Zweite Anzeigeubecilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 110 vom 13, Mai 1931. S. 2.
45889 51589 53890 55489 56990 58531 63889 68790 71190 T5931 81089 86631 89831 92089 94131 96031
45590 51089 63489 65289 66731 68490 63731 68690 71089 75889 79889 86531 89731 91889 94089 95989
46589 51989 53989 55490 57631 58890 63890 68989 71431 76190 81231 86889 90031 92131 94431 96289
47890 52189 54231 55789 57889 59031 64531 69131 72889 76390 81790 87231 90231 92589 94631
46790 51990 53990 55531 57690 58989 64490 68990 72231 76231 81489 86931 90131 92331 94489 96689
48090 52190 54390 55889 57890 59189 65231 69231 73190 76531 82731 87489 90331 92631 94731 96789 96989
50189 52389 54531 56131 57931 59331 65590 69290 73231 TTT31 84031 87531 90531 92789 94831 97431
Verfalltag an einen 2%igen Hinterlegungszins.
Die Stücke mit den Endnummern 89 und 90 sind in der ersten Verlosung am 4. November 1929 zum 2. Januar 1930, die Stücke mit der Endnummer 31 sind in der zweiten Verlosung am 4. November 1930 zum 2. Januar 1931 gezogen.
[12387]
Rheinische Vahngesellschaft, Düsseldorf.
50290 52390 54631 56231 57990 59389 68031 69431 73631 78031 84389 87589 90589 93031 95031
Bilanz am 31. Dezember 1930.
50390 52689 54689 56489 58089 59531 68390 69631 74289 78431 85631 87689 90931 93289 95189 97531 97631 97931
Für die unter Buchstaben b bis e aufgeführten verlosten bzw. gekündigten Goldpfandbriefe und Goldpfandbriefzertisikate gewähren wir unverbindlich vom
50489 50490 52789 53289 55090 55190 56531 56689 58331 58431 61931 63331 68489 68490 69931 70231 T4389 T4390 78589 T8931 85931 86089 88631 88689 91189 91331 93631 93689 95231 95331
98031 98531,
50690 53290 55231 56690 58489 63489 68631 70331 75431 79131 86289 88731 91731 93831 95631
UAftiva.
Grundstücke
Brücke Düssel-
dorf—Oberkassel . Bahnanlage : Düsseldors—Krefeld
Meererbusch—Uer-
dingen
Uerdingen—Kalden-
hausen
Kaldenhausen—Mörs
Oberkassel—Neuß Meererbusch—Hand-
weiser Kraftwerk
Privatanschlußbahn. WRTELPOE + ¿6 s Werftbahnanschluß
Heerdt Fähr- und boote
Leitungsanlage Licht- u. Kraftabgabe
Verkehrs
Kraftzählex . .
Wohnhäuser
Einrichtung und A G S 3
itattung Ringofen
Last-u. Personenwage1
Straßenbau
Wagenhalle und Gl bauwerkstatt Heerdt
Wertpapiere
für
uUS-
eis
Anlagewert der Städtischen Straßenbahnen .
Vorcxäte Beteiligungen
D 10/0 S
Sicherheiten, bei uns hinterlegt
Kasse .
Bank- und Postscheckguthaben .
Schuldner:
Nestkaufpreise
Sicherheiten, von uns hinterlegt .
Darlehen
Verschiedene Verlust: Vortrag aus 1929 .. abzüglich Betriebsüberschuß 1
Best. am Zugang Abgang Abschr. Bestand am 1,1, 1930 1930 1930 1930 31, 12, 1930 RM RM [954 RM 1939| RM |5__RM |5Ÿ 1077 328 7 283/64 9 825/64 —- L 1 074 786 |— 6 760 000 — — — [—]} 320 ( 00|—]} 6 440 000|— 209 0068 — |— 5 000|— 247 003|—} 1707 003|— 172 002 —— — — [—} 837 001 |— 135 001 |— é 80 001 —— —- — |—t 17 001|— 65 000 152 002 448 |— — [|— t 839 448|— 113 002|— 702 0001 — — 5 698 20} 134 301 80j 511 000|— 170 000 — — — [— l 20 000|— 150 000|— 833 805) — |—| — [—{ 140 000|—| 693 805|— Es E d A s Ea I lees 8850) — |—| — [|—} 28 6500|—| 60 002|— : H a hl s hol s s l Lin 250 000 5 400|— — |—} 35 400|— 220 000|— 340 0004 ‘79 828/33 — |—l 29 828/33 390 000 Ï 60 000 9 821/50 — [— 19 821/50 50 000|— 1 270 000 -— —|} 37 927/431 59 072/571 1 178 000|— dais W v Tue ien Gi Thau ; s E E ees 1|— l 25 000 — -— — |— — — 25 000|— z 1 —-- — — |— — — 1|— t 2106700] 1201|) — |—| 124 711|—| 1994 000|— 16 096 3514 114 799/47] 159 451/271 250 088/20 C E R D T} 628 336|— S B . . « 113 945 490|— Zugänge zum Anlagewert der Städtischen Straßenbahnen . « « « 13 602 084|— E e Ca C E G8 752 423|— C MP5 40 Q: D. M M G Wt 9 832 636 R . . . . . * . . . . . . . . . 274 627 84 M0 200 . . . . . . * * . 2 . . 6 . . 5 012 38 A S E ° E 6 849 618/92 Eo: M A E S-QD . . . . . . . « . 921 379,27 . . . . . . . . 516 200,— L M 04-0 P 1E 7M . e. . . e. . 15 750 000,— C E E A «o oe e o o 6 1912 284,03 [19 099 863/30 Eo Ce ae e TABROIE O O s 4 JOSILSOR 1 360 547,23 abzüglich durch Auflösung der Rücklage für Güterschäden 39 580,— | 1 320 967/23 75 112 662/67
Aktienkapital . . .
Rücklage (geseßlich)
Kapital der Städtischen Straßenbahnen . . . Abgänge und Abschreibungen vom Anlagewert d
bahnen
Erneuerungsrüccklage der Baln Düjseldors— Krefeld . e 20 As
Passiva.
E. 0
A S0: #20 Ed E S S1 S
Sonderrücklage der Bahn Düsseldorf—Krefeld .
Straßenbaurüdcklage Rücklage für Verzinsung und Tilgung der Wohnhausbauten . Rücklage für Jnstandseßungsarbeiten an der Oberkasseler Brücke
d: 65 C000. 7 062200: C S
Rücklage für Erneuerung des Kraftwerkes . . .
Rücklage für Umbau der Luegallèe e Rücklage sür Ruhegehalt- und Hinterbliebenenversorgung
Rücklage für Steuern und Versicherungen . « Sicherheiten, von uns hinterlegt .
Gläubiger :
Landesbank der Rheinprovinz «
Darlehen Darlehen
Sicherheiten, bei uns hinterlegt Verschiedenes
IT
E E A E
2 9 S 0-6
D 4 W- S ck ck S S 00.0 S É 0.0.4 #0
er Städtischen Straßen- V . , « [14 353 459
252 400 b 30 000 è 34 560 d 344 660 159 767 298 355 150 000
2 262 710 222 845 516 200
S D. E
. . . . . « . e. .
. « 1332 483,12 « . 13 314 400,— . , 1ò 750 000,— . . , 274 627,84 . . 3529 135,71
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
10 000 000 1 000 000 11 287 060
34 200 646 75 112 €62
A I T T1PLS
67
Verlustvortrag aus 1929
Zinsen
Wohngebäudeunterhaltung . . . Verlustanteil an der Düsseldorf gesellschaft Abschreibungen 1930: Brücke Oberkassel Linksrheinische Anlagen . Städtische Straßenbahnen . . . .
Rücklage: Jnstandseßungsarbeiten an der Brücke Oberkassel . „
Betriebsüberschüsse
Verlust:
Vortrag aus 1929
§2 ®
Soll.
abzüglich: 1. aus Rülage
2. Betriebsüberschuß 1930 108 125,53
e.
ch0 E
Auflösung der Rücklage für Güterschäden
39
eo o 6 6e o Eo 6 e 020000 « « « « + « 930 088,20 1 269 647,—
, E | . . M 6 0- 0. A . .
S 040 0 E. E. E M E_S
1468 672,76
580,—
. .
147 705,53
RM
1 468 672 177 988 70 538
406 313
2 519 735 55 600|—
H 76 16 16
41
20
4 698 847
69 feu
3 338 300/46 39 580
1 320 967/23
Düsseldorf, den 31. Dezember 1930,
Rheini ee
B . mee ag alda
| 4 698 847
Die vorstehende Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts-
jahr 1930 ist nahgeprüft. Die übernommenen Zahlen sind gleihlautend mit den im
ist einwandfrei.
stimmung gefunden.
-—
sißender,
Vorsitzender,
[14192]. Deutsche
P.
Saupe.
Düsseldorf, den 21. März 1931. Städ—dtisches Rechnungsprüfungsamt.
Schick, Rechnungsdirektor.
Die vorgelegte Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für 1930 wurde
heute von uns revidiert und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern in Ueberei::-
T ässeldorf, den 23. März 1931. Die Nevisionsfommission des Aufsichtsrats : H. Fischer.
Der Aussichtsrat besteht aus folgenden Mitgliedern : . Oberbürgermeister Dr. jur. Dr. med. h, c. Robert Lehr, Düsseldorf, Vor-
JFurgens-Werke Aktiengesellshaf}t. Bilanz zum 31. Dezember 1930.
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1930.
Aktiva. RM |DZ Beteiligungen . . « « « 121 280 457/11 Forderungen an befreun-
dete Firmen 59 281 224,72 Schulden an befreundete Firmen . 21 902 075,42 Saldo der Kontokor- rente mit Konzern- firmen . 37 379 149,30 Forderungen an Ver- schiedene . 277 180,82 137 656 330/12 Avale RM 1 152 801,— Kasse, Bankguthaben und Wechsel . « « « « « - } 2102 805|82 Warenbestände . « « « « [11 182 615/95 Kesselwagen und sonstige EtDER 6 on C0 S 173 521/64 72 395 730/64 Passiva. Aktienkapital: Stammaktien . « « e « | 7000 000|— Vorzugsaktien « « + « | 7000 000|— 14 000 000|— Ordentlicher Reservefonds | 2 000 000|— Rembourskredite und lau- fende Bankverbindlich- keiten . . 51 627 474,— Schulden an Verschied. 2 080 620,30 153 708 094/30 Avale RM T 152 80L,—_— Dividendenkonto 1924/29 . 15 772/32 Gewinnvortrag aus 1929 693 844,02 Getvinn 1930 1 978 020,— | 2671 864/02 72 395 730/64
Soll. Unkosten und Steuern Gewinn . ..
Haben. Vortrag aus 1929 Einnahmen aus Beteili- gungen und Unkostenver- rechnungen. « « « .
d S S
firmen:
bank in Hamburg.
A. Volland.
RM 976 115 2 671 864
3 647 979
H 67
02 69
693 844
2 954 135
02
67
3 647 979
69
Die für das Geschäftsjahr 1930 fest- geseßte Dividende von 6% auf die Vor- zugsaktien unserer Gesellschaft ist gegen Einlieferung der Dividendenscheine Nr. 2 sofort zahlbar bei sämtlichen deutschen Niederlassungen der folgenden VBank-
Deutsche Bank und Disconto-Gesell- schaft, Commerz- und Privat-Bank A.-G., Darmstädter und Nationalbank K, a. A., Dresdner Bank, J. Dreyfus & Co., Berlin, Frankfurt, E. Heimann, Bresiau, Vereins-
Der auf Grund stattgehabter Aus- losung aus dem Aufsichtsrat Gesellschaft mit dem Ablauf der General- versammlung vom 2. Mai 1931 ausge- schiedene Herr Anton Jurgens wurde erneut in den Aufsichtsrat gewählt, TOLED den 4. Mai 1931, er Vorstand. F. Schraud.
unserer
H. Jäker.
4. Beigeordneter Dr. Willy Thelemann, Düsfeldorf, 5, Beigeordneter Dr. Wilhelm Füllenbach, Düsseldorf, 6, Stadtverordneter Generaldirektor Landesrat Clemens Adams, Düsseldorf, 7. Stadtverordneter Karl Arnold, Gewerkschaftssekretär, Düsseldorf, 8. Stadtverordneter Rechtsanwalt August Bender, Düsjeldorf, 9, Peter Coenen, Gewerkschaft8sekretär, Düsseldorf, . Stadtverordneter Arnold Dunder, Angestellter, Düsseldorf, . Stadtverordneter Oberstudienrat Dr. Jakob Erdmann, Düsseldorf, . Hermann Fischer, Buchhändler, Düsseldorf,
. Simon Kanabay, Gewerkschastssekretär, Düsseldorf, . Stadtverordneter Rechtsanwalt Dr. Franz Kaufhold, Düsseldorf, . Mathias Klingen, Bauarbeiter, Düsseldorf, . Stadtverordneter Dr. Wilfried Koßmann, Syndikus, Düsseldorf, . Stadtverordneter Dr. Karl Kraus, Düsseldorf, . Heinrich Kremer, Vorarbeiter, Düsseldorf-Eller, . Stadtverordneter Justizrat Dr. Max Lierß, Düsseldorf, . Karl Malmede, Metallarbeiter, Düsseldorf-Benrath, . Stadtverordneter Gustav Meier, Gewerkschafissekretär, Düsseldorf, . Stadtverordneter Georg Richter, Parteisekretär, Düsseldorf,
. Stadtverordneter Fohann Schäfer, Rentner, Düsseldorf,
. Stadtverordneter Hugo Schotte, Redakteur, Düsseldorf,
. Stadtverordneter Rektor Georg Spickhoff, Düsseldorf,
. Stadtverordneter Dr. Otto Stein, Kausmann, Düsseldorf,
. Stadtverordneter Otto Steinrück, Kausmann, Düsseldorf,
. Stadtverordneter Ernst Tönnesmann, Kaufmann, Di sseldorf, . Ludwig Hübinger, vom Betriebsrat, . August Rilinger, vom Betriebsrat.
[10280].
Kilian, Oberrevisor.
„Fiducia“, Revisions- und TreuhandDinstitut A.-G. Karlsruhe, Baden. Bilanz per 31. Dezember 1930.
2. Beigeordneter Heinrih Jäker, Düsseldorf, 1. stekkvertretender Vorsißender, 3. Stadtverordneter Direktor Paul Saupe, Düsseldorf, 2. stellvertretender
- Aktiva. RM Kasse, Bank- und Postscheck-
TOMIO » (o 0 04 13 768/6 Außenstände « « . - - 758 Einrichtung . . . . 6 . 900 Gebäude. - - o - - o 100 284 Nicht einbezahlte Aktie 37 500
153 210 Passiva. Aktienkapital . « « . 50 000 Reservefonds . « «- . o. 2 500 Verbindlichkeiten « « « « 100 297 Ueberschuß . . - . «- o 5° 413 Eventualverpflichtung
RM 37 500,—
153 210!
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Aufwand, RM |ÀÑ Unloflen.. + «+6 oel CORVIZO Ueberschuß E 413/69
7 962/95 Ertrag. Gewinnvortrag 1929 , . . 136/13 Gebührenerlös und sonstige Einnahmen . . . « . « « | 7826/82 7 962/95 Karlsruhe, den 27. April 1931. Fiducia Revisions8- und Treuhandinstitut A.-G. Händel. [13644]. ZiegelwerkHeinrichLehrmanunA.,-G. x Helmstedt. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM [N Grundstücke und Gebäude . 92 500|— ANVenlar «+6 e (o. 8 100|— Ofen, Maschinen - « « - 38 400|— Außenstände « « « . 5» 19 802/10 Kassenbestand « « « - - 268/50 Warenbestand » + «+ - 31 038/40
190 099|-— Passiva. Aktienkapital . . 106 000|— Reservefonds « - - 10 482/29 Hypothek e e. e. o... 12 000|— Delkredere . - .- o... 3 000|— KNreDitorelt » + « s s. » 40 012/77 Getvinnvortrag 14 082,88 Getvinn 1930. 10 521,06 24 603/94 : 190 099|— Gewinn- und Verlustrehuung. Debet. RM [D Handlungsunkosten . . « « « 132 256/34 Steuern und Abgaben « « « 22 146/34 Abschreibungen « « . « - + 118 175|— Reingewinn: Vortrag . . « 14082,88 Gewinn 1930 . 10 521,06 |24 603/94 97 181 62
Kredit. : Gewinnvortrag . « « e o « 114 082/88 Betriebsübershuß « « « e - {83 098/74
97 181/62
Helmstedt, im April 1931.
Der Aufsichtsrat. Stübben, Vorsißender.
Der Vorstand. H. Lehrmann.
| Jn der 7. ordentlichen Generalversamm- lung vom 29. April 1931 wurde die
lustrechnung genehmigt. [13650]. Seeger.
Laufe des Jahres fortlaufend geprüften, ordnungsgemäß abgeschlossenen Büchern | folgende Bilanz mit Gewinn- und Ver- und Konten und mit den besonders geprüften sonstigen Bilanzunterlagen und Auf- stellungen. Die Führung der Bücher in bezug auf Form, Ordnung und Sauberkeit Die Fleischerei A.-G.
Nöchel. Bilanz am 31. Dezember 1930.
Seeger. [11664]. Aktien-Gesellschaft,
Aftiva. RM [H Juventàar . . « 7867,85
10% Abschr. . 758,80 6 829/05 Schuppen . .… - 200
10% Abschr. . 73,75 663/55 E s 7 500,—
Abschreibung . 2 500,— 5 000|— L E 7 805|— E » «44% 6 395|— Bares Geld: :
Kassa- und Postscheckguk-
e o «06 21 370|— Bankguthaben . « « 29 701/04 Debet e « e o. 167 500/70 Warenlager -« + « « 5» 52 286/06
297 550/40
Passiva. |
i E 150 000|— a 5 038|— Spezialreservefonds . . . 10 000|— Wechselschulden . . . 7 748/10 Unerhobene Dividende . 2 555|— Kreditoren . - « . . 122 148/30 Reingewinn « « 61|—
297 550/40
Gewinn- uud Verlustrechnung.
An Debet. RM |Ÿ M 6 o S 3 881 31 Abschreibungen . . 3 332/55 Rückstellung für zweifelhafte |
Forderungen . . « . . . [13 941|— Neingelbitit „o » o. 6e 61|—
21 215/86
Per Kredit. Vortrag aus 1929 . . 694/39 Bruttoerträgnis avzg!l. Unkosten { 20 521/47
21 215/86
Geprüft und rihtig befunden. Bremen, den 10. März 1931.
Carl Kohrs, becidigter Bücherrevisor. Bremen, den 16. März 1931. Fleisherei Aktien-Gesellschaft.
Nöchel,
Badhotel Badischer Hof aden-BadDett, Bilanz per 31. Dezembex 1930.
Aktiva. Grundstückekonto Jmmobilienkonto:
Buchwert . 617 000,—
JFnventarkonto : Buchwert . 110 000,—
Zugang . . 120,—
Thermalwa\serreht . . . Debitorenkonto: Kontor- hausmieten « .. .« Kassenkonto ... Postscheckkonto . Vorrätekonto: Küchenvorräte 2 544,03 Kellervorräte . 2238,05
Vortrag aus
1929 92 863,36
| Vafsiva. Aktienkapitalkonto . « « Hypothekenkonto « « « « Kreditorenkonto: Bankschulden . . .
. .“
Abschreibung 12 000,—
110 120,— Abschreibung 10 120,— |
Gewinn- und Verlustkonto:
Verlust 1930 20 502,78
j l
46 000 —
605 000 —
| | 100 000'—
]:—
2 799/35 832/19 88/48
4 782/08
113 366/14
872 869 24
310 090 — 370 000!|—
186 860/81
ständiger.
Lieferanten und Steuern 6 008 43 872 869/24 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930. An Soll. Generalunkosten : Küche, Keller, Unkosten,
Löhne, Gehälter, Re-
E s n N 97 41561 Versicherungen usw. . 1 143/72 Heizungund Beleuchtung 10 214/21 Reparaturen . . . « - 7 213/35 Zinsen und Steuern 76 898 80
192 885/69 Abschreibungskonto: Jmmobilien 12 000,— Inventar 10120, — | 22 120— 215 005/69 Per Haben. Bruttogewinn: a) Hoteleinnahmen « « 165 420/35 b) Bädereinnahmen . 3 053/25 c) Kontorhauseinnahmen 26 029/31 194 502/91 Gewinn- und Verlustkonto: Verlust 1930 . . ch « - 20 502/78 215 00569
Baden-BaDen, den 2. Mai 1931, Der Aufsichtsrat. Emil Peter, Vorsißender. Der Vorstand. Gustav Schneßter. Revisionsbericht. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930 ' habe ih geprüft und mit den Geschäfts- büchern in Uebereinstimmung befunden. aden-Baden, im April 1931. D. Goebel, beeidigter kaufm. Sachver-
(11945) R§Heinish-Westfälische Getreide- Kredit - Aktiengesellschaft Duisburg- Münster, Duisburg. Veränderuugen im Aufsichtsrat.
Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschieden: Friedrich Kleffmann, Essen, Professor Dr. Most, Duisburg-Ruhrort, Baron Kurt von Schröder, Köln.
Duisburg, den 4. Mai 1931.
Der Vorstand.
[13265]. Grundstück A.-G. am neuen Bahnhof, Stuttgart. Die Aktionäre werden zu der am Freitag, den 12. Juni 1931, nah- mittags 6,45 Uhr im Sißungs- zimmer der Städtischen Girokasse Stutt- gart, Theaterstraße 7, stattfindenden neunten ordentlihen Generalver- sammluug eingeladen. Tagesordnung :
1, Vorlage der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung und des Be- richts des Vorstands und des Auf- fichtsrats.
2. Genehmigung der Bilanz und der}
Gewinn- und Verlustrechnung. 3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4. Aussichtsratswahlen.
Zur Teilnahme an den Beschluß- sassungen der Generalversammlung sind
ie Aktionäre berechtigt, welche spätestens am 9. Juni 1931 in den üblichen Geschäfts8- stunden
bei der Gesellschastsfkajse,
Schloßstraße 8, oder bei der Städtischen Girokasse Stuttgart in Stuttgart oder
bei der Darmstädter und Nationalbank,
Kommanditgesellschast auf Aktien, Filiale Stuttgart, in Stuttgart oder bei einem deutschen Notar ihre Aktienmäntel hinterlegen und sie dort bis zum Schluß der Generalversamm- lung belassen. -
Die genannten Hinterlegungsstellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, sih an Stelle der Hinterlegung der Aktienmäntel mit der Hinterlegung der schriftlichen Bescheinigung einer Bank zu begnügen, des Jnhalts, daß die in der Bescheinigung aufgeführten Aktiennummern seitens der Bank bis zu Beendigung der General- versamnilung gesperrt bleiben.
Das Recht zur Teilnahme an der Generalversammlung wird außerdem da- von abhängig gemacht, daß bei der (Gesellshaft mit der Bescheinigung der Hinterlegungsstelle ein doppeltes Num- mernverzeichnis über die hinterlegten Aktien eingereiht wird.
Feder Aktionär, welcher seine Aktien ordnungsmäßig hinterlegt hat, erhält vor der Generalversammlung eine Eit- trittsfarte mit Angabe der ihm zukom- menden Stimmen.
Stuttgart, im Mai 1931, E a am neuen Bahnhof.
Der Borsitzende des Aufsihtsrats : Dr. Lautenschlager.
B E R E I E E E [11652]. JFuDustrieundHaudelversiherutngs- A.-G. i. Li., Breslau. Bilanz -per 31. Dezember 1929.
Stuttgart,
Aktiva. A, HAUREUAANDE «6+ 6s 590/60 Verpflichtung der Aktionäre 720 000 |— Kassenbestand T 14 781/96 Aktienvorratskonto . « 219 125/95 S 0 U E s 38 501/49
1 000 000|—
Pasfiva. Aktienkapital, voll. . 40 000 |— AUenlapitd ee 960 000 |— 1 000 000|—
Breslau, den 31, Dezember 1929, Der Liquidator: Arnold Karfunkelstein. Der Aufsichtsrat. Carl Beer. Vorstehende Bilanz haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend gefunden. Breslau, den 21, April 1931. Schles. Treuhand und Vermögens8- Verwaltungs-A.-G. (Unterschriften.)
[11653]. IndustrieundHaudelversiherungs- __ A-G. i. Li., Breslau. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. M N Aktienvorcatskonto . 202 950|— Verpflichtung dex Aktionäre 720 000|— Bankguthaben . . .. ¿ 5 003|— Kassenbestand ..... 1 323/54 Kontokorrentforderungen . 1 527/20 E 71 355/66
1002 159/40 | Î
Passiva.
Aktienkapital, voll. . 40 000|— Aktienkapital, /, 960 000|— Anteilscheine . . . .« « 2 159/40
1 002 159/40
Breslau, den 31. Dezember 1930, Der Liqguidator : Arnold Karfunkelstein.
Der Aufsichtsrat. Carl Beer.
Vorstehende Bilanz haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend gefunden.
Breslau, den 21. April 1931. Schles. Treuhand und Vermögens-
Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 110 vom 13. Mai 1931. S. 3.
[10722]. Vilanz per 31. Dezember 1930.
Kranfen- und Sterbekasse für selbständige Handwerker, Gewerbe- treibende und Landwirte, Mechtel. Miestereck.
Gewinn- und Verlustrechnung.
Einzahlungsverpflichtung
der Altiondre . . . 300 000|— Bankguthaben 27 494,10 Postscheck- und
Kassabestand TT1,86 28 265/96 Durch Wertpapiere gedeckte
L 30 000!|— Jnventar G S 16 786/76 Debitorenforderung an:
Vertreter . 5011,71
Versicherte . 24 962,— Sonstige Forde-
rungen 1 242,15 31 215/86 Verlustvortrag aus 1929 . 29 711/89
435 980/47
eia «e 400 000|— E 7 042/25 Rückstellung für angewie-
sene, aber am 31. 12, 1930
noch nicht ausgezahlte
E 4 132/35 Gewinnanteile der Ver-
een » e «s ae 9 829/53 Se « e e eo oes 14 976/34
435 980/47
Bezahlte Schäden einschl. Regulierungskosten 74 065,35 Rückstellung für angetviesene, aber am 31.12.30 noch nicht ausge- : zahlte Schäden 4 132,35 78 197/70 Organisationskonto . « 34 390/68 o o E: E S 0 S 6 793/50 _. P 851/70 i s Pa S 25 115/19 Jnkassoprovision « « « « 21 195/12 E 21 711/47 R. ¿6 6 E C0 2 534/48 Verschiedenes . „ « - « 16 908/12 Abschreibung auf Jnventar 883|— Gewinnanteile der Ver- is E 9 829/53 i E 14 976/34 233 386/83 Prämieneinnahmekonto 228 862/15 Urkundengebühren . « « 4 524/68 233 386[83
Kranfen- und Stervbekasse für selbständige Handwerker, Gewerbe- treibende und Landwirte. Mechtel. Miestereck.
Die vorstehende Bilanz sowie die Ge- winn- und Verlustrechnung vom 31. De- zember 1930 habe ich geprüft und bestätige deren Uebereinstimmung mit den von mir ebenfalls geprüften, ordnungsmäßig ge- führten Geschäftsbüchern der Gesellschaft,
Köln, den 25. März 1931.
Dr. H. Becker, Dipl. Versicherungs-
sachverständiger.
[10723]. Kranken- und Sterbekasse für selbständige Handwerker, Gewerbe- treibende und Landwirte A. G. Geschäftsbericht.
Wie bekannt, begann der Aufstieg unseres Unternehmens in einer Zeit schärfster Wirt- schaftsverhältnisse.
Jm Geschäftsjahr 1930 haben sich diese Verhältnisse niht nur nicht gebessert, sondern sie sind womöglich noch katastro- phaler geworden. Hatte unser Unter- nehmen somit wirtschaftlich schwer zu ringen, so mußte es sih nebenbei auch noch gegen sehx unfreundlihe Angriffe von jeiten der Konkurrenz wehren. Troß allem gelang es aber, das Geschäft zu ver- größern und die Entwicklung planmäßig durchzusühren. Es darf ruhig gesagt werden, daß die Entwicklung zufrieden- stellend gewesen ist und die Gesellschaft {chon heute an fast allen größeren Pläßen Preußens durch Filialbüros vertreten wird. Die Vergrößerung des Unterneh- mens wird am besten durch die Zunahme an Versicherten gekennzeichnet. Der Be- stand ist im abgelaufenen Geschäftsjahre
J nicht weniger als fast dreifah erhöht wor-
den.
Die vorhin geschilderte Entwicklung ist zu nicht geringem Teil darauf zurüdck- zuführen, daß besonders in der Erledigung der Schadensfälle in - vornehmster Weise gehandelt wurde, so daß heute das Ver- trauen zu der Gesellschaft wohl unum- stritten ist. Vor allen Dingen wird dies durch Dankschreiben bestätigt, die unauf- gefordert sowohl von Mitarbeitern als auch von Versicherten selbst einlaufen.
Soweit sih bis jeßt überschauen läßt, ind auch für das neu begonnene Geschäfts- jahr die Aussichten sehr gut. Der Ausbau macht erfreuliche Fortschritte und da viel- versprechende Anbahnungen in die Wege geleitet find, darf auch für 1931 wiederum mit einem erheblihen Neuzugang und be- deutender Mehreinnahme gerechnet wer- den. Ueber den ziffernmäßigen Erfolg des abgelaufenen Geschäftsjahres gibt die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlust- rechnung Aus tus,
er Vorstand. Mechtel. Miestereck. Bericht des Aufsichtsrats.
Der Aufsichtsrat schließt sich dem vom Vorstand erstatteten Geschäftsbericht in allen Punkten an.
Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:
Verwaltungs-A.-G, (Unterschristen.) 1
Lowarßÿ.
Der Vorstand.
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung wurde von uns geprüft und mit den ordnungsgemäß aefibrion Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden.
Karlsruhe i. B., den 28. Mai 1930. VadischeTreuhandgesellscha}fi A.-G. Dr. Staat.
G E P E E E E E [10279].
Landesgewerbebankt für Süd- westdeutschland A.-G., Karlsruhe (Vaden).
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
Verlust. RM [5 Vetlusivorträg » + o o 22 697/68 Handlungsunkosten . . 429 081/23 Steuern und Verbandsbei-
L 71 035/83 Abschreibungen und Zu- WENDUNGER «e e v6 257 429/15 780 243/89 Gewiun. insen, Provisionen u. a. 502 647|73 onstige Einnahmen . . 77 596/16 Entnahme a. Reservefonds | 200 000|— 780 24389 Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. RM [H Kasse, Devisen, Sorten, Coupon und Guthaben bei Noten- und Abrech- nungsbanken . . . 641 826/49 Guthaben bei Banken . 842 16701 Eigene Wertpapiere . « »- 554 198|88 Wechsel und Sche „ « | 1710 784/01 Lombardforderungen á 142 896/40 Schuldner in laufender Rechnung . « « « e - | 6213 960/95 Vorbezahlte Zinsen . « 9 156/98 Beteiligungen. . « «o e 212 800|— Geschästseinrichtung « « « 50 000|— Grundstücke . C E E. E 463 000|— 10 840 790|72 Passiva. Aktienkapital 2 500 000,— davon im eigenen Besiß „ 500 000,— | 2000 000|— Gläubiger . - « - - « «- | 8823 728/38 Rückständige Dividende 774 |— Transitorische Posten « « |___16 288/34 10 840 790/72
Jn der ordentlichen Generalversamm- lung vom 25. April 1931 wurden die nach § 9 Abs. 2 der Satzung ausscheidenden Mitglieder des Aussichtsrats wiederge- wählt, nämlich die Herren: Präsident Fsenmann, Bruchsal, Direktoren Sepp, Freiburg i. Br., Michel, Hachenburg, und Stern, Karlsruhe. Durch Tod sind die Herren Rechtsanwalt Dr. Ludwig Haas in Karlsruhe und Malermeister Carl Lacroix, Karlsruhe, und durch Amts- niederlegung Herr Generaldirektor Rudolf Kimmig, Karlsruhe, ausgeschieden.
Karlsruhe, den 27. April 1931.
Landesgewerbebank für Südwestdeutschland A.-G, Der Vorstand. Händel. Zimmermann.
[11665]. Bohnefix-Werk Robert Maneke Badische Baugesellschaft A.-G. für Aktiengesellschaft, Verlin- Hocch- u. Tiefbau, Freiburg i. Brg. | [11663]. Adlershof. Vilanz per 31. Dezember 1929. Vilanz per 31. Dezember 1930. RM [D Aktiva RM [3 m s . V Kassenbestand ‘.-«+þ 2070/17] Grundstück und Gebäude. 76 748/62 Grundstücke nd Gebäude: Kasse und Bankguthaben 20 625/82 Stand am 1. 1. 1929 Autos, Maschinen, Jnven- g 190 863,45 v R E Abschreibung 3 663,45 187 200— | Debitoren . . « . « - 71 254/61 En und Ie: Warenbestand « « o « - 25 011|-— Stand am 1. 1, 192 218 500,— 232 74765 Zugang « . 35884,51 Passiva. 254 384,51 Aktienkapital . . . „o - 100 000|— Abschreibung 50 884,51 | 203 500 — E 6 U 65A A Len Bt A E E erpslickchtungen «. . . - 129/85 Se E, pur nage Bag ry ié 4 527161 6 350 — Î ewinn a. 14 808,22 Abschreibung . 650,— 5 700/— | Verlust aus 1930 1718,03 | | Debitoren « « ¿ «o o o 1 400 277128 N 13 090,19 | G ¿s 60 1¡— | Ueberweisung a. J Beteiligungen « « « - « 3 800|—| Reservefonds 2 000,— 11 090/19 Materialvorräte . „ « » « 13 500|— 232 T4765 906 048/40] Gewinn- und Verlustrechnung. S SIZZRERRE Dn M D A ; E Unkosten u. Abschreibungen 225 098/31 Kreditoren . « « o - o 383 324/94 ! Gewinn a. 1929 14 808,22 Ueberschuß « - - - - - 1 723/46 , ; E | Verlust aus 1930 1718/02 | 13 090 19 238 188/50 Gewinn- und Verlustrechnung fig m [e per 31. Dezember 1929. ___ Extrag. Im Gewinnvortrag aus 1929 14 808/22 E Gewinn an Zinsen . . « 882/64 Geschäftsunkosten . « « « 79 90172 ifationsaewinn . . « | 222 497164 S e ap C ENORISETET ————— — Abschreibungen: 238 188/50 Gebäude. . 83663,45 Der Vorstand. Geräte . . 50884,51 Für das Geschäftsjahr 1930 wird eine Geschäftsein- Dividende von 5% verteilt. Der Auf- richtung « 650,— sihtsrat wurde wiedergewählt. Dubiose . . 44931,02 100 128/98 | A 1 C 1723/46 | [12788]. Guß p Ber get oee e ning 191 427/105] Für den 31. Dezember 1930. Gewinnvortrag 1928 ,„ 11 163/20 | Bruttogewinn 1929 , . „ | 180 263/85 _ Vesis. RM |H Bahneinheit . « « « « + } 6740 724/86 j 191 427/05 | Vorräte . . « « « « 4 500/02 Vadische Baugesellshaft A-G. | Wertpapiere « » « « - - —(01 für Hoch- u. Tiefbau. Schaß für Erneuerungen 69 313/32 Verlust eo 40 vos 112 450/95 6 926 989/16 Pia TER Verbindlichkeiten. | Alice A „6 o o o « e l «186 000 Alien B. - ¿ « ¿ ch + | L00000 S 250 000|— Schaßtverwaltung - « + - 21 299/99
669 689/17 6 926 989/16
Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1930.
Gläubiger « « -
Ausgaben. RM |H Vortrag aus dem Vorjahre 79 7641/93 Verwaltungskosten . « 3 567/60 Zinsen . . . . . 30 569|—
Md cten E 113 901/53
Einnahmen, | Betriebsüberschuß » « « « 1 450/58 B ee oe 666 112 450!95
113 901/53
Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell- schaft ist Herr Regierungs- und Geheimer Baurat Dr.-Jnaga. e. h. Gustav Kemmann in Berlin-Grunewald durch den Tod aus- geschieden. Neu in den Aufsichtsrat wur- den von der heutigen ordentlichen Haupt- versammlung gewählt die Herren Direktor Dr. Diedrich Pundt in Berl:n und Direktor Moriß Neufeld in Frank®urt (Main). Berlin, den 5. Mai 1931, Nässauische Kleinvbahn- ftiengesellshaft.
Die Direktion. C A [10713].
Gewinn- und Verlustkonto
Bremen, den 31. Dezember 1930. Uebersee Reederei chaft.
Oskar Stadtlander.
per 31. Dezember 1930. Debet. RM ¡H Allgemeine Geschäftsunkostea und Steuern « « » « « « 125 537/83 Zinsen . . . . . . . . . . 12 600 58 Abschreibungen « « « « * - 133 641/75 T1 780/16 : KredDit, Vortrag aus 1929 . „ « « 244/88 Betriebsüberschuß « « « « « 166 382/36 Verlust... «+6 152/92 71 780/16 Bilauz per 31. Dezember 1930. Aktiva. RM [H Dampfer . . 525 000,— Zugang . . 834 641,75 559 641,75 Abschreib, . 33 641,75 | 526 000|— Cet « e 975/50 Utensilien A0: 6:0 1|— De 6 oe Co 8 643/40 NOUA E 15/25 ShuldueL „« è ¿6s 59 748/76 Vortrag auf neue Rechnung 5 152/92 600 536/83 assiva. : Attientévital . . . a“ . . 300 000 D e Reservefonds . « « « « «. 10 000|— Hypothek .. 203 781/20 Gläubiger . « - o. 86 755/63 600 536/83
ftiengesell-
August Facobi Aktiengesellshaft
[10747]. Darmstadt. Vilanzkonto per 31. Dezember 1930. Aktiva. RM [5 Grundstü Ce A G 4M) -— Mobilien und Utensilien . 13 239/70 6s E 1— Warenbestände . . . ., 69 916/15 E «e «s s 6 121 819/24 Kasse- und Bankguthaben 6 349/34 Gewinn- und Verlustkonto 12 379/40 224 104/83 Passiva. S «+0 94 100 000|[— Laufende Verbindlichkeiten 124 104/83 224 104/83 Gewinnun- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930. Soll. RM |5 Verlusivociräs . « «o o 5 11 443/88 Handlungsunkosten « « « 425 617/07 Abschreibungen . « « o - 3 846/10 440 907/05 Haben. L 428 527/65 Rechnungsmäßiger Verlust E Verlustvortrag 1. 1. 1930 11 443,88 12 379/40 440 907/05
_Vom Betriebsrat entsandt: Friedrich Klein, Buchhalter, Darmstadt. Darm stadt, den 29, April 1931,
Der Vorstand.
Hammer. Dr. Heribert. U I: 2 7 [11126].
Bilauz per 31. Dezember 1929.
Atftiva,
Einrichtung, Auto, Biblio- |
E ee a Cs 11 001 — E ch es 4 És 52 952/70 Postscheck und Kasse . « « 87461 Resteinzahlungskonto « , 60 000 — Treuhanddebitoren
154 699, —
124 828 31
Passiva.
A + à s od 100 000'— Reservefonds . . . - » s 10 000'— S i E 11 639/78 Gewinn- und Verlustkonto: | Vortrag a. 1928 5 460,97
Verlust 1929 ; 2272,44 3 188/53
Treuhandkreditoren 154 699, —
124 828/31
Gewinn- und Verlustrechnung per 51. Dezember 1929.
Soll.
Abschreibungen . . « « » 2 789/24 E 82 156/94 Une « o e o S 38 828/58 123 77476
Ertrag.
121 502/32 2 272/44 123 774/76 Frankfurt a. M., den 4. Februar 1930, Frankfurter Treuhand- & Nevisions-Gef. A.-G. Baller. D E A E I A R A2 E [12025]. : Dstdeutsche Flußschiffsahrts- Aktiengesellschast, Breslau, Bilauz per 31. Dezember 1930.
Honorareinnahmen « « + 2 E
Aktiva, RM |D Kasse ® . . 90 P 3 995/73 Postscheck 00. 0 §9: 6:60 10 769 81 Debitoren » s o So o 6 126 526/86 A «e o E 6s 1 021/12 Beteiligungen « « « « « 1|— i 1|— SMUTSPaTE . « e 6 e s 45 511/95 Ausfstehende Aktienzuzahlg. 160|— Sonstige Aktiva . . 3 000|— Avaldebitoren 65 253,65 Met e ens E a6 97/25
Summa der Aktiva
191 084/72 Passiva. |
Aktienkapital e 0E G S S 75 000|— Bankschulden . . . - « « 79 948/35 Kreditoren . . «4 e. + « 15 423/46 Hypothekenschulden . . 6 665/91 Rückstellungen . . 14 047|— Avalkreditoren 65 253,65 l.
Summa der Passiva 191 084/72
Gewinn- und Verlustrechznung
per 31. Dezember 1939.
Soll.’ RM |Ÿ Verlustvortrag vom Vorjahre . 113 877/43 Verwaltungskosten einschl.
Steuern . .« « « . . . 166 95996 Abschreibungen . « « « « «+ 10 919/70 Sonstige Verluste « « « « « | 1017/62
92 T7471
Haben. | Spedition. . . . . « + « « 174 108/21 E A a 1 103/65 Sonstige Gewinne . . . « « 117 465/60 Verlust per 31. 12. 1930 „. 97/25
92 77471
Breslau, den 4. Mai 1931.
Dstdeutsche Flußschiffahrts-
Aktien-Gesellscha\t, Breslau.
Der Vorstand.
Mannheim. Dr. Stenz-