E L

Ee R SRLIA

idt 4M m

‘anberaumt.

vor dem Amtsgericht in Lauenburg i. Pomm., Zimmer Nr. 17, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- ahrens nebst seinen Anlagen und as Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Lauenburg i. Pomm., 20, Mai 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Lauenburg, Pomm. [18195]

Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Ritterguts- besizers CurtAlbrecht von Wittke in Prebendow, Kreis Lauenburg i. Pomm., ist am 19. Mai 1931, 8% Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Land- wird Robert Thomasius in Sterbenin ist zur Vertrauensperson ernannt. Ter- min zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag ist auf den 26, Juni 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Pa i, Pomm. — Zimmer Nr. 17 — anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt.

Lauenburg i. Pomm., 21. Mai 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Lauenburg, Pomm. [18197]

Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Ritterguts- besibers Erich Hammer in Sterbenin, Kreis Lauenburg i. Pomm., ist am 19. Mai 1931, 84 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- kurses eröffnet worden. Der Landwirt Robert Thomasius in Sterbenin ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- s{chlag ist auf den 26. Juni 1931, 1014 Uhr, vor dem Amtsgericht“ in Lauenburg i. Pomm. — Zimmer Nr. 17 — anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt. ;

Lauenburg i. Pomm., 21. Mai 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Lauenburg, Pomm. [18198]

Vergleichsverfahren.

Uebex das Vermögen des Ritterguts- besivers Max Küster in Schwartow, Kreis Lauenburg i. Pomm. ist am 19. Mai 1931, 84 Uhr, das Vergleich8- verfahren zur Abwendung des Kon- kurses eröffnet worden. Der Landwirt Robert Thomasius in Sterbenin ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag is auf den 26. Juni 1931, 11% Uhr, vor dem Amtsgericht in Lauenburg i, Pomm. — FZimmer Nr. 17 — anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten meder- gelegt, :

Lauenburg i, Pomm., 21, Mai 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Ludwigshafen, Rhein. [18245] Das Amtsgericht Ludwigshafen, -Rh., hat am 21. Mai 1931, nachmittags 9 Uhr, zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Frau Marga- retha Ziemer, geb. Theobald, Witwe von Alwin Ziemer, Fnh. einer Möbel- hanna in Ludwigshafen, Rh., Hartmannstr. 21 a, das Vergleichsver- fahren eröffnet. Zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag ist Ter- min bestimmt auf Montag, den 22. Juni 1931, nachmittags 3 Uhr, im Zimmer Nr. 208 des Amtsgerichts Ludwigshafen, Rh. Wegen des ge- ringen Umfanges des Geschäfts- betriebes der Schuldnerin ist von der Bestellung einer Vertrauensperson ab- esehen. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst An- Tagen und das Ergebnis der Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerihts Ludwigshafen, Rh., zur Einsicht der Beteiligten nieder elegt.

Geoschäfts\telle des Amtsgerichts

Ludwigshafen, Rh.

Tarckenwalde. [48200] Vergleichêverfahren.

Ueber das Vermögen des Kauf- manns Leo Ruschin, Luckenwalde, Treuenbrieyener traße 156, wird eute, am 19. Mai 1931, 11 Uhr 0 Minuten, das Ver eihsverfahren zur Abwendung des Konkurses er- offnet. Der Kaufmann Hans Schubert, Luckenwalde, Karl-Legien-Straße 1383, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den OUGOGE os wird auf den 19. Juni 1931, 10 Uhr 30 Minu- ten, vor dem obenbezeihneten Gericht

Der Antrag auf Er f nung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen ist in der Ge- chäft8\telle des Amtsgerichts zur Ein- qsiht niedergelegt.

Amtsgericht Luckenwalde, 19. 5. 1931.

Mörs. [18201]

Ueber das Vermögen des Kauf- manns Ma Kaiser, Fnhaber der nicht | ndelsgerihtliG eingetragenen Firma

brüder Kaiser zu Mi yaen, riemersheim, wird deute am 21. Mai 981, vormittags 10 Uhr, das Ver-

ck erme

Zweite Zentralhaudelsregisterbeilage zum Neihs- und Staatsanzeiger Nr. 119 vom 26, Mai 1931. S. 4,

eihmwersahren eröffnet. Termin zur bstimmung über den Vergleichsvor- {lag wird bestimmt auf den 19. Funi 1931, vorm. 10 Uhr, Zimmer Nr. 22, des hiesigen Amtsgerihts. Von der Bestellun einer Vertrauensperson wird Abstand genommen. Mörs, den 21. Mai 1931. Amtsgericht.

Oldenburg, Oldenburg. {18203] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Schuh- machermeisters Alexander Brokop in Oldenburg, Steinweg 4, ist am 21. Mai 1931, vorm. 114 Uhr, das Vergleihs- r xe gas zur Abwendung des Kon- furses eröffnet worden. Der Rechts- anwalt Dr. Schauenburg in Olden- burg ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag ist auf Freitag, den 19. Juni 1931, mittags 12 Uhr, vor dem Amtlüsgericht, Abt. VII, in Oldenburg i. O., Zimmer Nr. 25, an- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Er- mittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsiht der Beteiligten nieder- gelegt. — V. N. 5/31.

Oldenburg, den 21. Mai 1931.

Amtsgerkcht, Abt. VII.

Selb. [18204]

Das. Amtsgericht- Selb hat über das Vermögen des Zimmermeisters Max Baumgärtel in Schaßbah am 21. Mai 1931, vormittags 9 Uhr, das Ver- ava wtr A) up e H zur Abwendung des Konkurses eröffnet, Zur Vertrauens- person ist Rechtsanwalt Walter Kolb in Selb ernannt. Termin zur Ver- handlung über den Vergleihsvorschlag ist auf Mittwoch, den 10. Juni 1931, vorm. 10 Uhr, vor dem Amtsgerichte Selb, Sibungssaal, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen sind auf der Ge- shäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten medergelegt,

Selb, den 21, Mai 1931.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Velbert, Rheinl. [18205] Veschlufß.

Ueber das Vermögen der “et

Sandsteinwerke "8, m. b. H. in Velbert

wird heute um 12 Uhr das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- kurses eröffnet. Zur Vertrauensperson wird der Syndikus Dr. Küll bei der Handelskammernebenstelle Velbert be- stellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 6. Juni 1931, 9 Uhr vormittags, vor dem Amtsgericht, Zimmer Nr. 1, bestimmt. Der Antrag auf Tcitnana des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen ist in der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 12 des Amtsgerichts, zur insiht niedergelegt. Velbert, den 20, Ma? 1931, Amtsgericht. Velbert, Rheinl. Beschluß. Ueber das Vermögen des Bauunter- nehmers Otto Klein in Velbert wird heute um 10,45 Uhr das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- kurses eröffnet. Zur Vertrauensperson wird der Syndikus Dr. Diesing aus Velbert bestellt. Termin zur Verhand- lung über den Vergleichsvorshlag wird auf den 6, Juni 1931, 10 Uhr vor- mittags, vor dem Amtsgericht, Zimmer Nr. 1, bestimmt. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen ist in der Ge- shäfts\telle, Zimmer Nr. 12 des Amtgs- gerichts, zur Einsicht niedergelegt. Velbert, dem 21, Mai 1931, Amtsgericht.

Wetzlar. Beschluß. Ueber das Vermögen der offenen O G tiehai ulius Kellner, ankgeschäft zu Weylar, wird heute, ai 1931, vormittags LLLE: Je, en-

[18206]

[18207]

am 16. das Vergleihsverfahren zur A dung des Konkurses eröffnet, da

ah- lungsunfähigkeit eingetreten ist. er Syndikus Robert Henrich zu Wetzlar

wird er Vertrauensperson ernannt. itgliedern des Gläubigeraus- [cu es werden bestellt: 1, Kaufmann ¿mil Amelu u Weßtlar, 2. Syn- dikus Paul mann zu Weßtlar 3. Reht38anwalt und Notar Dr. Hecker zu Weßlar. Termin zur Verhandlu Uber den Vergleihsvorshlag wird au Mittwoch, den 10. Juni 1931, 9 Uhr, vor dem untenbezeihneten Ge- riht, Zimmer 32, anberaumt. Der An- trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst Anlagen liegt zur Einsicht der Betei- ligten auf der Geschäftsstelle 3 des hies. Amtsgerichts (Zimmer 34) offen. Amtsgeriht Weblar, den 16. Mai 1931. Dr. J ö | ch, 'Berichtsassessor.

M upertan Es eld. [18208] Veber das Vermögen der rma Gebr. Mengel, Lebensmittelgroßhand- lung in W.-Elberfeld, Breite Str. 35, E am 16. Mai 1931, 12 Uhr, das Ver- gei rfahren zur Abwendung des onturses eröffnet, Vertrauensperson: Treuhänder Otto Fishbach, W.-Elber- eld, Mittelstraße 14. Termin zur Ver- ndlung über den Vergleihsvorschlag am T uni 1931, 114 Uhr, Zimmer r. s Amts3geriht Wuppert.-Elberfeld, Abt. 18.

I Düsseldorf, Hohe

P O T R E B R E E M H Q H Mr. 2g

Weppental-Iiberteid, [18209] Ueber das Vermögen der Firma Mendel Atlas, Wäsche- und Leben3- mittelgeshäft in W.-Elberfeld, Bank- stroße 1 und Grünstraße 31, ist am 18. Mai 1931, 12 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- furjes eron. Vertrauenspers.: Büther=- revisor ugust Schneider, W.-Voh- winkel, Bismarckstraße 103. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag am 2. Juni 1931, 10 Uhr, Zimmer 106.

Amtsgeri ht Wuppert.Ælberfeld, Abt. 13.

[18227] über das

Berlin-Neuköln. Das Vergleichsverfahren Vermögen des Kaufmanns Julius Bernhard, als Fnhaber der Firma Kaufhaus Hermann Bernhard, Berlin- Britz, Chausseestraße 51, wird na Bestätigung des Vergleihs aufge- hoben. — 24. V. N, 6. 31. Berlin-Neufkölln, den 20, Mai 1931, Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Beuthen, O, S, [18210] Vert ertadren.

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Karl Lam- mich in Bobrek-Karf Il, Verbindungs- straße 10, Fnhabers der Firma Karl Lammich in Bobrek-Karf Il, ist infolge Bestätigung des Vergleichs am 11. Mai 1931 aufgehoben worden.

Amtsgericht Beuthen, O. S, Beuthen, O. S. [18211] Vergleichsverfahren.

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Leopold Kary in Beuthen, O.S., Ring 6, Fn- habers der Firma S. Morawfski în Beuthen, O.S., ist infolge Bestätigung des Vergleichs am 18, Mai 1931 auf- gehoben worde.

Amtsgericht Beuthen, O. S, Beuthen, O. S.

[18212] Vergleichsverfahren.

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen 1. der offenen Handels- gesellshaft Julius Großmann in Beuthen, O. S. 2. deren Gesellschafter: Kaufleute Theodor Tichauer und Moriß Tichauer in Beuthen, O. S., ist infolge Bestätigung des es am 18. Mai 1931 aufgehoben worden.

Amtsgeriht Beuthen, O. S.

Bremen. [18213]

Das Vergleichsverfahren über den Nachlaß des Kaufmanns Arnold Weber, all. Fnhabers der Firma Arnold Weber in Bremen, Roonstr, Nr. 53, ist am 7. Mai 1931 nah rechtskräftiger Be- stätigung eines Vergleichs aufgehoben worden.

Bremen, den 13. Mai 1931.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Breslau. [18214] Das Vergleihsverfahren über das

Vermögen des Kaufmanns Paul Tusche

in Breslau, Klosterstraße 5 (Kolomal-

warengeschäft), ist nach Bestätigung des

angenommenen Vergleihs durch Be-

{luß von Heute aufgchoben worden. Breslau, den 19, Mai 1931. Amtsgericht. — 42 V. N. 19/31. Breslau, den 19. Mai 1931.

Amtsgericht.

Bucehloe. Befanntmachung. [18215] Das Amktsgeriht Buchloe Hat mit Beschluß vom 15. Mai 1931 das Ver- gleihs8verfahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Hans Weirather in Buhloe aufgehoben, weil es durch rechtskräftig bestätigten Vergleich beendet ist. Buthloe, den 20. Mai 1931. 1Beschäfts\telle des Amtsgerichts,

Dresden. [18217]

Das Vergleihsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver- mögen des Gärtners Friedrih Her- mann Gruhner jr. in Dresden-Lockwitz, Altlockwiy Nr. 20, ist os mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 19, Mai 1931 angenommenen Vergloihs durch Beschluß vom 19. Mai 1931 aufgehoben worden.

Amtsgericht Dresden, Abt. 11, den 21, Mai 1931,

Diisseldorf. [18216] Das Ver Ce tren über das Vermögen des Jakob Morbach in

orf, Straße 15, is nah rehtskräftiger Bestätigung des in dem Vergleichstermin vom 11. Mai 1931 angenommenen Vergleihs heute auf- oben worden, : Düsseldorf, den 13. Mai 1931, Das Amtsgericht. Abt. 14 a.

Düssecldorf. {18218] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Ehefrau Paul Heinrichs, Sofie geb. Thiele iy DüsseldorfÆller Inh. der Gertrudis-Drogerie ist nah rechtskräftiger Bestätigung des în dem E vom 24. April und 1. Mai 1931 angenommenen Vergleichs heute aufgehoben worden. Düsseldorf, den 15. Mai 1931, Das Amtsgeriht. Abt, 14a.

Fürstenwalde, Spree. [18219]

Beschluß in dem Vergleihs8verfahren des Bettfedernfabrikanten Gustav Jäh- rig in Ketshendorf, Spreestr. 13. 1. Der in dem Vergleihstermin vom 16. April 1931 angenommene Ver-

leich wird hierdurch bestätigt. 2. JFn- folge der Bestätigung des Vercleths wird das Verfahren aufgehoben. Fürstenwalde, Spree, den 18, 5. 31. Amtsgericht.

Halberstadt, {18220] Beschluß in dem Vergleihsverfahren über das Vermögen der offenen - delsgesellshaft Leander & Co. in Hal- rp adt Schmiedestraße 14, alleinige Inhaber: die Kausleute Kurt Leander und Friy Hollmann in Halberstadt, 1. Der in dem Vergleihstermin vom 7, Mai 1931 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt. 2, Jnfolge der Bestätigung des Vergleihs wird das Verfahren aufgehoben. Halberstadt, den 13. Mai 1931. Das Amtsgericht. Abt, 4,

Hannover. {18221] _Das Vergleihsverfahren füc die offene Handelsgesellschaft Seiler & Släffke, Hannover, Nicolaistraße 11, Eisen- und Eisenwarengroßhandlung, ist nah Bestätigung des Vergleichs auf- gehoben.

Amtsgericht Hannover, 15. 5. 31,

Heilbronn, Neckar. [18222] Das Vergleichsverfahren zur Ab- D des Konkurses über das Ver- mögen der Firma Elektro-Automaten mit beshränkter Haftuna, Siß Heil- bronn, Achtungstraße, wurde am 20, Mai 1931 nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. Amtsgericht Heilbronn.

Hindenburg, O. S. [18223] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns August Kupny in Hindenburg, O. S., Kron- prinzenstraße 165, Jnhaber der : Perey August Kupny, Trikotagengeschäft, ebendort, ist am 15. Mai 1931 nah ge- rihtlicher WVergleichsbestätigung auf- gehoben worden — 6 VN 8/31. — Hindenburg, O. S., den 18. 5. 31. Amtsgericht. Karlruhe, Baden. {18224] Das Vergleichsversahren über das Vermögen der Frau Erna Matheis, Kolonialwaren in Karlsruhe, Marien- ltraje 9, wurdé nach Bestätigung des im Termin vom 15. Ma! 1931 ange- nommenen Vergleihs aufgehoben, Die für die Schuldnerin bei Eröffnung des Verfahrens angeordnete Verfügungs- beshränkung verliert für die Zukunft ihre Kraft. Karlsruhe, 21. Mai 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts, A 4.

Limbach, Sachsen. [18225] Das Vergleihsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver- mögen des Fabrikanten Oskar Schwar- zenberg als Fnhaber dexr Firma Bug Sebastian in Limbach, Sa., Bernhard- straße 18, ist zugleih mit der Bestäti- gung des im Vergleihstermin vom 18. Mai 1931 angenommenen Ver- gleihs durch Beschluß vom gleichen Tage aufgchoben worden. Amtsgeriht Limbach, den 19, 5. 1931.

Mannheim. __ [18226]

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Fa, Hermann Holland, alleiniger Fnhaber Hermann Holländ in Mannheim, S. 6. 13, ist nach Be- stätiqung des Vergleichs vom 5, Mai

19381 aufgehoben. Mannheim, 19, Mai 1931, Bad Amtsgericht. B.-G. 4.

Neustadt, Coburg. [18228] Vekanntmachung.

Das Vergleihsverfahre« über das Vermögen der Fa. Möbelwerkstätte, A. G. in Neustadt b. Cob., wurde nah Vergleichsbestätigung vom 21. Mai 1931 aufgehoben. i

Geschäftsstelle des Amtsgerichts Neustadt bei Coburg. Osnabrück. [18229]

Das Vergleihsverfahren Pelties & Kühne, Osnabrück, ist durch retskräf- tigen Beschluß vom 19. 5, 1931 beendet. i Amtsgeriht Osnahbrück.

Osterfeld, Bz. Halle. [18230]

Das Vergleichsverfahren über das

Vermögen des Ofenfabrikanten und

Töpfermeisters Paul Wanner in Lissen

ist nah Bestätigung des Vergleichs vom 27. Februar 1931 aufgehoben. terfeld, den 15. Mai 1931,

Das Amtsgericht.

Paderborn. [18231] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Gutsbefißers Ernst Schö- ningh, Gut Buchen f bei M, A Bre Iris ges beben estätigung es Vergle a en, Paderborn, den 21. Mai 1931. Das Amtsgericht.

Reichenbach, Vogtl. [18232] Das Vergleichsverfahren zur Abwen-

dung des Konkurses über das Vermögen der Frau Selma verw. Eger, all. Fnh. der Firma Robert Eger, Konfektionsge-

{äft in Reichenbach i. V., ®wickauer

Straße, ist zugleih mit der Bestätigung

des im Vergleichstermin vom 19, Mai

1931 angenommenen Teiles durch

Bescluß vom 19. Mai 1931 aufgehoben

Via cht Reichenbach i. V mtsgericht Reichenbach i. V.,

den 19. Mai 1931.

g

{18233

Schwarzenberg, Sachsen.

Das Vergleihsverfahren zur Abwens» dung des Konkurses über das Vermög der dandelzger het eingetragene offenen HarwelMese ff in Firmg Lippert & Arnold in Grünhain i, Sa., ist zugleih mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 29. April 1931 ARFOSENEN Vergleihs dur Bes {luß vom 2. Mai 1931 aufgehoben ivorden. Die Vergütung der Ver- trauensperson wird auf 900 RM fest, gejeßt. — VV 1/31. Amtsgericht Shwarzenberg, 19, 5. 1931,

Sögel. : [18234] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Holtmann in Neuvrees ist nah Be- stätigung des Vergleichs aufgehoben. Amtsgericht Sögel, 20. Mai 1931.

Stettin. [18235] Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Kommanditgesellshaft J. P. Degner, Eisen- und Metallwarenhandlung- in Stettin, Große Oderstr. 33, ist aufge- hoben, nahdem ein Vergleih ange- nommen und bestätigt worden ist, Stettin, den 20. Mai 1931. Das Amtsgericht. Abt, 6.

Stuhm, Beschluß. [18236] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Kiewe & Co. in Stuhm ist nah Bestätigung des Ver- gleihs vom 9. Mai 1931 aufgehoben. Stuhm, den 12. Mai 1931. Das Amtsgericht.

Teterow. [18237] Vergleihsverfahren über das Ver- mögen des Hanses Otto Glamann in Zeterow noch Bestätigung des Ver- gleihs aufgehoben. Amtsgericht Teterow, 21. Mai 1931.

Trier. i [18238]

Das Vergleihsverfahren in Sachen des Kaufmanns Fohann Horchemer in Trier, Glockenstr. 1, ist nah Bestätigung des Vergleichs vom 7. 4. 1931 dur Be- {luß vom 15. 5. 1931 aufgehoben wor- den. Amtsgericht, 3a, Trier.

Ulm, Donau. [18239]

Das Verglei{s8verfahren über das Vermögen des Ludwig Ludi, JFnhabers eines Damenunterkleidungs-, ieder- und fran I M Mel äfts in Ulm, Donaustraße 11, ist wach Bestätigung des von den Gläubigern angenommenen Vergleihs durch Beschluß vom 19, 5. 1931 aufgehoben worden. i

Amktsgeriht Ulm.

Verden, Aller. Beschluß. [18240]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der: Firma Ferdinand Schmidt, Maschinenfabrik und Apparate- bauanstalt in Verden, Fnhaber: Ferdi- nand Schmidt junior, ist nach Bestäti- gung des Vergleihs vom 13. Mai 1931 wieder aufgehoben.

Geschäftästelle des Amtsgerichts Verden, Aller, den 16. Mai 1931, Waldenburg, Schles. [18241] Fn dem Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma J. Bas in Wal- denburg, S{les., wird der Beschluß des unterzeihneten Amtsgerichts vom 15. Mai 1931 dahin berichtigt, daß der Inhaber der Firma F. Basch der Kauf s A Bash in Waldenburg,

Schles, ist. Waldenburg, Schles., 22. Mai 1931. Das Amtsgericht,

Wuppertal-Barmen. [18242] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Gustav Berker . m. b. S. Spiyvenfabrik in Wupper- tal-Näcstebreck, Wittener Str. 237—239, ist nah Bestätigung des Vergleihs am 16. Mai 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Wuppertal-Barmen.

Wuppertal-Barmen. ({18243]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Friß Müller, Wuppertal-Barmen, Oberdörner Straße Nr. 109 a, Jnhabers der niht einge-

tragenen Firma Fri Müller, Eloktros Flo iermaterial, ppertal - Barmen, Uee 171 a, ist nach Bestätigung des

Vergleichs am 16. Mai 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Wuppertal-Barmen.,

Zella-Mehlis, _ [18244]

Das Vergleihsverfahren über da9 Vermögen des Shuhm eiter pny Schuhwvarenhändlers Wilhelm Schhröt in Zella-Mehlis ist aufgehoben worden, nachdem der angenommene Verglei bestätigt worden ist.

Zella-Mehlis, den 19. Mai 1931.

Thüringisches Amtsgericht.

8. Verschiedenes.

[18369] Dentsch-rumänischer Gütertarif. Der deuts{ch-rumänische Gütertarif w|

nicht am 31. Mai 1931, sondern erst m

Ablauf des 30. Juni 1931 uge geber

An seine Stelle tritt voraus\ihtlich m

Mai | Gültigkeit vom 1. Juli 1931 an ein neu

enEE rumänisher Gütertarif, Teil L reslau, den 19. Mat 1931. Reichsbahndirektion namens der Verbandsverwaltungen.

i

Deutscher Reichsanzeiger

l Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis vierteljährlich 9 ÆK (vom 1. Zuli 1931 ab 8,10 ÆZK). Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbst-

abholer auch die Geschäftsstelle SW. 48, R E 32. Einzelne Nummern kosten 90 #/, einzelne Beilagen kosten 10 #/. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages

einshließlich des Portos abgegeben. Fernspreher: F 5 Bergmann 7573.

G

Tr. 120. Reich8bankgirokonto.

Juhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.

Bekanntmachung, betreffend die Genehmigung zur Ausführung amtlicher Prüfungen von Elektrizitätszählern und elektrischen

Meßgeräten. : Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis. i Bekanntmachung, betreffend den für die Abteilung IIL

(Bewachungsbetriebe) der Genossenschaft für reihsgeseßliche Unfallversiherung (B. G. 68) gültigen Prämientarif,

Aufhebung des Verbots eines Bildstreifens.

Bekanntmachung der Kaliprüfungsstelle, betreffend Neufestsezung einer Beteiligungsziffer.

Amtliches. Deutsches Neich.

Bekanntmachung.

Auf Grund des § 9 des Gesehes betreffend die elektrischen Maßeinheiten vom 1. Juni 1898 (RGBl. S. 905) ist dem Kommunalen Elektro-Zweckverband Mitteldeutshland in Kassel die Genehmigung erteilt worden, als „Elekirishhes Prüfamt 13“ amtlihe Prüfungen von Elektrizitätszählern und elektrischen Meßgeräten MSU E, und A aci

: 5 dia is A V im Amt, mit Gleichstrom { « 300 A 750 V am Betriebsort, i , 1200 A % 000 V im Amt,

E Ae | ” 1200 A 12 000 Ÿ am Betriebsort,

ind Drehsirom | " "6004 24 000 v am Betriebsort. Berlin, den 26. Mai 1931. Der Reichsminisier des Jnnern.

J. A.: Pellengahr. Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis gemäß §8 2 der Ver- ordnung zur Durchführung des Geseßes über wert- beständige Hypotheken vom 29. Juni 1923 (RNGBl. I S, 482). Der Londoner Goldpreis beträgt

für eine Unze Feingold. . . . . . « 84 sh 11 d, für ein Gramm Feingold demnach . . 32,7616 pence,

Vorstehender Preis gilt für den Tag, an “dem diese Bekannt- machung im Reichsanzeiger in Berlin erseint bis eins{ließlich des Tags E einer im Reichsanzeiger erfolgten Neuveröffentlihung orausgeht. s

Berlin, den 27. Mai 1931. Reichsbank - Direktorium.

Dreyse. Fuchs.

Bekanntmachung.

Auf Grund des Artikels 1 Nr. 3 in Verbindung mit Artikel 3 der Zweiten Verordnung über Träger der Unfall- versicherung vom 19, November 1930 (RGBl. T1 S. 605) wird nachstehend der für die Zeit vom 1. Juli 1928 bis 31. Dezember 1931 gültige Prämientarif der Abteilung I[LC (Bewachungsbetriebe) der Genossenschaft für reihsgeseßliche Unfallversicherung (BG. 68) bekanntgemacht.

Berlin, den 21. Mai 1931.

Das Reichsversiherungsamt.

Schäffer. Prämientarif für die Abteilung IIl (Bewachungsbetriebe) Genossenschaft für reichsgefeßlihe Unfall sicherung (BG. 68).

Gültig zur Prämienberechnung für die. Zeit vom 1. Juli 1928 bis 31. Dezember 1931.

der vers

Lfde.

Nr. Tätigkeiten Gn 100 RM des Entgelts

t entrichtende Prämie

1 | Tätigkeiten im faufmännischen und verwaltenden Teil det Unternehmens

2 | Bewachungstätigkeiten

3 | Tätigkeiten- bei Sonderveran- 1,50 NM staltungen

4 | Beaufsichtigung der vorgenannten

6 Tätigkeiten

Afquisitionstätigkeiten ; Sonstige Bestimmungen.

T. Für alle im Prämientarif nit aufgeführten versicherten Tätig- keiten gilt ebcnfalls der Prämiensaß des vorstehenden Prämientarifs.

Verlin,- Mittwoch, den 27. Mai, abends.

II. Als Einheitssaß für jede angeiangrns anrechnungsfähigen Entgelts (§ 802 der Reichsversicherun gilt ein Zweihundertstel der im Prämientarif

L. D

pfennig aufgerundet.

IV. Für jedes Geshäftsjahr wird eine Minde

20 RM erhoben.

Das Reichsversicherungsamkt.

i JeNgeleEn ? ie errechneten Prämien werden auf volle fünf Neichs-

Anzeigenpreis für den Naum einer fün

Preußischer Staatsanzeiger.

fgespaltenen Petitzeile 1,10 A,

einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 ÆA. Geschäftsstelle Berlin SW. 48, Wilßzelmstraße 32. Alle Druckaufträge find auf einseitig beshriebenem Papier völlig druckreif einzusenden,

insbesondere ist darin au anzugeben, wel

druck (einmal unterstrihen) oder dur strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

Anzeigen nimmt

an die

Worte etwa durch Sperr - ettdruck (zweimal unter-

halbe Reichsmark des ena

rämie.

Aufhebung des Verbots eines Bildstreifens.

Der

botene Bild

laut Bekanntmachung

zugelassen worden. Berlin, den 26. Mai 1931.

j Die Kaliprüfungsstelle hat in ihrer Sizung am 6. Mai 1931 entschieden:

Die Rae E

wird gemäß

Der Leiter der Filmprüfstelle.

im Deutschen Reichs- Preußischen Staatsanzeiger Nr. 107 vom 9. Mai 1931 durch Entscheidung der Filmprüfstelle Berlin vom 4. Mai 1931 ver- fireifen: „Kinder vorx Gericht“, Prüfnummer 28 904, Antragsteller und Ursprungsfirma: Excelsior-Film G. m. b. H. Berlin, ist auf Grund des § 7 des Reichslicht pg es durch Entscheidung der Filmprüfstelle Berlin vom unter Prüfnummer 29025 in abgeänderter Fassung mit dem Haupittitel „Die Sache August Schulze“. Nach einer Novelle „Kinder vor Gericht“, 7 Akte = 2111 m, zur öffentlihen Vor- ührung im Deutschen Reich, jedoch niht vor Jugendlichen,

Zimmermann.

Geseßes über die Negelun

bzw. der Verordnung vom

Absay d der Vorschri der Kaliwirt 2. Oktober 192

vom 1. Dezember 1920 ab neu festgeseßt. Berlin, den 22. Mai 1931. Die Kaliprüfungsstelle.

Vorstehende Entscheidung

g d. J. zugestellt worden. J. A.: Schweis fu rth.

Heckel.

“ Nichtamlliches.

Handel und Gewerbe. Berlin, den 27. Mai 1931.

ai 1931

zier des Kaliwerkes Bismarckshall, Bis hofferode T, ften zur Durhführung des haft vom 18. Juli 1919 in der bisherigen Höhe

ist der Wintershall Aktien- esellschaft, Werk Bismarck3hall in Bischofferodé, am 23. Mai

Telegraphishe Auszahlung.

Buenos-Aires . Canada stanbul. apan . « alro S q 0 London. . « 6: New York Rio de Janeiro Uruguay . . Amsterdam- Rotterdam . he. ¿s 6 Brüssel u. Ant- werpen « « « Bucarest. „ .« Budapest « « « Daujig. « + o elsingfors „. Me as 6 Jugoslawien. . n openhagen .. Lissabon und Oporto S Oslo

L rag . . . . .. (Siland) glan dis M L Ls weiz .-... VNE S v4 Spanien . . .. Stockholm und Gothenburg. Talinn (Neval, Estland). Wil, av

1 ap.- e . 1 pt 1 türk. £

en

a . ‘ g

S 1 Milreis 1 Goldpeso

169 Gulden 100 Drachm.

100 Belga 100 Lei

100 Pengsô 100 Gulden 100 finnl. M 100 Lire

100 Dinar 100 Litas 100 Kr.

100 Escudo 100 Kr. 100 Frcs. 100 Kr.

100 isl. Kr. 100 Latts 100 Frs. 100 Leva 100 Pefeten

100 Kr.

100 estn. Kr. 100 S(illing

Geld 1,271 4,204

2,079 20/975 20,456

0,28L 2,398

5,491

98,94 2,904 73,31 81,795 10,58 22,02 7,423 41,97

18,90

16,459 12,462

92,21 81,04 81,29 3,05L 40,91

112,75

111,84 99,13

27. Mai

Brief 1,275 4,212

2,083 21'015 20,496

4,2065 4,2145

0/283 2,402

169,08 169,42

5,461

58,66 2,510 73,45 81,955 10,60 22,06 7,437 42;05

112,62 112,84

18,94

11262 112,84

16,499 12,482

92,39 81,20 81,45 3,057 40,99

112,97

112,06 99,29

26, Mai Geld Brief 1,280 1,284 4,199 4,207 2,076 2,080 20,96 21,00 20,44 20,48 4,202 4,210 0,281 0,283 2/448 2,452

168,88 169,22 5,447

58,465 2,907 73,29 81,70 10,573 21,98

58,585 2/513 73,39 81,86 10.593 22,02 7/413 7,427 41,94 42,02 112/53 112,75

18,90 18,94 112,49 112,71

16,43l 16,471 12,451 12,471 92,16 92,34 80,95 81,11 81,24 81,40 3,046 83,052 40,24 40,32

112,64 112,86

111,74 111,96 59,065 59,185

stprämie von

und

5,457 -

Postscheckkonto: Berlín 41821.

1931

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

26.

————— |

27. Mai Mai Geld Brief Geld Brief Sovereigns Notiz 20,61 20,69 20,50 20,58 20 Frcs.-Stücke ür -— — — — Gold-Dollars . |} 1 Stück 4,23 4,25 4,219 4,239 Amerikanische: 1000—5 Doll. [1 § 4196 4,216 4,187 4,207 s E g 4 Pes 4186 4,206 Ge G rgentinishe « ap.-Pes. —— — 1, é Brasilianische . |1 Milreis — — — — Canadische. . . | 1 kanad. § — — 4,173 4,193 EnglisGe: große 12 20,42 20,50 20,40 20,48 1S u. darunter | 1 L 2041 20,49 1a20,39 20,47 Türkische . ... 1 türk. Pfd. G «E E, E Belgische. . . . | 100 Belga 58,43 58,67 58,28 58,52 Bulgarische . | 100 Leva — _— e des Dänische . . « | 100 Kr. 112,31 112,75 112,30 112,74 Danziger . « « . | 100 Gulden 81,61 81,93 81,54 81,86 Estnis Me 46 100 estn. Kr. 111,48 111,92 E E ranzöfische «„ „| 100 Fres. 16,435 16,495 1641 16,47 olländische . « | 100-Gulden | 168,86 169,54 168,54 169,22 talienische: gr. | 100 Lire 22,00 22,08 21,99 22,07 100 Lire u. dar. | 100 Lire 22,06 22,14 22,06 22,14 Jugoslawische . | 100 Dinar T4. 746 7,44 7,46 Lettländische . . | 100 Latts 8049 80,8L —- — Litauische . . | 100 Litas 41,855 42,015 — —- Norwegische . | 100 Kr. 112/33 11277 | 112,18 112,62 Oesterreich.: gr. | 100 S@illing} 59,03 59,27 9,005 59,245 S. u. dar. 100Schilling? 59,28 5959,52 9,16 5%s9,40 Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei | 100 Lei —_ — -— _—- unter 500 Lei | 100 Lei _— _—ck is 54 Schwedische . . | 100 Kr. 112,45 112,89 112,46 112,90 Schweizer: gr. | 100 Fres. 8121 81,53 81,08 81,40 100Frcs.u.dar. | 100 Frs. 8125 8157 81,16 81,48 Spanische . . „ | 100 Peseten 40,47 40,63 39,92 40,08 T\checho - \low. 5000 1.1000 K. | 100 Kr. 1243 12,49 1241 12,47 500 Kr. u. dar. | 100 Kr. 1244 12,50 12,437 12,497 ungarishe . . .| 100 Pengs — — 73,10 73,40

Wochenübersiht der Reichsbank vom 23. Mai 1931 (in Klammern + und — im Vergleih zur Vorwoche) :

Aktiva. 1. Goldbestand (Barrengold) sowie in- und aus- ländishe Goldmünzen, das 1392 Reichsmark berehnet .

und zwar:

Goldkassenbestand . . Golddepot (unbelastet) bei

ausländischen Zentralnoten-

banken . . 2. Bestand an d

3a) e « b) ,

L b

D S @

G ü

D

Spe: #

1. Grundkapital 2, Reservefonds:

a) geseßliher

Pfund fein zu

._. RM 2 162 782 000

« 207 638 000

eckungsfähigen Devisen . . «

Lombardforderungen . (darunter Da wechsel RM Effekten . .

sonstigen Aktiven

Passiva.

Neservefonds . .

Neichs\haßwechseln . .....- e sonstigen Wechseln und Sc(hecks . . deutsGen Scheidemünzen . . « « -

Noten anderer Banken . « « e «

1oOOR auf Reichs\chaß-

1. et

b) Spezialreservefonds für künftige Dividenden-

zahlung

0) fonslige Nücklagen . « « o o s do00

3. Betrag der umlaufenden Noten « « « «« 4. Sonstige täglih fällige Verbindlichkeiten . «

5. Sonstige Passiva .

2 37 (+

19

T

1 A

(+ 1 2

(— 11

et (— 1

5

(unv

(— 1

RM

0 420 000 131 900)

6 564 000

(4- 25 761 000)

10 000

10 000) 0 488 000 3 068 000) 9 668 000 3 497 000) 0 856 000

(+ 2 307 000) 67 070 000

3 763 000)

102 710 000

29 000)

472 266 000

8 929 000)

150 000 000

7 920 000

(unverändert)

46 235 000 (unverändert) 233 176 000

erändert)

3 751 395 000 (— 158 514 000) 374 394 000 (4- 94 975 000) 246 932 000

4 350 000)

Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, im Inlande zahlbaren

Wechseln: NM

t ‘

Zu der vorstehenden Uebersicht teilt „W. T. B." mit: Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23. Mai 1931 hat sich in der 3. Mai-

wodhe

die gesamte Kapitalanlage der Bank in Wechseln und

Schecks, Lombards und Effekten um 100,7 Mill. auf 1600,3 Mill. NM verringert. Im einzelnen sind die Bestände an Handelswechfeln und

aden,

j

|