E
fer ae De eguMi ert Mrt nur Haut
R E E
T I E T Ee E m d opa. a2 2 A 8
E
| j | | , |
burg 1, 1. 27: Dortmund Stadt 1, 2, Hamm Stadt 1, 1 (—, 1), Soest 1, 1. 28: Fulda Stadt 1, 1 (1, 1), Fulda 2, 4 (2, 4), Geln- | olfhagen 1, 1, Ziegenhain 4, 17, Kreis der Eder 1, 1. | 1, Altenkirchen 1, 1, Mayen 2, 2 (1, 1), Meisenheim
1 (1, 1), Kempen-
33: | 1-1. 1k. O6: 1, Landshut 1, 1 1 (1, 1). 43: Bauten 3, 3
hausen 1, 1, W
30: Adenau 1,
4, 6 (1, 2). 31: Duisburg-Hamborn Stadt 1, Krefeld 1, 1. 32: Köln Stadt 1, 1, Wipperfürth 1, 2 (1, 2). St. Wendel-Baumholder 2, 2. 34: Geilenkirchen München Stadt 1, 1. 37: Landau a. d. Jsar 1, (1, 1). 38: Kusel 4, 12 (—, 3). 42: Gemünden 1, , 44: Baußen Stadt 1, 1 (1, 1), 46 : Dippoldiswalde 1, 1, Meißen 53: Stockach 8, Wertheim 1, 4. 59: Als-
Dillingen 1, 1 (1, 1) 2, 2). 45: Chemniy Stadt 1, 1. L, 1, Biena L L, S L {], }), BAz: Lahr 1, 1, 57: Sondershausen 1, 1, (1, 1). feld 1, 1, Schotten 1, 1 (1, 1).
lande 1, 1. 62: Grevesmühlen 1,
47: Grimma 1, 1 (1, 1), Rochlibß 1, 1. 56: Mannheim :
58: Groß-Gerau 1, 1. 61: Hamburg Stadt 1, 2, Marsch- 1 (1, 1), Ludwigslust 2, 4 (—, 3), 68: Bremen Stadt
Malchin 1, 1, Rostock 2, 2. 63: Vechta 1, 2.
L L (1,1):
1: Fischhausen 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu). 4: Rosenberg i. Westpr. 1, 1 (1, 1). 10: Grimmen 1, 1 (1, 1). 1, 1 (1, 1), Münsterberg 1, 1 (1, 1). 15 Oschersleben 1, 1, Quedlinburg 1, 1 (1, 1). Sangerhausen 1, 1 (1, 1), Schweiniß 1, 1 I (1, 1). 18: Herzogt. Lauenburg 1, marschen 1, 1 (1, 1), Pinneberg 1,1 (1, 1), Schleswig 1, Steinburg 3, 3 (3, 3), Stormarn 1, 1. (1, 1). 25: Beckum 1, 1 (1, 1). 29 : Westerburg 1, 1 (1, 1). 30: Alten-
Langensalza 1,
Kehdingen 1, 1
MilzbranD (Anthrax).
(3, 4), Paderborn 1, 1 (1, 1),
kirhen 1, 1. 31: Grevenbroih-Neuß 1, 1, Rees 1, 1 (1, 1). 35: Sigmaringen 1, 1 (1, 1). (1, 1), Wolfratshausén 1, 1 (1, 1), 49: Bayreuth 1 (1, 1). 43: Krumbach 1, 1 (1, 1).
berg 1, 1 (1, 1).
54: Lahr 2, 2.
3: Lyck 1 Gemeinde, 1 Gehöft, Neidenburg 1, 1. Æ 14: Tost-Gleiwiß 1, 1. 39: Tirschen-
9
l, 1 (neu). 13+ Lauban 1, 2. : 2, 3, Selb Stadt 1, 2, Wunsiedel 1, 1.
reuth 2, 2 (1, 1). 40: Rehau
Tollwutverdatht (Rabies).
2 : Niederung 1, 1. 3: Neidenburg 1, 1, Ortelsburg 3, 3, Oste- rode i. Ostpr. 1, 1, 12: Glay 1, 1, Habelschwerdt 1, 1, Militsch 1, 1, Trebniß 1, 1. 13: Bunzlau 1, 1, Görlitz 1, 1, Lauban l, 1, Löwen- berg 1, 1. 14: Oppeln 1, 1, Rosenberg O.-S. 1, 1. 1, 1. 22: Lehe 1, 1, 25: Ahaus 1, 1 (neu). 35: Hechingen 1, L (1, 1). 40: Rehau 1, 1. 47: Rochliß 1, 1. 67: Ballenstedt 1, 1.
Geflügelcholera (Cholera avium).
1: Bartenstein 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 3: Osterode i. Ostpr. 1 (neu). 5: 3. Kreistierarztbezirk 1, 2.
56: Wertheim 1, 1 (1, 1).
Tollwut (Rabies).
3, 3, 4: Marienwerder 1, 6: Oberbarnim 1, 2 (1, 2).
44: Löbau 1, 1.
59: Friedberg 1, 1.
S
20: Peine 1, 1 (1, 1). 26: Büren 3, 4
12: Frankenstein 5 :¿ Neuhaldensleben 1, 1 (1, 1), 16 : Querfurt 1, 1 ( Wittenberg 1, 1. 1, Norderdith- I (1, 1), 22:
Kempen-Krefeld 1, 1, 36 : Weilheim 1, 1 , 1, Naila 1, 1 46 : Dippoldiswalde 1, 1, Frei- 49: Marbach 1, 1 (1, 1). 50: Tuttlingen 1, 1 (1, 1). 57: Hildburghausen 1, 1 (1, 1). 63: Vechta 1, 1 (1, 1). 67: Ballenstedt 1, 1 (1, 1).
29 : Frankfurt a. M. Stadt 1, 1 (1, 1), T7021, 1 (1/ V).
Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 116 vom 21, Mai 1931.
1,-1),
12: Glaß
18: Segeberg
für 100 kg.
Speisefette. Bericht der Firma Gebr. Gaufe, Berlin, vom 20. Mai 1931. Butter: Die etwas freundlihere Grund- stimmung des Marktes hielt auch in der ersten Hälfte der NBerichts- dem Inlande zeigten eine leichte Zu- ch der Bedarf etwas stärker einseßte. íúIn reinen Winter- ppheit zu spüren, JSnlandsbutter in ) a Qualität 1,43 bis 1,48 M, bis 1,39 6. Auslandsbutter: dänische 1,50 bis Margarine: t durch die all- Börsen hatte der Fett- dhe bei nadgebenden
woche an. Die Zufuhren aus nahme dem gegenüber aber au Auch das Ausland meldet bessere Nachfrage. qualitäten zu Ziehzwecken ist sogar eine gewisse Kna Die Verkaufspreise des Groß 1/,„Zentner-Tonnen lla Qualität 1,37 1,55 M, tleinere Packungen entsprehender Aufschlag. — Etwas lebhaftere Nachfrage. — Schmalz: gemeine ungünstige Lage der amerikanischen warenmarkt in der ersten Hälfte der Berichtswo
reisen cine fehr matte Haltung, zumal auch die Schweinemärkte Eine Besserung der Konsumnahfrage infolge
Hache rücgängig waren. isher nicht eingetreten. Die heutigen
Handel und Gewerbe. Berlin, den 21. Mai 1931.
Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deut\de Clektrolytkupfernotiz stellte fich laut Berliner Meldung des „W. T. B.“ am 21. Mai auf 86,50 4 (am 20. Mai auf 86,50 M)
der niedrigen Preise i} b
Notierungen find: Prima Westernshmalz 50,50 M, amerikanisches 00 bis 53,00 4, Berliner Bratenschmalz 53,00
Res in Kisten 52, i k, Lesenshmalz
8 54,00 M, deutshes Schweineshinalz 57,00
55,00 4.
für das Pfund: I
handels find heute:
Beeinfluß
Telegraphische Auszahlung.
Buenos- Aires . Canada ..« ch Japan G apan §6.00 G O 6e London. .. « - New York . Nio de Janeiro Uruguay . Amsterdam- Notterdam . c E Brüssel u. Ant- werpen « « Bucarest. « « Budapest . « Danzig. . « Helfingfors ° talien Iugoslawien. . Kaunas, Kowno Kopenhagen . . Lissabon und Doi » «e O e an
i E e 05 eykjavik
(Island) . Maa «iv Schweiz s ofia eo..
panien . . « Stockholm und
Gothenburg . Talinn (Neval,
Estland). « -
ilen ass
ap.-Pes. anad. § türk. L
£ s 1 Milreis 1 Goldpeso
100 Gulden
100 Drachm.
100 Belga 100 Lei
100 Pengöô 100 Gulden 100 finnl. M 100 Lire
100 Dinar 100 Litas 100 Kr.
100 Escudo 100 Kr. 100 Fres. 100 Kr.
100 isl. Kr. 100 Latts 100 Fres. 100 Leva 100 Peseten
100 Kr. 100 estn. Kr.
100 Schilling
Yen ägypt. Pfd.
21. Mai Geld Brief
1,290 1,294 4,190 4,198
2,074 2,078 20,92 20,96 20,403 20,443
4,194 4,202
0,289 0,291
2,497 2,503
168,52 168,86 5,438 5,448
58,35 58,47 2,498 2,502 73,105 73,245 81,60 81,76 10,557 10,577
91,96 22,00 7/386 7,400 41/91 41/99
112,30 112,52
18,86 18,90 112,32 112,54
16,40 16,44
12,426 12,446
92,04 92,22 80,78 80,94 80,89 81,05 3,036 3,042 42,16 42,24
112,43 112,65
11159 111,81 98,92 59,04
20. Mai Geld Brief 1,303 1,307 4,190 4,198
2,074 2,078 20,92 20,96 20,402 20,442
4,194 4,202
0,291 0,293
2,517 92,523
168,48 168,82 5,436 5,446
58,34 58,46 2,498 2,502 73,12 73,26 81,58 81,74 10/558 10,578 21,96 22,00
7388 7,402 41/91 41,99
112,29 112/51 18,88 18,92
112,31 112,53 16,399 16,439 12,427 12,447
92,04 92,22 80,78 80,94 80,865 81,025 3,038 83,044 41,86 41,94
112,43 112,65
111,59 111,81 58,925 59,045
Ausländische Geldsorten und Banknoten. | 21. Mai 20, Mai | Geld Brief Geld Brie!
Sovereigns . . |) Notiz 20,48 20,56 20,49 20,57 20 stres.-Stüfe | für 16,33 16,39 — — Gold-Doktlars . |)) 1 Stüdck 4,22 4,24 4,22 4,24 Amerikanische:
1000—v Doll. |1 4,185 4,205 4,183 4,203 2 und 1 Doll. |18§ 4,172 4,192 4171 4191 Argentinische .| 1 Pap.-Pef. 1,26 1,28 1,27 1,29 Brasilianische . | 1 Milreis — — — — Canadische . A 1 kanad. § — — _— vie Englische: große | 1 L 20,36 20,44 20,375 20,459
1Ë u.darunter | 1 £ 20,35 20,43 20,35 20,43 Tôrlische… . „ « | 1 türk. Pfd — — 1,92 1,94 Belgische. . . .| 100 Belga 58,21 58,45 58,13 58,37 Bulgarische . . | 100 Leva — — _— hes Dänische . . « « | 100 Kr. 112,08 112,52 112,08 112,52 Danziger . « - « | 100 Gulden 81,44 81,76 — — Gstni\che . « . « | 100 estn. Kr. — — — — Finnische. . . . | 100 finnl. (A | 10,48 10,52 — — Französische « « | 100 Fres. 16,39 16,45 16,389 16,449 Holländische . . | 100 Gulden | 168,26 168,94 16826 168,94 Stalien1sche: gr. | 100 Lire 9202 2210 — ——
100 Lire u. dar. | 100 Lire 22,06 22,14 2204 2212 Jugoslawische . | 100 Dinar T A 7,39% 7,415 Lettländische . „ | 100 Latts — — e o Litauische . . « | 100 Litas -— — m cis Norwegische . . | 100 Kr. 112,03 112,47 — — Oesterreich.: gr. | 100 Schilling] 58,93 59,17 —- —
100Sd). u. dar. | 100Schilling| 59,03 59,27 59,08 59,32 Numänische:
1000 Lei und
neue 500 Lei | 100 Lei — — — —
unter 500 Lei | 100 Lei — — — — Schwedische . . | 100 Kr. 112,13 112,57 112,13 112,57 Schweizer: gr. | 100 Frs. 80,67 80,99 80,73 81,05
100Frcs.u.dar. | 100 Frs. 80,69 81,01 80,71 81,03 Spanische . . « | 100 Peseten 42,02 42,18 4227 42,43 Tschecho - low.
5000 1.1000 K. | 100 Kr. 12,40 12,46 1241 12,47
500 Kr. u. dar. | 100 Kr. 1244 12,50 1245 12,51 ungarische . « .| 100 Peng3 73,00 73,30 —- —
Der Jahresbericht der Felten & Guilleaume Carls- werk Actien-Gesellshaft, Köln-Mülheim, für 1930 weist einleitend auf die am 1. Juli des Berichtsjahrs erfolgte Einbringung der gesellshaftlichen Eisen- und Stahlbetriebe nebst zu- gehörigen Tochtergesellhaften in die „Felten & Guilleaume Carls- werk Eisen und Stahl Aktiengesellhaft in Köln - Mülheim“ mit einem Aktienkapital von 18 Mill. RM hin. Der neuen Gesellschaft sind, weil in der Hauptsache daran interessiert, Elektrizitäts-, Gas- und Wasserwerk, Eisengießerei und Maschinenfabrik übertragen worden. Im Sommer 1930 wurde das Schweden—Gotland - Kabel (etwa 170 km) verlegt und in Betrieb genommen und im Dezember 1930 gleihfalls das vierte Deutshland—Schweden - Kabel (etwa 120 km), auf dem neben einer Rundfunkübertragung gleichzeitig 84 Gesprädhe geführt werden können. Neuerdings erhielt die Gesell- {aft den Auftrag auf ein weiteres deuts - dänishes Telefonseekabel, das in Länge von rund 89 km zwishen Rostock und Nyköping zur Auslegung kommen wird. Der Ausftragsbestand bewegt sih an- nähernd auf der Höhe des Vorjahres. Das Starkstromkabel- geschäft liegt schr danieder. Im Eisen- und Stahldrahtgeschäft
ist in den leßten Monaten eine Deserung i verzeihnen. Der
Gesamtumsaß des Konzerns ist — nah zug des Umsatzes der Süddeutschen Apparate-Fabrik G. m. b. H., Nürnberg — für die Zeitspanne des Berichts|ahres mengenmäßig um etwa 8 vH, wertmäßig um etwa 14,5 vH gegen das Vorjahr zurückgegangen, die Zahl der in ihm beschäftigten Personen von rund 16 900 a rund 15 200, also um etwa 10 E Die Ergebnisse der Beteiligungen erreichen annähernd die des Vorjahres und sind mit etwa 40vH an dem Ertrage beteiligt. Vom !Reingewinn in Höhe von 4832204 RM sollen 5vH dem Nejervefonds = 225597 NM zugewiesen, 64 vH als Dividende = 4192 500 NM, als Gewinnanteil für den Aufsichtsrat = 84 130 RM verteilt werden. Für Genußrechte aus Altbesiß der Teilschuldverschrei- bungen werden 9194 NRM verwendet und 320782 RM auf neue Nechnung vorgetragen.
m —
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 20. Mai 1931: Ruhrrevier: Gestellt 18291 Wagen.
Bern, 20. Mai, (W. T. B.) Wochenausweis der Sch\weize-
risden Nationalbank vom 15. Mai (in Klammern Zu-
und Abnahme im Vergleich zum Stande am 7. Mai 1931) in 1000 Franken: Aktiva. Metallbestand 642 792 (Abn. 69), Golddevisen 300 797 (Zun. 12 442), Wechselbestand 30 548 (Abn. 5460), Lombards 40 732 (Abn. 4572), Wertschriften 107 784 (Zun. 414),
Korrespondenten 31 409 (Abn. A ge Aktiven 18 512 e
(Abn. 2141). Passiva. Eigene der 35 000 (unverändert), Notenumlauf 919 775 (Abn. 21 369), tägli fällige Verbindlichkeiten 192 418 (Zun. 19 319), sonstige Passiven 25 343 (Abn. 711).
G ——
Berlin, 20. Mai. Preisnotierungen für Nahrungs*"
mittel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel*“
handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert dur öffentli angestellte beeidete Sachverständige der
SJndustrie- und Handelskammer zu Berlin. Preise in Rei smark : Gerstengraupen, ungeschlifffen, grob 41,00 bis 43,00 M, ersten-
raupen, ungeschliffen, mittel 45,00 bis 51,00 (, Gerstengrüße 38,00 is 39,00 M Haferflocken 44,50 bis 45,590 M, Hafergrüte, gesottene 47,50 bis 48,50 M, ma 0—70% 32,00 bis
33,00 1, Weizengrieß 52,00 bis 53,00 6, Hartgrieß 47,00 bis
48,00 4, 000 Weizenmehl 39,00 bis 45,00 4, eizenauszugmebl in 100 kg-Säden br.-f.-n. 49,00 bis 52,00 ( Weizenauszugmehl, feinste Marken, alle Packungen 52,00 bis 62,00 4, Speiseerbsen,
kleine —,— bis —,— 4, Speiseerbsen, Viktoria 35,00 bis 39,00 M,
Speiseerbsen, Viktoria Niesen 39,00 bis 42,00 4, Bohnen, weiße, mittel 32,00 bis 34,00 46, Langbohnen, ausl. 37,00 bis 39,00 F, Linsen, kleine, leßter Ernte 30,00 bis 35,00 1, Linsen, mittel, leßter Ernte 37,00 bis 45,00 4, Linsen, große, leßter Ernte 47,00 bis 80,00 4, Kartoffelmehl, suverior 30,50 bis 31,50 ÆÆ, Niaffaroni
artgrießware, lose 78,00 bis 92,00 4, Mehlschnittnudeln, lose 66,00 is 70,00 M, Eierschnittnudeln, lose 82,00 bis 90,00 &, Bruchreis
22,50 bis 23,50 &, Nangoon - Reis, unglasiert 23 50 bis 25,00 Æ, Siam Patna-Reis, glasiert 38,00 bis 46,00 M, Fava-T 50,00 bis 62,00 6, Ningäpfel, amerikan. extra choice140,00 bis 156,00 4, Amerik. Pflaumen 40/50 in Ori inalkistenpacktungen 78,00 bis 82,00 M, Sultaninen Kiup Caraburnu # Kisten 116,00 bis 124,00 4, Korinthen doice, Amalias 86,00 bis 88,00 #(, Mandeln, süße, courante, in Ballen 260,00 bis 280,00 6, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 250,00 bis 270,00 &, Zimt (Cassia vera) ausge- wogen 215,00 bis 225,00 Æ, Pfeffer, s{warz, Lampong, aus- gewogen 226,00 bis 246,004, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 290,00 is 340,00 M, Nobfaffee, Santos Superior bis Extra Prime 326,00 bis 360,004, Nohkaffee, Zentralamerikaner aller Art 398,00 bis 540,004, Nöstkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 418,00 bis 448,00 4, Nöôöstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 500,00 bis 670,00 4, Nöstroggen, glasiert, in Säcken 39,00 bis 40,00 4, Nöstgerste, glasiert, in Säcken 40,00 bis 44,00 #, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 52,00 bis 58,00 M,
S
—
afelreis, glasiert
4.
Kafao, stark entölt 160,00 bié 240,00 Æ, Kafao, leit entölt 260,00 biz 280,00 Æ, Tee, dinej. 750,00 bié 840,00 4, Tee, indisch 850,90 b's 1100,00 A, Zuder, Melis 56,00 bis 57,00 4, Zucker, Raffinade 58,00 bie 60.00 Æ, Zuder, Würfel 63,00 bis 69,50 Æ, Kunsthonig in + kg-Pactfungen 65,00 bis 66,00 Æ4, Zudersirupy, hell, in Eimern, 74,00 bis 93,00 Æ, Speisesiruvy, dunkel, in Eimern 62,00 bis 64,00 4, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 kg 72,00 bis 76,00 M, Pflaumenfonfiture in Eimern von 12} kg 84,00 kis 92,00 #4, Erds beerkonfiture in Eimern von 12# kg 140,00 bis 150,00 6, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 70,00 bis 75,00 Æ, Steinsalz in Säâten 7,40 bis 8,60 .Æ, Steinjalz in Packungen 9,80 bis 13,00 M, Siedesalz in Säcken 10,80 bis —,— H, Siedesalz in Packungen 13,00 bié 15,00 4, Braten|bmalz in Tierces 106,00 bis 108,00 4, Bratens \dmalz in Kübeln 106,00 bis 108,00 Æ, Purelard in Tierces, nordamerik. 104,00 bis 106,00 6, Purelard in Kisten, nords amerif. 104,00 bis 106,00 Æ, Berliner Robschmalz 114,00 bis 116,00 4, Corned Beef 12/6 1bs. per Kiste 86,00 bis 87,09 4, Corned Beef 48/1 lbs. per Kiste 45,00 bis 47,00 4, Margarine, Handelsware. in Kübeln, I 132,00 bis 138,00 Æ, II 114,00 bis 126,00 A, Margarine, Spezialware, in Kübeln, I 158,00 bis 192,00 4, II 139,00 bié 142,00 4, Molkereibutter la in Tonnen 286,00 bis 296,00 Æ, Molkereibutter Ta gepackt 298,00 bis 308,00 Æ, Molkerei- butter Il a in Tonnen 274,00 bis 278,00 4, Molkereibutter Il a ges packt 286,00 bis 290,00 Æ, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 294,00 bis 304,00 #Æ, Auslandsbutter, dänische, gepackt 306,00 bis 316,00 4, Speck, inl, ger, 140,00 bis 170,00 Æ, Allgäuer Stangen 20 9/9 70,00 bis 88,00 4, Tilsiter Käse, vollfett 160,00 bis 176,00. %, echter Holländer 40 °/6-1309,00 bis 146,00 MÆ, echter Gdamer 40 9% 130,00 bîs 146,00 4, echter Emmenthaler, voll» fett 280,00 bis 308,00 A, Allgäuer Nomatour 20 9/9 90,00 bis 119,00 Æ, ungez. Kondensmilch 48/16 per Kiste 20,50 bis 22,00 M, gezuck. Kondensmilh 48/14 per Kiste 28,00 bis- 31,00 Á, Speisesl, ausgewogen 130,00 bis 140,00 M.
Berichte von auswärtigen Devksen- und Wertpapiermärkten,
Devisen. - i
Danzig, 20. Mai. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnishe Loko 100 Zloty 57,55 G., 57,66 B., 100 Deutsche Reichsmark 122,40 G., 122,64 B, Amerikanische (5- bis 100-Stüde) 5,13,29 G., 5,14,31 B. — Schecks: London 95,00 G, —,— B. — Auszablungen: Warschau 100 Zloty 57,54 G., 57,65 B. Telegraphishe: London 25,004 G, —— B,, Paris 90/08 G., 20,12 B., New York 5,13,34 G, 5,14,36 B., Berlin 122,27 G., 122,57 B. S i
Wien, 20. Mai. (W. T. B.) Amstervam 285,36, Berlin 169,18, Budapest 123,83, Kopenhagen 190,10, London 34,598, New York 709,95, Paris 27,784, Prag 21,025, Zürich 136,94, Marknoten 168,93 Lirenoten 37,21, Jugoslawishe Noten =—,—, Tschechos slowafishe Noten 21,003, Polnische Noten 79,58, Dollarnoten 709,50, Ungarische Noten 123,93*), Schwedische Noten —,—, Belgrad 12,903 — *) Noten und Devisen für 100 Pengs. j
Prag, 20. Mai. (W. T. B.) Amsterdam 13,55,95, Berlin 804,00, Züri 650,90, Oslo 904,00, Kopenhagen 903,85, London 164,23, Madrid 341,50, Mailand 176,75, New Vork 33,754, Paris 132,05, Stockholm 9047/z, Wien 47441, Marknoten 8035/2, Polnische Noten 3775/z, Belgrad 59,454, Danzig 656,75. ;
Budapest, 20. Mai. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien 80,583, Berlin 136,614, Zürich 110,564, Belgrad 10,093. :
London, 21. Mai. (W. T. B.) New York 486,44, Paris 124,37, Amsterdam 1210,93, Brüssel 34,953 G. Ftalien 92,93, Berlin 90,422, Schweiz 25,223, Spanien 48,20 G., Lissabon 108,24, Kopens hagen 18,165, Wien 34,60, Istanbul 10,25, Warschau 43,43, Buenos Aires 34,62, Nio de Janeiro 340,00. i /
Paris, 20. Mai. (W. T. B.) (An fangs notierungen.) Deutschland 609,00, London 124,38, New York 25,564, Belgien 359,25, Spanien 256,50, Stalien 133,80, Schweiz 492,75, Kopenhagen 684,00, Holland 1027,00, Oslo 684,25, Stockholm 685,25, Prag 75,70, Rumänien 15,20, Wien 35,95, Belgrad —,—, Warschau —,—.
Paris, 20. Mai. (W. T. B.) (Schlu ß kurse.) Deutschs land 609,00, Bukarest 15,20, Prag 75,70, Wien —,—, Amerika 25,563, England-124,38, Belgien 355,75, Holland 1027,25, Stalien ——, Schweiz 493,00, Spanien 255,50, Warschau 28,69, Kopens- hagen —,—, Oslo —,—, Stockholm —,—, Belgrad —,—
Amsterdam, 20. Mai. (W. T. B.) Berlin 59,29, London 12,111//6, New York 248,93, Paris 9,734, Brüssel 34,634, Schweiz 48,00, Jtalien 13,034, Madrid 24,90, Oslo 66,673, Kopenhagen —,—, Stocholm 66,75, Wien 35,00, Buddpest ——, Prag 737,90, Warschau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Yokobama —,—, Buenos Aires —,—
Zürich, 21. Mai. (W. T. B.) “ Paris 20,284, London 25,293 New York 518,58, Brüssel 72,15, Mailand 27,144, Madrid 52,25, Berlin 123,50, Wien 72,888, Istanbul 246,00.
Kopenhagen, 20. Mai. (W. T. B.) London 18,164, New Vork 373®/5, Berlin 89,05, Paris 14,72, Antwerpen 52,01,
üri 72,10, 9om 19,66, Amsterdam 150,29, Stockholm 100,20, slo 100,05, Helsingfors 943,00, Prag 11,10, Wien 02,00.
Stockhoim, 20. Mai. (W. T. B.) London 18,15, Berlin 88,884, Paris 14,62, Brüssel 51,95, Schweiz. Pläße 71,97% Amsterdam 149,92}; Kopenhagen 99,924, Oslo 99,95, Washington 3731/4, Helsingfors 9,40, Nom 19,56, Prag 11,08, Wien 952,50.
V s] o, 20. Mai. (W. T. B.) London 18,164, Berlin 89,05, Da 14,67, New York 373,50, Amsterdam 150,10, Zürich 72,10,
elsingfors 9,44, Antwerpen 52,00, Stockholm 100,20, Kopenhagen 100,05, Rom 19,60, Prag 11,10, Wien 52,70.
Motkau, 20. Mai. (W. T. B.) (In Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 944,34 G., 946,24 B., 1000 Dollar 194,15 G4 194,53 B., 1000 Reichsmark 46,24 G,, 46,34 B.
London, 20. Mai. (W. T. B.) Eilber (Schluß) 125/g, Silber auf Lieferung 12°/16.
Wertpapiere.
Frantfari a. M., 20. Mai. (W. T. B.) Frankft. Hyp.o Bank 135,00, Oestecr. Cred.-Anst. 13,50, Aschaffenburger Buntpapier 87,00, Cement Lothringen —,—, Dtsch. Gold u. Silber —,— Frankf. Mas. Pok. —,—, Hilpert Armaturen 77,00, Ph. Holz- mann 74,00, Wayß u. Freytag 24,00. :
Hamburg, 20. Mai. (W. T. B) (Séhlußkurse.) [Die Kurse der mit „T“ bezeichneten Werte ind Terminnotierun en.] Commerz- u. Privatbank T 102,90, Vereinsbank T 91,00, Lübed- Büchen 36,00, Hamburg-Amerika Paketf. T 52,00, mburg-Süds amerika T —,—, Nordd. Uoyd T —,—, Harburg- iener Gummi 45,00, Alsen Zement 84 B., Anglo-Guano 45,50, Dynamit Nobel T —,—, Holstenbrauerei 116,00, Neu Guinea 200,00, Otavi Minen
r
24,75. — Freiverkehr: Sloman Salpeter 70 B
—
(Weitere Nahrichten über „Handel u. Gewerbe" \. i. d. Ersten Beilage.)
Verantwortlih für Schriftleitung und Verlag: Direktor Mengering in Berlin.
Druck der Preußishen Druckerei und Verlags-Aktiengesellshaft, Berlin, Wilhelmstraße 32.
Sechs Beilagen
(einschließl. Börsenbeilage und zwei Zentralhandelsregisterbeilagen).
Ir«. 116.
Erste Beilage zum Deutschen Reichs- und Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Donnerstaa, den 21. Mai 1921
mate
S
Sc{hweine
Kälber
IDCTTCHT
a
Ninder (eins{chl. Jungrinder)
Aathen Breslau Essen . Kassel Kiel Köln Kreteld Leipzig Lübeck 5) Mainz Zwi
C
av
D F Kiel
D
æ= an v —_ ORDL O — Se] Otti O mi t= h S ÉZEE N 88 S S2NS SBREZS vASES u Ea. u. — 0 m C2 E S 2E EOEE T F F L E E f S Fau S é D S 22 | | B252282e8282a2 C288 £22828 SSeCS E E U 2 A N Mh — No N D D 2ER j IBBVhOSY E ZEEZ e n. O Li La 110 A ZZZESGEZE s E T T d Ls c P ARN A S Y c Mt IMMOMNMTR— O I I O5 Do SO S ES B R N _SVRN 28 22 SSEED — o T - FEZESE N _— S2E3 SEZES IIITIIIITILE N S ZDÉ Ocs _ Q 2 S #556 SNERREBSR NEBEES C 2 lu ZEBS pa No O e E T T ees T “.- a Ee a E ch S S. B N D CI 72 S R D 141 15 (s ° * S ZEZE=S F E T E EL E F T E =i ees Bt C Q - E ——— ¿2 _… s | [8 22g82=252828 S225 *ESSS28S BEERETeRS £8228 ZSZEE 2E a S E A AVRE 8 S287" *28 (2°585 "8 885% 2x22 IIIIIIIIIII I! S SESE M Di “_ RSR2 SORES Hy O S, e a A —— o 5 O o 9 G Y E MIRAID OONN Hd BOIND L N N [n O CoLoPB = S EZTE E Aas C AA ees 155 E E dees S22LF 2FSReS ZEZEGZSE [2 B - R r ATEL L e R E 2 i B D S E = & Ras = G — D [2 S p Q NOMNNANDNN O —RDNIN OINMBRIOTMNRN N NRLREE 2ZBREA c S) I D y —O _E 222 zx | | R2ESR2S2CCERZE SSASEESCSEEE2 SNE ARSERN 22528 28 8 288252 SBEESLEE |œ Q I “N N BRHmMN [9 N DLBD u 4E F r L EE S bs QS A = (5) Em ck E _ j i ——— — E E E S E - S è “S ai - E N H N DONINDN MORDI Ou MBRODO Nt iti M S EZE | | SSENNSSLARE C L83282 SEBSSZZEE3 SRSEESSER SESS LSSZES _—_ e c U = F BZ t - C ZESEDE s “RNNELNNNDINARS [mas | R RN A [Pw C223 232285 F564 L O R E N L en cas 2” 9 9 9 S S L Bl S = {S mo NUHLAHO—IN H N M oM MOANIONDID É) Sa f5 ch/ AESECSREZn288 22 B58 (2 (REBBS ANEBS S S G F E TH W V Æ# C) m H NNONMORN ! om Ia 9 Mm m G a S = = = "O E O9D N N © — n M 5 N 4 2 s g2LB2- B N N [54 [m ì D IDN = E T Stil S E H (B08 | z H HELEHTHLEHEH I F -— Q “V S _ Ú-- = E e .5 | | Sgee=aeBE22-288 B3R2BBCBBZEERS BEBERESE3 2228 23428 B SEES “s = S S “j N OR O N BRACBNASDSAR 00 | 2292S T= c T No L NULLSI | 4 Hf d E P Se | S BEE S] go aA22REA Ag Sg erz SEES E BEBLZ E E S A Z _— L T “ E EB_ES Se ZEESZ “22 FESRE * S8 Bg0 À S BagS ÉSRZES S SEESS ° 1 G ZS2ESZE ao E Fi co i —_ — e M Z A2AZN = con T 22S E É S STEZS © F “t S E E E Au ASSBENHEC E S S ca = E2,S M E A, Es E E E41 T1 13 258258 E272 a — Ss R S s SaUREAS |- : “s 205 2 u c B Et 2 B O R” Gips S Ca Ee A 2 2223232 chH 00 D =H 0 D Ho DNAoHN M O Du S ÈE=E | | S2BS2RSZZEBBBS ZENS E SSCSS Eh NS 2 Ao N ANON Os B SBDAA j l L I] L 11H E E N A O A Rz Bli r) E = S "Qt = = man OMHMNaNHOmT- 20 El e265 a] RERESHB2RECRHER 8 HFEHLELH H E 2 A C, — —_—— ch2 V y — i O 2 : S ae = 3 E S 2ER S T 285 = IITIIIIININTILININN n Q | s vw 2 29022 S OHRNTHOR O DNNANRI S RESIIE2LBZPEBB ma E SASER — E22 B BA R L A S N BBB SSAD n» S5 T TN L E L S 2 S f S E Hm HMONNADHANT O e inte i A Wi BBAB EZZEOR S — A G P È C o N00 h HDOINISI ooo oMTRD E 2-20 es C2822 288 E88 R CEEELS 38 282BE „T ESTE E Ben Ee A T U 250 Ss . c Fa A S z E BOLS L S B LS ce 2 9 00 c n 00 D 09 O22 = 22 sz | | 2228382888252 aaa V 2228 ® 2h 22zSEB 7 T“ e F orm Sm N B D E l { FEFTTA SBSE 22 N Aa S es ei T] 5 Sf S F F E B L Tes = e E o OMNNT N NHR BELRB NSEAEBSSAZEBSBRBEB Z&Sa8 SSZES ch 8E S S2 2205 NESNASLE ALLLARBRAS SANA E225 I I L L L Ll S FEPEGE N nada at elm R M SaeB SESEEÖ | L # ¿22 SSEER B R A E | ch2 mMARIRLO O OoNONIIN — MNOND CEBBSaN 2E S S5. Ba ËE 2] BBBSERZZCCESSR B82 SSSSSRSBIEN 5 I L I 12 S S S C m I mom _ _ E S 3 S au-| | Az2 6° UÍ8 INAFSS YR28®2S | - | | N E Qui S of 1% 18) 1158 (18 | I I NTNI ZS E S: A S H HNMIMIMNOMIHNOMT H Q 0099 m NTO N DOMN 222828 2828 QRSSS _ aaf | | S328BESEEBESZE 83328 SBEPESZESSSZZSERESS 28 S SSZSSS I T 0H Zus 26% N MHÉNINMR H No N Amn m N on Au 2A 2E D das a m _____ L eee ee — e 6 60000 G D A A006 S E M E R E E 2 ql S E: 04-0. S 60S S E “23 U “ #00 S E S 6. T. T Ea E. E E 4 O 0E T. 0.S S S S . . da UL mi R Gck E E D... A Ld e, Q Y.. E S _ ¿0000.0 s. E E 4. MndonR n C 6 A L S J ee E ci I E N A E S Q E a Ra E S a E S EZE oov eweo e fo L ÉSEEE m . E E S E a E E #ck S .. V E L E d S 22ck E SeES _ : 4 S En SBERNS «s 5 SRENS M S eee d 4M R R E e .. 0E m BS S E M A anm M . S 2.2 BE G o v S 28S T e 2 B h = S 2562 EES Fi 2 S SSSEREESS E ZE E E SESNA -ZES ‘Bs SELZSS BS o =2= B P S ER U D 2 ch=c& SVSESE S = Z8 BESERL 2 B EEEBBNA S = Zw B22 _ = DEEEELZUEBEES 2 28 Q Wre SoSESS E222 25 Va Le SEZSEBZE 2=.E Cc SLZES B 2 Ö Va U SS S EBEESZES MNNSANAAIEALAEEEH E ZSSSSOSSOON B SNMORRDE N RRARE
wat" ene
L U doe E C E E ia C L E E trr e Er 0ER unt