E

“a A 2: di ai eits da r) M Es

D a,

[15553] Oechringen Bergbau Aktiengesellschaft, Berlin, rr Masthinenhilfssteiger Karl Fi cher, Gleiwiß-Sosniya, is aus dem ufsihtsrat ausgeshieden. An jener Stelle ist Herr Wettersteiger alter Kuka, Gleiwiß-Sosniya, vom Betriebs- rat in den Aufsichtsrat gewählt. Berlin, im Mai 1931. ehringen Bergbau Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Dr. Facob.

[15149] Ruppiner Eisenbahn Aktien-Gesellschaft.

Die Aktionäre werden hiermit zur ordentlihen Generalversammlung am Moníag, den 15. Juni 1931, mittags 12 Uhr, nach Neuruppin, Kurfürstenstraße 6, eingeladen.

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstands und des Auf- sihtsrats über den Stand des Unternehmens.

. Genehmigung der Fahresbilang, Festsezung des Reingewinns und des Gewinnanteils sowie Erteilung der Entlastung.

3. Neuwahl von gliedern.

Zur Teilnahme an der '"Beneralver- sammlung sind die Aktien spätestens zwei Stunden vor derselben bei der Ge- jellshaftsfasse, hier, Kurfürstenstraße 6, odex bei cinem Notar zu hinterlegen.

Auch Bescheinigungen von Staats- und Kommunalbehörden sowie der Brandenburgischen Girozentrale, Berlin, über bei ihnen hinterlegte Aktien können vorgelegt werden (vergleiche §§ 20/21 des Gejellshaftsvertraas und 252 des Handelsgeseßbuches).

Neuruppin, den 12, Mai 1931. Der Auffichisrat. Dr. Kaempfe.

Aufsichtsratsmit-

[15495] 6

Die Herren Aktionäre unserer '"Besell- shafi werden hierduxch zu dexr am Mittwoch, deu 10. Juni 1931, mittags 1214 Uhr, im Geschäftslokal der Gesellschaft zu Berlin, Greifswalder

Straße 34/35, stattfindenden ordent-

lichen Generalversammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung:

1. Vorlegung der Bilanz nebst Ge winn- und Verlustrechnung für das verflossene Geschäftsjahr mit dem Bericht “des Vorstands und den

Reichs- und Staätsanzeiger Nr. 142 vom 16, Mai 1931. S. 4,

[15497]

Kalt: und Mörtelwerfke Aktien- gesellschaft, Königsberg, Pr.

Die Aktionäre unjerer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Dienstag, deu 309. Juni 1931, 134 Uhr, in Königsberg, Pr. im Sihungszimmer der Bauinnung, Münzstr. 10, s\tatt- findenden ordeutlicheu Generalver- sammlung eingeladen.

Tagesordnuug:

1. Vorlage des Geschäftsberihts und der Bilanz mit Gewinn- und Ver- {ustrechnung für das Geschäftsjahr 1930,

2, Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und die Ver- teilung des Reingewinns.

3, Entlastung des Vorstands Aufsichtsrats.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat,

5. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionare berehtigt, welhe ihre Aktien oder Hinterlegungsscheine der Reichsbank oder eines Notars darüber spätestens am 26. Juni 1931 im Kontor der Ge- sellshaft in Königsberg, Pr., bei der Commerz- und Privat-Bank Afktien- gesellschaft Filiale Königsberg, Pr., und bei der Gewerbebank E. G. m. b. H. zu Königsberg, Pr., hinterlegt Haben.

Königsberg, Pr., den 13. Mai 1931. Dex Vorsißeude des Aufsichtsrats:

Carl Zielke.

[15521] Hannoversche

Portland-Cementfabrif Aktieun-

gesellschaft, E:

Dice Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der auf Sonnabend, den 6. Juni 1931, mittags 12 Uhr, im Geschäftslofal der Gesellshaft, Mis- burg, Bahnhofstraße 2, anberaumten ordentlichen Generalversammlung eingeladen,

Tagesordnung:

1, Genehmigung der Abshlußrechnung nebst Gewinn- und Verlustrechnung vom Geschäftsjahr 1930 sowie Ge- \chäftsbericht des Vorstands und Bericht des Aufsichtsræts.

2, Beschlußfassung über Verwendung des Reingewinns.

3, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4, Wahl zum Aufsichtsrat.

Diejenigen Aktionäre, welche sih an dieser Versammlung beteiligen und ihr

und

{15504]

Schlesische Luftverkehrs Aftien-

gesellschaft zu Breslau.

Die Herren Aktionäre unserer 1Be- sellschaft werden hiermit zu der am Mittwoch, den 10. Juni 1931, 17 Uhr, in Breslau, Gartenstr. 74, Landeshaus, Zimmer Nr. 62, statt- findenden ordentlihen Generalver- sammlung eingeladen.

Tagesorduuug :

1. Vorlegung der Bilanz, der Ge- winn- und Verlustrehnung für das Gesché*tsjahr 1930 sowie des Be- richts des Vorstands und des Auf- sichtsrats,

. Beschlußfassung darübex.

3. Entlastung des Vorstands und des

Aufsichtsrats. . Wahlen zum Aufsichtsrat.

5. Verschiedenes.

Diejenigen Aktioräre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, haben si durch eine vom Vorstand der Gesellshaft ausgestellte Bescheinigung aus dem Aktienbuch zu legitimieren (§ 18 der Saßung). d E

Vollmachten erfordern zu threr 'Bül- tigkeit der schriftlihen Form.

Breslau, den 12. Mai 1931.

Der Vorftand. Dr. Metzner. Hallama. Zimmer-Vorhaus.,

15517] luerswald & Sauerbruunn Aktien- sellschaft zu DEUS i. Erzgeb. ir laden árma ie Aktionäre ; unsecer Gesellschaft zu der am : 10. Juni 1931, vormittags 9 Uhr, im Restaurant Burgkeller in Lößniß stattfindenden ordentlichen General- versammlung ein. O: L 1, Sema des Geshä nebst BVilcnz und Gew DertustceManng für das : 2. Genehmigung dieser Vorlagen. : 3, Entlastung des Vorstands und des ¿ Aussihtsrats. ¡ 4. Beschlußfassung über Aenderun | der Saßungen, § 1 Absaÿ 2, Zwe ¡ des Unternehmens: rundstück- | gesellschaft. Es : 5, Neuwahlen zum Aufsichtsrat. | Zur Teilnahme an der Generalver- | sammlung sind diejenigen Aktionäre be- : rehtigt, welche ihre Aktien Aen am 5. Werktage voc der Generalver- sammlung

nn- Und

ftberichts j ahr 1930. :

[14931] Vereinigte

Jsolatoreuwerte Aktiengesellschaft.

Die Herren Aktionäre unserer Gesell- schaft werden hierdurch zu der am Dienstag, dem 9. Juni 1931, mit- tags 12 Uhr, in Berlin, Dorotheen- fre 36, bhochparterre, im Sißungs- aal stattfindenden ordentlichen Gene- ralversammlung ergebenst eingeladen.

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstands, Vorlegung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung für das Fahr 1930.

Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Vilanz und der Gewinn- und S.

. Erteilung der Entlastung an die Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats. |

4. BesGlußfassung über die Vertwen- dung des Reingewinns.

5. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme an dieser Genueral- verjammlung find diejenigen Aktionäre berechtigt, welche spätestens bis zum 3, Junt 1931 bei der Gesellschaftskasse în Berlin-Pankow, Wollankstr. 32/33, oder bei der Dresdner Bank in Berlin, Behrenstr. 35/39, oder bei einem deut- schen Notar ihre Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungssheine der Reichsbank hinterlegen und vor der Ge- neralversammlung bei der Gesellshaft8- kasse oder den vorerwähnten Hinter- legungsstellen ein Nummernverzeichnis der zur Teilnahme an der Generalver- ammlung bestimmten Aktien eingereiht

ben. Als Hinterlegung bei den vor- tehend bezeichneten Hinterlegungsstellen gilt auch die Belassung der Aktien im

rwahrungsbesiß der Hinterlegungs- ! stelle bei einer anderen Bank. Verlin-Pankow, den 12, Mai 1931. Vereinigte Jsolatorenwerke Aktiengesellschaft. Dr. Schi ff.

[15513] Vereinigte Eschebach'’sche Werke A.-G. Wir laden hierdurch die Aktionäre unserex Gesellshaft zu der am Mitt- | woch, deu 10, Juni 1931, nachmit- ¡tags 4 Uhr, im Sißungszimmer der Dresdner Bank, Dresden-A., Fohann- straße 3, stattfindenden 41. ordent- lichen Generalversammlung ein. Tagesordnung: 1, Vorlegung des Geschäftsberichts des Vorstands nebst cFahres- und Ge-

' [15508}

lner Lloyo Allgemeiue Versiche:

rungs-Aktieugesellshaft zu Köln.

Wir laden hierdurch unsere Aktionäre

zur Teilnahme an der 58. ordentlichen Generalversammlung auf Mittwoch, den 3. Juni 1931, vormittags 12 Uher, im GeshäftsHause der Agrip- pina, Riehler Straße 990, ergebenst ein. Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstands über die von ihm vorzulegende Bilanz und Ge- winn- und Verlustrechnung E über den Vermögensstand und die Verhältnisse der Gesellschaft. Bericht des Aufsichtsrats über dia Prüfung der Bilanz, der Gewinn- und Verlustr2chnaug und des Vor4 [Plags zur Gewinnverteilung.

. Vorlage des Berichts der für die Prüfu der Bilauz ernannten Kommission sowie Beschlußfassung über die Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung, die Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats und die Verwendung des Reingewinns.

. Wahl von Mitgliedern zum Aufs ihtsrat.

Y [l einer aus drei Mitgliedern bestehenden Kommission für die Prüfung der Bilanz des laufenden Geschäftsjahrs (§ 25 der Statuten).

. Satzungsänderung: Bei § 5 soll der Sab 2 folgenden Nachsaß erhalten: „der Aufsichtsrat ist jedoch ermäch- tigt, Ausnahmen zu beschließen“.

Köln, den 12. Mai 1931.

Der Aufsichtsrat. H. C. Leiden, Vorsitzender.

Diejenigen Herren Aktionare, wele an

der Generalversammlung teilnehmen oder sih in derselben vertreten lassen wollen, machen wir ausdrücklich auf die Be- stimmungen des §8 24 unserer Saßungen aufmerksam.

[15509] Mitteleuropöiscbe Versicheruugs&- Aktien-Gesellschaft zu Köln. Wir laden hierdurch unsere Aktio- näre zur Teilnahme an der 14. ordeut- lichen Generalversammlung auf Mittwoch, den 3. Juni 1931, mit- tags 1214 Uhr, im Geschäftshaus der Agrippina, Riehler Straß2 90, er- gebenst ein.

Î

Tagesord : 1. Bericht des Vorstands über die von ihm vorzulegende Bilanz und Ge-

Ir. 112.

7. Aktien- gesellschaften.

PLSNE Einladung zu 1931, nachmittags 2 t Dresden-A., Marienstraße, Hotel „Drei Raben“, stattfindenden Geueralversammlung. Tagesordnung: Punkt 1. Bericht über das Ge- schäftsjahr 1930. Punkt 2. Vorlegung dér Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930, 5

Punkt 3. Entlastung des Vorstands

und des Aufsichtsrats.

Punkt 4. Anzeige des Vorstands bez.

§ 240 Absay 1 des H.-G.-B.

Punkt 5. Seiauhosseno über Auf-

lösung der Gesellschaft.

Punkt 6. Verschiedenes. Zigarettenfabrik „Orienta““ Aktiengesellschaft, Dresden.

Der Aufsichtsrat.

15505] Mechanische Seilerwaarenfabrik Bamberg. Einladung zur ordentlichen Gene-

ralversammlung am Samstag, den

G6. Juni 1931, vormittags S Uhx,

in den Räumen der Gesellshaft zu

Bamberg, Jästraße Nr. 16.

Tagesorduung:

I. Berichterstattung über das Ge- [alitahr 1930, Vorlage der ilanz netfe Gewinn- und Verlust- rechnung für 31. Dezember 1930, Beschlußfassung über die Genehmi- gung dieser Bilanz samt Gewinn-

und Verlustrehnung.

II. Entlastung des Vorstands und des

Aufsichtsrats. :

. Beschlußfassung über die Herab- ehung des Grundkapitals der Ge- ellschaft um bis zu 900 000 RM

von nominal 1812000 RM auf bis zu nominal 912 000 RM durch Zusammenlegung der Stammaktien

der am 15. Juni Uhr, in'

ordentlichen |

Erste Anzeigenbeilage zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen StaatsZanzeiger

Berlin, Sonnabend, den 16. Mai

115143]

Lewis Lepman Aktiengesellschaft, Feuerbach bei Stuttgart. __ Generalversammlung.

Die auf 9. Mai 1931 einberufen ge- ivesene Generalversammlung fand nicht tatt. Die Aktionäre unjerer Gesell- haft werden hiermit zu der nunmehr am Samstag, 13, Juni 1931, mit-

[tags 12 Uhr, in unserem Stadtbüro

Stuttgart, Blücherstraße 7 11, stattfin- :

Generalver- |

: ripe 2.

denden ordentlichen sammlung eingeladen. Tagesordnung :

1. Vorlage und Genehmigung des Be- :

rihts des Vorstands und des Auf- sihtsrats sowie der Bilanz nebst

Gewinn- und Verlustrehnung für !

das Geschäftsjahr 1930. 2. Erteilung der Entlastung von Vor- stand und Aufsichtsrat. Feuerbach, 13. Mai 1931, Der Vorstand. Dr. Lepman.

[15556]

Genäß § 374 B. G.-B, geben wir be- kannt, daß die an Stelle der laut unserer Bekanntmachung im Deutschen Reichs- und Preußishen Staatsanzeig2r Nr. 24 vom 29. Fanuar 1931 für kraftlos er- flärten, noch im Umlauf befindlichen Stück 26 Stammaktien über je Reihs- mark 120,— sowie eines zur Verwertung zur Verfügung gestellten Spißenbetrags von RM 53,42 getretenen nom. Reichs- mark 3400,— Stammaktien unserer Ge- sellschaft (34 Stück über je RM 100, —) an der Börse verkauft wurden. Der auf die für kraftlos erklärten, noch im Um- f befindlihen Stammaktien über

| 120,— entfallende Verkaufserlös isb beim Württ. Amtsgeriht in Lud- wigsburg, Hinterlegungsstelle, unter Verzicht auf das Rücknahmereht hinter- legt. Auf eine für kraftlos erklärte Aktie über RM 120,— entfällt ein Erlös von RM 199,03.

Ziegelwerke Ludwigsburg Aktien- gesellschaft vormals Ganzenmüller und Vaumgártner. Micheler, Frank.

„Werra“

[15500] Porzellanfabrik A. G., Bremen. Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am Sonnabend, den 6. Juni 1931, 19 Uhr, im Büro der Grevecke & Freudenberg, Bremen,

straße 27/2

Ta 1, Vorlegun

gesordnung: der Bilang für

rren

ht-

IV, stattfindenden ordent- lichen Generalversammlung ein.

die

a re 1929/1930 sowie Prüfungs- richt des Vorstands und Auf-

erschiedenes,

Der Vorstand.

[14259].

Freudenberg.

Vilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Debitoren … .

Postscheck, Reichsb., Kasse

Waren . ,

Fahrzeuge, Säde, Jnventar

echsel

E M

Gewinn- u, Verlustvortrag

1929. ¿6

Passiva,

Kapital ‘ ‘ . Kreditoren , « Gewinn 1930

RM

A E E

0-9: M

H

40 178/42 850/71 51 641/21 6 348|— 4 037/80

8 696/35

? 4. i i

111 752/49 1. 100 000|— T T 3 867/224 n 7 885/27

111 752/49

Gewinn- und Verlustrehnung vom 31. Dezember 1930.

Debet, Allgem. Unkosten

Gehälter, Löhn

E

Abschreibungen Verlustvortrag

Kredit. Gesamterträgnis , » Verlustvortrag 1929 Gewinn 1930 « « «

e

1929

RM,

415 211

16 319 4 484 1316 8 696

46 028

L , L z 696,35

45 217 885,27 J 811

46 028

1 Gewinn- und Verlustkonto:

[15507]

Die 42. ordeutli sammlung unserer am Mittwoch, deu 3. Juni 1931, vormittags Ó Uhr, im „Landhaus“ in Guhrau statt, zu welcher wir unsere Herren Aktionäre hiermit einladen,

Tagesordnung:

1. Erstattung des Geschäftsberichts, Vorlegung und Genehmigung der Bila “Bunte der Gewinn- und Verlustrechnung

2, Aufsihtsratswahlen, 3, Aktienübertragungen. 4. Verschiedenes. Guhrau, den 13. Mat 1931, Eri Rean engese é Der Aufsichtsrat. von Waldow, Vorsißender. E E R

[14616]. Klödckner Eisen

Aktiengesellschaft, Duisburg. Vilanz zum 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM [F Jmmobilien, Mobilien und Auto , « 2143 860,19

Generalver- sellschaft findet

1931

Seidengarn Veredlungs A.-G., [14190]. Krefeld. Vilanz per 30. Juni 1930.

Aktiva, a K Kassenbestand e 9 573/67 Debitoren , « c « 222 237/73 Vorräte . , « 84 459/70

mmóöbilien , « « 57 140/— aschinen, Mobilien 63 650/23 437 061/33

—

Passiva, Kapital s #0) Reservefonds . « «“ Akzepte E 0 E Kreditoren . « « «e Delkredererüdlage « Gewinnvortrag . « Reingewinn 1929/30

150 000 wh 15 000/— 87 23718

148 075/32 12 884/91 21 099 22.

2 764/08 437 061/33

Gewinn- und Verlustrechnung per _ 30. Funi 1930.

K |À « i Li | 2 764/08

Unkosten E e R Abschreibungen ,- « Reingewinn 1929/30

Abschreibung 67 695,30 | 2076 164/89

Warenvorräte « . « «. « | 2228 492/94 : Effekten und Beteiligungen j 24 563 180,09 j

Abschr. « - 1699 558,29 [22 863 621/80 ; Kasse; Giro, Wechsel * € « } 2286 464/33 Debitvren: - « - « & è & [15301 093/01 Bürgfchaftsdebitoren RM 4 248 400,—

96 474/75 Bruttogewinn « « - « « 6 e [96 474/75 96 474/75 C C G S I S [14198]. : Landmaschinenfabrik

einri aase A. G., Liegni Sine e mi, Dezember 1929.

44 755 836

Passiva. Aktienkapital , . « 12 000 000 Ordentliche Rücklage 2 000 000 Sonderrücklage . « « 5 000 000 Steuerrüdcklage « « «4 500 000 DelkredererüdÆlage « « 500 000 20 000 000 24 649 526

NebitoLéli «S “ Vottrag 1, 1, 1930 105 286,85 Gewinn 1930

1023,23 j 106 310/08

| Grundstüde

Aktiva. E 5 75 800

160 000 133 937 4 660 36 586 17 500 19 469 6 050/50

52 056/10 15 435/47 2 609

Gebäude , . . , . Arbeitsmaschinen Sup . . Modelle u. Einrichtunge Werkzeuge . « » « Kraftanlage E Verwaltungsdienstgeräte Vorräte O d 46 Zahlungsmittel . „ « « Verlust:

Vortrag aus 1927/28

im Verhältnis von 2:1 und Ein- 17 157,78

Bürgschaftskreditoren RM 4 248 400,——

Bemerkungen des Aufsichtsrats über die Vorlagen.

2. Beschlußfassung über die "Benechmi- gung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung und übex die

Glogau, den 8, Mai 1931, Getreide- Aktiengesellschaft. Glogau. [—| Verlust 1929 105 535,47 Der Vorstand, Emil Wahrendorf. 44 755 836/97 } E

bei der Kasse der Gesellschaft,

bei dent Baukhaus F, Dreyfus & Co., Berlin oder Frankfurt/Main

bei der Allgemeinen Deutschen Credit- 9

stalt in Leipzig oder deren

Stimmrecht ausüben wollen, haben die! zu vertretenden Aktien nebst einem Ver- | zeichnis derselben bis zum 2. Funi 1931 ; in den üblihen Geschäftsstunden (

[14187]. Bilauz zum 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM [H

122 693/25 G16 797

winn- und Verlustrechnung für winn- und Verlustrechnung sowie i j j : 2e D i 4 1 ehung der hierdurch in Wegfall 1990 sowie des Prüfungsberichts über den Vermögensstand und die | verge, Mie E zu o Se des Aufsichtsrats. E Verhältnisse der Gesellschaft. aktien im Nominalbetrag von je . Beschlußfassung über die Fahres- | 2. Bericht des Aufsichtsrats über die

das künftige

Vorshläge zur Verteilung oder sonstigen Verwendung des Rein acwinns., 3. Erteilung der Entlastung des Vor- stands und des Aufsichtsrats. 1, Wahlen zum Aufsichtsrat. zur Ausübung des Stimmrechts sind ocniáaß § 11 der Satzungen nur dtîe- jenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien bis spätestens 6. Juni 1931, nachmittaags 1 Uhr, bei der Gesellschaft oder bei Herrn S. Bleichröder, Berlin, Unter den Linden 12/13, odex bei Herren J. Dreyfus & Co., Berlin, Franzö- sische Straße 32 hinterlegt haben. Statt der Aktien können auch von einem deutsch2n Notar ausgestellte Hinter- lequngêëscheine über die Aktien hinter- legt werden.

Berlin, den 12. Mai 19231. Heinrich Bork Hutfabrik Aftiengefellschaft.

Der Aufsichtsrat. Justizrat St o &, Vorsißender.

[15510]

Agrippina See-, Fluß- und Land-

trans8port - Versicherungs - Gesell- schaft zu Köin. :

Wir laden hierdurch unsere Aktionäre

zux Teilnahine an der 86. ordenilichen Generalversammlung auf Mittwoch, den 3. Juni 1931, vormittags 114 BVhr, im Geschäftshaus der Agrippina, Riehler Str. 90, ergebenst ein. Tagesorduung :

1. Bericht des Vorstands über die von ihm vorzulegende Bilanz und Ge- winn- und Verlustrehnung sowie über den Vermögensstand und die Verhältnisse der Gesellschaft.

. Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung der Bilanz, der Getoinn- und Verlustrechnung und des Vor- shlags zur Gewinnverteilung.

. Vorlage des Berichts der für die Prüfung der Bilanz ernannten Kommission sowie Beschlußfassung über die Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrehnung, die Entlastung des Vorstands u Aufsichtsrats und die Verwendung des Reingewinns. z

. Wahl von Mitgliedern zum Auf- ichtsrat.

. Wahl einer . aus drei Mitgliedern bestehenden Kommission für die Prüfung der Bilanz des laufenden Geschäftsjahrs (§ 25 der Statuten).

. Satzungsänderung: Bei § 5 soll der Saß 2 folgenden Nachsay erhalten: „der Aufsichtsrat ist jedoh ermäch- tigt, Ausnahmen zu beschließen“.

Köln, den 12. Mai 1931.

Der Aufsichtsrat. S. C. Leiden, Vorsigender.

Diejenigen Herren Aktionäre, welche

an der Generalversammlung teilnehmen oder sih in derselben vertreten lassen wollen, machen wir ausdrücklich auf die Bestimmungen des § 24 e Bas

Misburg, Bahnhofstr. 2, oder bei dem Bankhause A. Spiegelberg, Hannover, vorzuzeigen oder die anderweitige Hin- terlequng durch eine notarielle Be- scheinigung oder einen die Nummern dex Aktien tragenden Hinterlegungs8- shein dex Reichsbank dem Vorstand nachzuweisen.

Dem so legitimierten Aktionär wird vom Vorstand eine Stimmkarte ausge- händigt, die zur Ausübung des Stimm- rets berechtigt.

Hannover, den 12. Mai 1931.

Der Aufsichtörat der

fabrif Aktiengesellschaft. Dx, Max Wallbrecht, Vorsißender.

[15518]

Vereinigte Flauschenfabrifken und Stanzwerke Aktiengesellschaft, Hattiugen-Nuhr.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft iverden hierdurch zu der am Freitag, den 5. Juni 1931, nachmittags 6 Uhr, in einem Sibungszimmer der Deutschen Bank und Disconto-Gesell- haft Filiale Essen, stattfindenden dreißigfien ordentlichen Genueral- versammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstands

sichtsrats, Prüfung des Gcschäfts- berichts und der Fahresrechnung.

2. Beschlußfassung über Genehmigung

der Vilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.

3. Beschlußfassung übex Entlastung

des Vorstands und Aufsichtsrats.

4. Aufsichtsratswahl.

__Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welche gemäß § 26 unseres Ge- sellshaftsvertrags bis Lens am 3. Juni 1931, abends 6 Uhr

a) ein Nummernverzeihnis derx zur

Teilnahme bestimmten Aktien ein- reichen

b) ihre Aktien hinterlegen, und zwar nah ihrer Wahl

in Sattingen-Ruhr: bei der Gesell-

: N ar brt 2 5

in Berlin: bei der Deutschen Bank

und Disconto-Gesellschaft, bei der Commerz- und Privat-

Bank Akt.-Ges.,

Essen: bei der Filiale der Deut- d e Bank und Disconto-Gesell- asi, muiß: bei der Filiale der Deutshen Bank und Disconto- Gesellschaft bei der Filiale der Commerz- und

Privat-Bank Akt.-Ges.,

in Samburg: bei der Norddeutschen Bank

sowie ferner bei sämtlihen Effekten-

Ten deutsher Wertpapierbörsen-

plaßze.

Hattingeu-Ruhr, den 13. Mai 1931.

in

in

Satzungen aufmerksam.

bei dem Vorstand unjerer Gesellschaft, ; au

Hannoverschen Portlaund-Cemetiit- ]

e_| und Auf- j

Filiale in Chemniß oder

bei der Gewerbebank e. G.

Bielefeld in ViSelelo hinterlegt haben. Erfolgt die Hinter- legung bei einem Notar, so muß die Hinterlegung sowie die Mitteilung dar- über an die Gesellschaft Ars us Werktage vor der Generalversammlung geschehen.

Jn der Bescheinigung hat der Notar die Erklärung aufzunehmen, daß die Aktien ers nach der Generalversamm- lung von ihm zurückgegeben werden.

Lößnitz, dén 10. Mai 1931.

Dor Vussichisrat. Tauscher, Vorsibender.

[15502] Pongs Spinuerei und Weberei Aktien-Gesellschaft.

Zu der am Mittwoch, den 17. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, im Gée- schäftslokal in Gladbah-Rheydt, Betrieb Neuwerk, stattfindenden 42. ordent: lichen Generalversammlung werden die Aktionäre hiermit eingeladen.

TageLordunung: 1. Vorlage des Geschäftsberichts und der Bilanz für den 31, Dezember 1930 sowie Genehmigung der

leßteren. hinsihtlich des

2. Beschlußfassung Verlustes. 3, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Aufsichtsratswahl.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung ist jeder Aktionär berechtigt, welcher sih über seinen Aktienbesiß ge- mäß § 8 der ce lins beim Vorstand ausgewiesen, oder seine Aktien bis ein- schließlih Montag, den 15. Juni 1931

in Giadbach-Rheydt: bei der Deut-

schen Bank und Disconto-Gesell- schaft, Filiale M.-Gladbach, bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft, Filiale Rheydt, bei der Dresdner Bank, Filiale M.-Gladbach, bei der Gladbacher Gewerbebank; in Berlin bei der Berliner Handels- Gesellschaft, bei der Bank des Berliner Kassen- vereins (nur für Mitglieder des Giroeffektendepots), bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft, in Krefeld: bei der Deutschen Bank und E E: in Düsseldorf: bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft; in Wuppertal-Elberfeld: bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, -

in Osnabrücck: bei der Osnabrücker i Bank Mterlagt hat und bis zum Schluß der §eneralversammlung dort beläßt.

Gladbach-Rheydt, 18. Mai 1931. “Der Vorsißende des Auffichtsrats:

Dex Vorstand. Andereya.

Fr. Häder.

m. b. H. |

3, Entlastung des Vorstands und des Aufsihtsrats.

4. Aufsihtsraiswahlen.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung ist jeder Aktionär berechtigt. Um in derselben zu stimmen odex An- träge zu stellen, müssen die Aktionäre spätestens am 6. Juni 1931 ihre Aktien oder die auf diese lautenden Hin- terlegungsscheine einer Effektengirobank entweder bei einem deutschen Notar oder bei einer der nachstehenden Stellen hin- terlegen und bis zur Beendigung der Generalversammlung dort belassen:

entweder im Kontor des Dresdner

Werkes oder

bei der Dresdner Bank in Dresden

oder

bei der Deutschen Bank und Disconto-

Gesellshaft, Filiale Dresden, oder

Anstalt Abteilung Dresden. Dresden, den 7, Mai 1931. Vereinigte Eschebach'sche Werke

Actiengesellschaft. Meyer. Hirche.

[15503] Schuhfabrik Ferdinaun® Riune A.-G., Hesfish-Oldendorf. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Dienstag, dem 2, Juni 1931, nachmittags 4 Uhr, in den Geschäftsräumen der ae lenwalt, Hessisch - OHendorf, statt- findenden 9. ordentlichen General- versammlung eingeladen. L Tagesordnung: 1. Wahlen zum Aufsichtsrat. : 2 Vorlage des 'Beschäftsberihts, der Bilanz und der Gewinn- und Ver- lustrehnung für das Fahr 1930. . Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. Anzeige gemäß 8 240 H.-G.-B. Genehmigung des mit den Gläu- bigern zu Sanierungszwecken ge- chlossenen Vergleichs. Í Rerovletung des Aktienkapitals von

mark? 120000,— und Wieder- efhöhung um bis zu Reichsmark 80 000,— auf bis zu RM 200 000,—. " Ge BietuenA über die durch die Beschlußfassung zu Punkt 6 der Tagesordnung notwendigen Satzungsänderung. ; Die Ausübung des Stimmrechts in der 'Benecralversammlung ist davon ab- hängig, daß die Aktien spätestens aum- dritten Tage vor der Generalversamm- lung bei dex Gesellschaft oder einem deutshen Notar oder bei der Darm- städter und Nationalbank in Berlin oder deren Filialen in Hannover oder Rinteln hinterlegt werden und diese Hinterlegung spätestens am Ange Aue der Generalversammlung der \ schaft nachgewiesen wird.

Hesfisch-Oldendorf, 13. Mai 19831. Der Vorstaud.

und Gewinn- und Verlustrehnung. ;

bei der Allgemeinen Deutschen Credit- |

480 000,— auf bis zu Reichs- !

sell- |

j Prüfung der Bilanz, der Gewinn=- | und Verlustrechnung und des Vor- j schlags zur Gewinnverteilung. | 3. Vorlage des Berichts der für die | Prüfung der Bilanz ernannten i Kommission sowie Beschlußfassung

über die Genehmigung der Bilanz

und Gewinn- und Verlustrechnung, j die Entlastung des Vorstands und

Aufsichtsrats und die Verwendung

des Reingewinns.

. Wahl von Mitgliedern zum Auf-

sichtsrat. | 5. Wahl einer aus drei Mitgliedern | bestehenden Kommission für die | Prüfung der Bilanz -des laufenden j Geschäftsjahrs (8 25 der Statuten). ¡ 6. Satzungsänderung: Bei § 5 soll der j Saß 2 folgenden Nachsay erhalten: „der Aufsichtsrat ist jedoch ermäh- | tigt, Ausnahmen zu beschließen“. Köln, den 12. Mai 1931,

Der Aufsichtsrat.

H. C. Leo iden, Vorsivender. Diejenigen Herren Aktioaäre welche ¡an der Generalversammlung teilnehmen oder sih in derselben vertreten lassen wollen, machen wir ausdrücklih auf die Bestimmungen des § 24 unserer Saßzungen aufmerksam.

[T5501]

Weißenfelser Kartionnageufabrik Vodewin Zinkernagel A.-G. _Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am Sonnabend, den 6. Zuni 1931, vormittags 10 Uhr, im Hotel Deutsches Haus, Leipzig, Königsplaß, statifindenden ordent- lichea Generalversammlung ein-

geladen. Tagesordnung:

1, Geschäftsberiht nebst GBewinn- und Verlustrehnung und Bilanz, Be- richt des Vorstands sowie PVrüs- fungsberiht des Aufsichtsrats und des Treuhänders.

j DCRUME über die Genehmi- gung der Vilanz und der Gewinns und e Bin über das ver-

t

Bollere Geschäftsjahr.

. Be! lußfassung über die Erteilun

der Entlastung des Vorstands un des Aufsichtsrats.

4. Neuwahl des Aufsichtsrats.

5, Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammllung sind diejenigen Aktionäre be- rehtigt, welche

a) ein Nummernverzeichnis der zur Teilnahme vestimmten Aktien bis um 30. Mai 1931 bei der Gesell- lbaftskasse in Weißenfels eine reichen,

b) die Aktien oder die darüber lau- tenden Hinterlegungsscheine bei der Reichsbank hinterlegen.

Der Erfordernisse zu b kánn auch dur Sinterlegung der Aktien bei einem deutshen Notar genügt werden.

Weißenfelser Kartounagenfabrikt. Vodewiu Zinternagel A.-G.

B, Zinkecaagel. i. V. DresseL

300 RM, s daß Grundkapital der Gesellshaft von bisher nominal 1812 000 RM auf bis zu 912000 RM herabgeseßt wird. Die Herabseßung des Grund- kapitals erfolgt zu dem Zweck, die

Unterbilanz per 31. Dezember 1930 zu beseitigen und die Anlagewerte des Unternehmens durch geeignete Abschreibungen - im Umfang des hierfür zur Verfügung bleibenden Restbetrags auf einen Wert ¿qu bringen, der den heutigen Verhält- nissen gegenüber angemessen ist, Ermächtigung an Vorstand und Aufsichtsrat, die Abschreibungs- quoten aus der so ¿zur Verfügung

tehenden außerordentlihen Ab-

{hreibungssumme auf die einzelnen Anlagekonten nah ihrem Ermessen zu bestimmen. L , Jm Falle ‘der Annahme des Vor- \hlags zu IIT der Tagesordnung Beschlußtassung über Herabseßung des Stimmrechts der Vorzugsaktien dahin, daß jede Vorzugsaktie vom Tage der Eintragung des Kapital- herabsegungsbeshlusses ab in das Handelsregister nux mehr 7 statt bisher 15 Stimmen gewäh-«t.

. Sinngemäße Abänderung der §8 5 und 13 dec Saßungen der Gefell- haft nah Maßgabe der Beschlüsse der Generilorriamiitng zu ITII und IV der vorstehenden Tages- ordnung; gleichzeitig Ermächtigung an die Gesells aftsorgane, die zur Durchführung der Be hlüsse in TII, TV und V der Tagesordnung er- forderlichen Maßnahmen zu treffen und zu vollziehen.

. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Zu Ziffer 111, IV und V der Tagesordnung erfolgt neben der Abitintmung dur die Generalver-

; Eo gesonderte Beschluß-

ana jeder Aktien ueE aljo ejonderte Beschlußfa ung owohl der Stammaktionäre als der Vor- zugsaktionäre.

Zur Teil:zahme an der Generalver- sammlung i} erforderli, daß die Ak- ien spätestens am X. Juni 1931 und bis nah Schluß der Generalversamm- lung mit einem nah Nummern geord- neten Verzeichnis bei uns oder bei der Bayevishen Staatsbank oder bei der Deutschen Bank und Bibeante S

f Filiale Bamber Müngen, Augsburg oder bei der Firma Grune- lius &

legt werden. __An Stelle der Aktien kann bis zur genannten Zeit au die TEIOa Dittew eines Notars über die bei diesem hinter- legten Aktien bei uns zum Umtausch gegen den Hinterlegungsshein ein- ereiht werden. Der Hinterlegungs: sein berehtigt zum Eintritt in die neralversammlung und zur Ab- stimmung. E Vamberg, den 13, Mai 1931. Der Vorftand. Völkel. WagnEk

0., Frankfurt a. Main, hinter- f

D» E 08 660/99 Wertpapiere . « . « «é 1|— Guthaben: a) bei Banken 101 348,— b) beim Post- scheckamt . 3030,78 106 378 Außenstände . » ¿ «p 238 245 Beteiligungen « - «. . 2 GebäudeDresden

129 000,— Grundstück Dresden « « 75 000,— Grundstück Leipzig « « 660 615,— Sachwerte . ..

864 615 150 543|—

1 360 445

6:9 # &

Passiva. Gesellschaftskapital Reservefonds . « « Schulden , « . - Gewinn « « « «s

810 000

81 090 355 942 113 502

1 360 445

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 193

.+

Soll. RM Aufwendungen: a) Kosten des technischen Betriebs . .. « « b) Programmkosten « « c) Verwaltungskosten . d) Steuern, Versiche- rungen, soziale Ab- Ube » « § » 900 e) Abgaben für gemein- same Rundfunkzwedcke

507 970 1 660 134 674 730

235 243

1 425 041 4 5083 121 37 432 226 940 113 502

4 880 996

Einmalige Aufwendungen Abschreibungen . » « « - Gewinn . . . . . o. e

Haben. Erträge:

Vortrag aus altem Jahr Teilnehmergebühren . . Sonstige Einnahmen .

15 371 4 792 487 73 137

4 880 996

Leipzig, den 16. Februar 1931. Miticlveutshe Rundfunk A.-G. Dr. Friß Kohl. Dr. Ludwig Neubeck.

Wir haben die vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlu g nachgeprüft E mit Std atn er von uns teien

gep n, ordnungsmäßig ge n Geschäftsbücher in Uebereinstimmung ge-

n.

Berlin, den 4. März 1931. Deutsche Revisions- und Treuhand

Aktiengesellschaft. Böhm. J. V.: Zllessen.

Aus dem Aufsichtsrat schied aus! Herr Ministerialdirektor Dr. Ernst Jahn, Weimar.

. Neu hinzugewählt wurdet Herr Mi-

nisterialrat Geh. Reg.-Rat Erich Walther, |

[14221].

enba

a. M.

Kaiser Frrevris Quelle A.-G,,

Bilanz per

31.

ezember 1930,

- An Quellen-, Geb

Grundstückskonto

Maschinenkonto Fuhrparkkonto Utensilienkonto Debitorenkonto Effektenkonto « Kassakonto « 4 Wechselkonto « Warenkonto ,

Avale 60 000,— RM

Per Passiva. Aktienkapitalkonto}

Stammaktien» € x 4 - Vorzugsaktien ¿T Reservefondskonto « è¿ 4

Darlehenkonto

4% Obligationshyp.-Kto. 5% Obligationshyp.-Kto. Kreditorenkonto. , «+ « « Gewinnanteilscheinkonto , Gewinn- und Verlustkonto Avale 60 000, — RM

per 31.

Aktiva.

RM äude- und

Ld

22ck 2m s +* ‘s ® ì + _. «G s G. - «L

i T4

554 000 56 000 40 000

287 573 306 946 1 637/76 1 893: 416 564

H

1

1 664 616/(

S E U M

E 000 000

5 000 100 500 302 871 150 1751 105 689 1 109 147 544

Dezember 1930.

1 664 616 Gewinn- und Verlustïiouto

An Soll. S R Ab

reibungen Gewinn « « »

Per Gewinnvortrag Füllungsfkonto

Haben.

RM

e ú

e. .‘ e. eds

5, | 380 516/80

43 130/70 147 544/92

571 191/42

aus 1929

20 877144 550 31398

571 191/42

Jn der Generalversammiung vom 8.Mai 1931 wurde die sofort zahlbare Divideude auf die Stammaktien auf 12% festgeseßt. Die Auszahlung erfolgt bei der

Bankhaus Herzfeld & Co.,

irma

Hannover,

während der üblihen Geschäftsstunden gegen Giheteraas es Dividendenscheins

Nr. 4 mi

RM 120,— f. d. Aktien à RM 1000,—, RM 12,— f. d. Aktien à RM 100,—,

RM

abzüglich 10% Kapitalertragsteuer.

ns den in der Generalversammlung gefaßten Beschlüssen besteht der Aufsichts- rat aus folgenden Herren: Bankier Dr. Karl Herzfeld, Hannover, Regierungs- D. Dr. Rudolf Herzfeld, Berlin, Konsul Dr. Julius Caspar, Han-

baumeister a.

nover, Komm

macher, Neuoffst

Offenba Kuiser

"CrIE: Er S E I P S E G O Ie A R A A T Reh A AEE E. AREAE, V AE T E S E T HER PEA 7 Eis Af O A T IRE T L p E E E E TEE p 5 L E

erzienrat Conrad ein.

2/40 f. d. Aktien à RM 2W,—,

hu-

a. M., den 8, Mai 1931,

Bräuweiler.

D edri; DQuelle A-G.

] Fabrikeinrihtungen

1 Fuhrpark

[13678]. : Zieh- und Stanzwerle „Schedetal“ | Aktiengesellschaft, Niederscheden. Bilanz per 30. September 1929.

i Aftiva. RM |HŸ Grundstück und Gebäude. 73 686/03 und “q 58 032/52

S N 10 228/80 Waren 0 D E 56 106/85 Außenstände « + e - «2 37 677/40 Verlustvortrag 146 088,33 Verlust 21 250,31

Maschinen « «

167 338/64 403 070/24 |

Passiva. Aktienkapital i Delkredere + «d i Ci j Hypotheken 5 ¿4 Verpflichtungen © Banken « à « à

210 000|— 5 000|— 63 094|— 69 603/84 fe 55 372/40

403 070/24 Gewinn- und Verlastrechnung.

Solí, RM [H

Betriebs-u, Handlungsunkosten | 77 096/11 Steuern « «o è Ti e} 392121

81 017/32

Haben. Betriebserträgnis « o» e « Verlust. « e o o o 49d

59 767101 21 25031

81 017/32

Der Vorstand.

(aen,

furta M Geschäftsjahr 1930 Fran a. ahr e Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. K N Immobilien « « «+ -« 287 000|— Effekten E I S 4 317/68 Kassa und Außenständé 7 353/41

P assiva, 298 671/09 Aktienkapital . « | 200 000|— Reservefonds j 2 000|— § otheken : 70 260/57

dulden è 6 19 565/56 Ueberschuß . 6 844/96

Passiva. Aktienkapital è ¿e » Grundschulden « ¿4 Warenschulden u. a, Schuldwechsel „,„ j « Bankschulden . » « 5 Rücfst, Provisionen .

250 000|— 300 000 52 023/64 38 145/21 5 359|— 470|— 646 797/91 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1929.

Soll. Generalunkosten eins{[l. Zinsen und Steuern . Verluste bei Debitoren .

—

112 810/47 7 68170

120 492

Haben, R B

K EK 14 956 E. E

105 535/47 mig

120 492|

Bilauz per 31. Dezember 19309.

E Aktiva. Grurvdstüde ° Gebäude . . d“ Arvbeitsmaschinen « « 4 Fuhrpark e Modelle u. Einrichtunge Werkzeuge - . « « «. « Kraftanlage « - « « . Verwaltungsdienstgeräte Vorräte «„ « - o» o Debitoren …… « « « + « Zahlungsmittel . « « « Verlust

Vortr. 27/29 122 693,25

Verlust 1930 30 960,44

ä 75 890 a 160 000 ‘ 125 616 G 4 590 n 33 539

e. ».

17 470 19 469 2 804 26 200 & 829 1 931

Pad Sad-SdS.l 1

153 653 625 904

14S

Dev,

Aktienk S Grund culben

Warenschulden, Binsen, Steuern . - .- . 62 325 Bankschulden . « « « «- 95

625 904

Gewiun- und Verlustrechuung am 31. Dezember 1930.

250 000 298 635

bd

L L