13275 13478

17012 17353 17654 18064 18296 18456 18792 19008 19405 19686 19908 20281

13282 13479

Stück 144 Lit. C zu RM 50 im

17019 17386 17663 18074 18300 18462 18827 19033 19417 19721 19931 20297

11173 11175 11455 11534 11743 11769 11947 11959 12250 12270 12707 12717 12874 12904 13082 13097 13283 13298 13503 13570

17037 17039 17390 17447 17707 17729 18128 18169 18351 18358 18495 18512 18833 18843 19050 19109 19480 19483 19770 19771 19951 19958 20358 20427

11185 11558 11770 11965 12338 12736 12926 13109 13358 13594

17102 17530 17738 18181 18361 18516 18864 19193 19553 19787 20109 20448

11207 11594 11777 11974 12399 12746 12943 13133 13374 13611

17113 17551 17748 18187 18368 18526 18868 19214 19569 19806 20134 20517

11218 11610 11793 11975 12452 12771 12949 13139 13380 13704

11288 11614 11803 12000 12471 12787 12963 13247 13405 13718

11313 11657 11822 12073 12478 12796 12970 13256 13428 13747

11338 11665 11823 12124 12516 12802 13015 12357 13431 13824

11374 11674 11855 12134 12561 12815 13022 13258 13463

.

Gesamtbetrage von RM 7200 Nr.

17114 17561 17786 18193 18394 18543 18895 19219 19588 19814 20151 20518

17166 17582 17795 18212 18408 18701 18936 19226 19605 19822 20153 20600

17192 17593 17842 18213 18421 18720 18973 19227 19629 19831 20194 20611

3, 41% Anleihe der früheren Ludw. Loewe & Co.

3361 3369. 4, 41/,% Anleihe der und Elektricitäts-Anlagen von 1911.

erfolgt ab 8.

f

(3. Verlosung.)

(1. Verlosung.)

17233 17594 17874 18218 18430 18749 18977 19249 19634 19843 20195 20642

17249 17615 17887 18275 18443 18773 19002 19307 19670 19878 20197 20669,

11375 11723 11878 12167 12562 12816 13023 13267 13465

17010 17304

‘17641

17906 18283 18446 18789 19005 19401 19674 19892 20245

A.,-G. von 1912,

Stück 134 zu RM 50 im Gesamtbetrage von RM 6700 Nr. 7 23-50 78 125 140 145 207 217 231 233 234 267 281 328 371 377 426 469 495 543 049 562 570 624 634 654 656 683 755 759 786 809 818 828 899 907 912 940 943 980 984 997 1000 1018 1022 1028 1037 1068 1097 1118 1144 1158 1166 1206 1233 1257 1273 1345 1372 1374 1420 1422 1434 1449 1457 1476 1530 1537 1543 1558 1562 1574 1668 1748 1772 1774 1804 1848 1863 1919 1928 1973 2084 2088 2146 2194 9913 2237 2250 2260 2291 2293 2337 2338 2340 2353 2367 2388 2420 2437 2451 9476 2522 2533 2557 2586 2603 2625 2634 2638 2661 2731 2736 2744 2746 2806 9963 2981 3021 3041 3045 3065 3087 3128 3139 3142 3165 3297 3322 3340 3346

rüheren A.-G. für Gas3-, Wasser-

Stück 78 zu RM 10600 im Gesamtbetrage von RM 7800 Nr. 39 45 61 102 119 143 150 166 188 190 217 220 245 250 319 352 370 371 372 385 397 437 463 464 481 537 540 550 557 573 574 583 646 670 728 733 795 828 863 974 1000 1008 1015 1016 1059 1078 1131 1176 1178 1199 1204 1214 1244 1328 1333 1400 1401 1403 1409 1435 1459 1460 1461 1481 1490 1520 1565 1575 1623 1624 1641 1657 1679 1725 1731 1792 1794 1816. Die Aitzalung des Nennwertes dieser ausgelosten Genußrechtsurkunden

ai 1931

bei der Berliner Handels-Gesellschaft, bei dem Bankhause S. Bleichröder, bei der Darmstädter und Nationalbauk K. a. A., bei der DEUYER Bank und Disconto-Gesellschaft,

bei der Dres

ner Bank,

sämtlich in Berlin, sowie bei den in Deutschland belegenen Haupt- bzw, Zweig- niederlassungen dieser Firmen, außerdem

gegen Auslieferung der dazugehörigen Gewinnanteilscheinen Nr. 7 u. mit den dazugehörigen Gewinnanteilscheinen Nr. 3 u. ffff Gleichzeitig geben wir bekannt, daß aus den früheren unden nicht zur Einlösung gebracht worden sind: Der srüheren Gesellschast für elektris

1 RM 100 Nr. 1 9 77 78 178 180 24

Genußrechtsur

bei der Allgemeinen Deutschen Credit- bei der Schweizerischen Kreditanstal enußrechtsurkunden,

Lit. A z 953 1416 1420 1504 1517 15

.

2876 3159 3161 3430 3451 4217 4218 4570 4671 4712 4982. Lit. B zu RM 100 Nr. 7099 7164 7224 7342 7385 7456 7484 7553 8027 8464 8466 8661 8868 8938 9050 9219 9596 9604 9611 9663 9732 9830 10613 10944 11043 11074 11394 11406 11648 11924 12106 12108 12110 12553 12832 12901 13152 13219 13460 13586 13599. Lit. C zu RM 50 Nr. 17109 17115 17163 17258 17340 17352 17404 17564 17597 17610 18192 18198 18308 18468 18641 18652 19437 20362 20487 20491 20500 20638 20639.

Der früheren Ludw. Loewe & Co. Aktiengesellschaft: Nr. 303 1664 1929 2398. Verlin, den 7. Mai 1931.

]

Ul L

O. Oliven,

für eleftrishe Unternehmungen — oewe & Co. Aktiengesellshaft. R. Wolfes.

e Unternehmungen : 3 281 468 479 579 587 683 686 18 1754 1769 1772 1802 1806 2739 2865 2868 2870

Anstalt in Leipzig und

t in Zürich

und zwar im Falle 1—3 mit den ffff. nebst Erneuerungsschein und im Falle 4

Verlosungen noch folgende

Gesellshaft für elektrishe Unternehmungen — (13254). Ludw. Loewe & Co. Aktiengesellschaft.

Gegen Einreichung der Erneuerungsscheine zu den Aktien unserer Gesellschaft Nr. 60 001—75 000 kann die neue Reihe der Gewinnanteilsheinbogen sofort

erhoben werden bei:

der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, der Berliner Handels-Gesellschaft, dem Bankhaus S. Bleichröder, der Darmstädter und Nationalbank K. a. A., der Dresdner Bank, sämtlih in Berlin, sowie bei den in Deutschland belegenen Haupt- bzw. Zweigniederlassungen diesex

Firmen, außerdem bei

der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt in Leipzig und bei der Schweizerischen Kreditanstalt in Zürich. Den Erneuerungsscheinen ist ein nah der Nummernfolge geordnetes Verzeichnis

in doppelter Ausfertigung beizufügen.

Berlin, im Mai 1931.

Gesellschaft für eleftrishe Unternehmungen — LuDw, Loewe «& Co. En O. Oliven, f

R. Wo

esellschaft.

es,

G TSRRIEEE VUDPS CEHT 6STD C E T E A A D I A: I Ss D E E

Gesellschaft für elektrishe Unternehmungen. —

Ludw. Loewe & Co., Aktien

Bilanz am 31, Dezember 19

[13252].

gesellschaft.

E

Aktiva,

Grundstücke und Gebäude

Gas- und Elektrizitätswerke: Anlagewerte

Betriebs3- und ‘Installationsmaterialien, *Zühler- und Mietsanlagen „ « - - «s - o 2 o + -

Fabrik:

Maschinen A C00 D E e» 66 #04054 Éd Abschreibung 0.026 0E S PP S Fabrikationswerkzeuge, Einspannvorrichtungen

und Lehren S E A Abschreibung « e eoooeo09000o. Utensilien ooooooooo. Abschreibung 0 0000 T Fuhrwesen 090000006 E e o +3 6 0E E A Fabrikate in fertigem und unfertigem Zustand

Materialien

Effekten und Beteiligungen. . . . è

Effekten der Ludwig- und Zsidor-Loewe-Stiftung

Büroeinrichtung

Kasse Sa E S S Y Wechsel 0:06.60. 0.0.00-€ 0 6 T) oe o 00006 Passiva. Aktienkapital: 750 000 Aftien à RM 100,— ch4 25000 „0, 1000 d 10000 ¿A2 Is 6 Hypotheken S S * #7689. #+ck E. Ausfgewertete Anleihen: Anleihe von 1898 Gesfürel „ + « » » 1900 " F " „ 1911 " ‘i ” N 1920 y e‘. u „ 1911 Agwea. - 64 B p» 1012 Le 66 » ” 1919 ” T9 7% Anleihe von 1928 Loewe , « «

6% Dollaranleihe 1928 Gesfürel § 4 800 000

‘ s I é

“

-_.… - .+ -— L H e. -AA_

- e -—-— -— G. _—_ - s e. -R S .* a-o...

Obligationengenußrechte RM 1 635 150,—

Geseßliche Rücklage E EEA Abschreibungs- und Erneuerungsfonds Zutoeisung 1930. . «e 5 Fürsorgefonds für Angestellte . . « Ludwig- und Jsidor-Loewe-Stiftungt für Angestellle « « « « « für Arbeiter Nicht eingelöste Dividendenscheine « « s ü Coupons einschl. 2. 1, i b Genußrechts3urkunden Feebiloten G0: Getvinnsaldo RM 8 556 850,40 Hiervon:

M 1 M Wn: S . 0

9% Dividende auf RM 79 474 400,—

Gewinnanteil des Aufsichtsrats . « Vortrag auf neue Rechnung « « » -

E E. s s ® * es.

1931 » ‘t e os

. ‘ .

ad P -.o.o.s

-.- .

e ..- -. ooo... e... ew eo

ee. 2 Ss

RM [5 RM D 6 666 113/57 14 363 485/52 1733 n 16 296 487/25 j 2 085 230/39 45 680 93 | 45 679/93 1|— 312 121/83 312 120/83 1 S0 997/20 80 996/20] 1|— 20 85975 20 858175 I i—n E 3 506 037/05 388 622/98 122929 434 02 Es 1 1|— 60 767/49 944 815/40 32.759 702/76 185 637 216/9L 100 000 000|— 10 000|— 200 000/— 1175 550|— 1302 375|— 978 900|— 1 897|— 313 650|— 497 850 —| , 1 332/10 4 271 554/10 a 5 000 000|— 20 160 000|— 17 543 395/27 5 429 954/92 1 200 090|— 6 629 954192 E i 900 000|— 910 631/22/ 1576 677/99 2 487 309/21 168 753/60 169 791/78 9 700|— 19 429 907/63 7152 696|— . 345 540/87 1058 613/53 8 556 850/40 185 637 216/9L

1) Darunter Bankguthaben RM 6 928 000,—, Forderungen an Tochtergesell-

schaften RM 19 608 000,—.

2) Darunter Einlagen von Tochtergesellschaften RM 11 334 000,—. Gewinn- un» Verlustkonto.

Soll,

Handlungsunkosten « « «oooooooooo

See 4 e a 0e E auf Schuldverschreibungen. .

Haben,

Saldovortrag «o... 0 Gewinn aus laufenden Erträgen . « Gewinn aus Effektenverkäufen . . «