E R L
p E
Himmer Nr. 22, anberaumt. Der An-
trag auf Eröffnung des Verfahrens
nebs! seinen Anlagen und das Ergebnis
der weiteren Ermittlungen sind auf der
Geschäftsstelle zur Einsiht der Be- teiligten niedergelegt.
Frankfurt a. M., den 15. Mai
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt, 44.
1931.
{ 17722
Frankfurt, Main. ( (22
Vergleichsverfahren.
Ucver das Vermögen des Fnstalla teurs August JFmfang in Frankfurt a. M,., Brücenstraße 46, ist am 18. Mai 1931, 10 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Ter Rechtsanwalt Dr. 'Bustav Spicr in Fraukfurt a. M., Vörsenstr. 11, ist - zur Vertrauenspersjon ernannt, Termin zux Verhandlung über den Veralecichsvorschlag ist auf Mittwoch, den 10. Juni 1931, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Frankfurt a. M., Zeil Nr. 42,44. Stock, Zimmer Nr. 22, an- bercumt. Ter Antrag auf Eröfinung des Verfahrens nebst seinew Anlagen und das Ergebnis der weiteren Er- mittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt,
Frankfurt a. M., den 18. Mai 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 44.
Gelsenkirehen-Buer. [17917] Vergleichsverfahren. Ucber das Vermögen dex Witwe Josef Löbbert in Beljenkirchen - Buer wird heute, am 20. April 1931, 1020 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da dia Schuldnerin zahlungsunfähig ist und die: Eröffnung des Verfahrens be- antragt. hat. Dex Syndikus Dr. Holu- bars aus Westerholt wird zur Ver- trauensperson ernannt. Ein Gläubiger ausshuß wird nicht bestellt. Termin zur Vexhandlung über den Veraleihs- vorschlagz wird auf den 8. Juni 1931, 11 Uhr, vor dem untenbezeichneten Gericht, Zimmex Nr, 18, anberaumt. Der Autxag nebst Anlagen und Aeuße- runs der Handelskammer in Bochum sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Gelienkirhen-Buer, 20. Mai 1931. Das Amtsgericht.
t Goslar. e [17 (24] Uebex das Vermögen der Firma
August Kokemüller, Weinhandlung in Geslar, Jnhaber: Hans Kokemüller, wird heute, am 20. Mai 1931, 124 Uhx, das Vergleichsverfahren zur Abiven- dung des Konkurses eröffnet. Ver- trauensperson: Kaufmann Wilhelm Dinius ‘im 'Yoslax. Termin zur Ver- handlung über den Vergleichsvorschlag wird nuf Sonnabend, den 13. Funiîi 7931 vormittags 9 Uhr, vor dem unter- zei, neten Gericht anberaumt. Der An- trag auf, Eröffnung des Vergleichsver- fahrens nebst Anlagen und die Ergeb- nisse der weiteren Ermittlungen liegen auf dex Geschäftsstelle des * Amts- agerihis, Zimmer 6, zux Einsicht der Beteiligten aus. s Amiggericht Goslar, 20. Mai 1931. [17918]
Gummersbach. Bekanntmachung. Ucbex das Vermögen des Kaufmanns Friedrih Hahne in Derschlag ist am 16. Mai 1931, 11 Uhr, das Ms Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Zur Vertrauensperson ist der Treuhänder Alfred Hütt in Dieringhausen bestellt wordeu, Termin zur Verhandlung Über den vou dem Schuldner gemachten Ver- gleichsvorschlag ist anberaumt auf den 11. Juni 1931, 10 Uhr, vor dem unlter- zeihneten Gericht, Zimmer Nr. 6. Der Vergleihsvorslag nebst Anlagen ist auf der Geschäftsstelle des "Berichts zur Einsicht dex Beteiligten niedergelegt, Gummersbach, den 16. Mai 1931.
Dritte Zentralhandelsregisterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 118 vom 23, Mai 1931.
Zur Vertrauensperson wird der Rechts- anwalt Johannes Meyer in Hildes- heim bestellt. Termin zur Verhand- luno über den Vergleihsvorshlag wird auf den 13. Juni 1931 um 9 Uhr vor dem Amtsgeriht in Hildesheim, Hodchardsplay Nr. 4, Zimmer Nr. 47, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleicheverfaßrens nebst seinen Unlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen liegen auf der Geschäfts stellc, Zimmer Nr. 40, zur Einsicht der Beteiligten aus. Hildesheim, den 17. Mai 1931. Der Urkundsbeamte
der Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
K osel, O. S. [17720] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Manufaktur warcnfaufmanns Wilhelm Kuchler in Kandrzin, Kreis Kosel, O.-S., wird heute, am 20. Mai 1931, 18 Uhr, das Vergleichsversahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da der Schuld- ner die Eröffnung des Vergleichsver- fahrens beantragt hat und die Voraus- seßungen des § 16 der Vergleichs- ordnung vom 5. Fuli 1927 vorliegen. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleicéverfahrens ist am 13. April 1931 bei Gericht gestellt worden. Der Bank- vorstehex Staroste in Kandrzin wird ¿ur Vertrauensperson ernannt. Ein Hläubigeransschuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag wird auf den 17. Juni 1931, 9 Uhr, vor dem oben ‘bezeihneten Gericht, Zimmer 24, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle des hiesigen Amtsgerichts zur Ein- sicht dex Beteiligten niedergelegt.
Kosel O.-S., den 20. Mai 1931.
Das Amtsgericht. Neumittielwalde. [17919]
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Krystmanski in Neumittel- walde ist am 18, Mai 1931, 9,45 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwen- duna des Konkurses eröffnet. Ver- trauensperson: Kaufmanm und Prozeß- agent Licbchenm in Neumitteliwalde. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag den 16. Juni 1931, 9 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Amtsgericht Neumittelwalde, den 18. Mai 1931. Sandau, Elbe. [17727] Vergleichs8verfahren.
Ucber das Vermögen des Kaufmanns Otto Schmidt in der Firma C. A. Schmidt in Sandau (Ebbe) ist am 91, Mai 1931, 14 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- kurses eröffnet worden. Gleichzeitig ist an den Schuldner ein allgemeines Ver- äußerungsverbot erlassen worden. Der Bücherrevisor L. "Boerke in Havelberg ist gur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf dew 10. Juni 1931, 104 Uhr, vor dem Amts- geriht in Sandau (Elbe), Zimmer L, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Zandau (Elbe), den 21. Mai 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Somdershausen. [17920]
Veschluß.
Auf Antrag der Witwe Margarete Müller geb, Schaller in Sondershausen, in Firma „Heinrich Müller C. Meu- singer's Nachf.“ wird am Freitag, den 15, Mai 1931, vormittags 9 Uhr, über
Amtsgericht. deren Deren de erei üver E 77951 | fahren eröffnet. ur Verhandlung Hamburg, [17725] lor den Vergleichsvorshlag wird Ter-
Ueber das Vermögen 1. der offenen Handelsgesellschaft in Firma Gerson, Reifenberg & Co., Hamburg 1, Bark- Hof 3, Exporthandel, 2. deren Gesell- (Qalee: a) des Kaufmanns August
cifenberg, Hamburg 39, Mövenstr. 6, p
b) des Kaufmanns Georg '"Berson,
On 37, Oberstraße 56, c) des Kaufmanns Walther Georg n ist zu
Hamburg 13, Badestraße 1, Kut 2 Abwendung des Konkurses das gerichtliche Vergleichsverfahren am 90. Mai 1931 um 14 Uhr 30 Minuten eröffnet worden. Zu ertrauensper- sonen sind bestellt worden: 1. Beeidigter Bücherrevisor Erwin Mühleck, Ham- burg, Gänsemarkt 22, 2. Bücherrevisor «Fohs. Rodemann, Hamburg 1, Fer- dinandstraße 75. Zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist Termin au Sonnabend, den 13. Juni 1931, 11 Uhx, vor dem Amtsgericht in Hamburg, Zivil- justizgebäude Anbau, I. Stock, Zimmer Nr. 608, bestimmt. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ernättlungen sind auf der Geschäfts- stelle, Zimmex 730, zur Einsichtnahme der Beteiligten niedergelegt worden. “ Das Amtsgericht in Hamburg.
Hildesheim. [17726]
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Martin Beckers in Hildesheim, Pepper- worth, wird mit dem heutigen Tage um- 12 Uhr das Me aur Abwendung des Konkurses eröffnet.
min auf Dienstag, deu 9. Juni 1931, vorm. 9 Uhr, vor dem Amts- ericht in Soudertzaatten, Zimmer ir. 12, bestimmt. Als Vertrauens- erson wird der Rechtsanwalt Jödicke in Sondershausen bestellt. ; Sondershausen, den 15. Mai 1931. Thüringisches Amtsgeriht TV.
Winsen, Luhe. | [17728]
Auf Antrag vom 6. Mai 1931 ist am 16. Mai 1981, 13 Uhr, das Vergleihs- persogre zur Abwendung . des Kon- kurses über das Vermögen der Li Karoline Kloodt, verwitweten Hell- mann geb, Schlüschen, als Fnhaberin der eingetragenen Firma A. Hellmann in Handorf, eröffnet. Vertrauensper-
f | son: Bücherrevisor Ernst Kexel in Lüne-
1931, 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgeriht 11 Winsen, Luhe, den 16, Mai 1931.
burg. ) he Die n am 16. Juni
Zossen. [17729]
Ueber das Vermögen der Firma B. Walter, . Dampfmolkerei und Käse- fabrik Zossen, in Nächst-Neuendorf bei Zossen, Jnhaberin Frau Bertha
alter geb. Fellehner, ist Heute um 18 Uhr das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson: Kaufmann Julins Wibßky in Berlin-Treptow, am Trep-
emar
tower Park 43, Vergleichstermin: 5. Juni 1931, 10 Uhr, Zimmer 8. Die Akien liegen d2n Beteiligten auf der Geschäftsstelle zur Einsicht aus. Zossen, den 8. Mai 4931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts,
Zwönitlz. [177230} Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Webereiinhabers Albin Otto Keller in Niederzwöniß i. E,, -des alleinigen Fnhabers der Firma Albin Keller, Weberei und Han- del mit Webereierzeugnissen in Nieder- zwöniß i. Erzgeb., Nr. 96 þ wird heute, am 21. Mai 1931, vormittags 11 Uhr, das gerihtliche Vergleichsverfahren er- öffnet. Vertrauensperson Herr Rechts- anwalt Zimm in Zwöniß. Vergleichs- termin am 17. Juni 1931, vormittags 10 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der (Seschäftsstelle zur Einsicht dexr Be- teiligten aus. Amtsgericht Zwöniy, den 21. Mai 1931.
Ahlen, Weatf. [17731]
Das Vergleichsversahren über das Vermögen der Eheleute Bernhard Rib- brock und Maria geb. Kranz zu Heessen ist nah Bestätigung des Vergleichs vom 9. Mai 1931 aufgehoben.
Ahlen, Westf., den 9. Mai 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
[17921]
Altena, Westf. Bekanntmachung. Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Schreinermeisters Ro- bert Blasius zu Mühlenrahmede ift nach Bestätigung des Vergleihs vom 16. Mai 1931 aufgehoben. Amtsgericht Altena, den 16, Mai 1931.
Amberg. Beschluß. [17761]
Durh Beschluß, des Amtsgerichts Amberg vom 11. Mai 1931 wurde 1m Vergleichsverfahren des Fahrradhänd- lers Georg Demmel in Hirshau neuer
Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag anberaumt auf Dienstag, dem 26. Mai 1931, nah-
mittags 44 Uhr, am Amtsgeriht Am- berg, Zimmer Nr. 341. Hierzu werden die beteiligten Gläubiger geladen, Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens und das Ergebnis der Ermittelungen liegen zux Einsicht der Beteiligten auf der Geschäftsstelle auf. Amberg, den 21. Mai 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts Amberg.
Augustusburg, Erzgeb. Pn Das gerichtlihe Vergleich8versahren, das zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Eisenwarenhändlers Baus Richtex in Flöha, Augustus- urger Str. 11, arotine! worden ist, ist ugleih mit der estätigung des im Vergleichstermine vom 20. April 193 An Vergleichs durch Be- [chluß vom 27. April 181 aufgehoben worden, Amtsgericht Augustusburg, den 13, Mat 1931,
Ballenstedt. : [17733]
Das gerichtlihe Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses uber das Vermögen der Ehefrau des Eisen- bahnsekretärs Karl Michelmann, Els-
beth geb, Jago, in Ballenstedt wird StUlades, nahdem ein Ver [eih wisben der Schuldnerin und den Gläu- bigern geschlossen und dieser vom Gericht bestätigt worden ist. Ballenstedt, den 19, Mai 1331. Anhaltisches Amtsgericht, Berlin. ; ; L [Hh Das Veraleihsvexfahren übex da Vermögen des Kaufmanns Fsrael Baron, alleinigen Jnhabers der Firma
Jsrael Baron, Möbelgeschäft, Berlin N 54 Rosenthaler Str. 54, ist am 12, 2 E R Os des Vergleiches aufgehoben worden. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt. 154.
Esscn, Ruhr. [17735]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns. Simon genannt Sieg- fried Frischer, alleinigen JFnhabers der Dito Hellmuth Philipp zu aft Friedrih-Ebertz-Str. 56 (Ladenges äst in Herden und Möbeln), ist durch Be- {luß vom 16. Mai 1931 aufgehoben worden, da der Vergleih angenommen und bestätigt worden E
Amtsgericht Essen.
Essecn, Ruhr. [17736]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Paul Schlott in Essen, Ortrudstraße 37, alleiniger Fnhaber der handelsgerihtlich eingetragenen Firma P. Reintges Nachf. Slott in Essen, Rellinghauser Str. 20, Geschäftspapiere und Postkartenverktag en gros, ist durh Bes(luß vom 13. Mai 1931 aufgehoben worden, da der Vergleih angenommen und bestätigt worden ist. _
Amtsgericht Essen.
Essen, Rulir. [17737]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Bäckermeisters Johannes Schmalge- meyer in Essen-Altenessen, Katernberger Straße 54, alleiniger Fnhaber der han- delsgerihtlich nit eingetragenen Firma Johannes Schmalgemeyex in Essen- Altenessen, Katernberger Str. 54, Brot-
*Amtsgeriht Großschönau, 20. Mai 1931.
E. 2
.
fabrik, ist durch Beschluß vom 13. Mai 1931 aufgehoben worden, da der Ver- glei angenommen und bestätigt wor- den ist. Amktêgericht Essen. Freiburg, Breisgau. [17922]
Das Veraleichsverfahren über das Vermögen der Firma M, Welte und Söhne G. m. b. H. Fabrik pneumatischer Musikwerte in Freiburg i. Br., Lehener Straße 9, wurde nah Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.
Freiburg i. Br., den 18, Mai 1931. Bad. Amtsgerichi. A 5. Cörlitz. [17738]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über dos Vermögen der Firma Penziger Glasmanufaktur Karl Wurzberger in Penzig, O. L, An- dreasstraße 2, Jnhaber Kaufmann ‘tarl ! Wurzberger cbenda, ist nah Bestätigung ; des Vergleichs aufgehoben. ;
Görliß, den 18. Mai 1931,
Die Geschäftsstelle des Amtsgeric;ts. Grossschönau, Sachsen. [17739]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermö-en der Firma Gebrüder Hempel, Herren- und Knabenkonfektion in Seifhenners- dorf, ist zugleih mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 19. Mai 1931 angenommenen Vergleichs durch ! Beschluß vom 19. Mai 1931 aufgehoben worden.
Amtsgericht Großschönau, 20. Mai 1931, Grossschönau, Sachsen. [17740]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konsturses über das Vermögen des Kaufmanns Hans Hempel, persön- lic haftender Gesellschafter der mecha- nishen Kleiderfabrik Gebrüder Hempel in Seifhennersdorf, ist zugleih mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 19. Mai 1931 angenommenen Ver- gleihs vom 19. Mai 1931 aufgehoben worden. J Amtsgericht Großschönau, 20. Mai 1931, Grossschönanu, Sachsen. |17741]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Friy Hermann Hempel, persöónlih haftender Gesellschafter der mechanishen Kleiderfabrik Gebrüder Hempel in Seifhennersdorf, ist zugleich mit der Bestätigung des im Bergleichs- termin vom 19, Mai 1931 angenom- menen Vergleichs duxch Beschluß vom 19. Mai 1931 aufgehoben worden.
Hagen, Bz. Bremen. [17742] Das Vergleicsverfahren über das Vermögen des Schuhmachermieisters
: Neustadt, O. S.
aen Kankoke im Sandstedt Nr. 25 ist nach Bestätigung des Vergleichs durch Beschluß vor 22. April 1931 aufgehoben. ! Hagen (Bez. Bremen), 19. Mai 1931. Das Amtsgericht. j
Hameln. [17743] Das Vergleichsverfahren zur Abiwwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Münchhausen & Co._ in Hameln, Jnhaber Kaufmann Otto Münckhausen in Hameln, ist nah Be- stätigung des Vergleichs vom 9. Mai 1931 aufgehoben. : Amtsgericht Hameln, 14. Mai 1931,
Kassaecl. Vergleihsverfahren. [17744] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Ernst Gehl, Kassel-Wilh., Wilhelmshöher Allee 2534, Alleininhaber der Fa. Ernst Gehl u. Co., ist infolge Bestätigung des Ver- gleihs aufgehoben. Kassel, den 18, Mai 1931. Amtsgeriht. Abt. 7, Landsberg, Wartbe. [17745] Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Tischlermeisters Richard Brel in Landsberg (Warthe), Priesterstraße 9/10: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 19. Mai 1931 angenommene Vergleich wird hier- durch bestätigt. 2. Fnfolge der Bestäti- gung des Vergleichs wird das Ver- fabren aufgehoben. i Landsberg (Warthe), 19. Mai 1931. Das Amtsgerichi. Limbach, Sachsen. [17746] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der offenen Handelsgesellshaft in Firma Herm. Emil Ernst in Oberfrohna ist gugleich mit der Bestätigung des im ergleihstermin vom 18. Mai 1931 an- genommenen Vergleichs durch Beschluß vom gleicen Tage aufgehoben worden Amtsgeriht Limbach, den 19. Mai 1931.
Lüneburg. Í _ [17747] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Joachim Rolff, alleiniger Jnhaber: Kaufmann Foachim Rolff in Lüneburg, Grapengießerstr. 23, ist nah Bestätigung des Verglcihs am 19. Mai 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Lüneburg. Mannheim. / [17923] Jn dem Veraleihsverfahren über das Vermögen der Firma Max Rath, Jn- haber Max Rath in Mannheim, F. 3. 13, wurde der Vergleich bestätigt und das Verfahren aufgehoben. Mannheim, den 19. Mai 1931. Amktsgerict. B.-G. 15.
München. [17924] l Bekanntmachung. . Das Vergleihsverfahren über das
i: Ruhland.
mann in München, all. Fnh. der Firma
Leopold Fetten, Herrenkleidung in München, Wohnung: Elisabethstr. 12/2, Geshäftsräume: Kaufingerstr. 35/1, ist am 19, Mai 1931 nah Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. ___ Amtsgeriht München, Geschäftsstelle des Vergleichsgerid;ts. Münster, Westf. {17925] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Peter Krischel in Münster i. W., Zumbrockstraße Nr. 10, Kommanditgesellshaft (Porzellangroß- handlung), wird aufgehoben, nachdem der im Vergleichstermin vom 18, Mai 1931 angenommene Vergleich gerichtlich bestätigt worden ist. Müntîter i. W., den 19. Mai 1931, Das Amásgericht. [17926] Das Vergleihsverfahren zur Abwen=- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Franz Habel in Neu- stadt, O.S., in Firma Franz Habel, vormals Ludwig Rupprecht in Neustadt, O.S., ist durch Beschluß des Gerichts vom 15. Mai 1931 aufgehoben worden, dex Vergleich angenommen und bes stätigt worden ist. Amtsgericht Neustadt, O. S, den 16. Mai 1931, Neustadt, Schwarzwald. [17748] Das Vergleihsverfahren wber das Vermögen des Otto Gremminger, Hotel „Weißes Rößle“, in Hinterzarten wurde nah Bestätigung des Vergleichs am 25. April 1931 aufgehoben. Neustadt i. Schwarzwald, den 19. Mai 1931. Bad. Amtsgericht, Nürnberg. [17749] Das Amtsgeriht Nürnberg hat mit Beshluß vom 18, Mai 1931 das Ver=- gleih8verfahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kauf= manns Friedrih Scherf in Nürnberg, Rudolph\traße 20, Alleininhabers der Firma Friedrich Scherf, Horn=-, Bein=- u, Metall-Kurzwarenfabrik dortselbst nah Bestätigung des angenommenen, Bene, 8 aufgehoben. eschäftsstelle des Amtsgerichts. Nürnberg. [17750] Das Amtsgeriht Nürnberg hat mit Beschluß vom 18. Mai 1931 das Ver- gleihs8verfahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Bakofenbau- und Feuerungsanlageit- geshäftsinhabers Max Lindauer in Nürnberg, Schoppershofstraße 83, nach Bestätigung des angenommenen Ver= gleih8 aufgehoben. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
[17751]
OberhausSsen, Rheinl. i Beschluß. Das Vergleihsverfahren über das
Vermögen des Kaufmanns Friedrich
Kanders in Oberhausen, Rosenstraße 75,
wird nah Bestätigung des am 4. Mai
1931 angenommenen Vergleiches auf
gehoben.
Oberhausen, Rhld., den 16. Mai 1931. Amtsgericht Oberhausen, Rhld,
| Osthofen, Rheinhessen. [17752]
Bekanntmachung.
Das Vergleichsverfahren zux Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Karl Stoll in Becht- heim ist infolge der Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.
Osthofen, den 18. Mai 1931. Hessishes Amtsgericht. Pulnitz, Sachsen. [17753] Das Vergleichsverfahren zur Abiven- dung des Konkurses über das Vermögen des Goldshmiedes Friedrih May Rein- hardt in Pulsniy, Hauptstraße 9, ist zu- gleih mit der Bestätigung des 1m Ver- gleihstermine vom 15. Mai 1931 ange- nommenen Vergleihs durch Beschluß vom 15. Mai 1931 aufgehoben worden,
Amtsgericht Pulsniß, 18, Mai 1981.
Ribnitz. Beschluß. [17754] Das Vergleichsverfahren zur Abiven= dung des Konkurses über das Ver- mögen des Sattlermeisters Otto E rens in Ribniy wird aufgehoben, nas dem der in dem heutigen Termin ange- nommene Vergleichsvorschlag bestätigt ist. Rübnib, den 18. Mai 1931. Das Amtsgericht,
m e
[17755 Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Paul Karl Jacobi, Wein- handlung, in Ruhland, ist nah erfolg- ter Bestatigung des Vergleichs vom 12, Mai 1931 aufgehoben worden. Ruland, den 12. Mai 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Stettin. [17756]
Das Vergleihsverfahren zux Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Willy Conrad, Fnhaber der Firma Willy Conrad vorm Ernst Wedehase, Bäerei- und Konditorei» bedarf8artikel in Stettin, Turnerstr. 12, ist aufgehoben, nahdem im Vergleihs- termin vom 18. Mai 1931 ein Vergleich angenommen und bestätigt worden ist.
Stettin, den 18. Mai 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 6.
L ch
Vermögen des Leopold Fetten, Kauf-
Deutscher Reichsanzeiger
Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an “Sp Wochentag abeubs. Bezugspreis vierteljährli
SW. 48, Wilhelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30 #/, einzelne Beilagen kosten 10 A. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.
i r 9 ÆÆ. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle
Anzeigenpreis für den Raum riner fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 Æ#, espaltenen Einheitszeile 1,85 K. telle Berlin 8W, 45, Wilbelmstraße 32. Alle Druckaufträge i beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin au anzugeben, welche Worte etwa durch Sperr - druck (einmal unterstrihen: oder dur strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
einer drei Geschäfts sind auf einseitig
Anzeigen nimmt an die
FettdruÆck (zweimal unter-
ITr. 1 19. Reichsbankgirokonto.
Berlin, Dienstag, den 26. Mai, abends. Poftscheckkonto: Berlin 41821. 19Z1
Jnhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.
Ernennungen 2c.
Bekanntmachung der amtlichen Großhandelsindexziffer vom 20. Mai 1931.
Berichtigung zur Verordnung des Präsidenten des Landesfinanz- amts Stettin über zollamtlich erlaubte Löjch- und Ladepläße im Geltungsbereih der Zollordnung für die Odermündungen und den Ryckfluß.
Preußen.
Ernennungen und sonstige Personalveränderungen.
Amtliches.
Deutsches Reich.
Der Herr Reichspräsident hat den Direktor Joannes Velt- man Fruin zum Konsul des Reichs in Middelburg (Nieder- lande) ernannt.
Die Jnderziffer der Großhandelspreise vom 20. Mai 1931. Die auf den Stichtag des 20. Mai berechnete Groß- handelsindexziffer des Statistischen Reichsamts beträgt :
1913 = 100 Ver- Inderxgruppen f 1931 änderung 13. Mai | 29. Mai in vH : 1. Agrarstoffe 1. Pflanzliche Nahrungsmittel . . 132.3 131,6 — 0,5 L Ss N 85,1 S8 97 5 Viehberzeugnisse E N E 101,9 103,0 —- 1,1 4. Futtermittel E 119,9 120,7 — 0,7 Agrarstoffe zusammen . « .| 109,5 109,0 — 0,5 b, 14, Kolontalivaten - -« 6 « 96,0 95,2 — 0,8 111. Industrielle Nohstoffe und Halbwaren G Ne Cel LECS 127,4 + 0,0 7. Cijsenrobstoffe und Eisen « .} 115,4 115,2 — 0,2 8. Metalle (außer Eisen) . „ « + 66,3 65,5 — 1,2 9. Tertilien E 62M 80,8 79,9 — 1,1 10, Qaule Und Led « «60 93,6 93,0 — 0,6 11. Chemikalien)... .…. o o 119,6 119,6 — 12. Künstlicze Düngemittel 76,9 76,9 + 90,0 13. Techni1ce Oele und Fette « 98,5 98,0 — 0,5 14. Kautshuk . 4 9,5 9,8 +4 3,2 15, Papierstoffe und Papier . . .} 118,5 116,7 — 1,5 16. Baustoffe dw a E 125,1 125,6 —+ 0,4 Industrielle Rohstoffe und Halbwaren zusammen 103,5 103,3 — 0,2 IV. Sndustrielle Fertigwaren 17. Produktionsmittel U 131,2 131,1 — 0,1 18. Konsumgüter ... .. 141,8 141,4 — 0,3 Industrielle Fertigwaren zu- l 137,2 137,0 — 0,2 V, Gesamtindex . . .. 113,5 113,1 — 0,4
*) Monatsdurchschnitt April.
Die Gesamtinderziffer ist gegenüber der Vorwoche um 0,4 H gesunken. An diesem Rückgang sind die Jnderziffern für alle Hauptgruppen beteiligt. ___ Jn der Indexziffer für pflaazliche Nahrungsmittel wirkten ih Preisrückgänge für Weizen und Weizenmehl aus. Die 3reise für Schlachtvieh, und zwar Bj alle Schlachtvieh- gattungen, sind an der Mehrzahl der Märkte zurückgegangen. Von den Vieherzeugnissen haben sich Milch und Butter im Preis erhöht. Jn der Inderziffer für Futtermittel wurden Preiserhöhungen für Kartoffeln durch Preisrückgänge für Sojaschrot, Palmkernkuchen und Erdnußkuchen zum Teil aus- geglichen. __ Der Rückgang der Jndexziffer für Kolonialwaren ist durch niedrigere Preise für Kakao und Margarineöle bedingt.
Jn der Jndexziffer für Eisenrohstoffe und Eisen wirkten sih ee er Ra für Schrott aus. Von den Nichteisen- metallen hat Kupfer im Preis nachgegeben. Jn der Gruppe Textilien lagen die R ee für Baumwolle, Rohseide, Jute, Hanfgarn und teilweise auch für Wolle niedriger als in der Vorwoche, während die Preise für Baumwollgarn und Jutegarn angezogen haben. Die Preise für Häute und Felle sind weiter zurückgegangen. Von den technishen Oelen und Fetten sind die Preise für Talg (zu e für ge Zwecken), Palmöl und
Leinöl gesunken. Die Preise für Zellstoff wurden herabgeseßt.
Für Kautschuk und Bauholz sind Preiserhöhungen eingetreten.
Die Preise der industriellen Fertigwaren, insbesondere der Konsumgüter, haben weiter nachgegeben. Berlin, den 23. Mai 1931.
Statistisches Reihsamt. J. V.: Bramstedt.
BEucriGtiguna.
Jn der in Nummer 115 des Reichs- und Staatsanzeigers vom 20. Mai 1931 abgedruckten Verordnung des Präsidenten des Landesfinanzamts Stettin über zollamtlih erlaubte Lösch- und Ladepläße im Geltungsbereih der Zollordnung für die Odermündungen und den Ryckfluß lautet in § 2 „Abs. 2 und 3“ richtig :
_(2) Im übrigen können die Hauptzollämter und die von ihnen hierzu ermächtigten Zollstellen Liegestellen vor den im 8 1 genannten Pläßen ausnahmswei]e als erlaubte Lösch- und Ladepläße für Wasserfahrzeuge zulassen, die nicht vnmittelbar am Bollwerk laden, löschen oder liegen können, und deren Bewachung keinen besonderen Aufwand an Beamtenkräften erfordert.
0) Im Hafen von Swinemünde kann das Hauptzollamt Swine- münde außerdem die Liegestellen im Swinestrom zngschen der Fahr- rinne des Eisenbahntrajekts und der Linie Ende der Hafenbahn— Leuchtturni als erlaubte Lösch- und Ladestellen für Schiffe zulassen, die ihres Tiefgangs wegen die eigentlihe Fahrrinne niht verlassen fönnen und auf dem Strom selbst leihtern müssen.
Preußen.
Ministerium für Wissenschafi, Kunst
und Volksbildung.
Zum Rektor der Technischen Hochschule Hannover für die Amtsdauer vom 1. Juli 1931 bis 30. Juni 1933 is der ordentlihe Professor Geheime Regierungsrat L. Klein ernannt worden.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
Der Kaiserlih japanische Botschafter Obata ist nah Berlin zurückgekehrt und hat die Leitun g der Botlschaft wieder übernommen. L :
Das Verzeichnis der Mitglieder des Diplo- matishen Korps in Berlin, Ausgabe Mai 1931, kann bei der Reichsdruckerei, Berlin SW 68, Oranienstr. 90—94, für den Preis von 1 RM käuflih erworben werden.
Handel und Gewerbe. Berlin, den 26. Mai 1931.
Nah dem Jahresberiht der Orenstein & Koppel Aktiengesellschaft, Berlin, für das Jahr 1920 wurde die Aufnahmefähigkeit aller für die Gesellschaft in Frage Tommenden Absaßmä1kte empfindlich beeinträhtigt. Jnfolgedessen ist der fakturierte Umsay des Unternehmens einshließlih seiner Tochtergesellshaften in Höhe von rund 86 Millionen RM hinter dem des Jahres 1929 um annähernd 10 vH zurückgeblieben. An dem Umsaß war das Export- geschäft mit rd. 60 vH beteiligt. Einschließlih des Gewinnvortrags aus dem Vorjahre verbleibt ein Reingewinn von 373951 RM. Der Vorstand beantragt, ihn - auf neue Rechnung vorzutragen. Jn den ersten Monaten des lausenden Jahres, in das die Gesellschaft nah dem Bericht noch mit einem als befriedigend zu bezeihnenden Auftrags- bestand eingetreten war, ist der Absay weiter erschwert worden, namentlich im Waggonbau, nicht so sehr in den Maschinenbau-Ab- teilungen, die durch den jeßigen Bestand an Aufträgen für einige Monate ausreichend beschäftigt find.
— Nach dem Geschäftsberiht der Eisenhüttenwerk Thale Aktien-Gesellschaft, Thale am Harz, für das Geschäftsjahr 1930 hatte die Gesellschaft mit As im In- und Auslande zu kämpfen, die sie zu erheblichen Betriebs- einshränkungen, verbunden mit einer Verringerung der Belegschaft und einem Abbau des Beamtenapparats nötigten. Auch die ver- kleinerte Produktion konnte nur zum Teil abgeseßt werden, sodaß für die geringere Belegschaft zudem noch Kurzarbeit eingeführt werden mußte. Unter diefen Umständen ging der Umsaß von 26,9 Millionen RM im Vorjahre auf 19,7 Millionen RM zurü. Das dauernd vorhandene große Arbeitsbedürfnis der Werke hatte zur Folge, daß in den in bezug auf Preise niht gebundenen Artikeln ein zügellofer Konkurrenzkampf entstand, der Preisrücckgänge zeitigte, die ah bei den Selbstkosten niht haltmahten. Die C t- wicklung des Aatljastevent hat der Gesell\haft auch im Berichts- jahr wieder Ausfälle an Außenständen gebracht. Die hieraus entstandenen Verluste \ind über Betrieb abgebucht worden.
Der Ueberschuß aus dem Geschäftsbetriebe des Berichtsjahres bet R e, dagegen erforderten Gehälter, Pei ianen o.
992 718
allgemeine Geschäftsunkosten 870951 RM, Steuern 519 347 RM Zinsen 251 002 NM, Abichreibungen aut die Anlagen 349 334 NM, jo daß sich ein Verlust von 997 917 NM ergibt, der sich dur den aus 1929 von 401525 NM auf 1399442 NM i ssihten des laufenden Jahres werden in dem Bericht zur Zeit noch als ganz unübersihtlih bezeichnet.
“ Verlustvortra
erhöht. Die Qu
seien die Zukunftsauésichten besonders ungünstig.
Im Erportgeschäft
Telegraphische Auszahlung.
F 26. Mai 22. Mai Geld Brief Geld Brief Buenos-Aires". | 1 Pap.-Pes. 1,280 1,284 1288 1998 Canada . « » « | 1 kTanad. § 4,199 4,207 4192 4,200 Sstanbul. . „1 türk. S — — — — Japan . . « « « | 1 Yen 2,076 2,080 2074 92078 Kairo ._« « « «| 1 äâgypt. Pfd, | 20,96 21,00 20,925 20,965 Son. ¿«el18 20,44 20,48 20,411 20,451 New BOLE «Lm 4202 4,210 4199 4,204 Nio de Janeiro | 1 Milreis 0281 0283 0,282 0,284 Uruguay . . . .|1 Goldpeso 24148 2,452 2458 2462 Amsterdam-
Rotterdam . | 100 Gulden | 168,88 169,22 168,66 169,00 V ««+ 100 Drachm. D447 D457 5,439 5,449 Brüfsel u. Ant-
werpen . „ | 100 Belga 58,465 958,985 598,375 58,495 Bucarest . . « | 100 Lei 2507 . 2,513 2,498 2,502 Budapest „ « . | 100 Pengö T2) 19,09 A CAET Danzig. . « « « | 100 Gulden 81,70 81,86 SIBL SETC Helsingfors . . | 100 finnl. 4 10.579 10593 10,5957 10,577 SFTUTIEN « « » » [LOO EIte 21,98 22,02 Lor 2B0L Jugoslawien. . | 100 Dinar TAIS - CEAT 7,388 7,402 Kaunas, Kowno | 100 Litas 41,94 42,02 41,91 41,99 Kopenhagen . | 100 Kr. 112,53 112,75 L12397 112,99 Lissabon und
Oporto . . . | 100 Escudo 18,90 18,94 18,88 18,92 Oslo es s O, 112,49 112,71 11234 112,56 Ss «ea e ¿F TIOO MECS 16,431 16,471 16,406 16,446 M0 ¿»e * #1 100 Mt: 12451 12,471 12,434 12,454 Neykjavik
(Island) . . | 100 isl. Kr. 99.16 9236 9206 92,24 Niga C s 100 Latts 8095 81,11 80,80 80,96 Schweiz . . « . | 100 Fres. 81,24 81,40 80,935 81,095 Sofia, ps o el LUO/BES 3,046 83,052 3,040 3,046 Spanien . . . . | 100 Peseten 40,24 40,32 41,46 41,54 Stockholm und
Gotheaburg . | 100 Kr. 112,64 112,86 112.45 112 70 Talinn (Reval,
Est!and). . .| 100 estn. Kr. | 111,74 111,96 111,661 111,83 Wien... .. [100 Schilling | 59,065 59,185 58,955 59,075
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
Sovereigns 20 Fres.-Stüde Gold-Dollars . Amerikanische: 1000—sÿ Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische . Brasilianische . Canadische. Englische: große 1 S u. darunter Sire s elgishe. . Bulzarische Dänische . Danziger . « fun “ Finnische. . Französische F alienische: gr. 100 fee gar ugoslawische . ettländische . Litauishe Norwegische « . Oesterreich.: gr. Rumt Ee, umänische: 1000 Lei und neue 500 Lei
SQwedische . . S : gr. Sdweier de Tscheho - slow.
u.1000 K. 500 Kr. U. dar. ungarische « « «
Notiz | für Stück
[—)
p.-Pef. ilreis anad. §
E
R p p pi t m eds
Wo Uo
1 türk. Pfd. 100 Belga 100 Leva
100 Kr.
100 Gulden 100 estn. Kr. 100 finnl. M 100 Frs. 100 Gulden 100 Lire
100 Lire
100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr.
100 Shilling 100 Stilling
100 Lei 100 Lei 100 Kr.
100 Frs. 100 ¡Frcs. 100 Peseten
100 Kr. 100 Kr.
100 Pengò
26, Geld 20,50
4,219
4,187 4,18 1,25
4,173 90,40 20/39
58,28 112,30 8154
16,41 168/54 21,99 22,06 TA4
112,18 59/005 59,16
Mai Brief 20,58
4,239
4,207 4,20 1,27
4,193 20,48 20/47
58,52
112,74 81/86
16,47 169,22 22,07 22,14 7,46
112,62 59/245 59/40
112,90 81,40 81,48 40,08
12,47 12,497 73,40
22. Mai Geld Brief 90,50 20,58 1635 1641 4/219 4239 4,184 4,204 417 419 126 128 417 4,19 20/384 20.464 90,355 20,435 192 194 112,18 112,62 16,383 16,443 168,38 169/06 22,06 22,14 7395 T4156 59,06 59,30 | 248 2,50 112,18 112,62 80.74 81.06 8079 8111 41/37 41/53 12,41 12,47 1243 12,49 L 73,02 73,32