1931 / 111 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 15 May 1931 18:00:01 GMT) scan diff

U 4: F F r r bs U T E S E E S A A S T O E C I 2 AREE A T S D

U

Erste Anzeigenbeilage zum Neihs- und Staatsanzeiger Nr. 111 vom 15, Mai 1931. S. 2.

[15440] Kraftwerk Altwürttemberg Aktiengesellschaft.

Die Aktionäre der Kraftwerk Alt- württemberg Afktiengesellschaft werden E zu der am Freitag, den . Juni 1931, 10 Uhr, in Ludwigs- burg, Rathaus, E ordent-

ammlung einge-

lichen Generalver laden. Tagesordnung: 1. Vorlage des Geschäftsberichts.

2. Genehmigung der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrechnung auf den

31, Dezember 1930. 3. Gewinnverteilung. 4

. Entlastung des Vorstands und des

Aufsichtsrats. 5, Aufsichtsratëwahlen.

Jeder Aktionär, welcher an der Gene- ralversammlung teilnehmen will, hat spätestens am 1. Juni 1931 seine Aktien

in Stuttgart :

bei der Darmstädter und National- bank, Kommanditgesellschaft auf Afk-

tien, Filiale Stuttgart,

bei der Dresdner Bank, Filiale Stutt-

gart,

bei der Deutschen Bank und Disconto-

Gesellschaft, Filiale Stuttgart; in Ludwigsburg :

bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Zweigstelle Ludwigs-

burg, bei der Gesellschaftskasse; in Berlin:

bei der Darmstädter und National- bank, Kommanditgesellshaft auf

Aktien, bei der Dresdner Bank

bei der Berliner Handels-Gesellschaft,

bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft,

bei dem Bankhaus Delbrück, Schickler

& Co., bei dem Bankhaus Hardy & Co. G. m. b, H. in Frankfurt a. M.: bei der Darmstädter und National-

bank Kommanditgesellshaft auf- Aktien, Filiale Frankfurt (Main),

bei der Dresdner Bank in Frankfurt A, N, bei der Deutschen Bank und Disconto

Gesellschaft, Filiale Frankfurt a. M,,

bei dem Bankhaus Grunelius & Co.,

bei dem Bankhaus Gebrüder Sulzbach;

in Zürich:

bei der Bank für elektrishe Unter

nehmungen zu hinterlegen oder die Hinterlegung bei einem deutschen Notar dadurch nach- zuweisen, daß er einer der vorgenannten Stellen vor Ablauf der Hinterlegungs- frist einen ordnungsmäßigen Hinter- legungsschein übergibt.

Die Hinterlegung ist auch dann ord- nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einex Bankenhinterlegungs- stelle* für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Generalver- sammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Ein Hinterlegungsschein gilt indessen nur dann als ordnungsmäßig, wenn darin die hinterlegten Aktien nah ihrén Unterscheidungsmerkmalen (Gattung, Serie, Nummer usw.) genau bezeichnêt sind und überdies in dem Sthein selbst bemerkt ist, daß die Aktien bis zum Schluß der Generalversammlung hinter- legt bleiben.

Die Vilanz mit dem Geschäftsbericht des Vorstands und den Bemerkungen des Aufsichtsrats liegt vom 20, Mai 1931 bei der Geseilschaft in Ludwigs- burg, Wilhelmstr, 63, zux Einsicht der Aktionäre auf.

VBeihingen/Ludwigsburg, 13 5, 31,

Kraftwerk Altwürtiemberg Aktiengesellschaft. __ Der Vorstand. Galle. FUtbing. E S ACL R 2 E A I CSR L C V I S A A [14189]. G. Shuy Nachf. A.-G,,

Chemische Fabrik, Nüruberg-Doos. Vilanz am 31. Dezember 1930.

Soll, M i SLUn dde , co «e 47 47561 Ge ee + +660 116 500|— Maschinen und Apparate 186 750 |— Geräte und Werkzeuge 20 160|— Warenvorräte « » « . « 100 332/71 Beteiligungen « « « 100|— U «C o 66 275|— Bank- u, Postscheckguthaben 32 259/03 569 852/35

Haben, Hela o e «e 360 000 |— MCIELVLN e o o v0 40 000|— Hypothek . . 6 . . . 94 626 60 Giäubigér « e d eee 40 296/80 ie o E 5 000|— t 2 29 928/95

Co Gr

569 852 Gewinn- und Berlustkonto.

An Soll, M Generalunkosten, Steuern, | soziale Lasten, Zinsen, | Reparaturen e Ea Abschreibungen « « « « « Reingewinn

N

183 52871 28 687/50 E H 29 928/95 \ | 242 145/16 Per Haben. | Getvinnvortrag aus 1929 7 498/71 Erlös aus Waren « « 5: 234 646/45 : 242 145/16 Th. Scchmiedel, Vorstand.

[15133] Berichtigung.

[14992]

1

VI. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rülk-

r 1 506 000|— VII, Gewinn 9 4.0.0 0 0.0.9 6. E S 420 630/51 Gesamtausgaben 6 734 131/94 2. Glasversicherung. A. Einnahmen. RM [N RM [H T. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, WrANIeNlDerteige + « e ooo 000 005 104 000 |— 2 SaDERTCICLDE L e C D 18 279|—| 122 279|— IT. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen 242 907/70 TIL. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « , 1167/51 IV. Anteilige Zinsen und Mietserträge « » « »-« 6 212|— Gesamteinnahmen 372 566/21 B. Ausgaben. I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlihSchaden- ermittlungsfkosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: Le D 4 E Ea 8 937/38 2. zurückgestellt . E90 #0 074 0. Q P 12 369 |-— 16 306 38 17. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden- 4 ermittlungsfkosten, abzüglich des Anteils der Rük- versicherer: L, geleistet . 60€ L00600 00 026/05 79 565/51 D, zurückgestellt . G 0.6.5 # 6.0.0.4 E 6 5 335 |— 84 900/51 -ITTL. Rückversicherungsprämien « , e 23 651/51

S... E P IV. Vertvaltungskosten abzüglich des Anteils der Rüclk-

versicherer:

1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 57 289/36 2, Sonstige Verwaltungskosten. « « ch - + o % 22 561/80 79 851/16

V. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück-

D S E A 110 000|— T2. U a T0 57 856/65 Gesamtausgaben 372 566/21

3. Einbruchdiebstahlversicherung.

A. Einnahmen. L, Ueberträge aus dem Vorjahre:

L, DPCCIIIIENUVELTILACE þ « a6 00 00d o 147 000

2. Schadenreserve S: M E E P O. 37 572 |— 184 572 |— ITL, Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen 426 418/95 TIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . , « 953/88 IV. Anteilige Zinsen und Mietserträge « « « « « « | 9 376|— Gesamteinnahmen 621 320/83 13, Ausgaben. s T. Schäden aus den Vorjahren, einschließlichSchaden- ermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rük- versicherer: L geleistet . . . . . . . . . . , . . . . . 13 242 81 2. zurückgestellt - o. E Q E E #. Y 23 921 |— 37 163 81 IT. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlih Schaden- ermittlungsfosten, abzüglich des Anteils der Rük- versicherer: 1. geleistet . T T D 000 00S 140 969/86 2: MULUCgelelt s e e e o 0006 32 600|—| 173 569/86

TIT. Rüdversicherungsprämien « « «o IV. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer:

1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 80 676/80

2. Sonstige Verwaltungskosten . .

Gesamtausgaben 4, Trantsportversiherung.

V. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rüdck- | E e I Lis Vi. Geivinn e . . . . . . * . . . . . .

RM . |\N] RM |HZ

120 793/29

30 679/93| 111 356/73

154 00 [28 24 437 14 621 320/83

A. Einnahunte.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

l. Prämienüberträge , « « 2, Schadenreseri

IT. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen . | ITIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « « 318/46 IV. Anteilige Zinsen und Mietserträge « « « - « «

Gesamteinnahmen

C E 160 000|—

RM [2] RM- |H

280 004 456 385/07

E . 120 004|—

14 224 |—

6. Unfall- und Haftpflichtversicherung.

Bei der in Nr. 104 d. Bl. v. 6. 5. d. J. | Mühlen- und Handels Aktiengesell- B. Ausgabe. RM N 1. Anz.-Beil. veröffentl. Bekanntmachung schaft, Oberursel, Taunus. I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlihSchaden- der Berg- u. Hüttenprodukte A.-G.,| Einladung zur Generalversammlung. ermittlungsfosten, abzüglich des Anteils der Rück- München, handelt es sich nicht, wie irrt. } Wir laden hiermit unsere Aktionäre versicherer: gedruckt, um die XTIL, sondern um dies|zur 8. ordentlihen Generalver- L a E 55 760 VITI. ordentlihe Generalversammlung. sammlung axi e ree mie Nag 9. Juni L E e e N 52 526|— 86 Y 31, nachmittags Uhr, 1m| 11. Schäden im Geschäftsjahr, einshließlich Schaden- E (1506) E ____ Hotel Schüßenhof in Oberursel, Tau- ermitihingelen, abzüglich bes Acteilé der Rü- Zu Mitgliedern unseres Aufsichtsrats | uns, ein. Tagesorduung: versicherer: wurden in der Generalversammlung | 1. Vorlage und Genehmigung der E T 232 343 vom 2. Mai 1931 folgende Herren ge- Bilanz und der Gewinn- und Ver- E 51 335 79 Eer gy e M, Seins Ÿ Pius R E 8, 1930 III. Rüversicherungsprämien A 83 Oppenheim in Kassel, Herr Direktor . Prüfungsberiht des Aufsichtsrats. “4 fts RaTLE DoR Mubatra bor R, D Ins in n E a. E Entlastung dat Berstant By Es abzüglich des Anteils der Rüd- . Vezgenberger in Frankfurt a. . Verschiedenes. 1. P ere ; » S ier V n im i F ; E L . Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 44 411 E 2 Mer ier E E, A Ln Ds Aktien- 2. Sonstige BELivaltungorolien + « e 66 s s 15 023 05 Gottschalk & Co. A.-G. Der Vorstand. V, Ds abzüglich des Anteils der Rük- | T S E T A S E NOLIINTEE o 6S A S « Ui e G S ames [13642]. Rechnungsabschluß. A A I. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930. Gesamtausgaben 53 1. Feuerversiherung. 5. Kraftfahrzeugversiherung. A. Einnahmen. RM [2] RM |H A. Einuahme. RM Ñ I. Ueberträge aus dem Vorjahre: I. Ueberträge aus dem Vorjahre: L. R ELTLNIE + o ao 6 600 oe o 11800000 M. P 15 000|— L E o C C 519 818] 2 019 818|— L E C 14 639|— IT. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen . 4 588 782/65 IT. Prämieneinnahme abzüglich Rückbuchungen « « 26 ITI. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « , 22 925/29] TIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « « 32 IV. Anteilige Zinsen und Mietserträge . « « « « « 102 606]—]| TV. Anteilige Zinsen und Mietserträge . « « « Gesamteinnahmen 6734 131/94 Fo Verlust E E E A R 04 B. Ausgaben. wes Gesamteinnahmen 62 I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlichSchaden- B. Aus gabe. ermittlungsfkosten, abzüglich des Anteils der Rül- I. Schäden aus den Vorjahcen, einschließlichSchaden- versicherer: ermittlungsfosten, abzüglich des Anteils der Rük- L O, ¿o o E os 205 969/57 versicherer: 2, zurückgestellt . S o 0.9 E e E 9.9 9.0 301 061 |— 507 030/57 1, geleistet . q S 9 4.5... M M A R 3 246 IL. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden- 8 2, zurückgestellt. „„„ «ee eee ooooo] _10075— 18 ermittlungsfosten, abzüglich des Anteils der Rü- IT. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden- versicherer: ermittlungsfkfosten, abzüglich des Anteils der Rüd- E a S 923 068/94 versicherer : y 2. zurückgestellt . 04: 00 0-0.0 0 E S: 260 656|— 1 183 724/94 X geleistet . . E, E ch6 M A 20m 27% A s A 2 S A O R 9 643 111. Rückversicherungsprämien « « eee} —| 1 809 284/64 2. zurüdckgestellt. „eee e ooooo] 3083 26 IV. Vertwvaltungskosten abzüglich des Anteils der Rük- TIT. Rükversicherungsprämien . « - « “o. - - j /6L versicherer: IV. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rü- 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 743 934/39 versicherer: 2. Sonstige Verwaltungskosten. « « o + e 522 653/46] 1 266 587/85 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 788 V. Leistungen zu gemeinnüßigen Zweckèn, ins- 2. Sonstige Verwaltungskosten. « « « - . - e 18 308 57 besondere für das Feuerlöschwesen: V, Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rük- a) auf geseßliher Vorschrift beruhende « « « « 45 546/63 versiherer ¿s Ca o a E 16 000|— D Rede a A C T C A 132680} 46 87343 Gesamtausgaben 158 411/62

I

II

Val Ge «e «6 Ga

| 750 931/53

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserve für Unfallversicherungen « 2, Prämienüberträge: a) Unfallversicherung « « « o o eo‘. o '

.

b) Haftpflichtversicherung « « + o‘. - - -

3, Schadenreserven: a) Unfallversicherung . « , b) Haftpflichtversicherung d 060 0 0 0.60 Prämieneinnahme : 1. Unfallversicherungen: a) selbst abgeschlossene (C0090 F b) in Rückdeckung übernommene « « « «o « 2, Hastpflichtversicherungen: a) selbst abgeschlossene .. « «e oe. o o. ) in Rückdeckung übernommene « « « « . . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: 1 Unfalivoriicherüng: « «e co Cp 2. DAII NMIVELIMETUNg + e e T E 6

. . . . . . . .

IV, Vergütungen der Rückversicherer für;

1, Eingetretene Versicherungsfälle: a) Nate Cn + e ch0 6006S b) Hastpflihtversicherung - « « o o. o o. 2: Sonstige Lelsuhgein «o. o 6 6 o 000-0

V, Anteilige Zinsen und Mietserträget

L aer Meng «5 6 e n os d E000 2, HaslpslihtvertiWerung « « e - eo s oa

Gesamteinnahmen

B, Ausgaben. :

Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherungsfälle:

a) geleistet e a E e ooo

D) SUTUGUCEE «s 0 0000000) 2, Haftpflichtversicherungs fälle:

M) U L A E C I T

D) 4UGIGACHE a o e 0D

IT, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts-

jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

1, Unfallversicherungsfälle: a) geleistet L Sm 4 * S.S E ch6 0.6.§.. b) zurüdgestellt

2, Hastpflichtversicherungs fälle: ú) QEIETET . e 66 Ea

. . . 6 De e G: E M .

. Vergütungea für in Rüekdeckung übernommene

Versicherungen: 1, Eingetretene Versicherungsfälle: A. Unfallversicherung: S) G 6 «d oe oe Goes e E C B. Hastpflichtversicherung: E cs io C b) zurügestellt 0+ 0E T0. 0 P 6A

2. SONITIOE Leiden « «s oq eo Cs

IV. Rückversicherungsprämien für:

&) Un falloer ierung « « so o 06 dos b) Hasftpflichtversicherung . . « «

V, Verwaltungskosten(unter Auss{hluß der Leistungen

für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1, Agenturprovisionen: a) Unfallversicherutig + -- «eo 6-5 b) Hastpflichtversicherung- - - op *- 2, Sonstige Verwaltungskosten: S): Un aler « s a 0609 #6 b) Hastpflichtversicherung - « « + + . - É e

r

VI. Prämientöèserve füt Unfallversicherungen « « « VII. Prämienüberträge für

1. Unfallversiherung . « «e e o o o ooo. 2. Hastpflichtversiherung 4...» ooo.

E: 0.40 #6 0 0.0.0 S

Gesamtausgaben

RM

- 66 000

34 501

143 500

175 443 2 420

52 000

L)

501 303 22 953

347

1 953

370 989

——————-\—

4 430 10 643

10 25272

N I

8 313 22 100

15 073 |— 1 592 822/65

105 143

98 746

22 996 41 300

67 809 324 926

831 49

3147

5 045

50 574

144 170

56 000

75 000

(Fortseßung auf der fo

||_S

|[| S e S

D

| |

66 4672 376 267

26 7860| 76 037)

| &

ales l

N

——

——

67

2 300/99

38124222 19

28

51

75

16 23

genden Seite.)

7. Gesamtergebnis.

E t A 2 g es

E

A. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre : 1. Vortrag aus dem Ueberschusse 2. Organisjationskostenrüccklage 3. Sonderrücklage . . . -.-

II. Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen : 1. Feuerversiherung . «- ch « 5 2. Glasversicherung . . . « + 3. Einbruchdiebstahlversicherung 4. Transportversicherung « - S 5. Unfall- und Haftpflichtversicherung . TIT. Kapitalerträge :

1. Zinsen . . abzüglich:

2, Mietserträge » « « » .+ « .-« » 193 574,96

E n 00D

Grundvermögenssteuern 18 642,—

Hauszinssteuern Verwaltungs- und Jn-

sftandhaltungsfkosten . 49 511,68 100 596,27

32

442,59

RM

98 979 100 000 150 000

420 630/51 57 85668

24 437

9 171|— 8 537/72

146 853/33

92 978/69}

Hiervon sind bei den einzelnen Geschäftszweigen

E E E S S IV. Sonstige Einnahmen: Kursgewinn für realisierte Wertpapiere « » Hypothekenprovisionen . Buchgewinn auf Darlehnsrückzahlung . « » -

Summe

B. Ausgaben. I. Rücklagen: . Organisationskostenrücklage

Sonderrücklage . . .. Steuerrüdcklage . . . .

R IELE

E E A

. Verlust aus der Kraftfahrzeug . 1, Steuern und öffentlihe Abgaben « - 2. Sozialversicherungsbeiträge 3. Pensionen und Unterstüßungen « « . Abschreibungen : 1. auf Grundstücke . « . 2. auf Beteiligungen . . « +

V. Kursverlust auf Wertpapiere VI. Grundstückserneuerungsfosten . Gewinn und dessen Verwendung: 1, Dividende an die Aktionäre (10% der Ein- zahlung von RM 1 100 000,—) 2. Statutarische und vertraglihe Gewinnanteile an Vorstand und “Aufsichtsrat . . 3, Zuweisung an die Pensions- u. Unter fasse der Angestellten . . . 4. Vortrag auf neue Rechnung

f 1931 ntfallende

versicherung

. . e. .

Rücklage für vereinnahmte auf 1931 entfallende Kapitalertragsteuer . . . Rücklage für vereinnahmte auf 1931 e

A D

. D E

0+ D

. *

9: P

n .. A: U E .

S W-M

Summe 11. Bilanz für den Shluß des Geschä

239 832/02 148 997|—

2 667 5 750

1 570/19

® -“

100 000

150 000|— 100 000/—

423

811/80

S 4

stüßungs-

193 582 13 492

45 063/90

40 000

22 966/72

110 000

35 5882

25 000 98 720

E ck

fts jahrs

19

ch2

b

A. Aktiva.

I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital . 1. Gruben «s « 4066 E . Hypotheken und Grundschuldforderungen 4 D GDIETE a 0 60s » Betéiligungen : è «o 2" DAIelen * ¿oa V Ae . Guthaben:

1, bei Bankhäusern, Sparkassen usw. « « - 2, bei anderen Versicherungsunternehmungen aus

E 0. S D S A

dem laufenden Rückversicherungsverkehr

Rückständige Zinsen. . . « « . Außenstände:

S S 0: R (W-M

1. bei Generalagenten und Agenten « « -

2, bei anderen Debitoren .

Ma enbanand. e » a 20% . Jnventar und Drucksachen . Sonstige Aktiva: Glaslager aus

B. Passiva,

¿ ANentagal . . « V4 E TELUNTVUDS 4a o 6 on 6

Prämienüberträge für:

1. Feuerversiherung . « « »

2, Glasversihherung . « «

3. Einbruchdiebstahlversicherung

4. Transportversicherung

5. Kraftfahrzeugversicherung . « 6. Unfallversiherung . « « « « 7. Hastpfüchtversiherung « « + « «. « Prämienreserve für Unfallversicherungen

Schadenreserven für:

1. Feuerversicherung . « « « 2, Glasversicherung . . « « « 3. Einbruchdiebstahlversicherung

4. Transportversicherung

5, Kraftfahrzeugversicherung « - 6. Unfallversicherung « - « . 7. Hastpflichtversiherung . « « Sonstige. Reserven und Rücklagen, und

V: 0.2009 DS

i Bruchstücken Gesamtbetrag

. e . L) . 2 . .

E 4 29-0: 0-6

4D O. P E.ck s 0. ES d S §0 0.00: S 9 5-0... 6 9s S S

.

. E ck 6.0. #_& R AN Un (A E 0.6 #40 0E: P-M E E E W-M d 0 #9

1. auf 1931 entfallende Kapitalertragsteuer

2. auf 1931 entfallende Miete . 3. niht abgehobene Dividende aus 1926/29 . . L: Organisationsfkostenrücklage

. Sonderrücklage . ..

6. Steuerrüdlage . . . « « « Í . Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rüversicherungsverkehr . . . Sonstige Passiva, und zwar:

1. Guthaben von Generalagenten bzw. Agen 2. Guthaben von Verschiedenen . « « + «

A E S e E e L E Gesamtbetrag Berlin SW 11, Stresemannstr. 48/50/52, den 17. April 1931,

S S S D. S

V. #0 S

ee eo...

zwar

RM

1 496 1770 89 499/07

729 284

43 44013:

1 500 000 110 000 154 000 160 000

16 000 56 000 75 000

, 561 717 17 704 56 521

103 861 13 158 59 249

185 023

423

811

-- 184 100 000 150 000 100 000

2p

[11-1

| schà

E L)

E Hi

11 102 7 517

Union und Nhein

Bersicherungs- Aktien-Gesellschaft,

Der VorftaunD. Edmund Parbsch, Direktor, Vorsißender des Vorstands. Robert Thiele, Direktor. s i: Die in die Vilanz unter Ziffer TV der Passiva eingestellte Prämienreserve ist emäß § 56 des Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmungen vom 12, Mai 901 berechnet, Der Sachverständige:

[13643]. Union und Rhein Versicherungs- Aktien-Gesellschaft. | genommen wurde. Wir bringen hierdurch zur Kenntnis, daß für das am 26. März 1931 verstorbene Aufsichtsratsmitglied Herrn Geh. Kom- | Ver merzienrat Dr. e. h. Wilhelm Zuckschwerdt

in Magdeburg éine Neuwahl nicht vor-

Direktor Lauen.

Berlin, den 8. Mai 1931. Union und Nhein

icherungs- Aktien-Gesellschaft, s P Parbsch

[14929]

Unsere Aktionäre werden hiermit zu der ordentlichen Hauptversammlung auf Dienstag, den 9. Juni 1931, mittags 12 Uhr, nach Berlin W, 62, Kurfürstenstr, 87, unter Hinweis auf S 15 unserer Saßungen mit folgender Tagesordnung eingeladen: 1. Geschäfts- bericht Vermögens-, Gewinn- und Verlustrechnung für das Fahr 1930. 2. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 3. Wahlen zum Auf- sichtsrat.

Die Aktien sind spätestens am 3, Werktage vor der Hauptversamm- Tung anzumelden und können auch in Berlin vei der Darmstädter und Na- tionalbank K. a. A., Behrenstraße 68/69, hinterlegt werden.

Berlin, den 5. Mai 1931. Westpreußische Kleinbahnen- Aktiengesellschaft.

Der Auffichtsrat. Dräger.

[14927] Kleinbahn Horfka-Rothenburg- Priebus, Aktiengesellschaft.

Die Aktionäre der Gesellshaft werden hierdurch zu der am Dienstag, den 16, Juni 1931, vormittags8 9 Uhr, im Hotel „Prinz Friedrih-Karl“ zu Görliy stattfindenden ordentlichen Ge- neralversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstands und des Auf- sichtsrats über das Geschäftsjahr 1930 unter Vorlage der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung und des Geschäftsberichts.

2. Genehmigung der Bilanz für 1930.

3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme an der Generalver- santmluüng sind nur diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens 24 Stunden vor der Versammlung bei der Gesellschaftskasse (Kasse des Vor- stands) in Görliß, TFakob-Böhme-Str, 2, oder. pätestens am zweiten Tage vor dem Tage der Versammlung bei der Kommunalständishen Bank für die Preußische . Oberlausiß in Görliß oder bei der Berliner Handelsgesellschaft in Berlin oder bei einem Notar hinterlegt haben. An Stelle der Aktien genügt auch die amtlihe Besheinigung von Staats- und Kommunalbehörden und deren Kassen sowie von der Reichsbank und deren Filialen über die bei ihnen hinter- pegten Aktien. Bet Hinterlegung von Aktien oder bei Ueberreichung dieser Be- scheinigung soll jeder Aktionar zwei von hm unterschriebene Verzeichnisse der Nummern seiner Aktien in geordneter Reihenfolge übergeben, von denen das eine zu den Akten der Gesellschaft geht, das andere ‘von der Gesellschaftskasse oder von dem mit der Annahme be- trauten Bankhause usw. mit dem Ver- merk der erfolgten Hinterlegung und der sich ‘daraus ergebenden Stimmen- zah! versehen, ihm zurückgegeben wird,

58 | Die amtliche Bescheinigung und das

Verzeichnis können gusammengefaßt werden. Das ausgefertigte Verzeichnis dient als Einlaßkarte. i Der - Geschäftsbericht, die Gewinn- und Verlustréhnung und die Bilanz liegen während der lebten zwei Wochen

—| vox dem Tage der Generalversamm-

lung in dem Geschäftsraume der Gesell- ft în ‘Görliß Fakob-Böhme-Str., 2,

zur Einsicht der Aktionäre aus. Liegnitz, den 11, Mai 1931.

Der Vorfißende des Aufsichtsrats:

Dr. Engelbrecht,

[14928] Werkzeugmaschinensabrik „Union“ (vormals Diehl), Chemnitz. Hierdurch laden wix unsere Aktionäre zu der am Dienstag, den 16. Juni 1931, mittags 12 Uhr, in Gera im Sitzungszimmer der Erholungsgesell- chaft zum deutshen- Hause, Am Markt, tattfindenden ordentlichen General-

versammlung ergebenst ein. Tagesordnung: i

1. Vorlage der Bilang und Getvinn- und Verlustrechnung für den 831.De- ember 19830 sowie der Bericht des

orstands und Auf ttas hierzu; Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Vorlagen.

2. Beshlußfassung über Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats für 1930. :

Z, Beschlußfassung über Neuorgani- sation.

4. Aufsihtsratswahl. : :

Zur Ausübung des Stimmrechts in

derx Generalversammlung sind nur die-

jenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre | f Aktion é Dia dar Mi A Sächsischen Bodencreditanstalt, Dresden,

zu einer Jnteressetigemeinschaft vereinigt ist. Die Gemeinscha bis zum 31. Dezember 1967.

F 12 der Gemeinschaftsverfassung lautet wie folgt:

„Die Gemeinschaftdirektion legt dem Getneins C zum 15. März eine Aufstellung der Jahresschlußziffern der Gemeinschaftsbanken vor. Gleichzeitig berichtet sie dem Gemeinschaftsrat, welhe Abschreibungen und Rü- schriften des Handelsgeseßbuches und des Hypothekenbank- geseßes hinaus von ihr für angezeigt erachtet werden.

Der Gemeinschaftsrat prüft diese i 1 und Rücklagen er bei jeder Bank für angezeigt erachtet. Die danach s Gewinne und Verluste der Gemeinsd jeweiligen Aktienkapitalien auszugleichen.

leich8beträge unter den Gemeinschaftsbanken statt.“ umstellung RM 12 000 000,—.

Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungssheine einer Effekten- girobank spätestens am 12. Funi bis zum Ende der Schalterkassenstunden bei unserer Gesellschaftskasse in Chemniß oder bei der Sächsishen Staatsbank, Dresden, oder bei der Commerz- und Privat-Bank, Berlin, oder bei der Thüringischen Staatsbank, Gera, hinter- legen und bis zur Beendigung der Ge- neralversammlung dort belassen.

Die Hinterlegung derx Aktien kann auch bei einem deutschen Notar erfolgen, sofern der von diesem ausgestellte Hinterlegungsschein spätestens am 12. Juni bei unserer Gesellschaft ein- gesandt wird.

Gera, den 12. Mai 1931.

Werkzeugmaschinenfabrik „Union“ | und der Norddeutschen Grund-Credit-Bank vom 12. das Vermögen der leßteren mit Wirkung ab 1. Janu 18\ch dation auf die B Hypothekenbank gegen Gewährung von Aktien im Verhältnis

ie Norddeutsche Grund-Credit-Bank besaß ein Aktienkapital von

vormals Dichl}). er Aufsichtsrat.

Kaxl Wilh. Webel, Vorsitzender. 1:1 zu übertragen,

Erste Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 111 vom 15, Mai 1931. S. 3.

Bilanz der Baumtvollspinnerei Gronau per 31. Dezember 1939.

An Fabrik T: Bestand am 1. 1. 1930 , + Es E o s eo f 76 798

1 099 714 a E 32 694 Fabrik Il: BVesiand am 1. 1. 1930 „ooooo 661 645 - Abschreibung per 1930 . . ¿ooooo 36 020

6 625 624

-+ Zugang per 1930 „o... 93 121 Fabrik ITIT: Bestand am 1.1.1930 „o. o - 874 112 ck Abschreibung per O e006 44 669 829 442 -+ Zugang per 1930 „ooooooo. 4 349

Wohnhäuser und Mädchenheim:

o «ao C T E66 RNepáaraturbonlo « e o o 6009960005 Vocräte an Baumtvolle, Garn, Materialien usw. uhrwerkskfonto . E E E s M ontokorrentfonto: NUNDER » « od s sonstige Debitoren Wertpapiere « « «» «. Nalalonto „e. 6. Feuerversicherungskonto Do a0 56 0 0A

VIYVYYADI

Per Aktienkapitalkonto .. . . eo 049 Schuldverschreibungen (Anleihe 1910) »..- 102 900 —- zurüdckgezahlt in 1930. . . Reservefondskonto (o9rdentlich) eo e o o. Wohltätigkeitsfonds . S 4 S a Kontokorrentkonto : Lieferanten und sonstige Kreditoren « « « « « 780 756 Vaätlilléle o oe e600 Alieptloid ¿ove Aufwertungskonto . « oooooo =— bezahlt in 1930 « + Rückllagekonto für Steuern usw. «o... schuldige Löhne, Zinsen usw. . «oe... noch nicht vorgezeigte Dividendencoupon3 . « « «

u UíITV

-

Aktiva. RM

1 176 513

RM

1 132 408/96

718 745/59

833 792/56

Terrain (Colonat): Bestand am 1, 1, 1930, » » « 124 654 _ Abschreibung per 1030 éo... 00. 5 006

Bestand am 1. 1.1920 ., D E #6 373 388 =- Abschreibung per 1930 «ooo... 7 467

365 921 -+ Zugang per 1930 oooooo. 5 246

S S. P O 1 002 357 C 261 291 , 00 0.0.0 69ck D 64 191 60:0 20.9 0. S 04:0. 06 0.0.0 00 0.60 Ae D E E E M n n a 2 E M E E S e i 2E 2 E Passiva.

.

S 9.0.9 * .

Gewinn- und Verlustkonto der Baumwollspinnerei Gronau

per 31. Dezember 1930.

2 684 947 119 648

371 167

30 000 47 000

1 214 141 7 500

Sl 8

1 327 839 6 061

6 898

12 900 459 468

6 287 573

[SISI R S

D046 11 250 t ————

. . * , 1 060 691

É 0E 72 465 . . . s 7 080/|—|

3 000 000

91 650 153 612 148 217

25 000

1 841 447/81

788 037

65 385/26 19. 329/80

153 9347

957/60

6 287 573/30

Kredit.

Baumwolle

nine für die Einlieferun

2, Goldmarf 20 000 000,— (

Dm

migung vom 13. l t weigniederlassungen bestehen in Weimar, dem Siße der H : Verlin. Die Bank betreibt unter staatlicher Aufsicht die durch das Reichshypotheken- eh vom 13. Juli 1899 gestatteten Geschäfte. Bank gehört auf Grund des Vertrages vom 5. November 1930 zur Gemeitts ypothekenbanken, in der sie mit der Deutschen ypothekenbank, Frank- Schwerin i. M.

aftsgruppe Deutscher (O t bentbedit-Aktiencesell chaft, Berlin, Franksurter

urt a. M., Mecklenburgischen otheken- und Wechselbank ä h le Dredte und Westdeutschen Bodenkreditanstalt, Köln, ftsverträge laufen zunäch

stellungen über die Vor

ih: E 2 G drapital bet ch der Währungs Das Grundkapital betrug nah der Währungs ) ) Beschluß der ordentlichen Generalversammlung vom 15. März 1927 ist das 300 000,— Vorzugsaktien auf RM 12 300 000,— erhöht worden schen Hypothekenbank November 1930 haben beschlossen, ar 1930 unter Ausschluß der Liqui-

| Grundfapital um RM Die außerordentlichen Generalversammlungen der Deut

RM |D]] Per

e « «15 242 883/56)| Garne usw. . « Betriebskosten und Abschreibungen _2 617 213/16 O «S e

7 860 096|72

Prospekt der

nicht kündbar vor dem 1. April 1936, rüdzahlbar bis spätestens 31. Dezember 1961

zugelassenen gleichen Emission.

RM

7'400 628/37 459 468/35

asftsrat alljähr:

chaftsbanken sind unter diesen nah Die Ausgleichung findet durch Herauszah-

7 860 996

Unsere heutige ordentliche Generalversammlung beschloß einstimmig: 1, die Bilanz über das Geschäftsjahr 1930 zu genehmigen; 2, dem Vorstand und Aufsichtsrat Entlastung zu erteilen; R j . Herrn Fabrikant Wicher Jansen, Almelo, als Aufsichtsratsmitglied mit Amtsdauer bis zur órdentlihen Generalversammlung 1935 wiederzuwählenz . das Grundkapital von RM 3 000 000,— auf RM 2 000 000,— zur Be- seitigung des Nettoverlustes von RM 311 250,64 und zur Schaffung von Reserven herabzuseßen ; . das Grundkapital wieder bis auf RM 3 000 000,— zu erhöhen durch Aus gabe von bis zu RM 1-600 008, Vorzugsaktien; die §8 4 und 12 des Statuts nah den Vorschlügen zu ändern. der alten Aktien behufs Abstempelung und für die Zeichnung der neu auszugebenden Vorzugsaktien werden wir noch veröffentlichene Gronau i. Westf., den 7. Mai 1931.

Baumwollspinnerei Gronau.

(14984). Gemeinschaftsgruppe Deutscher Hypothekenbanken. Deutschen Hypothekenbank in Meiningen UVEr

1. Reichsmark 2 000 000,— neue auf den Fnhaber lautende Aktien 1800 Stück Nr. 019 001—911 800 über je RM 1000,— und 2000 Stü Nr. 149 798—151 797 über je RM 100,—. 1 Goldmark = 1/190 ke Feingold) 7% ige Goldpfandbriefe Emission XXV

als Erweiterung der bereits in Höhe von GM 10 000 000,— zum Börsenhandel

Lit, N Nr. 4001—13 000 = 9000 Stück zu je GM 100,— = GM 900 000,— 2301— 8100 = 5800 » » » 0500,— = 4001—13 000 = 9000 „, „, »y 1000,-— = 1101— 2950 = 1850 „, » » » 2000,— = 0451— 1150= 700 „, » » » 0000,— = Die Deutsche Hypothekenbank is als Aktiengesellschaft mit staatlicher Genehs ezember 1862 mit dem Sig in Meiningen errichtet worden. auptverwaltung unö

2 900 000,— 9 000 000,— 3 700 000,— 3 500 000,—

ih möglichst bis

Vorlagen und bestimmt, welche Abschreibungen ich ergebenden

Maßgabe ihrer

S

l