[16996] Auton Neiche

Aktiengesellschaft in Dresden.

Mir beehren uns, die Aktionäre un)erer Ge- sell'chaft zur 19, ordentlichen General- versammlung, die Mittwoch, den 10, Juni 1931, nachmitiags 4 Uhr, im Sigzungszimmer der Gesellichaft, Dresden-A, Bamberger Str. 5, abgehalten werden foll, ergeben!t einzuladen.

Tagesordnung :

1. Vorlegung des Geichäftsberichts, der Fahreébilanz und der Gewtnn- und Verlustrehnung über das Geschäfts- jahr 1930.

. Beschlußfassung über diefe Vorlagen und über die Verwendung des Rein- gewinns.

3. Entlastung des Vorstands und des Auffichtérats.

Diejenigen Aktionäre, die in der General- versammlung ihr Stimmreht ausüben wollen, werden auf § 34 unserer Satzungen verwiesen und haben ihre Aktien resp. Depotscheine mit doppeltem Nummern- ver:eichnis bis zum 4. Juni d. J., nahm. 1 Uhr, bei der Kasse unserer Gefell!hatt, Bamberger Str. , oder bei H. G. Lüder, Depka. der Darmstädter und National- banf Fil. Dresden in Dreêden -Neust., Hauptîtr., zu hinterlegen.

Dresden, den 18. Mai 1931.

Der Vorstand. Max Neicbe. Alfred Reiche. Anton Reiche.

[17081].

Internationale Gesellschaft für chemische Unternehmungen A.-G, Société Juternationale pour Entreprises Chimiques S. A, (J. G. Chemie), Basel. Einladung zur V1]. (Ordentlichen) Generalversammlung der Aktionäre auf Montag, den 8. Juni 1931, nah- S 3 Nhr, im Stadt-Cafino in

alei.

Tagesorvuung :

1. Entgegennahme des Berichts des Verwaltungsrats über das Rech- nungsjahr 1930 sowie des Berichts der Kontrollstelle.

2, Genehmigung der Bilanz nebst der Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930, Entlastung des Verwaltingsrats.

. Beschlußfassung über die Verteilung des Gewinns. Festseßung der Divi- dende und des Zeitpunfts ihrer Aus- zahlung.

4, Neuwahl des Verwaltungsrats,

6&6. Wahl der Kontrollstelle.

Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilzunehmen ober sih vertreten zu lassen gedenken, wollen ihce Aktien bis spätestens Mittwoch, den 3. Juni 19314, entweder am Sih der Gesellschaft selbst oder bei den nach- folgenden Banken bis nach Schluß der Generalversammlung hinterlegen, wo- gegen ihnen eine Empfangsbescheinigung und die ¿Zutrittskarte ausgrhänbigtl verden.

Jn der Schweiz bei:

Schideizerischer Bankverein, Basel,

Basler Handelsbank, Basel,

Ed. Greutert & Cie., Basel,

Schweizerische Kreditanstalt, Zürich,

Eidgenössische Bank A.-G., Zürich.

Jn Deutschland bei:

Deutsche Bank und Disconto-Gesell- schaft, Berlin und Frankfurt (Main),

Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin,

Commerz- und Privat-Bank Aktien- gesellschaft, Berlin und Frankfurt (Main),

Darmstädter und Nationalbank Kom-

manditgesellshaft auf Aktien, Berlin und Frankfurt (Main),

Deutsche Länderbank Aktiengesellschaft, Berlin,

Dresdner Bank, Berlin und Frankfurt (Main),

Reichs-Kredit-Gefellschaft Aktiengesell- schaft, Berlin,

S. Bleichröder, Berlin,

Delbrück Schickler & Co., Berlin,

J. Dreyfus & Co., Berlin und Frank- furt (Main),

Hardy & Co. G. m. b. H., Berlin,

Hugo Oppenheim & Sohn, Berlin,

Metallgefellschast Aktiengesellschaft, Frankfurt (Main),

Gebrüder Bethmann, Frankfurt (Main),

Georg Hauck & Sohn, Frankfurt (Main),

J. J. Weiller Söhne, Frankfurt (Main),

M. M. Warburg & Co., Hamburg,

Deichmann & Co., Köln a. Rh.,

A. Levy, Köln a. Rh.,

Sal. Oppenheim jr. & Cie., Köln a. Rh.,

L: H. Stein, Köln a. Rh., ayerishe Hypotheken- und Wechsel- Bank, München,

Bayerische Vereinshank, München,

. Aufhäufer, München, ardy & Co., München,

Merck, Finck & Co., München,

Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt,

i eipztig U bei 2 i ae E rae bie eutschen r Mitglieder des Efsektengirevertehrs, Jn E bei: Mendelssohn &| Co. Amsterdam, Amster-

dam, Handel-Maatschappij H. Albert de Bar g È Co M e m rla - ü N. V., Amsterdam, n LREEURNE Bankvereeniging, Rotter- Die Bilanz nebst Gewinn- und Verlust- rechnung sowie der Bericht der Kontroll- stelle liegen vom 28. Mai 1931 an in unserem Geschäftslokal und bei den vor- genannten Banken zur Einsicht - der Aklionäre auf. Vasel, den 15. Mai 1931, Verwaltungsrat.

RNeichs- und Staatsanzeiger Nr. 116 vom 21. Mai 1931.

[17259] Nauert & Pittins, Aktiengesellschaft.

Die neunte ordentliche General- versammlung unserer Attionäre finet am Dienstag, den 9. Juni 1931, 104 Uhr vorm., im Verlagegebäude Sorau, N. L., Lindenstr. 3, statt.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung, des Berichts des Borstands und des Aut!sichtsrats.

. Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Nerlustre{nung per 31. März 1931 sowie über Verteilung des NRein- gewinns.

3. Beichlußfassung über die Entlaftung der Gejellschaftsorgane.

4. Wablen zum Aufsichtsrat

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welhe spätestens bis zum 5. Juni, mittags 12 Uhr, bei unserer Gesellschaftskasse in Sorau, Lindenstr. 3,

a) ein Nummernverzeichnis der zur Teil- nahme bestimmten Aktien eingereiht,

b) ihre Aktienmäntel oder die darüber lautenden Hinterlegungsscheine eines Notars über die ihm in Verwahrung gegebenen Aktien

hinterlegt haben. Sorau, N. £L., den 20. Mai 1931, Der Aufsichtsrat. Nobert Nauert.

Terrainakiiengesellschaft Bavaria, [16997] München.

Die Aktionäre unjerer Gesellschaft werden hiermit zur 29. ordentlichen General- versammlung auf Dienstag, den 16. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, in den Sißzungsjaal der Dresdner Bank, Filiale München, München, Promenade- playz 6, eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts des Vor- stands, des Berichts des Auffichtsrats sowie der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für 1930 und Be- \{lußfassung darüber.

2. Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.

3. Aufsichtsratswahl. L

Zur Teilnahme sind nur solche Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens am dritten Tage vor der Verfammlung bei der Dreëdner Bank, Berlin, oder bei der Dresdner Bank, Filiale München, oder bei unferer Gesellschaftskasse in München, Valleystraße 29, während der üblichen Ge- \cäftésunden mit doppeltem Nummern- verzeichnis vorzeigen oder den Befiß der Aktien in der na § 18 unserer Satzungen vorgeschriebenen Art nachweisen.

München, den 16. Mai 1931.

Der Aufsichtsrat.

Berghotel Teihmaunnbaude [17035]. Aktiengesells{chaft, Brüœæenberg im Riesengebirge. Die Herren Aktionäre unserer Gesell- schast werden hierdurch zu einer am Montag, den 15, Funi 1931, vor- mittags 10 Uhr, im Büro des Rechts- anwalts und Notars Herrn Schöne in Berlin, Linkstraße 7, stattfindenden Gene- ralversammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung:

1, Vorlage des Geschäftsberichts und der Bilanz nebst Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr 1930,

2, Genehmigung der Bilanz für das Geschäftsjahr 1930.

3, Entlastung des Vorstands für das Geschäftsjahr 1930.

4, Entlastung des Aufsichtsrats für das Geschäftsjahr 1930.

Stimmberechtigt sind nur diejenigen

Aktionäre, die spätestens am Mittwoch, den 10. Juni 1931, ihre Aktien

bei der Darmstädter und Nationalbank, Kommanditgesellschaft auf Aktien, MELIEAD Ras Senftenberg L., oder °

bei der A. Hirte-Bank, Berlin SW 68, Markgrafenstraße 76, oder

bei einem Notar

hinterlegt haben und sich über deren Besiß ausweisen.

Brüdcenberg i. Rsgb., 16. Mai 1931,

Der Vorstand. Kleffel.

Dr. Hillers A.-G. Nähr- und Heil- mittelwerk, Solingen-Gräfrath. Die Aktionäre werden zur diesjährigen

ordentlihen Generalversammlung

eingeladen auf Samêtag,. den 13. Juni

1931, vormittags 9 Uhr, in die Ge-

\häftsräume der Gesellschaft in Solingen-

Gräfrath. Tagesordnung: 4 1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn-

und Verlustrechnung für das Geschästs- jahr 1929/30 und Bericht des Vor-

ds und des Aut}sichtsrats sowie eschlußfaf}ung über die Genehmigung

der vorgelegten Bilanz nebst Gewinn-

und Verlustrehnung und Verwendung

des gewinns. 2. Entlastung des Vorstands und des Auffichtsrats. 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. Zur Teilnahme an der amm- [ung sind Wan Aktionäre tigt, die dei der Gesellshaftskasse mindestens

versammlung innerhalb der üblichen Ge- \chätts\stunden ihre Aktienmäntel oder die darüber lautenden Hinterlegungsfcheine der Réichsbank oder eines deuts Notars nebst cinem doppelten Nummernverzeichnis der zur Teilnahme bestimmten Aktien ein- reichen. [17107] Soliugen-Gräfrath, den 19. Mai 1931. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats;

Johanu Wilhelm Hillers.

spätestens am dritten Tage vor der General- V

[17036]. B2rther Afkftien-Möbvelfabrik, Barth.

Einladung zur außerordentlichen

Generalversammlung am Freitag,

den 12. Juni 1931, nachmittags

7 Uhr, in unserem Kontor. Tagesordnung :

1, Zusammenlegung der Stammaktien 100 : 30 zwecks Beseitigung der Unterbilanz und Schaffung von Re- serven.

2, Statutenänderung betr. § 5,

3. Verschiedenes.

Der Aufsichtsrat. R. Reimers. Der Ve“-stand. J. Bahlrüs.

[17384] Großhandels - Aktiengesellschaft für

Getreide und Mühlenfabrikate,

: Charlottenburg.

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellshaft zu der am Mitt- woch, den 10, Juni 1931, vor- mittags 11 Uhr, in den Räumen der Darmstädter und Nationalbank Kom- manditgesellshaft auf Aktien, Berlin, Behrenstr. 68/70, stattfindenden außer- ordentlichen Generalversammlung eint. __ Tage®sorduung:

. Beschlußfassung über die

dation der Gejellschaft.

2. Bestellung der Liquidatoren.

3. Aufsichtsratswahlen.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rehtigt, welche spätestens am Sonn- abend, den 6. Juni 1931, in den üb- lichen Gelelliwaftstae bei

r Gefellschaftsfasse,

der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien, Berlin, Behrenstr. 68/70,

dem Bankhause Hardy & Co, G. m.

D. D, De, ihre Aktien einreichen oder die darüber lautenden Hinterlegungsscheine einer Effektengirobank oder eines Notars hinterlegen und bis zum Schluß der Generalversammlung daselbst belassen. Charlotienburg, 20, Mai 1931. Großhaudels : Aktiengesellschaft für Getreide und Mühlenfabrikate. Der Aufsichtsrat.

Liqui-

[16737]. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva, Grundstückskonto « Schuldner . « «4 Trattenkonto , «6 s Kassakonto . «

4 165 000 «. 173 509 ‘. 25 000 . ‘. 1 9

1 828 365 339

6 * Getoinn- und Verlustkont

L Passiva.

Stammfkapitalkonto s Reservefondskonto « Erneuerungsfonds e Hypothekenschuldkonto Trattenkonto « e 6 e Akzeptekonto » « o Gläubiger « «#6

60 000 6 000 7800

250 000

25 000 7 500 9 039

365 339 Getwvinn- und Verlustrechnuung.

2 238/57 6 760/35 6 594/61 1 000 16 593 14 764 1 828 16 693/53 Bellevue Garagenbau- und Vermietungs- engesellschaft, Berlin.

Fechner. Konzack.

G'+ V D 0. Ds

SUSil ll

Verlustvortrag aus 1929 « Unkostenkonto « e e e «oe Zinsenkonto 0 S Erneuerungsfondskto, { Abschr.

Mietertragkonto „ - e e «4 E

[16736]. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM |Ÿ Generalimmobilien , s» « 842 12525 Maschinen u, Gerätschaften | 156 116/98 Waren d #0 0.T §S 1 379 595/63 Debitoren e000 6S 1 611 973/08 Kasse E P90 E SS A E 27 798 69 Devisen, Wechsel u. Schecks | 898 910/42

4 916 520/05

Passiva. Aktienkapit E e Reserve . « «e Kreditoren . « « Dividende « + 4 Gewinnvortrag «

3 005 000|— 308 502/59 1 088 718/94

360 Z00|— : 153 998/52 4 916 52005

Gewinn- und Verlustlonto am 31. Dezember 930.

RM E . « . [1978 834 uweisung zur Bau- und Erneuerungsrücklage und

an die Pensionskasse . Abschreibungen . - - - - 47 243

Vorirag - «o oe 153 998 2 615 375/70

154 95878 2 460 416/92

2 615 375/70 Gebrüder Bernard A.-G., eni ear Son 4 and.

Der Borst Chrisilieb. Stroh. Herteri. Schneider.

75 000

ortrag « -. o oe. Bruttoübershuß e « -

S. 4.

[17037]. Deutsche Asbestonwerke Aktieugesellschaf#t.

Einladung unserer Aktionäre zu der am 15. Juni 1931, vormittags 9 Uhr, in Köln, Karolingerring 31, stattfindenden — ordentlichen Generalversamm- ung.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das Ge- schäftsjahr 1930 sowie Berichte des Vorstands und des Aufsichtsrats.

. Genehmigung des Abschlusses und Erteilung der Entlastung an Vorstand und Aufsichtsrat.

3. Wahl zum Aufsichtsrat.

Jn der Generalversammlung sind die- jenigen Aktionäre stimmberechtigt, die ihre Aktien oder einen von der Reichsbank oder einem deutschen Notar angestellten Hinterlegungsschein, in welchem die Num- mern der hinterlegten Aktien auszugeben sind, spätestens am vierten Werktage vor dem Tage der Generalversammlung bei der Gesellschaft in Köln, Karolingerring 31, hinterlegen lassen. Der Beifügung von Getoinnanteisscheinen oder Erneuerungs- scheinen bedarf es bei der Hinterlegung nicht.

Köln, den 18, Mai 1931,

Der Aufsihtsrat. Dr. Smreker.

[14980]

Chemische Fabrik und Farbwerke

Dr. Doll «& Spit Aktiengesellschaft, ; Köln-Mülheim.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Freitag, deu 26. Juni 1931, mittags 12 Uhr, im SigungHaals des Barmer Bank- Vereins, Köln, stattfindenden ordent: lichen Generalversammlung gemäß S 2 unseres Gesellshaftsvertrags ein- geladen.

Tagesordnung:

1. Entgegennahme des Geschäfts- berihts und des JFahresabshlusses a: das Jahr 1939 und Bejschluß- assung über diese Vorlagen,

2. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung des Aufsihtsrats und Vorstands.

3, Wahlen zum Aufsichtsrat gemäß § 12 des Gesellshastsvertrags. _Stimmberehtigt sind diejenigen Afk- tionäre, welche ihre Aktien oder die Hin- terlegungsscheine einer Effekten irobank spätestens am 3. Werktage vor der Ge- neralversammlung bei der Gesellshafts- kasse, beim Barmer Bank-Verein oder dem Bankhause Deihmann & Co. in

Köln, hinterlegen. °

Kösln-Mülheim, den 12. Mai 1921.

Der Vorftand.

[17114] Kraftfahrzeug Versicherung®dienft Aktiengesellschaft.

Wir beehren uns, die Aktionäre der Gesellshaft zu der ordentlichen Ge- neralversammlung auf Dienstag, den 23. Juni 1931, 16 Uhr, nah Berlin ïn die Räume des Herrn Rechts- anwalts und Notars Dr. Beradt, Berlin, Joachimsthaler Straße Nr. 30, einzuladen.

Tages8ordnung:

1. Vorlegung der Bilanz, der winn- und Verlustrechnung, des Geschäftsberihts über das Ge- lte 1930 und Beschluß- assung über ihre Genehmigung.

2. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind die Aktionäre berehtigt, die spätestens am zweiten Werktage vor der Generalversammlung

a) ihre Aktien bei der Kasse dex Ge- sellshaft oder einem Notar hinter- legen und dieses durh den Hinter- legungsshein nachweisen, .

H) bet der Kasse der Gesellschaft ein Verzeihnis der Nummern der hinterlegten Aktien einreichen.

Berlin, den 20. Mai 1931.

Der Vorstand. Hu ß.

Ge-

[16319].

Gemäß wir hiermit die noch nicht ausgelosten,

RM 75,— gegen Rückgabe ab bei nsere

Bankhaus S. Bleichröder,

in Berlin, A Tra M Aktiengesellschast, Darmstädter

r B in Vreslau: B in Dresdeu : Ban

Op: ipzig Bank Merck in Basel, Züri jen

an leßteren drei Orten in 1931 auf.

Berlin, den 15. Mai 1931.

Vücher.

[16995]

Die diesiährige ordentliche General-

versamm!lung findet ftatt am 9. Juni

1931, nachmittags 125 Uhr, im

Bankhaus Kroch ir, K. a. A., in Leipzig. Tagesordnung:

1. Vorlegung des Ge}chäftsberihts für das Jahr 1929 und Beschlußfassun über Genehmigung der Bilanz neb Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1930 fowie über Verwendung des Reingewinns.

2. Entlastung des Vorstands und des

__ Auffichtsrats. Spar- und Creditkasse Aktiengesell- schaft Leipzig. Der Auffichtsrat. Hans Kro.

[17034] C. & W., Bohnert Aktiengesellschaft, i; Frankfurt a. M.

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gefellshaft zu der am Mittwoch, den 17. Juni 1931, nachmittags 4 Uhr, in dem Sitzungssaale der Mitteldeutschen Creditbank, Niederlassung der Commerz- und Privat-Bank A.-G., Frankfurt a. M.7 Neue Mainzer Straße 32/36, \tattfinden- den ordentlichen Generalversamm- lung ein. Tagesordnung :

1. Vorlage der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für das Ges schäftsjahr 1930. Entgegennahme der Berichte des Vorstands und des Auf- sihtsrats über diefes Geschäftsjahr.

2. Genebmigung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung über das Ges \{äftejahr 1930.

3. Entlastung des Vorstands und des Auf“ichtsraté.

4. Aufsichtsratswahl. T

Zur Teilnahme an der Generalversamm- e ar diejenigen Aktionäre bencFu welche bis spätesiens den 13. Juni 19 i die Aktien während der üblichen SelGatis- zeit bei der Gesellschaftskasse oder bei der Meitteldeutschen Creditbank, Niederlassung der Commerz- und Privat-Bank A.-G., Frankfurt a. M., Neue Mainzer Straße 32/36, hinterlegen und bis zur Beendigung der Generalverfammlung dort belassen.

Frankfurt a. M, den 15. Mai 1931.

Der Aufsichtsrat. R. Neumeier.

verschreibungen unserer Anleihe von 1891 zur

1931. Die Einlösung Ee zu den Aufwertungsbeträgen t Teilschuldverschreibungen vom 31. Dezember

ifasse oder folgenden Stellen:

Berlin : Berliner Handels-Gesellschaft,

in München: Bankhaus Hardy

weizerische Kreditansiali, Se Ne Sraalen E Tagesfkurs.

Die Verzinsung der Teilschuldverschreibungen

Allgemeine Elektri

(17101) Neue Boden-Aktiengesellschaft.

Einladung zur ordentlichen General-

versammlung am 13, Juni 1931, vormittags 84 Uhr, in den- Geschäfts- räumen zu Berlin - Schöneberg, Freiherr- vom-Stein-Straße 17/18. Tagesordnuuug :

1. Vorlage und Genehmigung des Ge- {häftéberihts nebst E und Gewinn- und Verlustrechnung sür das Geschäftsjahr 1930.

2, Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats. _

3. Mitteilung gemäß § 240 H.:-G.-B-

4. Beschlußfassung über die Herabseßung des Grundkapitals und über eîne eventuelle Wiedererhöhung. ;

5. Beschlußfassung über Sau e i

rungen, die fih dur die Beschlüsse aus Ziffer 4 ergeben. h 6. Ermächtigung des Aufsichtêrats und des Vorstands zur Durchführung der Beschlüsse gemäß Ziffer 4 und 9. Stimmberechtigt sind nur diejentgen Aktionäre, welche spätestens am 10. Juni 1931 ihre Aktien nebst Nummernverzeichnis oder die darüber lautenden Hinterlegung8- scheine der Reichsbank, der Bank des Ber» liner Kafsen-Vereins oder eines deutschen Notars bei der Gesellschaftskafse hinter legen. Die hinterlegten Aktien sind bet der Hinterlegungsstelle bis zum Schluß der Generalversammlung zu belafsen. Voll- maten sind spätestens am 12. Juni 1931 bei der Gejellschaftskafse einzureichen. Berlin- Schöneberg, Freiherr-votm- Stein- Straße 17/18, den 20. Mai 1931. Neue Boden - Aktiengefellschaft. Der Vorstaud. Sqapiro. Hasse.

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft.

Kündigung von Teilschuldverschreibungen. 88 25, 36 des Aufwertungsgeseßes auf RM 253 350,— aufgewerteten Teilschuld.

vom 16. Juli 1925 küudige#

Rückzahlung am 31. Dezembeë Tei RM 150,— bats 193

Btl Delbrück Schickler & Co., Bankhaus Hardy & Co. E. m. b. H., Vreslanu, Dresden, Leipzig, München : Commerz- und

rankfurt a.

Prirab Bank

Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien, Nene Bank und Disconto-Gesellschaft, Dres

E. Heimann,

Gebr. Arnhold,

v ees Sede Sulzbach, M. M. Warburg & C0.,

hört mit dem 31. Dezember

itäts-Gesell E: Peterse “adi Ie

Ir. 116.

7. Aktien- gesellschaften.

17057] [ „Niedersachsen““ Versicherungs®- Aktiengesellschaft, Hamburg.

In Gemäßheit der Bestimmungen des & 11 der Satzungen unjerer Gefelischaft sind am Ende des Geschäftsjahres 1930 die Herren Theodor Ritter, Karl Dete1s und Arndt von Holtendorff aus dem Auf- sic:tsrate ausgeschieden.

Sn unserer ordentlichen Generalversamm- lung vom 14. April 1931 wurden die Herren Karl Deters und Arndt von Holtzendorff wiedergewählt.

Neu in den Aufsichtsrat wurden gewählt: Herr Geheimrat Dr. Wilhelm Cuno, Vor- sitzender des Direktoriums der Hamburg- Amerika Linie, Herr Marius Böger, stell- vertretender Vo1sitender des Direktoriums der Hamburg- Amerika Linie.

Hamburg, den 19. Mai 1931.

Der Auffichtsrat. Der Vorstand.

D ZI D R D T A N E P [16697]. Verwaltungs- und Handels-

Aktiengesellschaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1939.

Aktiva. RM Beteiligungen . . « « 847 545 Avale RM 100 040,— Verlustvortrag

36 4272 883 973

. . dw. Q

Pasfiva. Altlenlavrtal . . » «» Avale RM 100 040,— Kontokorrent . . Gewinn

100 000 707 716 76 256 883 973 Gewinn- und Verlustrechnung 19: Verlust. RM

Handlungsunkostenkonto . 38 998 5: Gewinn 76 256

115 255

__ Gewinn. Veteiligungsgewinnkonto . 115 255

[16745]. GrunDstücs A.-G. Krimhilde, Charlottenburg. Bilanz für das Jahr 1930.

Aktiva. Grundstück . Kassenbestand

110 000 47

110 047

40 000

30 000

40 000

47

y 110 047 Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1930.

26 228/28 98

26 327

Passiva. Attientavetal » . o « 4 Hypotheken . . « Kreditoren. « « ‘« ¿e Gewinn fürc 1930 , „

Einnahmen aus Mieten . - Gewinnvortrag 1929 . „ „ »

Abz. Ausgaben: Hypothekenzinsen 2 645,— Steuern . . « 14091,80 Sonst. Ausgaben 9 543,36

Gewinn für das Jahr 1930 Berlin, den 18, Mai 1931.

Der Vorstand. Dr. Anna Nagel.

[16744]. August Hoffmann Afktien- gesellschaft, Buntweberei. Vilanz zum 31, Juli 1930.

Aktiva. RM Grundstücke 52 632 Gebäude. . . «« 619 567 Arbeiterwohnhaus 43 093 Maschinen . . 400 168 Elektr. Anlagen . 131 499 Bestände . 878 285 ; Betriebsmittel 76 145 A ertngen . 177 783

arlehns3\schuldner « 9 868 Effekten « . « « « 5 307 Hypotheken . . « 44 195 Verlust 1929/30 41 821

2 480 365

26 280 47

0 0E D: P S E S 6: S

Passiva. Gläubiger M e S Aktienkapital . .

80.365 2 400 000 2 480 365

Gewinn- und Verlustrechnung 1929/1930.

Soll. Abschreibungen . « « « + Handelsunkosten

—

RM 39 726 220 020

259 746/58

Haben. Betriebsüberschuß (n. Abz. sämtl. Kosten d. Betriebs) Reservefondsauflösung . - Verlust 1929/30

102 923 115 002

41 821 259 746

Neugersdorf i. Sa., im Mat 1931.

Tbei

ESrste Nnzeigenbeilage zum Deutschen ReichSanzeiger und reußischen StaatSanzeiger

Berlin, Donnerstag, den 21. Mai

[17104]. Veithwerke Artiengetetltwane in Sandbach b. Höchst i. O.

I. Bekanntmachung

betr. Kaypitalherabsebßung, und gleichzeitigen Umtausch gemäß der 7. Durchführungsverordnung zur

Goldbilanzverorduung.

Die ordentlihe Generalversammlung unserer Gesellschaft vom 29. Dezember 1930 hat u. a. beschlossen, das Stamm- fapital von RM 1 200 000,—- durch Zu- sammenlegung der Stammaktien im Ver- hältnis von 2:1 auf RM 600 000,— herab- zuseßen.

Nachdem die Eintragung dieses Be- \{lusses in das Handelsregister erfolgt ist, fordern wir die Jnhaber unserer Stamm- aftien auf, ihre Stücke nebst den dazu- gehörigen Gewinnanteilscheinbogen mit den Gewinnanteilscheinen für 1930/31 ff. bzw. Erneuerungsschein mit einem zahlen- mäßig geordneten Nummernverzeichnis

in doppelter Ausfertigung, wozu For- |

mulare bei den Umtauschstellen erhältlich sind, bis zum 10. Oftover- 1931

zwecks Zusammenlegung und gleichzeitigen Umtauschs in Stücke zu RM 100,— bzw, RM 1000,— gemäß der 7. Durhführungs- verordnung zur Goldbilanzverordnung

bei der Darmstädter und National-=-

banfKommanditgesellschaf}t auf |

Aktien, - Berlin ‘und deren Niederlassungen in Frankfurt a. M. und Darmstadt

«einzureichen.

Gegen Einlieferung eines Nennbetrags von RM 600,— bisheriger Stammaktien werden drei Stammaktien im Nennbetrag von je RM 100,— 4nit Getwvinnanteil- scheinen Nr. 1 u. f. nebst Erneuerungs- schein ausgegeben. Größere Beträge alter Aktien werden in neue Aktien zu je Reichs- mark 1000,— umgetauscht.

Die Umtauschstellen sind bereit, den An- und Verkauf von Spißenbeträgen für die Aktionäre zu vermitteln.

Die Jnhaber der umzutauschenden Aktien über je RM 69,— können innerhalb von drei Monaten nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Reichsanzeiger, jedoch noch bis zum Ablauf eines Monats nach Erlaß der leßten Bekanntmachung über die Aufforderung zum Umtausch durch \chriftlihe Erklärung bei unserer Gesell- schaft Widerspruch gegen die Ausreichung von Aktien zu RM 100,— bzw. zu Reichs- mark 1000,— erheben. Außer der Abgabe dieser schriftlichen Widerspruchserklärung gegenüber unjerer Gesellschast ist zur ordnungsmäßigen Erhebung des Wider- spruchs erforderlih, daß der wider- sprechende Aktionär seine Aktien oder die über sie von einem Notar oder einer Effektengirobank ausgestellten Hinter- legungsscheine entweder bei unserer Ge- sellschastskasse in Frankfurt a. M. oder h den vorgenannten Umtauschstellen hinterlegt und dort bis zum Ablauf der Widerspruchsfrist beläßt. Ein etwa er- hobener Widerspruch verliert seine Wir- fung, falls der Aktionär die hinterlegten Aktienurkunden vor Ablauf der Wider- spruchsfrist zurüfordert. Erreichen die Anteile der Inhaber - von Aktien über

- | RM 60,—, die rechtmäßig Widerspruch ein-

gelegt haben, zusammen den 10. Teil des Gesamtbetrags der Stammaektien über je RM 60,—, so wird der Widerspruch wirk- sam; es werden an die widersprechenden Aktionäre für je zwei Aktien zu RM 60,— eine neue Aktie zu RM 60,— ausgereicht.

Die Urkunden derjenigen Fnhaber von Aktien über RM 60,—, die nicht Wider- {spruch erhoben haben, werden auch in diesem Falle als freiwilliger Umtausch in Urkunden über je RM 100,— bzw. Reich3- mark 1000,— umgetauscht, sofern nicht von den Aktionären bei Einreichung ihrer Aktien zum Umtausch ausdrücklih das Gegenteil erklärt ist.

Diejenigen Stammaktien über nom. RM 60,—, die nicht bis spätestens

10, Oftober 1931

bei den vorgenannten Stellen zum Um- tausch eingereicht sind, werden nah Maß- gabe der. geseßlichen Bestimmungen für kraftlos erklärt. Das gleiche gilt von ein- gereichten Aktien über RM 60,—, welche nach Zusammenlegung die zum Ersaß durch Aktien über nom. RM 100,— erforderliche Zahl nicht erreichen und uns nicht zur Ver- wertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt werden.

Die an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien ausgegebenen neuen Aktien werden für Rechnung der Beteiligten durch öffent- liche Versteigerung verkauft. Der Erlös wird nach Abzug der Kosten zur Verfügung der Beteiligten gehalten werden.

Der Umtausch der Aktien is provisions- frei, sofern die Einreichung der Aktien an den Schaltern der obenbezeichnetenStellen

5 | erfolgt. Jm anderen Falle wird die übliche

Provision in Anrechnung gebracht.

Unter Hinweis auf die vorstehend be- kanntgemahte Kapitalzusammenlegung fordern wir gemäß § 289 H.-G.-B. unsere Gläubiger auf, ihre Ansprüche bei uns anzumelden.

Sandbach b. Höchst i. Odenwald, den 18. Mai 1931.

Veithwerke Aktiengesellschaft.

Hölter. Herweg.

D A. 2E

[17000] Bekanntmachung.

Zu einer außerordentlichen Gene- ralversammluvg werden die Aktionäre der Kreis Oltenburger Eisenbahn-Gesell- \chaft A.-G. auf Mittwoch, den 10. 6. 1931, 12,15 Uhr, nah Oldenburg i. H., Stadtca}é, eingeladen.

Tagesordnung :

a) Antrag des Aussichtérats auf Zu- stimmung zu dem zwischen der Elms- born-Barmstedt-Oldesloer-Eisenbahn- Gesellschaft und der Kreis Olden- burger Eisenbahn - Gesellschaft am 7. 3. 1931 in Lübeck abgeschlossenen Abkommen, betr. die Aufhebung des Betriebsführungsvertrags;

b) Uebernahme des Betriebs der Kreis Oldenburger Eisenbahn vom 1. Juli 1931 ab in eigene Verwaltung;

c) Sonstiges.

Áftieninhaber, die der Generalversamm- lung beizuwohnen beabsichtigen, haben ihre Aktien entweder jpätestens 2 Stunden vor der Versammlung bei der Gesellscha\ts- kasse (d. i. die Kreiskommunalkasse des Kreises Oldenburg in Oldenburg i. H-, Kreishaus) oder spätestens am dritten Tage vor der Versammlung bei der Kreis- sparkasse in Oldenburg i. H. oder bei einem Notar zu hinterlegen. In der Hinterlegungsbesheinigung muß aus- drücklih vermerkt sein, daß die hinterleg- ten Aktien den Unistellungsvermerk auf Neichsmark tragen.

Oldenburg i. H., den 18, Mai 1931. Die Direktion der Kreis Olden- burger Eisenbahn-Gesellschaft A-G. Dr. Hübner. Jürgens.

[17258]

Die ordentliche Generalversamm- lung der Medcklenburgishen Friedrich Wilbelm Eisenbahn-Gesellschaft sindet am 9, guni 1931, nachmittags 5 Uhr, im Verwaltungsgebäude zu Neustreliß statt und werden die Herren Aktionäre unter Hinweis auf die §8 21 und 22 der Satzungen zu derselben eingeladen. folger Hinterlegung der Aktien kann er- olgen:

1. bei der Hauptkasse der Gesellschaft zu Neustrelig, Z

9, bei dem, Bankges{chäft Martin Schiff-

Marcus Nelken & Sohn, Berlin

W 8, Jägerstraße 9,

. bei der Bank des Berliner Kassen- Vereins Giroeffektendepot —, Berlin W, Oberwallstraße 3,

, bei der Medcklenburg - Strelißschen Hypothekenbank, Neustreliß.

, bei der Mecklenburgischen Depositen- und Wechselbank Schwerin, Filiale Neustrelitz.

Tagesordnung:

. Bericht der Direktion und des Auf- sichtsrats über die Lage des Unter- nehmens und den Vermögensnachweis des Geschäftsjahres 1930.

. Genehmigung - des Vermögensnach- weises, der Gewinns und Verlust- rechnung sowie Verteilung des Rein- gewinns. Í

3. Erteilung- der Entlastung an die Direktion und ten Aufsichtsrat.

4. Wablen zum Äu}sichtsrat.

Neustrelitz, den 20. Mai 1931,

Der Vorfißende des Aufsichtsrats der Meckleuburgischen Friedrich

Wilhelm Eisenbahn-Gesellschaft,

Dr. Selmer.

[17083] e Pintsch Aktiengesellschaft. nsere Aktionäre laden wir zur General- versammlung auf Montag, den 22, Juni 1931, vormittags 12 Uhr, in den Sigungosace der Julius Pintsch Aktiengesell galt, Berlin 0 27, Andreas- straße 71—73. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes und des Auf- sichtsrats über das Geschäftsjahr 1930.

9. Feststellung der Bilanz und derGewinn-

und Verlustrehnung.

3. Entlastung des Vorstandes und des

Aufsichtsrats. t i

4. Beschlußfassung über die Gewinn-

verteilung.

5. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Um in der Generalversammlung zu stimmen oder Anträge zu stellen, müssen ‘die Aktionäre spätestens am 19. Dis 1931 bis 3 Uhr nachmittags bei der Gesellschafts- kasse in Berlin oder bei der Berliner Handelsge}ellshaft in Berlin oder bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft in Berlin oder bei der N. V. Machinerieen en Apparaten Fabrieken in Utrecht, Croeselaan 30, ein doppelt ausgefertigtes, arithmetisch geordnetes Nummernverzeich- nis der zur Teilnahme bestimmten Aktien einreihen und ihre Aktien oder die dafür lautenden Hinterlegungs\{heine der Bank des Berliner Kassen-Vereins hinterlegen;und bis zur Beendigung der Generalver|amm- lung dort belassen. Als Hinterlegung bei den vorbezeichneten Hinterlegungsstellen gilt

au die Belassung der Aktien im gesperrten

Verwahrungsbesiß der Hinterlegungsstelle bei einer anderen Bank. Berlin, den 21. Mai 1931. Julius Pintsh Aktiengesellschaft, Der Vorfiand. Dr. Bormann. JFaedidcke. Der Aufsichtsrat.

Dr. Oscar Schlitter, Vorsitzender.

[17038]. Deutsche Petroleums Aktien-Gesellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hiermit zu der am 9. Juni 1931, nachmittags 6 Uhr, in den Geschäfts- räumen der Gesellschaft, Berlin-Schöne- berg, Martin-Luther-Straße 61/66, fünfter Sto, stattfindenden ordentlihen Ge- neralversammlung eingeladen.

Tagesordnung :

1. Vorlegung des Berichts über das Ge- schäftsjahr 1930.

2, Genehmigung der Bilanz über das Geschäftsjahr 1930 nebst Gewinn- und Verlustrechnung.

3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme an der Generalversantm- lung und Ausübung des Stimmrechts sind gemäß § 18 der Saßungen diejen-gen Aktionäre berechtigt, welche spätestens am dritten Tage vor der Generalversamm?ung während der üblichen Geschäftsstunden ihre Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungsscheine der Bank des Ber- liner Kassenvereins, bei der Gesellschaft Berlin-Schöneberg, Martin-Luther-Straße Nr. 61/66, oder bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin, oder bei deren Filialen in München oder Frank- furt a. M., oder bei der Frankfurter Bank in Frankfurt a. M. hinterlegen und bis zur Beendigung der Generalversammlung bei der Hinterlegungsstelle belassen. Die Hinterlegung ist au dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für diese bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Berlin-Schöneberg, d. 18. Mai 1931,

Der Vorstand. Lehner.

[17040].

Vereinigte Fabriïfen landwirt- schaftlicher Maschinen vormals Epple und Buxbaum. Erste Bekanntmachung, betr. Ver- sammlung von Fnhabern unserer Schuldverschreibungen von 1912 und 1920.

Wir laden hiermit die JFnhaber von Schuldverschreibungen unserer Gesell- schaft, Ausgabe 1912 und 1920, zu einer Versammlung auf Mittwoch, den 10. Juni 1931, vormitiags 11 Uhr, im Sitzungssaal der FJndustrie- und Handelskammer Augsburg mit folgender

Tagrsordunung oin*

1, Bericht über das Ergebnis der Nach- prüfung des Status vom 31. März ; 1931. j

. Stellungnahme zu einem Angebot |

eines Konsortiums auf Uebernahme der Obligationen.

Zur Teilnahme an dieser Versammlung und zur Ausübung des Stimmrechts ist jeder Jnhaber einer Schuldverschreibung berechtigt, welcher seine Schuldverschrei- bung spätestens am 8. Juni 1931 bei der Reichsbank, Kontor für Wertpapiere, Berlin, bei einem deutschen Notar oder bei der Bayerischen Staatsbank und deren Zweigstellen hinterlegt hat.

Das Stimmrecht kann durch einen Be- vollmächtigten ausgeübt werden. Für die Bevollmächtigung ist die schriftlihe Form erforderlih und genügend.

Augsburg, den 19. Mai 1931, Vereinigte Fabrikex landwirt- schaftliher Maschinen vormals Epple und Buxbaum.

[17043].

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hiermit zu der am Montag, den 15. Juni 1931, vormittags 914 Uhr, im Saale des Hotels „Sächsischer Hof“ ir Sebniß stattfindenden ordentlichen Ge- neralversammlung eingeladen.

Tagesordnung :

1. Geschäftsbericht des Vorstands sowie Vorlegung der Bilanz nebst Gewinn- R Verlustrechnung für das Jahr

2, Bericht des Aufsichtsrats über Prü- fung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.

3, AULONe gemäß § 240 Abs. 1 des

4, Beschluß über die Genehmigung der Bilanz und die Entlastung des Vor- stands und des Aufsichtsrats.

5, Beschlußfassung über die Herabseßung des Stammaktienkapitals von Gold- mark 250 000,— auf RM 100 000,— es Beseitigung der Unterbilanz

urh Zusammenlegung der Stamm- aktien im Verhältnis von 5:2.

6, Beschlußfassung über Erlöschen der Getwvinnanteilnachzahlungspflicht laut § 4 Abs. 3 bis Ende 1930 auf die Vorzugsaktien.

7, Wahlen zum Aufsichtsrat.

Die Ausübung des Stimmrechts is da-

| von abhängig, daß die Aktien oder ein über ' deren Hinterlegung von einem Notar oder | Vankinstitut ausgefüllter Hinterlegungs- | schein spätestens am 10. Juni 1931 bei der Kasse der Gesellschaft hinterlegt werden. Sebnitz, den 19. Mai 1931. Holz- und Kartona enindiustrie Aktiengesellschaft.

1931

Zei} Jkon Aktiengesellschaft, Dresden. Auffichtsrat!

In den Aufsichtsrat unerer Gesellschaft hat der Betriebsrat Herrn Alfred Nau- mann, Klempner in Dreéden-A., entjandt.

Dresden, den 18. Mai 1931.

Der Vorstand. Goldberg. Ernemann. M I I S E P E E S I R E P

[16695]. Stahl- und Eiseúwerke Döhner Aktiengesellschaft vorm. H. D. Wilke Nachf., Letmathé i. W. Rechnuungsabschluß für den 31. Dezember 1939.

Vermögen. | Grundstücke, Gebäude und | Anlagewerte . . . . - 867 610|— Betriebsvorräte . . « « - 162 504|— Debitoren und Bankgut- haben 470 521 24 Kasse, Scheck und Wechsel . 28 091/43 Getwinn- und Verlustkonto: Verlust 1930 88 747,68 Gewinnvor-

2 087,94

trag 1929 . 86 659/74

1 615 35611

Verbindlichkeiten, | Aktienkapital . . « - Reservefonds . « Sonderrüclage « Hypothek . - « Sd Kreditoren und Rück- stellungen «- ch - .. -

É 900 000 E 24 000 ° 37 500 286 188

367 698 1 615 386 Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. Abschreibungen Soziale Lasten Steuern

—

123 710/42 30 437/47 104 941/46

259 089/35

Haben. Betriebsgewinn Vilanzverlust « «

170 341/67 j 8874768 259 089/35 Letmathe, den 27. April 1931. Der VorstanD.

O. H. Döhner. Berthold Stockbauer. E E O T S E P I E I «220 "En R A [16730].

Accumulatorenwerk Hoppecke Aktiengesellschaft, YO0pPpprie i: Wefstfalsrte Bilanz per 31. Dezember 1939.

Aktiva. RM [H Grundstücke, Gebäude u. a. | 454 730 — Anlagen (Wasser, Kraft,

L) «e 92 Jnnere Einrichtung, For- men, Werkzeug, Modelle e Mobilien R Kasse, Wechsel u. Schecks, V. S: N e» ch4 Materialbestände Fabrikatbestände « « - - Forderungen an Debitoren

216 450 —

497 401 |— 13 870|— 16 572/86

221 511/19

524 498/38

639 062/35

2 584 095/78

Passiva. Grundkapital . + - « « Grundschuld . « « « + « Schulden an Kreditoren . Bankschulden . « « « + + Kreis- und Kreissparkasse

YVrilon « - - Darlelt e + « e e060 {nzahlungen v. Debitoren

1 000 000|— 200 000 509 742 378 646

79 319 160 992 25 042

2 353 742 100 000

“ch0

Delkredere- u. a. Reserve- E Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnsaldo per 31, De-

zember 1930 . . . « 130 353/20

2.584 09578

Gewinn- unv Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

RM

399 064 161 867 24 000 132 199 93 400

Handlungs- und Verkaufs- unkosten . . Zinsen und Steuern . Verlorene Forderungen Abschreibungen . « « Rückstellungen Gewinn 1930 + Gewinnvor- trag 1929 . 47 869,81

82 483,39

130 353 940 885 47 869

Gewinnvortrag aus 1929 . Rohgewinn auf Waren-

fonto 1930. . . . . + 893 016

940 885

Die am 9. Mai 1931 stattgefundene Generalversammlung genehmigte vors stehende Bilanz und beschloß, den Gewinn- saldo zur Stärkung der Betriebsmittel auf neue Rechnung vorzutragen.

Bei der Wahl zum Aufsichtsrat wurde der durch das Los ausscheidende Herr Karl Zoelluer, Köln, durch Zuruf einstimmig wiedergewählt.

Der Aufsichtsrat wählte wieder zu seinem ersten Vorsißenden Herrn Landrat

Höppner.

Jansen, Brilon, zum stellvertretenden Vorsißenden Herrn Karl Zoellner, Köln