M d 1

ESrste Beilage

Neichs8- und Staats8anzefgër Nr. 111 vom 15. Mai 1931. S. 4.

Prüfung der Angelegenheit, betreffend die Dortmunder Vorgänge,

(HBroßen Anfrage noch niht aufgenommen werden konnte, werden noch darauf zurückfommen.

Beim Haushalt des Handelsministeriums beantwortet ein Vertreter des Ministeriums die Große Anfrage der Deutschen Fraktion über Verhandlungen der Preußischen Elektrizitätsgesellschaft mit der Stadt Berlin, wie folgt: i:

Die Frage der Neuordnung in denVersorgungsbetrieben der Stadt Berlin ist in erster Linie eine Angelegenheit der Selbstverwaltung der Stadt. Die Stadt ist zum Zwecke der Abdeckung kurzsristiger Verbindlichkeiten in Verhandlungen mit einem Konsortium ein- getreten, dem neben der Preußishen Staatsbank (Seehandlung) und der Reichskreditgesellshaft mehrere Privatbanken angehören. Außer den Banken sind auh Elektrizitätsunternehmungen, wie die Reichselektrowerke-Aktiengesell schaft, die SLEUIE Elektrizitäts- Aktiengesells haft und die Gesellshaft für elektrihe Unterneh- mungen ‘beteiligt. Die Verhandlungen haben zu dem Ergebnt1s geführt, daß der Berliner Magistrat einem von dem Konsortium gemachten Angebot auf Umbildung der Städtischen Elektrizitäts- werke zugestimmt hat. Der wesentlihe Fnhalt des Angebots kann nah den Veröffentlihungen in den Zeitungen als bekannt vor- ausgeseßt werden. Unter Einbringung des städtishen Eigentums an Elektrizitätsumlagen sowie der Aktien der Berliner Elektrizi- tätswerke (Bowag), joll eine Aktiengesellshaft mit einem Stamm- kapital von 249 Millionen Reichsmark gegründet werden, von denen nominell 89 Millionen Reichsmark mit doppeltem Stimms- reht ausgestattet in den Besiy der Stadt Berlin, der Reichs- eleftrowerke und der Preußishen Elektrizitäts-Aktiengesellschaft übergehen, während das übrige Aktienkapital von verschiedenen Häusern des Jn- und Auslandes zu übernehmen ist. Es ist dafür Sorge getragen worden, daß die inländishen Aktionäre den maß- gebenden Einfluß in der Gesellshaft haben. Zu den Bemer- kungen der Großen Anfrage über die Finanzlage der Preußischen Elektrizitäts-Aktiengesellshaft ist darauf Hinzuweisen, daß die Finanzlage der Gesellschaft vollkommen gesund ist und zu Besorg- nissen keinerlei Anlaß gibt. Die Finanzgebarung der Preußischen Elektrizitäts-Aktiengesellshaft wird im übrigen durch den Auf- sihtsrat überwacht, der zur fortlaufenden Prüfung einen beson- deren Ausshuß (Vilanzausshuß) gebildet hat, Jm Aufsichtsrat und Bilanzausshuß ist der Staat durh Staatsbeamte und Mi:- glieder des Preußischen Landtages maßgebend vertreten, Es trifft au PDON die Preußishe Elektrizitäts-Aktiengesell- schaft entsprechend der Steigerung ihrer Anlage- werte eine Kapitalerhöhung durchzuführen beabsichtigt.

Die übrigen Haushalte wurden ohne weitere Aus- sprache erledigt. :

Es folgen dann die Abstimmungen, wobei die Haushalte des Staatsministeriums und des Ministerpräsidenten sowie der Domänenver- waltung ohne. wesentlihe Aenderungen angenommen werden. Beim Haushalt der Forstverwaltung wird der Antrag der Regierungsparteien angenommen, den außerordentlichen Zuschuß zum Forstkulturfonds um eine Million auf eine Million Reichsmark zu kürzen. Beim Haushalt der Gestütverwaltung findet der An- trag der Regierungsparteien Annahme, der bei den laufenden Einnahmen von den Ueberweisungen aus der Rennwettsteuer 300 000 Reichsmark streicht, so daß der Titel mit 8712500 Reichsmark bestehen bleibt; entsprehend werden bei den dauernden Ausgaben von der Unterstüßung der Rennvereine 300 000 Reichsmark abgeseßt; die Titelsumme lautet hier nun- mehr auf 8,3 Millionen.

Zum Haushalt der Landwirtschaftsver- waltung werden gleichfalls einige Sparanträge an- genommen, darunter die Kürzung der Ausgaben für Wasser- wirtschaft, Landesmeliorationen, Moor-, Deich-, Ufer- und Dünenwesen um 50 000 auf 76 000 Reichsmark. Weiter wird dem auf einen Antrag der Deutschen Fraktion zurückgehenden Ausschußantrag zugestimmt, bei der Reichsregierung dahin zu wirken, daß eine schärfere Ueberwachung der Grenzen durchgeführt und seuchenverdächtiges Vieh ferngehalten werde, auch durch das Mittel völliger Grenzsperre. Dieser Antrag verlangt weiter erhöhte Zollsäße für Pferde, Rind- vieh, Schweine, Schafe, Ziegen, Geflügel und Bienen sowie besseren Schuß für Milch, Butter, Käse, Hsute, Wolle, Eier, Wachs und Honig. Er besagt ferner, daß Auslandserzeugnisse in den Verkaufsräumen als solche gekennzeichnet werden, daß die Propaganda für Jnlandserzeugnisse verstärkt werde, daß eine Senkung der Viehtarife bei der Reichsbahn für Fnlands- vich zu erstreben sei und daß man die ausländischen Last- kraftwagen mit erhöhten Abgaben belegen solle.

Ebenso wird angenommen der Entschließungsantrag der Abgg. Biester und Genossen, der zur Förderung der deutshen Hochsee-, Küsten- und Binnen-

ischerei u. a. verlangt: höhere Mittel, Verbesserung des

ersandsystems, Erwirkung höherer Pol sage für Auslands- fische, Erwirkung eines De R D ots für Kaviar und Wustern, Ausbau des Fischversandsystems und Senkung des Tarifs für JFnulandsfishe. Auch der Antrag der Wirtschafts-

artei findet Zustimmung, der die Zulassung des freien

genturgewerbes zum unmittelbaren Bezuge von eosiniertem Roggen Debet, :

Gegen Sozialdemokraten und Kommunisten wird der deutschnationale Antrag angenommen, im Fnteresse der Auf- rechterhaltung der Volksernährung für die Grenzmark Posen- Westpreußen und etwaige andere Notstandsgebiete alsbald R Le ina uur sollen ba die -| in exforderlicher

ohe zur Verfügung zu stellen, da die in der Osthilfe vor- geschenen Hilfsmaßnahmen diesen Notständen nicht aus- reichend und rechtzeitig begegnen würden. Gegen die Kom- munisten findet der Antrag des Landwirtschaftsausschusses Zustimmung, Mittel bereitzustellen, um denjenigen Siedlern, deren Existenz aus Mangel an bereiten Mitteln durch Nicht- beschaffung der Einsaat gefährdet ist, geringstverzins- lihe Darlehen zur Verfügung stellen zu können.

Mit großer Mehrheit wird in der Ausschußfassung ein

Zentrumsantrag angenommen, der die Regierung ersucht, | ts-=-

die Arbeiten zux Erschließung der rve emsischenMooreindenKreisenHämmerling und Aschendorf beshleunigt planmäßig weiterzuführen,

ebenso der auf das Landvolk zurückgehende Ausschußantrag, |

die auf Grund des Geseßes vom 23. April 1928 kultivierten esiedeln.

lehnung des kommunistishen Antrages auf Mittelhergabe für die Sicherung des Bollwerks auf Helgoland, während das Haus den gleichfalls auf einen kommunistischen Urantrag zurückgehenden Antrag des Hauptausschusses zustimmt, in weiteren Verhandlungen mit den Beteiligten zu erreichen, daß baldigst die Arbeiten zur Sicherung der Jnsel Fehmarn in Angriff genommen werden.

4 » a Wir |

| {luß zu bringen und die erforderlihen Mittel zur Durch-

| gesebe bereitzustellen.

Zustimmung

findet auch der auf fommunistishe Fnitiative zurückgehende Hauptausschußantrag, die Verhandlungen über die Eider- abdammung mit den Fnterefsenten beschleunigt zum Ab-

im Rahmen der Meliorationskredit- — Nach einem weiter angenommenen Antrag des Landwirtschafts-Ausschusses wird die Regierung ersucht, „die offenbaren Notstände der Siedler in Schenken- berg, Jeserich und Elisabethhöhe bei Glindow sofort zu prüfen und, soweit im Rahmen der Gesebe möglich, schleunigst Abhilfe zu schaffen“,

Zum Haushalt der Gestütsverwaltung wird noch der deutschnationale Entschließungsantrag ange- nommen, bei der Reichsregierung zu erwirken, daß der jeßige autonome Zollsay für Warmblut- pferde in voller Höhe aufrechterhalten bleibt.

Der Haushalt des „Deutschen Reichs- und Preußischen Staatsanzeigers“ wird genehmigt, ebenso der des Landtags und der des Staatsrats, wie auch im übrigen der Etat der Landwirtschaftsverwaltung. Beim Landtag wird gegen die Stimmen der Rechtsparteien der deutsch-volksparteilihhe Aenderungsantrag abgelehnt, von den Aufwandsentschädigungen in Hohe von 4139 800 RM 439 800 RM abzuseben.

Bein OQOagushalt dex _FUistizverwaltung roygs einige Streichungs8anträge des Ausschusses Annahme,

ie Um- und Erweiterungsbauten für Gerichte oder Straf- anstalten betreffen. Fm übrigen wird der Haushalt hbe- willigt. Der kommunistishe Antrag, jeden Gefangenen wie die freien Arbeiter gegen Unfall, Fnvalidität und Erwerbs- losigkeit zu versichern, geht an den Rechtsausschuß, ebenso der deutshnationale Antrag, der das Staatsministerium ersucht,

führung der Arbeiten

das gegen Kürten rechtskräftig gewordene Todesurteil voll- ;

strecken zu lassen, sowie der deutsch-volksparteilihe Antrag, vor weiterer geseßlicher oder verwaltungsmäßiger Regelung des juristishen Studiums dem Rechtsausshuß des Landtags Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben.

Annahme findet dann nah den Ausschußbeschlüssen dex Haushalt des Fnunenministeriums, damit die

Erhöhung der laufenden Einnahmen aus den Beiträgen der Gemeinden zu den Kosten der Polizei um 3,8 auf 56,3 Milz ;

lionen.

Bestätigt wird die vom Gemeindeausshuß empfohlene Ablehnung des deutschnationalen Antrages, wonach die Re- gs ersucht werden sollte, von der Einseßung von

taatskommissaren lediglich zur Durchfüh- rung von Steuerzwangsverfügungen Ab- stand zu nehmen und, wo die Einseßung schon geschehen ist, die Zwangsverfügungen aufzuheben.

Der kommunistische Antrag, der die Regierung ersuchte, sich für die sofortige Aufhebung der Notverord- nung des Reichspräsidenten vom 28 März einzusezken und die sofortige Einberufun des Reichstags zu fordern, wird in namentlicher Abstimmung mit allen gegen die Stimmen der Kommunisten abgelehnt. Fn weiterer namentlicher Abstimmung wird auch der deutsch-

nationale Antrag abgelehnt, bei der Reichsregierung vorstellig j

zu werden, daß entweder eine sofortige Zurückziehung der Notverordnung erfolge oder aber dem Reithstag beschleunigt Gelegenheit gegeben werde, endgültig über sie zu entscheiden.

Anträge verschiedener Parteien auf Hilfsmaß- nahmengegen die scchwerenUnwetterschäden im Gebiete der Weser, insbesondere im Amt Vlotho (Regierungsbezirk Minden), werden dem Hauptausschuß über- wiesen.

Betwwvilligt wird hierauf der Haushalt des Kultu s- ministeriums.. Der gemeinsame Antrag der Deutschen Volkspartei, Deutschnationalen, A N P TTP und der Deutschen Fraktion auf Kürzung der Zuschüsse für die Staatstheater in Berlin und Erhöhung der Summen für die Landesbühnenorganisation wird abgelehnt. Deutsch-volksparteilihe Entschließungsanträge über Film- aufführungen vor Schulen, Schülerbibliotheken und auf baldige Beseßung der zweiten Professur für Anglistiï an der Berliner Universität gehen an den Unterrichtsausschuß, ebenso der deutsch-volksparteilihe Antrag, Maßnahmen gegen die überhohe Preisbildung der Lehr- und Lernmittel zu unter- nehmen, fowie der weitere deutsch-volksparteiliche Antrag, einen etwa geplanten Staatsvertrag mit Oldenburg über die Errichtung einer gemeinsamen pädagogischen Akademie in S dem Landtag vor Abschluß zur Genehmigung vor- zulegen.

Angenommen wird sodann ein EntschließungLantrag der Regierungsparteien, wonach der Vertrag zw il hendem Preußischen Staat und dex Volksbühne mit der Maßgabe genehmigt wird, daß die Summe von 600 000 Reichsmark unten des Staates als unverzinsliche Sicher- heitshypothek auf das der Volksbühne gehörige Theater am Bülowplaß eingetragen wird. Mit dieser Hypothek — sagt der Antrag weiter — sollen die Ansprüche, die der Staat auf Grund des Vertrages vom 11. Dezember 1930 innerhalb der nächsten drei Fahre gegenüber der Volksbühne etiva geltend machen kann, sichergestellt werden. Von dieser Hypothek kann alljährlich zum 1. April, erstmalig am 1. April 1932, je ein Drittel auf Verlangen der Volksbühne in eine Eigen- tümergrundshuld umgewandelt werden.

Unmittelbar nach Annahme dieses Antrags kommt 0s zu

einer erregten Geschäftsordnungsdebatte, in der die Abgg. Bor ck |

(D. Nat.), Stemwdel (D. Vp.) und Baecker (D. Landvolk) gegen diese Abstimmung protestieren, weil der erst heute vor- gelegte Antrag noch gar nicht auf der Tagesordnung stehe, wohl aber als besonderer Punkt auf der Tagesordnung an späterer

| Stelle die Wiederholung der namentlihen Abstimmung über den

Ausschußantrag auf Genehmigung des Kroll-Vertrags vorgesehen war. Die Wiederholung war erforderlih geworden, weil das Haus bei früheren Abstimmungen über diesen Antrag beshluß- unfähig gemacht war, da die Rechtsparteien wünschten, e erst der Kroll-Untersuhungsausshuß seine Arbeiten abschließe, ehe der Landtag über den Kroll-Vertrag entscheidet.

Als Vizepräsident Baumhoff sagt, nah Mitteilung des

G : z “r: +7 | Personals des Hauses sei der nun angenommene Antrag der r ria in den rechtsemsishen Mooren baldmöglichst zu Bug Marten bereits heute vor Beginn der Sißung ver- Bestätigt wird die vom Ausschuß vorgeschlagene Ab- | [eut

worden, kommt von der Rehten und den Kommunistew auter Widerspruh. Der Vizepräsident meint, daß das Haus sich bei Wiederholung der namentlichen Abstimmung darüber s{lüssig machen könne, ob mit der namentlihen Abstimmung der soeben S Antrag der Regierungsparteien als erledigt gelten önne. .

Der Haushalt des Wohlfahrtsministe- riums wird hierauf nah den Ausschußbeschlüssen bewilligt. Anträge der Rechtsparteien auf Erhöhung des Fonds zur

| Förderuag der Leibesübungen werden abgelehnt. Bestätigt werden die Beschlüsse des Bevölkerungspolitishen Ausschusses, auf die Reichsregierung einzuwirken, daß die Verordnung über Fürsorgeleistungen dahin geändert werde, daß feine Rüd- zahlung gefordert wird bei Krankenbehandlungen, Kranken- hausfosten und Wochenfürsorge.

Fn der Fassung des Ausschusses wird auch das von den Regierungsparteien vorgeschlagene Programm zur Res form der Fürsorgeerziehung endgültig an- genommen, — Annahme findet weiter der Zentrumsantrag, die Sanierung der in den leßten Fahren zu teuer gebauten Wohnungen durch Umschuldung und Zinszuschüsse zur Erlangung tragbharer Mieten vorzunehmen, da durch die erheblich ges{chmaälerten Verdienste weiter Volksschichten die hohen Mieten nicht mehr aufgebracht werden können. Ebenso wird angenommen ein Entschließungsantrag der Abgg. Biester und Gen. (Dt. Hann.), der die Regierung ersucht, auf den Freistaat Bremen einzuwirken, hinsichtlich der auf Grund des Vertrages vom 21, Mai 1904/26. Mai 1905 zur Ent- eignung gebrahten Grundeigentümer in Fmsum, Wedde=- warden und Lehe nochmals in eine Nachprüfung der Grund- stückserwerbspreise nah den Grundsäßen der Billigkeit ein- zutreten.

Angenbmmen wird der Ausschußantrag, in Gemeinschaft mit der Büsumer Fischerei-Genossenschaft den Ausbau des Büsumer Hafens den jeweiligen Fischereiinteressen entsprechend vorzunehmen. — Zustimmultg findet der Antrag des Verkehrsausschusses, der die Regierung ersucht, darauf hinzuwirken, daß bei allen Straßenbauten und Straßen- instandsceßungsarbeiten inländishes Straßenbaumaterial in erster Linie verwendet werde.

Der Haushalt der Handels-undGewerbe- verwaltung wird endgültig bestätigt, ebenso der der Bergverwaltung, der Porzellan - ManuU- faktur, der Preußishen Staatsbank, der Münz - Verwaltung, des Finanzministe- riums, der Oberrechnungskammer und der Staats\chuld in der von den Ausschüssen vorgeschlagenen Fassung.

Beim Haushalt der Bergverwaltung wird der deutshnationale Aenderungsantrag angenommen, die Mittel für die Reisekosten einschließlich Grubenaufwands- entshädigung dec Oberbergämter um 16 200 auf 591 100 Reichsmark zu erhöhen. — Mit großer Mehrheit wird der Entschließungsantrag der Regierungsparteien angenommen, wonach der Landtag die Aufmerksamkeit der Staatsregierung auf die Absayßnoöte des Erzbergbaus im Sieg-, Dill- und Lahngebiet hinlenkt, die auf wirtschaft- lichem und sozialpolitischem Gebiet zu unerträglichen Verhält- nissen führen müßten. Stillegungen in großem Maße, so sagt der Antrag weiter, würden die Folge sein, wenn nicht bald eingegriffen werde. Das Staatsministerium wird er- sucht, mit allen Mitteln auf die eisenschaffende Fndustrie ein- zuwirken, damit in wesentlich größerem Ausmaß als bisher inländische Eisenerze zur Verhüttung herangezogen werden.

Beim Haushalt der Allgemeinen Finanz- verwaltung, der gleichfalls nah den Ausschußbeschlüssen bestätigt wird, findet in namentlicher Abstimmung mit 228 gegen 151 Stimmen der Entschließungsantrag des Zentrums Annahme, alle Forderungen des Landes Preußen, die aus dem Bau des Nürburgringes gegen den Landkreis Adenau noch bestehen, soweit sie aus Ueberschüssen des Nür=- burgringes nicht verzinst und amortisiert werden können, niederzuschlagen und in gleichem Sinne auf die Reichs- regierung einzuwirken.

Weiter wird angenommen der Ca eat der Deutschen Fraktion, auf die Reichsregierung dahin zu wirken, daß die Bestimmungen der Notverordnung vom 1. Dezember 1930 über Senkung der Realsteuern dahin geändert werden, daß die ungleihmäßigen Senkungssäße von 10 vH bei dex Grund- und 20 vH bei der Gewerbesteuer vom 1. April 1932 ab durch eine gleihmäßige Senkung erseßt werden.

Nachdem schließlich noch das Haushaltsgesey angenommen worden ist, findet die namentliche Schlußabstimmung über den gesamten Haushaltsplan füc 1931 statt. Sie ergibt die An - nahme des Haushalts8planes mit 230 gegen 167 Stimmen.

Nach dex Tagesordnung soll hierauf die Wiederholung der namentlichen Schlußabstimmung - über den Ausschuß- antrag erfolgen, der die Zustimmung zum Staatsvertrag mit der Volksbhühne Berlin empfiehlt,

Es fommt abermals zu einer iehalten Geschäftsordnungs- aussprache, in der Abg. Baecker (D. Landvolk) die Abseßung dieser Abstimmung von der Tagesordnung beantragt, bis dev Kroll-Untersuhungsaus\chuß seine Arbeiten erledigt habe.

Abg. N i edel (D. Staatsp.) stimmt dem Wunsch auf Zurück- stellung der namentlihen Abstimmung zu.

Abg. Siendel (D. Vp.) meint, daß die Zurückstellung keinen Sinn habe, weil man um die namentlihe Abstimmung über den Kro!l-Vertrag doch niht herum komme. Bedenklich“ set aber das Verfabren der Regierungsparteien, die vorhin über einen plößlich eingebrahten neuen Antrag auf Zustimmung zum Kroll- Vertrag abstimmen ließen und mit seinex versehentlihen An- nahme nur einen Scheinerfolg errungen hätten.

Der Antrag auf Zurüstellung der namentlichen Ab- stimmung über den Kroll-Vertrag wird angenommen.

n Erledigung von Anträgen des Geschäftsordnungs- ausshusses versagt das Haus die Genehmigung zur Durch ührung ciner Privatklage gegen den Abg. W ilk e (Soz.).

bgelehnt wird die vom Geschäftsordnungsausshuß hbean- tragte Genehmigung zur Strafverfolgung des Abgeordneten Krischick (D. Nat.) wegen Körperverleßung. Erteilt wird die Genehmigung zur Einleitung einiger Strafverfahren sowie zur Durchführung eines E gegen den Abge- ordneten Lo h e- Altona (Nat. Soz.).

Jn namentlichen Abstimmungen wird die Strafverfols gung fkommunistisher Abgeordneten in 6 Fällen genehmigt,

(Fortseßung in der Ersten Beilage.)

Verantwortlih für Schriftleitung i. V.: Weber in Berlin. Verantwortlich für den Verlag und Anzeigenteil Oberrentmeister . Meyer in Berlin.

Druck der Preußishen Druckerei und Verlags-Aktiengesellshaft, Berlin, Wilhelmstraße 32.

Acht Beilagen

(einshließl. Börsenbeilage und drei Zentralhandel8registerbeilagen).

zum Deutschen ReichSanzeiger und Breußischen Staatsanzeiger

ITr. 111.

(Fortseßung aus dem Hauptblatt.)

Genehmigt wurde au die Strafverfolgung des Abgeordneten ! Haatke (Nat. Soz.) wegen Vergehens gegen das Republik- | Ange- |

shußgeses und wegen öffentlicher Beleidigungen. nommen wird auch der Antrag der Sozialdemoîtraten, dem

Abgeordneten Lohse - Altona (Nat. Soz.) die s{härfste Miß- |

billigung auszusprechen, weil der dem Landwirt Guth am 13. Oktober, dem Tage der Reichstagseröffnung, seine Abge- ordnetenlegitimation überlassen hatte, damit dieser un- behindert auf die Reichstagstribüne gelangen könnte.

Damit ist die Tagesordnung erledigt.

Das Haus geht in die Pfingstferien. Nächste Sibung am 8. Juni 13 Uhr: Kirchenvertrag. Schluß 15 Uhr.

_ Nr. 21 des Ministerialblattes für die Preu- ßishe innere Verwaltung vom 13. Mai 1931 hat folgenden Jnhalt: Allgem. Verwalt, RdErl. 7. 4, 31, Lieferungsbedingungen f. Büromaschinen. Kommunalver- bände. RdErl, 4. 5. 31, Polizeilastenausgleihsbeträge — RdErl. 5. 5. 31, Aenderung d. dere Ek. u. Kp.MRechnungsanteile f. 1931. — RdErl. 8. 5. 31, Steuerverteilungen f. 1931. — Ge- meindebestand- u. Ortsnamenänderungen. Polizeiverwal- tung. VO, 2. 4. 31 4. Ausf. des § 15 Abs. 2 d. VO. d. Reichs- präf. z. Bekämpf. polit. Ausschreitungen. — RdErl. 2. 5. 31, Aus=- führung d. VOD. des Reichspräs. v. 28. 3, 1931 zur Bekämpf. polit. Ausschreitungen. — RdErl. 7, 5. 31, Gefangenenkursbuch, — RdErl,. 8. 5, 31, Verkauf von Zigaretten in Schankstätten. — RdErl, 6, 5. 31, Abshlußprüfungen der PBS. — RdErl. 7. 5. 31, 'Beldmittel f. Unterrichtserteilung an den Pol.-Berufs\chulen. — RdErl, 4. 5. 31, Aerztl. Untersuhung d. Pol.-Gefangenen, — RdErl, 1. 5, 31, Gesundheitëpflege in den Pol.-Unterkünften. Personenstand. RdErl, 4. 5. 31, Kürzung d. Vergütungen d. Standesbeamten. Paß- u. Fremdenpolizei. RdErl. 7. 5. 31, Abwanderung ausländ. Arbeiter aus den westl. Nachbar staaten. Reichswehr u. Marine. RdErl. 2. 5, 31, Ver- gütung f. Quartierverpflegung. Verkehrswesen. RdErl. 8 5, 31, Ueberwahung d. Gewichte im Kraftfahrzeugverkehr dur die Pol. -— Preuß. Verwaltungsanordnungen f. d. Luftfahrt (VfdP. Nr. 41). — Zulassung von Luftfahrtunternehmen, — RdErl. 8, 5. 31, Entziehung d. Erlaubnis zum Führen v. Kraft- fahrzeugen. Neuersheinungen., Zu beziehen dur alle Postanstalten. Carl Heymanns Verlag, Berlin W 8, Mauerstr. 44. Vierteliährlich 1,80 RM für Ausgabe A (zweiseitig bedruckt) und 2,40 RM für Ausgabe B (einseitig ‘bedruckt).

Handel nund Gewerbe. Berlin, den 15. Mai 1931.

Nach dem Bericht des Vereins für chemische Industrie Afkftiengesellshaft in Frankfurt am Main über das Gescäftésjahr 1930 wurde die Produktion der Betriebe dur die s{wic1iigen Absaßzperhältnisse entiprehend in Mitleidenshaft gezogen. Die Holzvorräte baben fich erhöht. Maßnahmen werden ergriffen, um eine angemessene weitere Senkung der Unkosten herbeizuführen. Die Gewinn- und Verlustrenung weist nach Abschreibungen und MNückstellungen für Gratifikationen, Tantiemen und vertragsmäßige Vergütungen unter Einrechnung des aus dem Vorjahre übernommenen Vortrags in Höhe von 92 976 NM einen Ueberschuß von 410 512 NM auf. Die Dividende auf die Stammaktien beträgt 5 vH.

— Nach dew Berit der I. D. Niedel-E. de Haën, Aktiengesellschaft, Berlin, über das Geschäftsjahr 1930 beecinflußte die allgemeine Weltwirtschaftskrise und die besondere deutiche Krise, vornehmlich im zweiten Halbjahr 1930, in ungünstiger Weise decn Umsatz und das Erträgnis, mit alleiniger Ausnahme des Auskandabsaßtzes der gut eingeführten und“ zu steigender Verwendung gelangenden medizinis@en Spezialpräparate. In New York hat die Gesellschait, nahdem ihre frühere Zweigniederlassung „Miedel & Co Inc.“ mit allen ihren S@{utzrechten einschließlich des Nechts zur Benutzung des Namens „Niedel“ durch die bekannten Liquidations- maßnahmen der amerifanisWen Regierung in fremden Besitz über- gangen war, unter der Firma „Riedel-de Haën Inc.“ eine neue Zweigniederlassung errichtet, die sich mit der Einführung der feit Krieg8ende uns ges{Güßten medizinishen Präparate befaßt. Als Dividende werden d vH verteilt.

__ Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte fi laut Berliner Meldung des E B,“ am 15, Mai auf 88,75 4 (am 13. Mai auf 88,75 #4) ür kg.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 13. Mai 1931: Ruhrrevier: Gestellt 18562 Wagen. — Am 14. Mai 1931: Nuhrrevier: Gestellt 1850 Wagen.

London, 13, Mai. (W. T. B.) Wodwenausweis der Bank von England vom 13, Mai (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleih zum Stande am 6. Mai 1931) in tausend Pfund Sterling: Notenumlauf 353 120 (Abn. 3100), Depositen der Regierung 10 320 (Zun. 4320), andere Depofitens Banken 62200 (Zun. 3630), Private 33 960 (Abn. 1550), Goldbestand der Emissionsabteilung 148 980 (Zun. 1470), Silberbestand der Emissionsabteilung 4090 (unverändert), Gold- und Silberbestand der Bankabteilung 1030 (Zun. 90), NRegierungssicherheiten 35 660 (Zun. 1250), andere Sicherheiten : Wechsel und Vorsh. 6360 (Zun. 730), andere Sicherheiten : Wert- papiere 25 340 (Abn. 180), Verhältnis der Reserven zu den Passiven 93,40 gegen 52,21. Clearinghouseumsaß 863 Millionen, gegen die entsprehende Woche des Vorjahrs 26 Millionen mehr.

Sveilefette. Berit der Firma Gebr. Gause, Berlin, vom 13, Mai 1931. Butter: Das Geschäft zeigte in den leßten Tagen einê etwas lebhaftere Tendenz. Da demgegenüber die Inlands- zufuhren infolge der zurückgebliebenen Vegetation noch nit die ge- wohnte faisonmäßige Zunahme zeigte, zogen die Preise leiht an. So erhöhte Berlin“ am 13. d. M. um 2 Æ für den Zentner. Die Nandstaaten seßten ihre Forderungen durchschnittlich um 2 bis 3 4 herauf. Die Verkaufêpreise des Großhandels find heute: Inlandës- butter in 1/,-Zentner-Tonnen für das Pfund: Ia Qualität 1,40 bis 1,45 M, Ila Oualität 1,34 bis 1,36 M. Auslandsbutter: dänische 1,47 bis 1,52 Æ, fleinere Padungen entsprebender Aufs{lag. —

Margarine: Etwas bessere Nachfrage. — Schmalz: Die ameri- | kanischen Fettwarenmärfte verkehrten in ruhiger Haltung bei unver- |

änderten Preisen. In der Konsumnachfrage machte sich eine leite

esserung bemerkbar. Die beutigen - Notierungen sind: Prima Western|chmalz 52,00 4, amerikani\hes Purelard in Kisten 54,00 bis 55,00 4, Berliner Bratenschmalz 55,00 bis 56,00 4, deutsches

. Schweines{malz 57,00 bis 58,00 „Æ, Liesenshmalz 55,00 „4.

j

|

Berlin, Freitag, den 15. Mai

Telegraphische Auszahlung.

13. Mail * Geld Brief 1309 1,313 4,191 4,199

2,075 2,079 20,91 20/95 20,391 20,431

4,194 4,202

0,269 0,271

2597 2,603

168,43 168,77 5,436 59,446

58,33 98,45 2,498 2,502 73,10 73,24 81,92 81,68 10,553 10,573 21,96 22,00 7,383 7,397 41,91 41,99 11224 112,46

1886 18,90 112,26 112,48

16,407 16,447

12,423 12,443

9204 92,22 80,78 80,94 80,83 89,99 3,035 83,041 41,81 41,89

112,43 112,65

111,59 111,81 98,95 59,07

15. Mai Geld Brief 1,303 1,307 4191 4,199

Y 2,075 2,079 ägypt. Pfd. | 20,915 20,955 £ 20,395 20,435 s 4,1945 4/2025 0,271 0273 2567 2,573

168,48 168,82 9,437 595,447

58,335 58,455 2,498 2/502 73,14 73/28 81/52 81/68 10/555 10,575 21,96 22,00 7,381 7,395 41,91 41/99 112/26 112/48

1886 18,90 112,26 112,48

16,413 16,453

12,426 12,446

92,04 92,22 80,78 80,94 80,85 80,01 3,038 3,044 42,18 42,26

112,42 112,64

111,59 111,81 58,93 59,05

E emei

Ausländis@he Geldforten und Banknoten.

15, Mai 13, Mai Geld Brief Geld Brief Notiz 20,48 20,56 20,51 20,59

für 16,36 16,42 1633 16,39 1 Stück 4,22 4,24 4,22 4,24

418 4,20 4,181 4,201 4172 4,192 4,175 4,195 127 1/29 1/981 1/301 0/262 60,282 a tirt

90,37 20,45 20,355 20,435 T Eda lens

100 Belga — —

100 Leva — — 100 Kr. 112,05 112,49 81,34 81,66

. | 100 Gulden

« | 100 estn. Kr, — ——

. | 100 finn. (é } 10,495 10,535

. | 100 Fres. 16,393 16,453

. | 100 Gulden | 168,21 168,89

100 Lire 21,96 22,04 22,06 22,14 7,395 7,415

Buenos-Aires . A JFítanbul . D S London. « « Itew York . Nio de Ianeir Uruguay . Amiterdam- Rotterdam . — R Brüfsel u. Ant- werpen « « Bucarest . « « Budapest « « Danzig. . ch Helsingfors ° E a JSugoslawien. . | 100 Dinar Kaunas, Kowno | 100 Litas Kopenhagen . « | 100 Kr.

Lissabon und

Oporto « « « | 100 Escudo Osls . » » + e «1 100 Ne.

E ch6 100 Frs. i «S 100 Kr. Neykjavik

(Island) 100 isl. Kr.

100 Latts

E se J Schweiz « « « « | 100 Frcs, . | 100 Leva

Sofia « » Spanien . „ « «| 100 Peseten 100 Kr.

Stockholm und 100 estn. Kr.

Gothenburg. 100 Schilling

1 Pap.-Pes.

0

Milreis Goldpeso

100 Gulden 100 Drachm.

100 Belga 100 Lei

190 Pengs 100 Gulden 100 finnl. S 100 Lire

Talinn (Reval, Estland), „ « en. A M M S

20 Fres.-Stüke Gold-Dollars . Amerikanische: 1000—5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische Brasilianische . Canadische. . . Englische: große 1 S u. darunter Türkische. « « Belge, « +-è Bulgarische . DAne « . » Danziger. « « Estnische « « « Finnische. . . éranzösische « Holländische « Ftalienis{he: gr. 100 Lire u. dar. Jugoslawische Lettländische . « Litauishe , « « Norwegische « « Oesterreich.: gr. 100S. u. dar. Numänische: 1000 Lei und | neue 500 Lei | 100 Lei e _— unter 500 Lei | 100 Lei — _— Schwedische . „ | 100 Kr. 112,13 11257 Schweizer: gr. | 100 Fres. 80,64 80,96 100Frc8.u.dar. | 100 iFrcs. 80,67 80,99 Spanische « « | 100 Peseten 41,82 41,98 12422 12,48 1241 12,47

Tschecho - low. 5000 u.1000 K. | 100 Kr. 100 Kr. 1245 12,51 1244 12,50 12,99 73,25 — —

Sovereigns |

42 S9 6A

Ub Wo 2

ap.-Pes. Milrets8

nad. § — 20,44 20,44

58,37

112,52 81,75

20,36 90,36

68,13

112,08 81/43

i R i

16,387 16,447 168,16 168,84 22,02 22,10 2,09 22,13

100 Lire 7,32 7,41

100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr.

100 Schilling 100Schilling

112,49 59.15 59/32

112,05 58/91 59/08

112,00 112,44 59,06 59,30

2,482 2,502

112,20 112,64 80,64 80,96 80,69 81,01 41,667 41,83

500 Kr. u. dar. ungarische . «| 100 Pengs

Berlin, 13. Mai. Preisnotierungen für Nahrungs8- mittel. (Einkaufspreise des Lebensvbmitteleinzel- handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpa@Eungen.) Notiert dur vüffentilich angestellte beeidete Sachverständige der JIndustrie- und Handelskammer zu Berlin, eise in Neichsmark: Gerstengraupen, ungesch{lifen, grob 39,00 bis 41,00 „4, Gersten- graupen, ungeschliffen, miitel 45,00 bis 51,00 A, Gerstengrütze 38,00 bis 39,00 Æ, Haferflocken 44,50 bis 45,50 4, Hafergrüge, 5 47,590 bié 48,50 M, Roggenmehl 0—70%/g 32,00 bis

3,00 MÆ, Weizengrieß 52,00 bis 53,00 4, Hartgrieß 47,00 bis 48,00 Æ, 000 Weizenmehl 39,50 bis 45,50 #6, Weizenauszugmehl in 100 kg-Säden br.-f.-n. 49,50 bis 5350 Æ, Weizenauszugmehl, feinste Marken, alle Packungen 53,50 bis 62,50 #4, Speiseerbsen, Tleine —— bis —,— 4, Speiseerbjen, Viktoria 35,00 bis 39,00 4, Speiseerbsen, Viktoria Riesen 39,00 bis 42,00 (, Bohnen, weiße, mittel 32,00 bis 34,00 M, Langbohnen, ausl. 37,00 bis 39,60 4, Linsen, kleine, leßter Ernte 30,00 bie 35,00 4, Linsen, mittel, leßter Ernte 37,00 bis 45,00 Æ Unsen, große, leßter Ernte 47,00 bis 80,00 é, Kartoffelmehl, superior 30,50 bis 31,50 e, Makkaroni Hanhgeiesware, lose 78,00 bis 92,00 4, Mehlscnittnudeln, lose 66,00 bis 70,00 4, Eierschnittnudeln, lose 82,00 bis 90,00 Æ, Bruchreis 2250 bis 23,50 Æ, Nangoon - Reis, unglafiert 24,00 bis 25,00 A, Siam Patna-Neié. glasiert 38,00 bis 46,00 (c, Java-Tafelreis, glasiert 50,00 bis 62,00 M, Ringäpfel, amerikan. extra choice 145,00 bis 156,00 M6, Amerik. Pflaumen 40/50 in Originalkistenpackunyen 78,00 bis 82,00 A, Sultaninen Kiup Caraburnyu | Kisten 116,00 bis 124,00 , -Korinthen doice, Amalias 86,00 bis 88,00 #&, Mandeln, süße, courante, in Ballen 260,00 bis 280,00 #&, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 250,00 bis 270,00 #, Zimt (Cassia vera) ausge- wogen 215,00 bis 225,00 Æ& Pfeffer, s{warz, LKampong, aus-

ewogen 226,00 bis 246,004, Pfeffer, weiß, Muntok, ansgewogen 290,00

is 340,00 Æ, Nokbfaftee, Santos Superior bis Ertra Prime 326,00 bis 360,006, 9obkaffee, Zentralamerikaner aller Art 398,00 bis 540,004, Nöstkaffee, Santos Superior bié Extra Prime 418,00 bis 448,00 #, Nöstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 500,00 bis 670,00 4, Nöftroggen, glasiert, in Säcken 39,00 bis 40,00 #4, Nöstgerste, glasiert, in Säcken

1931

ay

C

40,09 bis 44,00 4, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 52,00 bis 58,00 6 Kafao, stark entôlt 160,00 bié 240,00 Æ, Kakao, leit entôlt 260,00 bis 280,00 , Tee, chinef. 750,00 bis 840,00 Æ, Tee, indisch 850,00 bis 1100,00 Æ, Zuder, Melis 56,00 bis 57,00 (4, Zucker, Naffinade 98,00 bie 60,00 Æ, Zudker, Würfel 63,00 bis 69,50 4, Kunsihonig in + kg-Packungen 65,00 bis 66,00 #4, Zulersirup, hell, in Eimern, 74,00 bis 93,00 (4, Speisesiruy, dunkel, in Eimern 62,00 bis 64,00 #, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 kg 72,00 bis 76,00 4, FERURINER R in Eimern von 124 ke 84,00 bis 92,00 4, Erde eerfonfiture in Eimern von 124 kg 140,00 bis 150,00 Æ, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 70,00 bis 75,00 4, Steinsalz in Sädten 7,40 tis 8,60 4, Steinsalz in Packungen 9,80 bis 13,00 #, Siedesalz in Säcken 10,80 bis —,— Æ, Siedesalz in Packungen 13,00 bis 15,00 „, Bratenshma1z in Tierces 110,00 bis 112,00 , Bratens- \{chmalz in Kübeln 110.00 bis 112,00 4, Purelard in Tierces, nordamerik. 108,00 bis 110,00 Æ Purelard in Kisten, nord- amerik. 108,00 bis 110,00 Æ, Berliner Nobschmalz 114,00 bis 116,00 e, Corned Beef 12/6 1bs. per Kiste 86,00 bis 87,00 4, Corned Beef 48/1 1bs. per Kiste 45,00 bis 47,00 .{4, Margarine, Handelsware, in Kübeln, I 132,00 bis 138,00 Æ, II[ 114,00 bis 126,00 4, Margarine, Spezialware, in Kübeln, I 158,00 bis 192,00 4, IT 139,00 bis 142,00 .4, Molkereibutter Ia in Tonnen 280,00 bis 290,00 .Æ#, Molkereibutter Ta gepackt 292,00 bis 302,00 4, Molkerei« butter IT a in Tonnen 268,00 bis 272,00 M, Mollereibutter II a ges packt 280,00 bis 284,00 4, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 294,00 bis 304,00 , Auslandsbutter, dänische, gepackt 306,00 bis 316,00 4, Speck, inl, ger, 136,00 bis 170,00 ÆÆ, Allgäuer Stangen 20 9/9 70,00 bis 88,00 L, Tilsiter Käse, vollfett 160,00 bis 176,00 4, echter Holländer 40 %/ 132,00 bis 148,00 M, eter Edamer 40 9% 132,00 bis 148,00 Æ, eter Emmenthaler, volls fett 280,00 bis 308,00 Æ Aligäuer Nomatour 20 9% 90,00 bis 110,00 6, ungez. Kondenemilh 48/16 per Kiste 20,50 bis 22,00 44 gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 28,00 bis 31,00 Æ, Speiseöl, ausgewogen 130,00 bis 140,00 4.

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten. Devisen. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,59 G., 957,71 B., 100 Deutsche Reichsmark 122,43 G., 122,67 B., Amerikanische (5 - bis 100-Stüde) 5,13,49 G., 5,1451 B. — Schecks: London 29,017 G, —,— B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,98 G., 57,70 B, Telegraphische: London 25,014 G, —,— B., Paris 20,11 G., 20,15 B.,, New York 5,13,99 G., 5,15,01 B., Berlin 122,46 G., 122,70 B.

Wien, 13. Mai. (W. T. B.) Amsterdam 285,20, Berlin 169,18, Budapest 123,83, Kopenhagen 189,95, London 34,932, New York 709,95, Paris 27,773, Trag 21,023, Zürich 136,83, Marknoten 168,93, Lirenoten 37,22, Jugoslawishe Noten 12,443, Tschedzos \lowakishe Noten 21,003, Polnische Noten 79,52, Dollarnoten 709,50, Ungarische Noten 123,90*), Shwedishe Noten —,—, Belgrad 12,50, — *) Noten und Devisen für 100 Pengö. ,

Wien, 14. Mai: Geschlossen. (W. T. B.)

Praga, 13. Mai. (W. S. D.) Amsterdam 13,56, Berlin 804,20, Zürich 650,60, Oslo 9035/2, Kopenhagen 9035/2, London 164,15, Madrid 340,00, Mailand 176,774, New York 33,755, Paris 132,07, Stockholm 904,75, Wien 474,80, Marknoten 803,75, Polnishe Noten 377,70, Belgrad 59,42, Danzig 657,00.

Prag, 14. Mai: Geschlossen, (W. T. B.)

Budabvest, 13. Mai. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien 80,614, Berlin 136,614, Zürich 110,514, Belgrad 10,094.

Budapest, 14. Mai: Geschlossen, (W. T. B.)

London, 15, Mai. (W. T. B.) New York 486,30, Paris 124,24, Amsterdam 1210,50, Brüssel 34,944, Italien 92,88, Berlin 20,417, Schweiz 25,23, Spanien 48,55, Lissabon 108,24, Kopen- hagen 18,165, Wien 34,59, Istanbul 10,25, Warschau 43,40, Buenos Aires 35,12, Nio de Janeiro 321,00.

Paris, 13. Mai. (W. T. B.) (S luß kurse.) Deutsch- sand 609,00, Bukarest 15,20, Prag —,—, Wien —,—, Amerika 25,96, England 124,254, Belgien 355,50, Holland 1026,00, Italien ——, Schweiz 493,00, Spanien 255,50, Warschau —,—, Kopens- hagen —,—, Oslo —,—, Stockholm —,—, Belgrad —,—.

Amsterdam, 13. Mai. (W. T. B.) LVerlin 59,33, London 12,108//4, New Vork 249,00, Paris 9,744, Brüssel 34,65, Schweiz 47,99, Stalien 13,034, Madrid 24,85, Vslo 66,674, Kopenhagen 66,673, Stockholm 66,77}, Wien 35,024, Budapest —,——, Prag 737,90, Warschau —-,—, Helfingfors —,—, Bukarest NVokohama — 4 Bitenos Aires

Zürich, 15. Mai. (W. L. B.) Paris 20,304, London 29,224, New York 518,824, Brüfel 72,20, Mailand 27,15, Madrid 91,75, Berlin 123,60, Wien 72,95, JFstanbul 246,25.

Kopenhagen, 13. Mai. (W. T. B.) London 18,164, New York 373,87, Berlin 89,10, Paris 14,72, Antwerpen 52,04, Zürich 72,10, Nom 19,66, Amsterdam 150,30, Stockholm 100,20, Osklo 100,05, Helsingfors 243,00, Prag 11,10, Wien 52,63.

Stockholm, 13. Mai. (W. T. B.) London 18,14, Berlin 88,923, Paris 14,62, Brüssel 51,95, Schweiz. Pläge 71,95, Amsterdam 149,90, FECen 99,90, Oslo 99,924, Washington 373,29, Helsingfors 9,40, Nom 19,56, Prag 11,08, Wien 952,55.

O so, 13. Mai. (W. T. B.) London 18,164, Berlin 89,10, Yaris 14,67, New York 373,75, Amsterdam 150,15, Zürich 72,10, Helsingfors 9,44, Antwerpen 52,00, Stockholm 100,20, Kopenhagen 100,05, Nom 19,60, Prag 11,10, Wien 52,70.

Moskau, 14. Mai. (W. T. B) (In Tscherwonzen.) 1000 ge Pfund 944,06 G., 945,94 B., 1000 Dollar 194,15 G. 194,53 B., 1000 Reichsmark 46,26 G., 46,36 B.

Danzig, 13. Mai.

tit Serie

London, 13. Mai. (W. T. B) Eilber (Shluß) 13 Silber auf Lieferung 13!/,. ) er (Schluß) 13%6,

Wertpapiere.

frankfurt a. M., 13, Mai. (W, T. B.) Frankft. Hyp. Bank 140,00, Oesterr. Cred.-Anst. —,—, Aschaffendurger Buntpapier 85,00, Cement Lothringen —,—, Dts. Gold u. Silber 124,75, Frankf. Masch. Pok. —,—, Hilpert Armaturen 77,00, Ph. Holz

mann —,—, Wayß u. Freytag 24,00.

Hamburg, 13. Mai. (W. T. B) (Sehlußkurse.) [Die Kurse der mit „T“ bezeihneten Werte find Terminnotierungen.] Commerz- u. Privatbank T 104,50, Vereinsbank T 92,50, WLübeck« Büchen 37,00, Hamburg-Amerika Paketf. T 54,00, mburg-Süds amerika T 104,00, Nordd. Uoyd T 55,00, Harburg-Wiener Gummt 49,00, Alsen Zement 95,00, Anglc-Guano 45,75, Dynamit Nobel T —,—, Holítenbrauerei 119,00, Neu Guinea 230,00, Otavi Minen 27,90. — Freiverkehr: Sloman Salpeter 70 B.

Wien, 13. Mai. n T. B.) (In Sqillingen.) Völker- bundsanleihe —,—, 4 9/6 Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 2 Rudolfss bahn 4,60, 4 9/9 Vorarlberger Bahn —,—, 3 9/9 Staatsbahn 102,50, Türkenlose 15,25, Wiener Bankverein 15,20, Oesterr. Kreditanstalt —,—, Ungar. Kreditbank 71,05, Staatsbahnaktien 21,00, Dynamit A. - G. 531,00, A. E. G. Union 17,40, Brown Boveri 130,00, Siemens - Schuckert 160,25, Brüxer Koblen —,—, Alpine Montan 16,05, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 180,50, Krupp A.-G. —,—, Prager Eisen —,—, Nimamurany 44,25, Steyr. Werke (Waffen) 1,76, Skodawerke —,—, Steyrer Papierf. 55,00,