Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 113 vom 18, Mai 1931. S. 2. Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 113 vom 18, Mai 1931. &. 3.

M I E L O P N

[14938]. Vilanz am 31. Dezember 1930.

Aftiva. Jmmobilien . 53 896,— Abschreibung 1754,— Maschinen . . 13 386,— Abschreibung 2 673,— Werkzeuge . . . 1952,— Abschreibung . 8385,— 1 567\— Mobilien 1 pr Modelle und Zeichnungen 1|¡— Kasse 6 Postscheck . É t

Kontokorrent . ier

[11121]. Vereinigte Freiburger Zie elwerfe A.-G,, erzhausen h, Lrb Ÿ Bilanz auf 30. November 1939.

Soll. RM |H 349 427|— Mdischinen, Fahrnisse, Bagger, Roll- und Seil- bahn, Fuhrwesen . . . Beteiligungen . « - » Außenstände . . .. Aktienverwertung 711,— Kasse und Postscheck. . Vorräte Gewinn und Verlust .

[15851] Versteigerung von Aktien.

Im Auftrage eines, den es angeht, versteigere h am Mittwoch, den 27. Mai 1931, nachm. 12,30 Uhr, in der Berliner Börse, Zimmer 131, Eingang Neue Friedrichstraße 51, 500 RM konv. Aktien der Berliner Pumpenfabrik A.-G., vormals Max Vrandenburg, Nr. 4496—4500 — */100 + Div.-Sch. 1930 meistbietend.

/ Curt Schönlicht, Kursmak?ler an der Berliner Börse, Berlin C 2, Heiligegeiststraße 51. | E O L E E E O N

[15004]. Bilanzkonto. Aktiva. Grundstüe und Fabrik- gebäude Brennerei und Maschinen een S ch p Transport- und Lagerfässer Subepatt So s utoat. „p Büroeinrichtung . . .. Waren und Materialien . Beteiligungen Außenstände . . . Kassenbestand . .. Wechsel und Sches.

[12783].

Deutsche Fox- Film A.-=G. Berlin. Abshlußbilanz

per 31. Dezember 1930

für das Kalenderjahr 1930. Vilanzkonto.

[15837}

Erda Bergbau- Aktiengesellschaft i.L., Berlin.

Bilanz für den 31. Dezember 1930.

RM |S . S 220) wani

2 387/65 4 607/65

[11946]. Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1936.

Soll,

6916/62 336/55 319/86 315/80

7888/83

[14615]. Vilanz atn 31. _Dezember 1930.

An Aktiva. Kassakonto: Barbestand . STUNAes Wechselbe-

stan Effektenkonto: Bestand an Wertpapieren ay Warenkonto: Bestand an Waren . . 61845,65 Außenstände 201 572,57 Debitorenkonto : Guthaben bei Banken

[15142] : W. Ludolph Aktiengesellschaft, Bremerhaveau.

Einladung zur ordentlichen General- versammlung auf Sonnabend, den 6. Juni 1931, 12,30 Uhr mittags, im Geschäftslokal der W. Ludolph A.-G., Bremerhaven, Am Hafen 101.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Abrechnung und des Ge- [GUftEderites für das Geschäftsjahr 1930.

2, Beschlußfassung über die Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschättéjahr 1930.

[15013]. Fabritbau- Aktiengesellschaft in Liquidation, rlin. Jahresrechnung 1930.

Aftiva. Kontokorrentkonto . - « » « | 5 000/—

5 000/—

An Geschäftsunkosten Portokonto . ., Steuerkonto . . . Reingewinn . « «

69 862/65 239 858/09 110 900 05

,__ Aftiva, 52 142/— Beteilizungen |

O E

E M

Á LD) 20 766|— 23 600/75 46 402/25

117 018/64

6 845/14

4 92961

9 067/99 20 523/21

Aktiva. 10713/—

Technisches Jnventar Büroeinrichtung . « Umbaukonto … . Kopienkosten Plakate

Photo: ck Kassenbestand

T1 648 21 800 54 051

Passiva, Aktienkapital . . .

5 00Ó|— 5 000|—

Passiva.

Liquidationékonto . « » « o «

4 607/65 4 607/65

1 095 506 144 570

1 407 223 16 374 68 868

Per Haben.

1576/94 Uebertrag vom Zinsenkonto .

1049/96 55 724/77

263 418/22

7 888/83 7 888/83 Bilanz am 31. Dezember 1930.

Die Liguidatoren i von Waldstatt. Weigel. A Ti

394 81 600 191 714

132 476,—

Liquidationskonto.

[12422]. W. Mertens, Tabak-, Zigarren- und Lebensmittel- Aft.- es, Cleve. Bilanz per 31. Dezember 1930.

a RM H Kassa, Postscheck, assa, Postsche «i as

3, Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats. dn 4. Wiederwahl eines turnuésmäßig auê- scheidenden Aufsichtsratsmitgliedes. 5, Verschiedenes. L Stimmberechtigt sind nur diejenigen Aktionäre, die ihre Aktien oder den Hinter- legungsschein eines Notars spätestens am

Banken Debitoren . . Vorauszahlungen . .

85 489/98 19 219/76

353 863/33

Passiva. Kapitalkonto .

Reservekonto . . «

50 000 12 000

NRNM |4 209/60 4 607/65

4 817/25

Haben, Vortrag aus 1929 , 4 698/55

Soll.

lanen é Bilanzkonto « «+ « «

Vorräte .. Á

30 337/22 ——

Passiva. Aktienkapital . . Reservefonds T , , ° Reservefonds IT , Ô Baureserve. . . «

153 112/89

Î 120 000|— 12 300|— 7 000 |— 7741/97

Aktiva. . Kassenbestand « « +5 . Bankguthaben . « « « . Wechselbestand . . , . Debitoren in laufender Rechnung . . Utensilien .

M M M

4 680/68 6 618/22 23 116/17

“ 181 03504

770 635

-_ x Haben.

E 56 Aktienverwertung 711,— Aufgewertete Hypotheken Kreditoren u. Bankschulden

375 000|— 83 330 15 625

[11953].

Corona indu

ahrradwerfe und Metall- ie Aktiengesellschaft,

Vrandenburg (Havel). Vilanz zum 30. September 1930,

Aktiva.

RM

Postscheckguthaben . Wertpapiere . . « »

37 524 5 838

2775 913

Passiva. Aktienkapital . . ..

Geseßliche Rücklage . -

1 000 0007

100 000-

Schuldner in

lfd. Rech- nung . 1444465,69 Grundstücke- u. Gebäude- fonto . . . 160 500,— ca. 114% Ab- schreibung 2 500,—

1576 941

158 000|—

Schedck, l Speichereianlagen 7 750,— ca. 10°%% Abschr. 850,— Bahnanschlußgleis in Stumsdorf . . 6 000,— 10% Abschr. 600,— | Inventarkonto 10 800,— ca. 10% Abschr. 1 100,— Psferdekonto . . . 150,— ca. 100% Abschr. 149,—

Zinsen 118/70 ' 4 817/25

Berlin, den 31. Dezember 1930. Erda Bergbau-Aktiengesellschaft i. L. Die Liquidatoren:

Sopp. Snowadzki. V S S A D [12020].

è Bilanz per 31. Dezember 1929.

Aktiva. RM Grundstücke und Gebäude 26 400 353 863 E N, Fuhrpark,

aschinen . .. . .« Gewinn- und Verlustkonto. Kasse, Postscheck, Wechsel .

Soll. 4 - [5 (Außenstände « « „ « « «

r E s 58

Verve an Kopien und a Hypothekenaufwertungs- 309 583

1 186/64 216 63675

Darlehen

ar ’ Grundstückde und Gebäude Nülckstellungen

Abschreibung

400 000|— 1 262 882/02 13 031/14

2775 913/16 Gewinn- und Verlustkonto.

Goll RM [H ; Betriebs- und Handlungs- | Abschreibung 100 000,— E 955 975/58 Werkzeuge und Mobilien | Abschreibungen . « « « - | 104 581/08 | Säckekonto . . . 3300,— 2 13 031/14 | ca. 50% Abschr. 1 700,—

000 ,— r E : 1073 58780 | Beteiligung am Bitterfel-

Zugang « « + 82/40 2 082,40 der E R. u. Hobel- S

Abgang « «_. 2081,40 | Heizung und Beleuchtung | c S , «5 000,— . , 5 000,—

368 000 8 000

360 000 78 000

Außerordentliche Rücklage Gläubiger . . L E

445/90 5 625/02

153 112/89

Dividendenkonto . . , : Gewinn- und Verlustkonto

254 953 5 000

MLLDLtOLeN . ¿es

Versicherungskonto . . ,

Rückständige Verbindlich- keiten . .

Reserve für zweifelhafte Forderungen

Reserve für Steuern . .

Gewinn- und Verlustkonto: Getvinnvortrag per 31. 12. 1929 . . , . 2431,84 Getvinn p. 31.12,

Wechselbestand . « « : . 92 340147 | 3. Tage vor dem Tage der Generalversamm- Außenstände 533 534/73 [Tung bei der Kasse unserer Gesell1chaft in 425 177163 | Breinerhaven oder des Bankhauses Solmitz c & Co., Hamburg, Naboisen 103, hinterlegen. Bremerhaven, den 11. Mai 1931. Der Vorstand. Koop. A C T D T S I [15908]. „Sarotti“ Aktiengesellschaft, Berlin, Bilanzkonto per 31. Dezember 1930. 1930

Attiva. RM |À L Grundstücke: Buchwert am 1, 1, 1930 . 863 0900,— 863 000|—

Gebäude: Buchwert am 1, 1,1930 3942 311,— Zugang . 107 477,74

4 049 788,74 |

82 276 679/25 20 000|—

: 770 635/07 Gewinn- und Verlustrechnung.

Y Soll. RM |D5 -Vortrag 1928/29 . , 120 815/6

Allgemeine Unkosten 78 239/77 Fuhrwerksunkosten 38 044/86 Zinsen. und Spesen 20 725/63 Abschreibungen . . 12 210/77 Beteiligungsverlust 5 214/69

275 251/40

S 0. S A M A

Vassiva. . Aktienkapital . . . Reserven . Kreditoren in laufender Rechnung . . Gewinn 1930

Wohnhäuser . 106 000,— Abgang « . 28 000,—

Maschinen . „ 215 000,— Abgang . . 29 258,67

185 741,33

11 990 20 000|—

Maschinen, Mobilien, Auto- 4 646|—

Wolfach, im März 1931. Möbel-Werke Aktiengesellschaft, Wolfach.

Hund. Rohm.

Gewinn- und Verlustkonto.

An Soll. Handlungsunkosten . Fabrikationsunkosten Abschreibungen Reingewinn . . « «

11 259 1087 012

12 000 5 377

191 674/95 315/80

216 636/75

Priebus, am 3. Februar 1931. Gewerbe- und Landwirtschaftsbank Aktiengesellshaft, Priebus. WEZEEHI M E

[15019]. Deutsche Welt

Lebensversicherungs - Aktiengesell- schaft, Berlin W 35, Am Karlsbad 5. Gewinun- u. Verlustrechnung f. 1930.

j Passiva. Kapital d

Reservefonds . . . « . « Kreditoren- und Akzeptver- pflichtungen Delkredere . « « Gewinn . . « «

500 000 330/:

50 728 24 391 4 812 5 625

110,25 2 B42

552 075 34 36T 244

1087 012/0- Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll, RM |D5

24 293 3 991 117 590 86 326

5 593

Haben. Warenkonto: Bruttogewinn

Haben. Bruttogewinn . « « « Jahresrechnung . « «

1073 587/80

1073 587180

Hanau a. M., den 31. Dezember 1930. Jacob Stück Nachfolger

83 537/26 191 714/14

275 251/40

2 563 581/70

Per Passiva. j Aftienkapitalkonto . . . . | 600 000|— Reservefondskonto 130 000|—

Per Haben. Bruttogewinn . . Vortrag 1. 1, 1930.

Fuhrwerk Abgang .

37 22

Reklamematerlal .

E E E

z E B Rai

Bi det cic E E L G M iz. “as

Abschreibungen . . 2 812/37 Handlungsunkosten 342 492 Fuhrparkunterhaltungs-

fosten 6 Delkredererückstellung « - Gewinn

11 943 31 170 244

388 664

Fabrifkations- und Waren- rohgewinn Der Vorstand. Schmengler, van Fonderen. e E) [14995]. Radiologie Aktiengesellschaft, Berlin.

388 664/0:

Aktiva. M [N Kasse, Bank, Wechsel usw. 6 505/75 Außenstände 275 144/99 Kaution . . 816/08 Beteiligung |—- Waren

Éi 185 514/75 Fabrikeinrihtung .

55 368/40 523 350/07

Passiva. Aktienkapital . Kreditoren Darlehn . -

Afzepte Reservefonds Gewinnvortrag aus

1929 . 1563,02 Gewinn 1930 . 1673,23

200 000|— 137 502/85 50 000 |— 132 449/65 170/32

3 236/25 523 350/07 Gewinun- und Verlustrehnung.

Soll. M D Handlungsunkost., Steuern,

Zinsen, Miete usw. . . 233 590 Abschreibungen . . . 11 464/09 Zuweisung zum NReserve-

fonds Gewinnvortrag auf neue

Rechnung . « «

170/32

3 236/25 248 461/52

Haben. Gewinnvortrag aus 1929 Ueberschuß...

1 563 246 898

248 461/52

I

Clachbi «ra

Flachbau- engesellschaf}t, Verlin Aahrettetnag 1980,

7 959,80

7041 828,94 |

Abschreibung 109 189,13 | Maschinen u. Einrichtungen Buchwert am 1, 1, 1930

2 947 346,— 354 501,16

3 301 847,16 Abgang „ . 50 560,50 J 251 286,66

Abschreibung 867 701,67 Vorräte!) E Kasse und Wechsel?) . . Postscheck u. Bankguthaben Debitoren . 6 Wertpapiere und Beteili- QUNOen) «a0 Avale RM 1500,—

Abgang 3 932 639

Zugang «

2 383 584

5 961 547 128 963 2 790 077 4 439 381

774 403

21 273 598

Passiva. Aktienkapital4) Gesetzliche Reserve Sonderreserve Kreditoren Rückstellung für Steuern

E e: C015 Unerhobene Dividende Avale RM 1500,— Gewvinn- u, Verlustkonto:

Vortrag aus 19294

142 121,20 Reingetvinn aus 1930 . 996 834,16

14 500 000 2 300 587 500 000

2 306 799

. . . . -..

« . e e .

521 590 5 664

1 138 955/36

21 273 598/69

1) Davon Rohwaren RM 3 586 834,—, Halbfertigfsabrikate RM 1375 393,—, Fertigfabrikate RM 999 320,78.

2) Darin Wechsel RM 57 253,51,

3) Außer unecheblichem Effektenbesihß sind auf diesem Konto 4 Beteiligungen, im Buchwert von RM 10 000,— und darunter, nebst der ausstehenden Einzahlung von 75% auf nom. RM 1 000 000,— Ver- wertungsaktien verbucht.

4) Davon dividendenberechtigt für 1930 RM 13 500 000,—.

Gewinn- und Verlustrechnung. _

Soll. RM Handlungsunkosten 8 605 202/33 Steuern) e «d «6 0. 981 263/10 Abschreibungen:

a) Gebäude . 109 189,13 b) Maschinen u.

Einrichtung 867 701,67 | Bilanzkonto:

976 890

D f. Einrichtung Zahlungen für Lizenzen . Abschreiburg uneinbring- licher Foxderungen . . Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag per 31, 12.1929 . 2431,84 Gewinn per

31, 12,1930 , 110,25

47 540 346 602

25 991

2 542

1 998 619

ausgleichskonto . « « » Verlust o 4311

268 506

. . . e. o, .

Passiva. Aktienkapital . . Oen d Delkredere . . « « Verbindlichkeiten «

70 000 70 000 4 831 123 674

268 506 Gewinn- und Verlustrechnung.

Haben. Gewinnvortrag per31, De- zember 1929 . . » « « Einnahmen

1 996 187

2 431

Henry

[15854]. Bus :

1 998 619

Deutsche Fox-Film Aktienge tif aft. . Kahn.

«& Co., Akt .-Ges., Leipzig. lanz per 30. Juni 1929.

Aktiva. Baulichkeiten . « « «. e « TNPENTAL ee #5 p91 Maschinen und Werkzeuge Kasse,. Bank und Postscheck-

guthaben ... . Waren und Materialien Verluste 1924—1928 Verlust 1928/1929

..

M 1

1 15 185

2 156 40 400 217 374 1 576

276 694

assiva. Aktienkapital . Rüdlage . - « » - Akzepte . „+6 Kreditoren . « « «

200 000 20 000 6 331 51 363

Verlust- und Gewinnrechnung per 30. Juni 1929.

276 694

Fabrikationsgewinn

Bilanz per 30.

Handlungsunkosten . «ch « « -

E e (T 6 o 66

Leipzig, den 29. Januar 1930. V ilius Rot L E un .

t 7 905

7 905

6 329 1 576

7 905

Aktiva.

d

‘Kassenbestände . - Schuldner . .

H | Geseßliche Reserve Rüdllage für soziale Für-

Soll, RM Unkosten - « «5 o o 126 835 Abschreibungen « « « 9 346

136 181

Haben. Nohgewinn . .. « - Gewinnvortrag a. 1928 . Verlust

127 549 4 320 4311

136 181

Holzbearbeitungswerke Wilh. Streck A.-G., Vonn. Der Vorstand, Friß Stceckck. E A M E S T: P R [14949]. Bilanz zum 31. Dezembex 1930.

Aktiva. AM [H Fertige Anlagen . « « « |25 246 679|— Unvollendete Bauten « « 52 422/62

Hypothekenforderung 43 863/30 13 175/60

1 467 221/79 687 717/76 4 809 321/70 367 088/81 1 068 491/56

Bank- u. Postscheckguthaben

Wertpapiere u. Festgelder

Materxrialvorräte . « « « «

Verlust « « e oe o o

Hereingenommene Bükg- schasten und Kautionen RM 221 435

33 705 982

Passiva. Aktienkapital C C0 & S 18 000 000 1 800 000 7 686 200

50 000 118 312 5 217 302 884 166

Erneuerungsrücklage « « -

r E Rücklage für Brandschäden Anleiheschulden . « « «- Gläubiger . « .« «« .« Bürgschafts- und Kautions-

gegenkonto RM 221 435

33 755 982 Gewinun- und Verlustrechnung.

Wolfach, im März 1931, Möbel-W

Hund. Rohm.

[150091]. Kreisbant Gladbach M.-Gladbach.

A-G.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Kassenbestand, Guthaben bei Reichsbank Postscheckamt Nostroguthaben bei Banken Sorten, Coupons u. eigene Wertpapiere (Bilanztoert) Wechselbestand . . . Schuldner in laufender Rechnung: a) durch Wertpapiere ge- deckte Schuldner. .. b) durch Hypotheken und andere Sicherheiten ge- deckte Schuldner. .. c) sonstige Schuldner . . Bankgebäude und Mobilien Avale RM 149 615,—

DOEG, Aktienkapital . « Reservefonds T Reservefonds 11 . . Gläubiger im Scheckverkehr einschließlich fester Gelder mit Kündigung von 1 bis 3 Monaten Gläubiger in laufender Rechnung « « « « « - KurzfristigeVerpflichtungen Reingewinn einschließlich Gewwinuvortrag ans 1929 von RM 22671,24 Avale RM 149 615,—

wie folgt zu verteilen:

RM 25 000,— 5% Dividende, RM 15 000,— Vertragsmäßige gütung an die gemein- nüßigeKreisbau-Aktien-

59

erke Aktiengesellschaft, Wolfach

RM

331 330/26 735 620 09

489 715 32 717 314/38

{

1 589 697/55

| 4 631 260/55 115 255/19 40 000 '—

J

8 650 193/34 E S

500 dot. 300 000 /— 200 000|—

|

5 131 289 96

2 072 520/33 346 270/86

| 100 112/19

8 650 193/34

Es wird vorgeschlagen, den Reingewinn

Ver-

Gesellschaft,

RM 40 000,— Vergütung an die Ak- tionärgemeinden für ausschließlich gemein-

A. Einnahmen. Veberträge aus dem Vorjahr Beiträge Aufnahmegebühren . .. Vermögenserträge Gewinn aus Vermögens-

anlagen Vergütungen des Rückver- sicherers

RM 5 868 180/35 2 423 110/69 . 8 660/28 643 966/17

35 785 491 592/1é

Gesamteinnahmen

B. Ausgaben. Zahlungen für Versiche- rungsfälle , e É i Rückkäufe Gewinnanteile sicherte Rückversicherungsbeiträge . Steuern und Verwaltungs- kosten Abschreibungen Verlust aus Vermögens- anlagen Decckungsvermögen . .. Unverteilte Ueberschüsse . Sonstige Rücklagen . Sonstige Ausgaben . ..

Gesamtausgaben |

C. Abschluß. Gesamteinnahmen . Gesamtausgaben . . .,

Ueberschuß

D. Verwendung des Neberschusses. An die geseßliche Rücklage An die sonstigen Rücklagen An die Anteilseigner . . Zur Verfügung der Haupt-

versammlung An die Gewinnrüdcklage der Versicherten . .

9 471 295

8 810 328/65

660 966:

660 966 Rechnungsabschluß für 1930.

470 802 50 121

388 930 428 874

508 046 9 169

3 637

5 622 14 987 072 259 648 81 311

9 471 295 8 810 3286

18 176 33 049 67 500|—

5 200|—

537 041

Vermögenswerte. Verpflichtung der Anteils- eigner Hypotheken und Grund- schuldforderungen . . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper- E C) Wertpapiere . . ..

RM- 750 000 6 263 358

558 180 252 405

Vorauszahlungen auf Ver-

siherungs\scheine . .. Guthaben bei Bankhäusern Guthaben bei anderen Ver-

459 391 417 158

5 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und

.

e

| Verbindlichkeiten:

E Minderergebnis

Verlustrechnung wurde in der General- versammlung vom 20. April 1931 ge- nehmigt und gleichzeitig die Herabseßung des Grundkapitals von RM 375 000,— auf RM 187 500,— beschlossen, worüber noch amtlihe Veröffentlichung folgt. Bankdirektor Willy Wolff und Kom- merzienrat Max Heidlauff sind aus dem Anfsichtsrat ausgeschieden. Neugewählt sind Kaufmann Arthur Baumann und Rechtsanwalt Dr. Hans Otto Föhrenbach. Merzhausen b. Frbg., 30. April 1931.

er Vorstand.

[12386].

._- Deutsche Metallwerke A.-G,, Neustadt a. d. Haardt (Rheinpfalz). Abschluß auf den 31. Dezember 1930.

RM |, 65 800 1 400

64 400

Vermöge. Gebäude und Lagerpläße 2% Abschreibungen . .

Maschinen . . 14 000,— Zugang 1.1930 712,— 14 712, —

Abgang i. 1930 38,— T4674, —

10% Abschr. 1974,— Werkzeuge « . . 1700,— Abgang in 1930 1,60

1 698,40

25% Abschr. . 498,40

Mobilien . . . 900,— 20% Abschr. . 200,— Bankguthaben Cs Kasse S Postscheckguthaben Ne c e E Außenstände . . Waren und Rohstoffe

12 700

1 200

700 86 318 322

4 104 7 193 57 823 46 861

231 622

Verpflichtungen, Aktienkapital Geseblicher Reservefonds .

150 000 20 000

a) Hypothek . 57 900,— b) Laufende Ver- pflichtungen 3335,91

Getvinnvortrag a. 1927/29 5 304,59

386 i 231 622 Gewinn- und Verlustrechnung

1930 . . . . 4917,70

Kassenbestand Postscheckguthaben Bankguthaben

Wechsel

MURLNRANDE o, e 6 o

Rohmaterial, halbfertige u, fertige Watten » » « e

Hypothekenaufwertungs- ausgleichskonto 4 500,— Abschreibung . 1 500,—

Bürgschaft

Verlustvortrag aus 1928/ . , « 631 770,13

1929 Verlust in 1929/30

Passiva. Aktienkapital: Sfkammaktien . - « «

Vorzugs3a

Akzepte

Verbindlichkeiten - . - Rückständige Dividende

Bürgschaft

Delkredere . .

254

1 317

4 544

7 697 440 283

322 062

3 000

RM 100—

1 140 259 2 443 164

. , 608 488,95

1 200 000 18 000

1 218 000 8 517

1 056 415 231

esl, 300 000 2 443 164/48

ftien

S 4 S

RM 100,—

Corona Fahrradwerke und Metall- LBURELE ARSE S

Voges,

Gewinn- und DENNNLE Iun zum 30. September 1930

Soll, Verlustvortrag a. 1928/29 Handlungsunkosten Betriebsunkosten . . Löhne . ..

Zinsen . Verlust a.

TaufSfonto). « ¿ e o». Abschreibungen auf: Grundstücke und Ge- bäude . Maschinen . 100 000,— Hypotheken- aufwertungs- ausgleih8-

fonto Rückstellung

Haben. Kursgewinn a. Effekten . Erträgnisse a. Wohnhäusern

Erlös über

Treibriemen . « «-« «

Erlös über

RM |95, 631 770113 117 951/45 26 622/74 23 360/66 110 639/13

70 159/36

0 & 0. @

Waren (Ver-

. 8 000,—

«F U00 a. Delkredere

pati

Buchwert a. Buchwert a.

Hirschmann. [14953].

Aktiengesellschaft. Strauß.

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Soll. Ao E N Poststraße: Unkostenkonto . . Catharinenstraße: Unkostenkto. Rathausstraße: Unkostenkonto 34 Familienhs,: Unkostenkonto Mo e 6. a op 6s Abschreibungen

Gewinn RM 195,55 auf Re- servefonds

S S0 # F f

Haben. IOLETORTO e € #

S S: R

RM |5 34 004/24 3 398/21 2 280/84 2 130/59 4 322/85 6 681/12 3 200|—

56 017/85

195/55 56 213/40

56 213/40 56 213/40

Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. L S AbichLeibung ¿s 1s

Bauplablontô «6 s» Hypothekentilgungskonto . Ae TONIE ¿o ie

Jnventarkonto Debitorenkonto . « « »

RM |H, 838 700|— 3 200|—

835 500|—

1 156/90 8 814/10

140/72 Fle 398/20

846 010

Passiva. Aktienkapitalkonto Hypothekenkonto Baudarlehnskonto Kreditorenkonto . Bankkonto . . Dividendenrückstand Zinsenrückstand . „ Reservefonds . Zugang . . -

953,— 195,55

44 000|— 781 290|— 7 500 |---

9 191 328/15 454/80

2 097

1 148/55

für Wohnungsbau,

[14947]. :

846 010/92

Gemeinnügzige Aktiengesellschaft uxhaven.

8. Kommanditgesell- {aften auf Aktien.

Gebrüder Trier Kommanditgesell-

Depositenkonto : Finlagen nach 30 Tagen | E s 278 345/60

Einlagen nach 3 Mo- j

Gläu-

naten fällig Kreditorenkonto :

biger in lfd. Rechnung Dividendenkonto : Noch

nicht abgehobene Divi-

E e Eu s Gewinnvortrag aus

1929 3691,77 Getvinn i. Jahre

1930 ... 3419991

1036 693 79 475 662/64

4 987/99

37 Ee

2 563 581/70 Gewinn- und Verlustïionuto.

An Debet. Unkostenkonto: Gehälter u. |

Geschäftsunkosten . . . 75 635/57 Steuernkonto: Steuern 42 752/21 Abschreibungen 6 899 |— Gewinn . é 37 891/68

163 178/46

Per Kredit. Zinsen- u. Provisionskonto :

Zinsen, Diskont u. Pro-

E e A Zus Warenkonto: Ueberschuß . Effektenkonto: Ueberschuß Gewinnvortrag von 1929

107 511/38 48 709/77 3 265/54 3 691/77

163 178/46

Der Aufsichtsrat seßt sich wie folgt zusammen: Amtsvorsteher F. Meyer, Domäne Petersberg, Vorsißender; Ad- ministrator P. Nshring, Spören, stellv. Vorsißender; Gutsbesißer W. Berghaus, Spörenz; Riitergutspächter H. Brandt, Zschepkau; Freigutsbesißer E. O. Bunge, Löbersdorf; Gutsbesißer M. Deutschbein, Spören; Gutsbesißer O. Fiedler, Gle- bißsh; Gutsbesißer L. Gerhardt, Drehlißz Gutsbesißer C. Ohme, Zörbig; Guts- besißer C. Reichert, Löberiß; Gutsbesißer E. Uh!smann, Löberiß; Fabrikbesißer O. Walter, Zörbig.

Dies Auszahlung der für das Gejchüft3- jahr 1930 festgeseßten Dividende von 4°/, abzüglich 10% Kapitalertragssteuer erfolgt gegen Einlieferung des Gewinn- anteilscheins Nr. 7.

örbig, im Mai 1931. S rbiger Creditverein von Lederer, ohsch & Co. Kommanditgesell(- schaft auf Aktien. Der Aufsichtsrat. F. Meyer, d Gekelisc,

L. + Gesell ter: Der perfön n ui e ellschaf

auf den 31. Dezember 1930. e L auf Aktien, Darmstadt.

Aufwand. RM ufw H nz per _ 30, Juni 1930.

Vortrag auë 1929 Baulichkeiten . . . « ch « siherungsunternehmun-

nüßige Zwede,

Aktiva. Grundstücke Kontokorrentkonto. . . . Verlust per 31, 12, 1929

1 238,60 Verlust in 1930 . 3954,45

160 776/62 137 072/69

5 193/05 303 042/36

Passiva. Aktienkapital . Kontokorrentkonto . Hypothekenschulden

Es 100 000 0+ 0-5 128 233 es 74 809

303 042 Gewinn- und Verlustrechnung 1930.

Debet, Vortrag aus 1929 Grundstücks\spesen Handlungsunkosten Steuern

Sen E S 6 chälter . . ..

60 48 20

26

M: S: 0-19

54

Mieten E 49 Verlust p. 31.12.1929 1 238,60

Verlust in 1930 . . 3954,45 | 5 193/05

47 48554

Der Vorstand.

von Waldstatt. Weigel.

142 121,20 Reingewinn

aus 1930 . 996 834,16 j 1 138 955/36

11 702 311/59

Haben. Vortrag vom 1, Jan. 1930 Bn e G6 Rohertrag « « « o o «

142 121/20 141 424/22 11 418 766/17

11 702 311/59

*) Davon laufende Steuern Reichs- mark 704 191,55. Die Auszahlung der für 1930 auf 7% festgeseßten Dividende erfolgt abzüglich 1e Kapitalertragsteuer von heute ab bei: der Dresdner Vank, Berlin und Zweigniederlassungen

der Berliner Handels-Gesellschaft, Verlin,

dem Bankhause von Goldschmidt- Rothschild & Co., Berlin,

dem Bankhause Kanold & Grüne- berg, Berlin und

an der E EMTE in Verlin-

Tempelho gegen Einlieferung des auf Reichsmark lautenden Dividendenscheins für 1930 bzw. des Dividendenscheins Nr. 3 der neuen Aktien.

Verlin, den 18. Mai 1931,

Der Vorstand.

AnventaL « + . « o Maschinen und Vertgeune

2 645,16 Abschreibung 1 264,15

ostscheck 1. Bankguthaben ebitoren Waren und Materialien . Verluste 1924—1929 . Verlust 1929/1930 . .

Passiva. Aktienkapital . Rüdcklage . . Kreditoren . .

1 A

11 381

314 2 260 28 4085 218 951/2 308

261 626

200 000 20 000 41 626

Verlust- und Gewinnrechnung per 30. Juni 1930.

261 626/4

und Werkzeuge « «

Fabrikationsgewinn

Abschreibung auf Maschinen

E M

Handlungsunkosten «- « « «

P _S

Verlust. „ea

Leipzig, den 31. Dezember .1930. Julius Rothschild.

M 5 1 2641 4 606 5 870 5 562 | * 308 5 870/8'

Vortxag des Verlustes ous

93 526/61 330 641/80 38 142/16

2 400 000|—

P mini

2 882 310/57

1929 . . . . . . . e Anleihezinsen . . « « « « Soziale Fürsorge « + »- e Abschreibungen . « « . .

Ertrag. Betriebsüberschuß laut Be- trieb8abschluß. .. . Zinserträge . « « « .« Erträge aus Wertpapieren und Festgeldern « « - Berl ¿4 n 0406

1 312 945/99 144 037/87

336 83515 1 068 491/56

2 862 310157

Duisburg-Ruhrort, 28. Januar 1931. Duisburg-Ruhrorter Häfen Aktiengesellschaft. Hoffbauer.

[14950]. Bekanntmachung.

Ju dex ordentlichen Generalversamm- lung am 2. Mai d. J. wurde an Stelle des ausgeschiedenen Ausfsichtsratsmit- glieds Senatspräsident Dr. Deerberg Herr Landtagsabgeordneter, Reichsbahnober- sekretär Ebersbäch, Berlin, gewählt. Neu in den Aufsichtsrät gewählt wurde Herr

F Regierungsbaurat Grochtmann, Duisburg.

Duisburg-Ruhrort, d. 11. Mai 1931,

RM 20 112,19 Vortrag Rechnung

RM100 112,19.

per 31. Dezember

Geschäft feste:

e Zunftosten . « « «

Steuern und fozialen Ab- gaben ..

Gewinn einschl. Gerwoinun- vortrag

. . . . . .

auf

Gewinn- und Verlustrechnung

1930.

RM 153 675

72 338 100 112

neue

|9

26 25 19

Per Haben. Y inseneinnahmen -. - «- - |- É coeiiamen und sonstige Einnahmen - - - - « Gewinnvortrag aus 1929 ,

Der Vorstand Schlüter.

M.-Gladbach, den

Franken.

Duisb -Ruhrorter Häfen n iscageselschaft

326 125 M.-Gladbath, den 12. Februar 1931.

326 125

212 241

91 213 22 671

.

Peters.

Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung der Kreisbank Gladba) A.-G. E weg are us a uns eprüft und richtig befunden worden. ae L 12, Februar 1931. - P. Hahnen. Hermanns. Föhr. Dungs.

70 25 21 24 70

A

* Außenstände bei den Ge-

gen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr Gestundete Beiträge - « Rückständige Zinsen . . .

schäftss\tellen Kassenbestand einschließlich

Postscheckguthaben .. Geschäftseinrichtung . . . Sonstige Vermögenswerte

14 173 805 830 82 330

96 473 34 693

9 000 6 970

9 749 965

Verbindlichkeiten. Grundvermögen (Aktien- D v se ae p Geseßl. Rücklage 100 000,— Zuwachs im Geschäftsjahr 31 824,— Deckungsvermögen . .. Unerledigte Versicherungs- E Ey Gewinnrüdcklagen der Ver- sicherten n Rücklage für Verwaltungs- kosten Sonstige Rücklagen . Sonstige Verbindlichkeiten Gewinn des Jahres 1930

1 500 000

131 824 5 622 714

42 100 987 072 138 495 225 112

441 681 660 966

9 749 965

Verlin, den 15. Mai 1931,

Der Vorstand,

Belastungen. RM Unkosten: Allgemeine Unkosten, Zinsen, “bia Gehälter, “gie erwaltungskosten U tw, . . . . ‘ . . . . . Abschreibungen:

Gebäude und Lagerpinte

,

Maschinen . « « 1974,— Werkzeuge « - «+ 498,40 Mobilien . « . . 200,— Getwvinnvortrag aus 1927/29 5 304,59

— Minderergebnis 1930 . . . . . 4917,70

verbleibt Vortrag auf 1931 - |

386/89 42 849/34

Erträgnisse. Vortrag aus 1927/29. . « Bruttogewinn in 1930 . « +

5 304/59 37 544|75

42 849/34

Neustadt a. d. Haardt, den 31. De- zember 1930, Deutshe Metallwerke A.-G, Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung stimmt mit den Büchern der Gesellschaft überein. Neustadt a. d. Haardt, 29. 4, 1931,

Ernst Ewald, Revisor,

Fuhrwerk ..

Erlös über

Werkzeugen u. Mobilien

Schußrechta

Verlustvortrag aus 1928/

1929 . Verlust in * 1929/30

Buchwert a. bgeltung . . « « 531 770,13