E n Lt E
R R E A trt ith: BAARI
E ai S i R E E R E E i
pte Muti
/ ; j / |
E S T ET A Y e
{18858} Portland-Cemeutwerk Schwanebvecck A.-G. Scchwanebeck, Kreis Oschersleben.
mittags, im Hotel Königliher Hof, Hannover, eingeladen. Tagesordnung: 1. Erstattung des Jahresberidhts.
Erfte Anzeigenbeilage zum Neih3- und Staatsanzeiger Nr. 119 vom 26, Mai 1931. €&. 4.
Gebr. Möller A.-G., Berlin-Lichten-
berg, Rittergutstr. 130,
2, Bes(hlußfassung über Genehmigung} {17552]. Portland-Cementwerke
der Bilanz für 1930, der Gewinn-
und Verlustrechnung, fowie Ver-| Heidelberg-Mannheim-Stuttgart
wendung des g mere 3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
Das Aufsichtsratmitglied Herr Georg
Die Herren Aktionäre unserer Getell- | Kempinski, Berlin SW., Lankwibstr. 1, {haft werden biermit zur ordentlichen | legt sein Amt als Aufsichtsratmitglied Generalversammlung auf Freitag, | nieder.
den 19. Juni 1931, 12,30 Uhr ir
In den Aufsichtsrat wurde neu wählt der KaufmannA.Flatow, Berlin O, burger Straße 4a. {14960] Berlin, den 27. April 1931.
Der Vorstand. Adolf Leiser. amin
Actiengesellshaft. ahresabschlnß am 31. Dezember 1939.
[18451]
Reichs- und Preußischen Staatsanzeiger vom 14. April 1930 veröffentlichte Be- fanntmahung für Aktien entfallenden neuen Aktien unterer Gesellschaft sind nah Maßgabe des Ge- setzes verkauft worden. Der Erls8, der sih nach Abz1'g der entstandenen Unkosten für jede kraftlos erkflärte Stamm- aktie zu nom. Neichsmark 60,— auf Neichsmark 4,46 beläuft, steht dem Bere(htigten gegen Einlieferung der kraft- losen Stücke nebft Dividendenscheinen und Erneuerungs\chein bei der Dresdner Bank
Stimmberechtigt in der Generalver-
J. N. Eberle & Cie. A.-G. in Augsburg-Pfersee. Betrifft kraftlos erklärte Aktien. Die auf die gemäß unserer im Deutschen
fraitlos erfiärten
sammlung sind diejenigen Aktionäre, welche Vermögen. RM Filiale Augéburg zur Verfügung. ihre Aktien oder eine Nachweisung über | Anlagen . . . 13 150 884 Angsburg, den 21. Mai 1921. deren anderweitige Hinterlegung (gemäß } Vorräte . . . . - 4779 581 J. N. Eberle & Cie. A.-G. 8 27 des Gesellschafttvertrags) Schulbner . . « .+ 13 817 039. Cleinow. Tb. Ammon. bei der Duesdner Bank, Berlin W 96, | Hypotheken und Patente „ 85 853/43 | T 6 Be, E L Wolfes Beteiligungen und Werk- 6.083 709 [15 | (155831- ei den Herren Gebr. oises in} papiere . . . Q Hannover oder / Bar- und Wechselbestand . | 70780 ea inilen A bei der Gesellschaftskafse in Shwanebeck | Bürgschaften 584 129,80 ftiengesellschaft, Celle i. Hanu. spätestens am 17. Juni 1931 während der T O67 Bas Vilanz am 31. Dezember 1930. üblichen Geschäftsstunden hinterlegt haben. i Schwanebeck, den 11. Mai 1931. Verbiudlichkeiten. d. iiE s E E Der Vorstand. Aktieukapital: Maschi B “und Ei icht é 21 300 inni Stammaftien . „ « « [30 000 000|— Q nen und Stnrichtung - m Sorzugialtien 100 000)— | Sfraffwagen Bilanzkonto für 1929 und 1930. 30 100 000/— D bitoren . . “T 179 451/66 Aktiva. Kasse RM 109,15, Ansprüche | Reservefonds . . . 1728 482/40 | Wechsel und Wertpapiere | 43 822/99 aus Vertr. RM 21 000,—, Sa. Reichs- f Teilshuldverschreibungen . | 304 450|—| Postscheck, Kasse . . «4 2 289/60 mark 21 109,15. Passiva. Aktienkapital } Schott- und Merzstiftungen | 115 964 2 NM 15 400,— Kreditoren RM 5709,15, | Hypotheken und Werkspar- 522 111/25 Sa. RNM 21109,15s. Gewinn- und] kassen .. . ..- 618 569 Pajjiva. Verlustkonto für 1929 und 1930, | Gläubiger - - « - - 3028 485/51 | aftienfapital . . « - « , | 100 000/— Einnahmen keine, Ausgaben feine. | Gewinnvortrag von 1929 Ges. Nesexve « « - o s 10 000|— JIn der Generalversammlung am 10. März i; : Hypotheken . «4e. 200 000 — 1931 sind in den Aufsichtsrat gewählt | Reingewinn Bankschulden « + « o - 6 47 581 40 bzw. wiedergewählt die Herren Obermeister| 1930 . . 1899991,43 ] 2071 896/95) Freditoreu - - » « « » « 4 - 15573513 Friß Feindt, Seeburg, Müblenbesigzer | Bürgschaften 584 129,80 E 5 400|— ¿éxranz Schenke, Westerode, Schneider- 77967 s48[12) Ueberschuß . « « « « «« 3 394/72 meister Paul Nottleb, Leipzig, Direktor E — eber, Leipzig. Als neuer Vorstand ist| Gewinn- unv Verlustrechnung 522 111/25 bestellt Herr Karl Künne, Leipzig. Afktien- am 31. Dezember 1930. Gewinn- und Verlu uung geiellschaft für Bauten, Leipzig. am 31. Dezember 1930. Der Vorstand. Künne. __ Soll. RM #5 — : Abschreibungen . 1610 510/45 Soll. M D [14966]. E einschließl. E L Seen vas R R 154 are ; u à- UCTN « - ch - reibungen - e 4 66 Lr0S ia U. Soziale Abgaben . . 370 233 Ueberschuß - S 3 394/72 Vilanz ver 31. Dezember 1930. Gewinnvortrag von 1929 166 749/19 Aktiva. RM [5 | Reingewiun ___ Haben. Grundstück und Gebäude . 231 pool 1930 . . 189999143 | 2071 896 Gewinnvortrag aus 1929 5 613/— Bankguthäbea . . 5 132/— 7215 200 Bruttoüberschuß 1930 „ „ 161 136/19 Debitoren E e 6 145/60 Haben e 166 749/19 G a E 0M Getvinnvortrag vou 1929 . 171 905 Der Anfsicthtsrat. Der Vorstand. Erträgnisse . . « 7 043 294 Genehmigt in dex Generalversammlung s Passiva. 7 215 200/35 { vom 27. April 193L Aktien apital . A ; 4; aben wir hiermit mit NReichswehrministerium Ee ae ex L amer [17980]. Kreditoren . « « « « + die Geuußrehte aufgewerteter Jndustrie-| Vilanz per 31. Dezember 1930. Sn E e e obligationen uud verwandter Schuldver- i schreibungen N R E R Aktiva. NM | D wewiuns- gescbblatt Tei . 383, belann Grunbstüfe „„ » oe «4 160246/— Gewand Lte Es am Bilanzstichtag noch 1108 Stück Genuß- Febrifanioge e 933 007|— a rechte im Umlauf waren. ohngebäube « 4 «e 1] 147728 — Soll. RM {5, } Laut Beschluß der hentigen General-] Kasse „ „« „o o 6+} 14675110 Verlustvortrag . - ch « « « « | 3675/81 versammlung wird die Dividende für das] Wechsel . . „- - - T 92 816/51 Grundstücksunkosten . « « » [24 144/83 VeGatna ge L 21 f die übe Rohstoff, Oele, Kohlen u Inventarabschreibung . - « « 8|— gg But Ben Sre “eta e ttie Garne « ‘« « e + * « «} 420 96961 Steuerlonto. «. + «o ao » 432|— an — autenve Ne 42 d le | Debitoren: | Vei e ee. 9 635,92 gegen Dividendenschein Nr. 42 (der] lt. Kontokorr. 272 001,62 | — Verlust . . . 3675,81 | 5960/11] im Jahr 1929 ausgegebenen Divi-} Bankguthaben 905 150,74 j} 577 152/36 dendenbogen), .. Wertpapiere « -+ » e + 1 497/25 3422075] mit 5% = RM 1,25 auf die über — RM 25 aid zaftie Verlust 1930 „ 26 561,04 Haben, L E b Le Ne A1 =- Gewinnvor- Mietseinnahmen . « « « « « {33934/200 gegen Dividendenschein Ar. (l, } trag aus 1929 766,64 } 25794/40 Zinseinnahmen .- « » o. « 286/55 E EA a, gf — auf die L Y — lautende Genußrechts- 1 673 886/23 34 220[75 urkunde gegen Gewinnanteilséhein Passiva. e, Verlin, den 16. März 1931. Nr. 6 e C: Aktienkapital: „Thierga“ Grundstüs- an unserer Geschäftskasse sowie bei den] Stammaktien „ « » » » } 1440 000/— Verwertungs-Aft.=Ges. Banken: È Vorzugsaktien « «6 6 000|— Friy Rose. in Frankfurt a. M. bei dem Bankhaus} Reservefonds . « « « e «f 144600 — S E S Baß & Herz, i Dividendenkonto » « « 414— [16387]. in IEnGeR bei der Bayerischen Ver- E E R e aus §ru « / Arbeiterunterstüßungsson SESLPSGM L ge ta in Mannheim bei der Deutschen Bank | Kreditoren . ,« « « « « 66 596/15 Bilanz per 31. Dezember 1930. E Gesellschaft, Filiale T 773 Beal28 t Atktioa. in Heidelberg bei der Deutschen Bank Gewinn- und Dm So Grundstü und Gebäude (nach » zeW. po venn a Filiale per 31. Dezember 1930. bshreibung) . . . .. « z L è z Hypothekenaufwertungsaus- in Möln a. Rh. bei dem A. Schaaff-} An Debet. RM \ E L E hausen'schen Bankverein, Filiale der Handlungsunkostenkonto 101 Mee Kassenbestand „ . = « - -+ - — alt Bank und Discouto-Gesell- Seteiteo o Fäbetteiecih- 83 305 Demberen » «je aao aAs in Kölu a. Rh. bei dem Baukhaus3] tungskonto » « « o e - 48 984/49 Delbrück von der Heydt & Co., Versicherungskonto » « « 16 931/58 Passiva. in Stuttgart bei der Deutschen Bank Abschreibungen . » «- -- 33 275/78 Aftienkapital und Disconto - Gesellschaft, Filiale 284 199/39 Hypothelen . eo «4 - Stuttg T N t ; ausbezahlt. Per Kredit. Voges ger SL, 18, L909 Die turuusgemäß aus dem Aufsichtsrat | Vortrag aus 1929 , »« 766/64 au3geschiedenen TEN: Zugang aus Effektenkonto 1 496/25 Gewinn- und Verlustrechnung Emil Auderst, Heidelberg, 4 Mietsertrag « « + - .« 1 868/76 per 21. Degeeuvex L T S R O Sebuitationskonto «938 271/03 — ohn, i AuswanD. RM {H f Eduard Schall, Gartenau, Verlust 1930 . 26 561,04 Vortrag per 1. 1. 1930 . . . | 519/91] Hans Weinscheuk, Frankfurt a. M., = Gewinnvor- Verwaltungsausgaben . . « | 3113/71 wurden einstimmig wiedergewählt. trag aus 1929 766,64 25 794/40 Städtische Abgaben . . « « ] 8775/33] Heidelberg, den 12. Mai 1931, 284 199/39 Zinsen und Steuern . « - « | 2726/33 | Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Erste D Ü G E T M 1 Sale: 17053] Spinaerei xGefell g u iose 4: +0 6.6 F S M T 31 E E Abichceibung a R R Vir geben hierdurch bekannt, daß Herr chg nrag T eig bats e... L t E
Reingewinau - - ch - «
Mieterlös . . . ,, e e « « {21 628/36
Berlin, den 12. Mai 1931.
Der Vorstand. Otto Bauer. Portlaud-Cemeutiverke Für den Anfsichtsrat: Heivelbocg =Mannleim «Slittgart Judustr Joh. Kugynér. uno Fischer. ctieugejellshaft.
135/02 | Geh. Kommerzienrat Dr.-Jng. e. h. und Dr. phil. h. e. Friedrich Schott, Heidel, 21 628/36 | verg; infolge Ablebens aus unjerem Auf- sichtsrat ausgeschieden ist; Herr î Hans Weinschenk, Frankfurt a. M., ift zum Vorsißenden des Auffichtsrats er- 21 62836 | nannt worden.
Heidelberg, den 19. Mai 1931.
Vankier
[18032] ]
sämtlihe noch im Verkehr befindlichen Aktien der Ausgabe 1930 für kraftlos. Die an Stelle der krafilos erklärten Stüdcke tretenden Aktien unserer Gesell- schaft der Ausgabe 1931 zu RM 100,-—— bzw. RM 1000,— werden für Rehnung der Beteiligten in Gemäßheit der geseß- lichen Bestimmungen verkauft werden. Nach erfolgtem R fen der Erlös ch der Barauszahlung von [15577]. Aktiengesellschaft für 65,— für je RM 100— einbehal-]Warps{pinnerei & St tenen Aktiennennwwoert unter Abzug der entstehenden Kosten den Beteiligten nah Verhältnis ihres Aktienbesißes zur
zuzügliþh der
Kraftsoserflärung der noch im Umlauf befindlichen Aftieu der Ausgabe 1939.
Unter Bezugnahme auf unsere Be- |§ 9 der Saßung findet am fanutmahungen im Deutshen Reihs- anzeiger und Preußischen anzeiger vom 21, Januar 1931, 26. Fe- bruar 1931 und 6. März 1931 erklären wir Hiermit die Aktien unserer Gesell- schaft der Ausgabe 1930 im Nennwert von RM 100— und RM 1000,— (Nummern 1—6400 bzw. 6501—12 070), d gegen neue Aktien der Ausgabe 1931 und Nélzahlungöbeshein zungen, bziv, wecks Verwertung für Re
ie visher noch nicht zum Umtaush
chnung der
18456] Gemeinnützige Baugesellschaft Seidenheim a. Brz. A.-G. Die Generalversammlung gemäß ienêtag,
den 30, Juni 1931, nachmittags Staats-16 Uhr, im kleinen Rathauésaal, hier, statt. Tagesordnung:
1. Entgegennahme der Jahresre{nun und der Berichte des Vorstands E des Aufsichtérats.
2, Beschlußfassung über die Genehmis gung der Iahreebilanz und der Ges winnverteilung.
3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
Diejenigen Aktionäre, welhe der Ges
eteiligten eingereiht wurden, somit j neralversammlung anzuwohnen beabsih-
tigen, werden gebeten, ihre Aktienmäntel bei der Deutschen Bank und Disconto- Seelen Zweigstelle Heidenheim, Brenz,
Entgegennahme der Eintrittékarte
zu hinterlegen.
Seidenheim, den 22. Mai 193. Der Vorstand. Stadtbauxat Baumann.
erei zu Oldenburg i. O.
hresabschluß am 31. Dezember 1929.
Gewinun- und Verlustrechunung per 31. Dezember 1930.
Maschinen, Weberei . . .
Versügung, die Barauszahlung jedo erst nach Ablauf des Sperrjahres, d, i. Vermögen. RM |H ab 30, Dezember 1931. / Grundstücke und Eisenbahn- Regensburg, den 26. Mai 1931. anshluß ......- 35 529/47 Vayerischer Lloyd S do A 426 192 834/38 Schiffahrts-Aktiengesellschaft. Wohnhäuser . . . . . . | 1408321/90 Dr. L. von Donle. K. Salzer. Maschinen, Spinnerei . . | 530 761/67
45 586/69
[14621]. T und Färberei- G E: Verbag“ Vereiufahte Vauweise S t Aktieugesellfchaft, Berlin SW 48. wravazea E M S As L — Aktiva. M D echselbe:and « « « - «- 20D Noch nicht eingezahltes Se E e E Alttenfapital « « . » «1 S81078-—| P é o E Mobilien . «o. «e 700¡— Vorräte a T E 303 943/55 Lizenzrechle - - » « » | 4178500/—} Bürgschaften RM 10 000,— Bankguthaben . » « é 3 891|— | Verlustvortrag aus 1928 sischeciguthabeu « » » 5/25] Berluf: in 1929 396 12176 | -408 289/31 assenbesiand , » « + « 376/52} Verluß in 1929 396 121,76 | 4208 289/27 E 8 372/55 2 479 357/97 Außenstände „ «+5 25 625|— Verbindlichkeiten. | Verlust „os 15 555/94] Aktienkapital _ A 1 250 000 — 103 901/26 } Schulden: | Eigene Akzepte 156 340,89 Atti E l Rembourse G 324 165,12 Vorzugsafktienfkapital « « 5 000|— N U Schulden « ...+++ 4890126] sungen . . 748851,96 | 1229 357/97 103 901/26 | Bürgschaften RM 10 000,—
2479 357/97 Gewinn- und Verlustrechuung.
Aktieugesellshaft, Greifenhagen. Bilauz zuni 31 ‘Januar 1931.
und Verlustrechnung stimmt mit deu von mir geprüsten orduuagsmäßig geführten Vüchera der Ersten Deutschen Fein-Jute- Garn-Spinnerei Aktien-Gesellschaft über- ein. Brandenburg (Havel), 24. 4. 1931. Dipvl.-Kfm. W. Pfundt, vereidigter Büchezuvevisor, öffentl. bestellt von der ie- und H Brand
en-
ie- Haudelskammer burg (Havel), Treuhäuder V. D. K.
Soll M i 6 Ausgaben. RM 15 rünbunosfosten, . ; - ; ; | 3118/18| Vortrag aus 1928 , » « | 102 16755 + S nTonen - «- . e. e o“ 3) Z E a vd insen und Provisionen « | 100 77908 Steine Ä 7 7 j : 5 843/82 Steuern "t 2 1 o S 51 325/88 Bauten . 0 980,— 829 794 18 S 5 pes Kataloge . - »- « 740, 7 585/52 Einnahmen. 1 15 555/94 f Ueberschuß, Fabrikation . 331 504/37 Haben. — J Verlustvortrag aus 1928 j P « . « « « [16 555/94 , L L E Verlust in 1929 396 121,76 | 498 289/31 1s SoDOd 829 794/18 [16411], Frit Radefeldi [15578]. Aktiengesellschaft für
Warpsspinnerei & Stärkerei zu Oldenburg i. D. ahresabschiluß am Zi. Dezember 1930.
D a. 270 350 Tru - . [J s » s“ 5C E, C «o ao oe 42 030 — Vermögen. RM \|NÑ Automobile o... 10 000 — | Grundstücke und Eisenbahn- Darlehen +0. 0 09-0 29 164/50 anschluß S S 0 S-M 20 000|— Warenvorräte « « « - » 4 551 700/80] Gebäude. .. „ « « «« 154 935/— \ Außenstände . . « « e - | 25421/30/ Wohnhäuser . - . . « « | 136 125,— Postscheckguthaben . - - 569/62] Maschinen, Spinnerei « 490 608/05 Kassenbestand . . 6 523/47 M Ns: 5 18 600|— — } Wleiceret- UN: Aarverel- 935 759/69) gnlage. . - ch « « « 83 767|82 Passiva. Mobilien «- eo. 6 213/— Stammktapital 0.0.0: & 300 000|— Fahrzeuge 5. Sa. M 4 080|— Reservefonds T. . . « - 30 000/— [Kasse - - - o o eo 1 154/54 Reservefonds 11. . « « « | 120 000— | Bankguthaben , » « - - 4 427/95 Hypotheken . .««.- 161 884/47 [Forderungen « « - . . « 334 899 86 Baukschulden . . « « - « 81 522/95} Vorräte « « » « + « 182 705/27 Gläubiger . - . « « « » | 228 123/01} Bürgschaften RM 10000,— S Urdoenrüditellung . : : | 2172134 _1 442 51649 Delfiebrrerlickelltng, N 5 000, —} „Verbindlichkeiten. ammaillten Us Verlust1930/31 7594,46 270/10 Vorzugsaktien 300 000,— aan | Sbehütecubordlleno: | 18 490— - und Verlustrechnung. 0 rhypo Ö — ewinn PreGunng. | Aelkredereïonio . . . + ch | 2000— A . RM [9 {Schulden .… „ . 463 990/49 Gehälter. . - « « « « « { 303 495/30] Eigene Akzepte 114 813,99 Unkosten . . « . . « « « | 177037/344 Rembourse . 23 644,07 E ea 6 582/23 | Sonstige És 21 321/95] Shulden „ 325 532,43 Autounterhaltung . « « » 6 209/20 463 990,49 Grundstücksunterhaltung Í 536/86 j Vortrag auf neue- Rechnung 3 066|— ram macai go ae E 3 580/— | Bürgschaften RM 10000,— Abschreibumg auf: Grundstücke. 17 476,68 1 442 516/49 * Juventar . 6065,95 Gewinn- und Verluftrehnung. _ i 4 — 042/63 Automobile 500, 28 Ausgaben. RM [5 546 805/51 J Abschreibungen in 1930 , . 47 023/31 Ertra Vortrag auf neue Rechnung . |_3 066|/— Son E 0. SS E 50 089/31 ntogewinn . . . ‘ - Verlust Laas Uebers gg: g O eberschuß in ügli Frit Feldt Aktie ay flatosten usw. « « « « « . 150 08931 ris Rade 1 Klara Radefeldt. L 50 089/3 me arti
Zweite Anzeigenbeilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Itr. 119. Berlin, Dienstag, den 26. Mai 1931
7. Aktien-
[17530].
ranz Müller & Kramer Vank für Junen- und Ausonhanvet
fti Ea [17589].
gesellschaften Vilanz aus E Seid Tèoo abges L + ovem + Z Es ° e Bayerische Bersicherungsbank, Aktiengesellhast, 9D j. . Aktiva. run Säge- und Ueberlandwerk Kasse T E A s 6 841/96 Kasse, ias Bettloulie A m vormals Verfiche gs-Anstalten der Bayerischen Hofheim A.-G., Hofheim. | Postscheck und Banken . | 47 517/05 | und Guthaben bei Noten- Hypotheken- und Wechselbank, Münche Vilanz am 31. Dezember 1930. R L 1 464 837/29 | und Abrechnungsbanken 239 557/21 Gewinn- und Verlustrechnung il a i E S 4180/14 |W E A “ Vesit. e E a au 113200779 | @ E Bi A A 53 097/20 für die Zeit vom L. Januar bis 31. Dezember 1930. S und Ea 27 917108 Seen und Junventar. 723 487/07 | Bankfirmen . . . 121 018/30 = S eBervEerien E ernleitungen, Ortsnete rafwagen . « 15 875|— Transformatoren- be, E 4 G 276 078/01 Me a D ¿ - Einnahmen, M H K H 4 1 L ck 2 gegen rsengängige L, Ueberträge aus dem Vorjahre: x R rers Zähler ¿ 215 079/05 | Grundstüde . „e 164 658/10] Wertpapiere . . , «« 399 803/45 |- Prämienüberträge E 845 275,91 iebseinr ; x 4 00 e» “pr nenen ) nAen E P 3 835 482 41 Dee Weriyapinte é 9 E Uebernommene Prämienüberträge 31 892,75 | 877 168/66 Kasse und Bankguthaben . 2 667/66 Passiva. Bau und Einrichtung Es 13 000|— Schadenreserve . = » » « « s. «s 223 786|—] 1 100 954/66 Außenstände . . .,... 60 437/12 | Kreditoren . . . ,. . . [1750 581|2 i IL. Prämieneinnahme .. . ...,., | DiVieiut Cd 373 154/09 h E 7 072 573/98 Holzvorräte und Schnitt- | Rie 976 6261/87 E IIx. Nebenleistungen der Versi-Herungsnehmer , , « 56 802/91 waren, Lagermaterialien E L 510 356/31 3310 749/07} IV. Kapitalerträge: Zinsen uno Mietserträge « « - 101 174 — für den Ueberlandwerk- Grundkapital C L K 1 200 000|— Passiva, N V. Gewinn aus Kapitalanlagen Es A ; 9 391/54 E 71 027/62 [Gewinn .. . . 97 917/94 | Aftienkapital . . « « « « f 1 500 000/— Gesamteinnahmen 8 333 es 381 743/29 : 3 835 482/41 Ba ¿a T Wee Ausgaben. ——- Schulden. wia —]} Verlust- und. Gewinnrechnung DG A ividende . 243/50 L. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Aktienkapital... 950 000|—| ___ am 30. November 1930. nd GIOGGERLS ub Î0 M 1079,84 betragenden Schadenermittelungs- Nesérvesons. S OTRIT A ) 1482 G0 us kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: | ie E 68 046134 Soll. RM |5, b) täglich ' L geleistet. „e. c C 147 919/45 Rücklagen 32 291/04 | Handlungsunkosten und fällig . „ _268 926,02 | 1/730 805/87 | ‘x, Zelt «oor eee e ee aid eo __19 812/—| 16773145 Sicherheiten, bei uns hinter- S F o 5 854 123/79 2 S E E E T Em R E II. Schäden im Geschäftsjahr, einshließlih der Mark E | E e S 18666 Abschreibungen S 78 399/45 3 310 749,07 16421,73 betragenden Schadenermittelungskosten, | Unerhobene Dividenden . 88/80 Verfügbarer Reingewinn 97 917/94 Gewinn- und Verlustrechnung abzüglih des Anteils der Rückversicherer: Getwvinn ¿Ey 19 497,58 1 030 441 18 für das Geschäftsjahr 1929, E geleistet M! t E E d 4 4 E S 73 429 41 E e Haben A 2. zurückgestellt E D R E 0 U E 160 004|— 633 43341 aus dem Jahr Í . usgaben. RM TIIT. Rükversi 3prämi | s ;| 1929 . .:. 2654,50 22 152/08 Rohan s «is 1 030 441/18 Unkosten einschl, Gehälter [A IV. ramrimat e gege ne L A Anteils der E E 381743 1 030 441/18 S é sf s fi Ï 320 333/18 L me! ; - Franz Müller & Kramer ibungen und sonstige i .… Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 175 864/89 e a Sivung Aktiengesellschaft. Verlusb 6+ «e « e l 201 i 2. Sonstige Verwaltungskosten G N “s S Ä N 183 887/24 ü . Curt Are SEEN Kramer. 521 490/98 G L E und öffentlihe Abgäben .. .., __103 845/57] 463 597/70 Soll. RM er. : —— - Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbe- A Betriebsausgaben und Ab- M [17531] V E . 3 dodls fondexa sür das Feuer wesen: | A schreibungen . .. 149 716/51 Oris u Versi E a0 105 77377 2) an geseblicher Vorschrift beruhende . 180 947/17 Gewinn E 19 497,58 ¿E Gesellscha e erung Nliene Provisionen T 5 y : 33 568/54 b) freiwillige n + S E. E E S #ck D 60 11 170/50 192 117 67 ut bem Jae Bilanz per 31. Dezember 1980. | Verlu «0: | 97915409 | Vrr Pemonugcaiige noi ves Unteits bér v aat | x ¡ E Ï mienüberträge abzüglich des Anteils der Rük- | 1929 & 5A 2 654,50 92 152/08 Aktiva RM G ¿ 521 490/98 versicherer D: P E E M E S 949 086/51 171 86859 | Forderungen an die Ak- E Vena hmiat durch G au E e S L Z J ehm i e R N aden. tionäre für noh nicht vom 12. Mai R eneralversammlung Gesamtausgaben 8 333 897/09 Vortrag aus dem Jahr 1929 2 654/50 Gui es Aktienkapital | 700 000/— | Berlin, den 12. Mai 1931, II. Aufruhrversiherung. Betriebseinnahmen .. 169 214/09 Danitquilaben. S C Der Vorstand. 171 868|59 Guthaben bei anderen Ver- [17507]. : L, Ueberträge vot Ln Rate: n a À Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn-| siherungsunternehmun- Vank für Junen- und Außenhandel Prämienüberträge ; | | f , S2 S: M S0 A 964/68 j und Verlustrechnung habe ich geprüft und| „L. - «o +- 9 384/03 Aktiengesellschaft. Schadenreserve . | mitden ordnungsgemäß geführten Büchern MElndige Zinsen und abgeschlossen E Dez. 1939. | „II. Prämieneinnahme Ss A 134 Gd er Gesellschaft i instim ä 2 E 2 656/44 + Dez. : * Ne ; E E #9 mden ofe in Nebrensmmumg 90” guensiände bei ügenien | n L IL, Abra: So a Me en Würzburg, den 11. Av u. Versicherungsnehmern | 152 705/29 | __. (ftiva. RM |, j E TERE, A2 Ie E 9 9-0 1 928/49 Ö M his 1931, Kassenbestand einschl. Post, 9 9 Kasse, remde Geldsorten N V. Getvinn aus Kapitalanlagen . „6 45/59 checkguthaben es 431/74| und Guthaben bei Noten- samtei 58/41 Ce: Felltrh, L Sade, E E Ga «A his Wab ¿Ara Ag R En 17 494/83 Ausgaben Pesänneunuahmen — 37 958/41 engesellschaft, Auerbach i. V. | Sonstige Aktiva 1 059/5 C S . 93 549/75 « E L E Bilanz am 31. Dezember A L lane Guthaben bei Banken und 2 | T. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der — 1 372 236/32 Bankfirm orx g97 ar M —,— betragenden Schadenermittelungsfo - ia «l 20602766 Be A y ) asfosten, An Soll. RM (5, Passiva. — | Reports und Lombards [ abzüglih des Anteils der Rüdversicherer: Areal- und Teichkonto Aftienkapital . . . . , , | 1000000|—| gegen börsengängige Lf. ga E E ed T0, «F e «Das 172 000,-— Prämienüberträge: Wertpapiere E E 92 682/79 2. zurügestellt E E E E 5 «R E E E L E _— — _— — Zugang . . 238,-— | 172 238|— | Transportversicherung . 82 777103 | Vorschüsse auf eingelagerte ITL. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der #—,— A Gebäudekonto 26000 — Feuerrüdckversicherung . 29 037 Ex Be » «44! «e «b . 9753/50 betragenden Schadenermittelungskoften, abzüglich Zugang i: 2 000 — 548 000|—. Rükskellung für \chwebende Eigene Wertpapiere S 39 518/50 des Anteils der Rückversicherer: Maschinen- un E Versicherungs fälle: Gedekte Debitoren S .G-.-E 508 466/64 I geleistet M L M M M R E 6PM D M mes e Zu E e Feuerrüdckversicherung . 92 283|— | Mobilien 1—| IIL. Rüversicherungsprämien T E D GOY e U F + 208-102096 Guthaben anderer Ver- Verlust , . . « « « + « |_572653/94| IV, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- E Kraftwagenkonto . . . . 2|—]| sicherungsunternehmunñ- T1604 28609 versicherer: Effekten-, Kassa- und Giro- i gen . . D 53 855/93 Ls 286/62 E Seelen und sonstige Bezüge der Agente 5 695/91 a eet 9 121182.| Hypothek auf Grundbesitz 70 000|— Passiva. 2, Sonstige Verwaltunaskoîten. E See En 4 688 20 Se N A La 80. Guthaben der Agenten und Reserve torts «e. o e «11 500 000|— 3, Steuern und öffentliche Abgaben L TE Ll — pa 10 384/11 C A ; 8 ; z eservefonds... . 80 000|— ; : E Aufwertungskonto . . , 52 700|— Guthaben Mioetler, Mebie 2 19770 | Ynerhobene Dividende: . 243/50 VL on aiutiuat Mag aa v, wr r ORM N E N “Suuds U - Waren-u. Materialienkont E f Le E 4 q08log| Nrebiloren «v4 54 24 04312 D Es abzüglich des Anteils der Rück- è mami | ie 9.0. 9.0.0600 0 S D D D. Ci 1 638 827 57 Geivinn E ei L O J D . 1 420 86 : 1-604 286 62 VII. Ueberschuß . . “ « e e. . e. . ‘ 0.0: 0.0 0 6 E las Per Haben. i 1372 236/32| Gewinn- und Verlustrehnung- G Kapitalkonto: Stammaktien | 1020 000|—|- Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1930. Ì SesamtauSgaben 137 958/41 Vorzugsaktien ._. . S0 — per 31. Dezember 1930. 11. Einbruchdiebstahlversiheruug. Reservefondskonto . .. 51 000|— Ausgaben. + -NM (|H|- j ; : = Konto pro Diverse . , , | 28695|12 Einnahme. RM [9 | Verlustvortrag. . « . « | 373 15409| 7, yeberträge aus der Weren 4: E N Kreditorenkonto . . , . . | 85610|19 | Vortrag aus dem Vorjahr | 1138/80 | Unkosten (eins{chl. Gehälter, COETLILOE GUT, Dan S: Bankkonto . … . . , , , | 138 331/16 | Prämienüberträge . . 62 344/68 | Steuern) und Abschrei- Eer tarielge E 94 040 / Hypothekenkonto ; ain Sat aa ae G gade ne Fade aus dem bungen « « « . , , « | 238 228/20 S a RARTRKE 2E a 09.00 Sijois G00 10 425|/—| 104 465/80 ufwertungshypothekenkto.] 61 014|— E i; 97 032/21 "A EELSNIUNAaJME «s 5 e +2 010, 6/06 ei T46 952/38 Angestelltenfondskonto . . 17 209/61 | Prämieneinnahme abzügl, S ten | BRE Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . - 6 555/59 Arbeiterfondskonto S 12 267|24 der Rükbuchungen Ss 649 406 76 j Einnahmen. R G IV. Kapitalerträge : Zinsen und Mietserträge eo. 10 678/68 o S 58/43 es E Sea 10 100/34 Fus R a A e L R E 32409 20 Q V. Gewinn aus Kapitalanlagen D G6 252/42 ewinn- u ru ¿és roviilonen e... 6 319 uw nd Vetlustkonto 20 310/81 ndstü3erträge 7 816/63 | Ÿ D E S TF E gr Gesamteinnahmen 868 904/87 - 1 1638 827/57 827 839/42 j Ausgabe Gewinn- und Verlustkonto 1930.| . Ausgabe ‘611 382/20 | 1, Schäben aus den. orjahren, einsließlich der An Soll. RM [H | Makler- und Vertreter- enehmigt durch Generakversammklung“| “ ‘ - abzüglih des Anteils der Rückversicherer: Unkosten, Löhne und Mate- E aa 69 864/48 | "m 12. Mai 1981, L E s a eo 4 53 rialienverbrauch. . . . 681 176/78 | Bezahlte Schäden für ei- Berlin, den 12. Mai 1931. 2, zielle. e Es é 2 7 190 Rear ent Maschinen- L us S G N Ana «. . « } 352 177/23 60A) Der Vorstand. IIT. SEA Zu Geschäftsjahr einschließlich der Mark j “e adeirüdcklagen: Ï z etragenden adenermittelungskosten Sehen und Soziallasten . 52 740/71} Transportversicherung . 73 426/52 | Vank für Junen- und Außenhandel. ‘abzüglic des Anteils der Rückversicherer: s lang 20 310/81 | - Feuerrückversicherung . 22 283|— e E erd E a A E a E 20 645/1 763 404/31 tat öffentliche s died Let R k Vie wird ns m Bit D -0.90 #9 6E S E S. S 3 07 23 721 16 Per Haben. Verwaltungskosten . . M Berlin, Ernst Grube, Ver * Dec I 25 Gie 591 079/64 Aerrtalions und Waren- ‘ C Prämienüberträge: E C lin, Francisco de P. Gambus VBarcelor, V Bct E E onten. . .. .. , . | 733 945/62 |- Transvortversi : aus ¡ht8ra r Gesellshaft| "T. Nrontiis gro Bes 12 | ago FmetnEcsuheruna - | 822g aus Big iffa unserer Welcikhast | L Prosioney and sonstige Bezdge be Agenten | 19 "763 404/31 [Gewinm . ......, 1420|86| Jn der Generalversammlung unserer 3. Steuern und ö (0g e ETAR 17 267171 : Gesellschaft vom 12. Mai 1931 is | ern ffent he Abgaben eo eo 11 45 036/29 Die Generalversammlung vom 19, Mai 827 839/42 | turnusmäßig ausscheidende Mital st das | Y. Abschreibungen auf Kapitalanlagen « « 13 819/77 1931 genehmigte einstimmig die Tages-| Für die ausgeschiedenen Aufsichtsrats- | Aufsichts U e Dire ‘itglied des VI. Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rück- athnung und E e den Reingewinn | mitglieder Herren Direktor Nud. Schmidt ian, Berlin e lia ra ai LIENEIENE « o 0 M mo oe 90am 92 194/90 rzutragen. ie turnusmäßig aus- | und Generaldirektor K, Walter wurden | Neu in den Aufsichtsrat wurden folgende YEE, Mee o 60060. 06408 0s 95 863/11 Gesamtausgaben 868 904/87
scheidenden Ausfsichtsratsmitglieder G. | die Herren Generaldirektor Bruno Sti i D + di / tie- : 0 M a Schumann, M. Langhof, | ringer, Stettin, und Bankdirektor aul S es Barlbitetine Clan A Ene. Milte N ams wurden einstimmig Tite a Mi ues, neu in den Auf- | nuel nie Paris, Bankdirektor Emile- Auerbach i. V., 20. Mai 1931, Hamburg, den 15, Mai 1931, SeRrane, Faris, Der Vorstand, Wagner, Reupert, Der Vorstand. H. Ehlers, E Der Vorstand, *
(Fortseßung auf der folgenden Seite.)
N
d os
f) |