Slim angr nf 1144 Se arde t D 1 M N e S —— m
A eue
E ae E an S n
fre I gm eia ren Ae Fie e wen s ne eing dati u ib E icin lt Ltr
E A D E
2 ur pom a Zub A m E d p L RET Bi as: A2
Meich8- und Stäät&anzeigër Nr. 121 vom 28, Mai 1931. &. 4.
[18932]. Kabelwerf Nassau Afktiengesellschaft, Haiger, Dilltreis.
Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am Montag, den 29. Juni 1931, nachmittags 2 Uhr, im Hotel Kaiserhof in Elberfeld stattfindenden Geueral- versammlung ein.
Tagesordnung :
1, Vorlage des Geschäftsberichts sowie der Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung für das Geschäftsjahr 1930,
2. Genehmigung der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrechnung und Ent- lastung des Vorstands und Aufsichts- rats,
3, Neuwahl für die turnusgemäß aus- scheidenden Ausfsichtsratsmitglieder Herren Dr. Engelmann und Dipl- Jng. Viefhaus und den freiwillig ausscheidenden Herrn A. Pahl.
4. Verschiedenes.
Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welhe gemäß § 12 Abs. 2 des Gesellschaftsvertrags ihre Aktien spätestens am 5. Werktag vor der Versammlung vor 5 Uhr nachmittags bei der Gesell- schastskasse, der Haigerer Bank e. G. m. b. H. in Haiger, der Nassauischen Landes- bank, Geschäftsstelle Haiger, der Siegener Bank, Filiale der Deutschen Vank und Disconto-Gesellschaft in Siegen, der Dresdner Bank ia Hagen, der Commerz und Privat-Bank in Weßlar oder einem deutschen Notar anmelden, bis zum gleichen Tage ihre Aktien mit einem doppelten Nummernverzeichnis versehen bei der Stelle, bei welcher die Anmeldung erfolgt, bis zur Generalversammlung hinterlegen und bei Beginn der General- versammlung dem Vorsibenden die Hinter- legung durch das abgestempelte Duplikat des Nummernverzeichnisses nachweisen.
Haiger, den 23, Mai 1931,
Der Aufsichtsrat. J. T. Du yvis, Vorsißender.
[19223].
Einladung zurGeneralversammlung der Aktionäre der Livpischen FZucer- fabrik Lage zum SonnavenDd, Den 20. Juni 1931, nachmittags8 3! Uhr, im Hotel Freitag in Lage.
Tagesordnung :
l, Ueberblick über die ollgemeine Lage der deutschen Zuckerindustrie, Bericht über den Verlauf der Kam pagne.
3, Vorlegung der Jahresrechnm!ng und
Entlastung. 4. Neuwahl von Ausfsichtsrat3mitglie- Dern.
5, Statutenänderung.
6, Verschiedenes,
Lage, den 27. Mai 1931,
Der Vorstand der Lippischen Zuckerfabrik Lage. Fr. Krietenstein. A. Ermgassen.
Ad, JFohanning. Dr. M. Wallbrecht. W. Obermeier.
Zu Punkt 4: Es scheiden aus infolge Ablaufs der Wahlperiode die Herren Gutsbesißer Ottenhausen zu Ottenhausen, Betemeier, Betßen, Meyer zu Hölsen und Busse, Jggenhausen. Ferner is Herr Oekonomierat Frevert infolge Krankheit ausgeschieden und findet hierfür Neuwahl statt.
Zu Punkt 5: § 2. Die Gesellschaft führt die Firma: „Lippische Zuckerfabrik Aktiengesellschaft“ und hat ihren Siß in Lage. § 31. Die Gesellschaft wird rechtsgültig vertreten durch den Vorstand. Zur cechtsgültigen Zeichnung genügen die Unterschriften von 3 Vorstandsmit- gliedern oder 2 Vorstandsmitgliedern in Gemeinschaft mit 1 Prokuristen. Die Zeichnung erfolgt in der Weise, daß unter der Firma Lippische Zuckerfabrik Aktien- gesellschaft die 3 Unterschriften erfolgen.
O S A A P N S [16392]. G. Zuban Zigarettenfabrik Aktiengesellsha#}ft in München. Vilanz per 31. Mai 1930.
bo
Aktiva. RM |H Kasse und Postscheck 14 338/93 Beteiligungen . 4 399 000 |—
Verlustvortrag 1. 6, 1929 2 136 468,46 Gewinn 1929/30 . 1018 231,23 | 1 118 237/23 Avale und Kautionen RM 854 800,—
5 531 576/16
Passiva. Aktienkapital... . . . 15000 000|— Kontokorrente . .. 531 576/16 Avale und Kautionen
RM 854 800,—
5 531 57616
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Mai 1930.
Soll. RM [N Generalunkosten, Zinsen u. G E 954 549/18 Verlusivortrag per 1. 6. 29 | 2136 468/46
3 091 017/64
Haben. Bruttoerlös . . . . . . 11972 780/41 Verlustvortrag per 1. 6. 29
2 136 468,46 «Gewinn
1929/30 . 1018 231,23 | 1118 237/23 3 091 017/64
Der Vorstand. Dr. Hermann Neuerburg. Paul Damm-Etienne.
[19276]. Norddeutsche
Chemische Fabrik in Harburg, Harburg (Elbe).
Hiermit laden wir die Herren Aktionäre unserer Gejellschaft zu der am Mouïtag, den 22. Juni 1931, nachmititags 4 Uhr, in Köln, Elisensttaße 17/19, stattfindenden Generalversammlung ergebenst ein.
Tagesordnung :
l, Genehmigurg der Bilanz nebst Ge-
winn- und Verlustrechnung für das
Jahr 1930.
. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats für das Geschäftsjahr 1930,
3, Wahlen zum Aufsichtsrat.
Zur Teilnahme an den Abstimmungen der Generalversammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche spätestens am zweiten Werktag vor der anberaumten Generalversammlung bei der Gesellschaft3- fasse ein Nummernverzeichnis der zur Teilnahme bestimmten Aktien in doppelter Ausfertigung einreichen und ihre Aktien oder die darüber lautenden Ffnterlegungs- scheine bei der Reichsbank oder einem Notar hinterlegen und bis zum Schluß der Generalversammlung daselbst belassen.
Harburg, den 26. Mai 1931.
Der Vorstand.
D
[19229]. Chemnitzer Bank für Grundbesitz Aktiengesellschaft, Chemnitz.
Gemäß §8 21 ff. unseres Gesellschafts- vertrags laden wir hierdurch die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Freitag, Den 26. Juni 1931, nachmittags 4 Uhr, im Sißungssaal unserer Gesell- schaft in Chemniß stattfindenden atht- zehnten ordentlichen Generalver- fammlung ein.
Tagesordnung :
l. Vorlegung und Genehmigung des Geschäftsberihts und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Fahr 1930,
2, Beschlußfassung über die Genehmi- gung des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung sowie die Gewinnverteilung für das verflossene Geschäftsjahr.
3, Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung an den Vorstand und Aufsichtsrat.
4. Aufsichtsratswahlen.
Aktionäre, welche ihr Stimmrecht in der Generalversammlung ausüben wollen, haben die Aktien gemäß § 23 des Gesell- schaftsvertrags bis spätestens den 22, Juni 1931 entweder bei der Gesellschaftskasse oder der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt in Leipzig und deren Filialen oder einem deutschen Notar zu hinterlegen.
Die Hinterlegung ist auch dann ord- nungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.
Chemnitz, den 20. Mai 1931. Chemnitzer Bank für Grundbesitz
Aktiengesellschaf}t. Adelberg. Dr. Engler. Der Aufsichtsrat. Grimm.
[19234]. Luna-Park Grundstücks-Afktiengesellschaft, Berlin-Halensee.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Donnerstag, den 25, Juni 1931, abends 7 Uhr, im Sißzungssaal der Gesellschaft, Berlin- Halensee, Bornimer Straße 16, stattfin- denden ordentlichen Generalver- sammlung eingeladen.
Tagesordnung :
1. Vorlage der Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung 1nd des Geschäfts- berichts für das Jahr 1930,
2, Genehmigung der Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Beschluß- fassung über die Verbuchung des Verlustes.
3. Entlastung von Vorstand und Auf- sihtsrat der Gesellschaft.
4, Genehmigung zu der Abänderung des § 19 Absay 2 Sah 2 des Gesell-
Baare, und zwar mit fol-
gendem Jnhalt: Jm § 19 Absahß 2 Sah 2 des Gesellschaftsvertrags wird an Stelle der Zahl 1 000 500 Gold- mark und an Stelle der Zahl 2000 1000 Goldmark geseßt.
5, Genehmigung zur Aufhebung des in der Generalversammlung vom 7. Mai 1929 gefaßten Beschlusses der Umwandlung der RM 100 in RM 1000 Aktien.
6. Ermächtigung des Aufsichtsrats zur Aenderung der F§ 4, 19 und 20.
7. Genehmigung zu der Aenderung der Beteiligung an den Kosten zum Bau des Kurbades.
8. Ausfsichtsrat8wahl.
Zur Teilnahme an der Hauptversamm-
lung sind diejenigen Aktionäre berechtigt,
die ihre Aktien mindestens drei Tage
vor der Generalversammlung (Tag der Generalversammlung nicht mitgerechnet) bei der Gesellschaft oder bei einem Notar hinterlegt haben. Erfolgt die Hinterlegung bei einem Notar, so muß die Hinterlegung sowie die Mitteilung darüber an die Gesellschaft mindestens drei Tage vor der. Generalversammlung geschehen. Jn die Bescheinigung hat der Notar die Erklärung aufzunehmen, daß die Aktien erst nach der Generalversammlung von ihm zurückgegeben werden.
Verlin-Halensee, den 26. Mai 1931. Der Aufsichtsrat.
Dr. h. c. Albert Pinner, Justizrat,
Vorsißender.
[13695]. Geschäftsbericht
des Geschäftsführers der Schwanenwerder
Erholungsheim Aktiengesellschaft über das Geschäftsiahr 1930.
Die Gesellschast hat nur das ihr in Schwanenwerdér gehörige Grundstüdck ver- waltet. Die Ausgaben an Unkosten und Zinsen des Jahres 1930 übersteigen die Annahmen um RM 4980,77.
Jch schlage vor, diesen Verlust auf das neue Geschäftsjahr vorzutragen.
Berlin, im April 1931,
Der Vorstand.
Zu Lorstehenden Ausführungen habe ih nichts hinzuzufügen.
Berlin, im April 1931,
Der Aussichtsrat.
Schwanenwerder Erholungsheim
A.-G. Vilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva, RM |H, s ev 1 992/61 Grundstüdcksfkonto „gs « « 55 000|— Gebäudekonto . . 480 000|— Hypothekendamnokonto . 50 000|— S s Ï 1 |— Gewinn- und Verlustkonto 21 959/39
Passiva. | Mréditoretilorio . » oss 35 000'— Hypothekenkonto » » . 5 520 000|— Aktienkapitalkonto « ( + » 50 000|— Reservefonds . - » ooo 3 953|—
Gewinn- und Verlustrechnung 1930.
Debet. | Kredit. RM [92,4] RM |5
Per Mieteinnahmen An Unkosten und Bi 6» Per Bilanz (Ver- lit 1090) . & +
16 980/77 | 4 980/77
[18464]. Vilanzkonto für 1939.
An Atktiva. RM |N Grundstücckskonto 78 936,07 Abgang « . 4038,10 74 897/97
Hypothekenkonto 82 053/76
è o. Debitoren « «ct 2 667/24 Bankguthaben » «6 à 4 288|— Ra « e T 4 538/71 168 445/68
Per Passiva. Aftienkapitalkto, 52 500,— Zurückzahlung 21 000,— 31 500|—
Nicht erhobene Liquida-
ais 1929 , 124 229,67 Verlustv. 1.1, bi831,12,1930 1 408,99 122 820/68
168 445/68 Gewinn- und Verlustkonto.
An Debet, RM |DN Steuerkonto „e... q 6 235/25 Provisionskonto . « 4 ¿ è 3 138/40 Handlungsunkostenkonto « 13 482/27 Bilanzkonto é Gewinnvortrag
aus 1929 , 124 229,67 Verlust v. 1.1.
bis 31,12,1930 1 408,99 122 820/68
145 676/60
Per Kredit. Saldovortrag 1929 ,„, « » 124 229/67
Berlin, den 31, Dezember 1930.
Terrain=- Aktien-Gesellschaft
Nieder-Schönhausen i. L. Alfred Breslauer.
[17060]. Vilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. RM |Ñ Debitoren « 6... 14 183/26 Grundstück E 93 110|— Effekten «es 5 229/05 112 522131
Passiva. Aktienkapital . . „ « . . 30 000|— Wertberichtigungskonto 59 110|— Reservefonds M: E S 6 911|— Rückstellungen « - « + « 1 392/50 Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag T 976,74 Gewinn 1930 T 132,07 15 108/81
112 522/31 Gewinn- und Verlustrechnung _
RM [D e . . . . 6 227 25 . T7 976,74 . 7132,07 | 15 108/81
Unkosten . . Vortrag 1929 . Gewinn 1930 . ,
21 336/06 Gewinnvortrag « « « » - « | 7976/74 Mietüberschüsse « + « « + e (12 912/04 Zinsen . . . e . . . . . . 447128 21 336/06
Verlin, den 18. Mai 1931.
Grundstücksaktiengesellschaft Cn bor Euler s |
608 953|—
[18407]
(T2 d t
Gewinn- und
sichtsrats.
4. Verschiedenes.
hinterlegt haben;
Die Aktionäre unserer GesellsGaft laden wir hiermmit zu der am Donnerstag, den 18, Juni 1931, nachm. 4 Uhr, in den Geschäftsräumen des Herrn Dr. Ludwig Abrabamfohn, Berlin W 9, Link- straße 13, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ergebenst ein. Tagesordnung: 1. Die Genehmigun dex Es nebst erlustrechnun r 31. Dezember 1930. E 2. Neuwabl zum Aufsichtsrat. 3. Gntlastung des Vorstands und Auf-
Zu Abstimmungen in der Generalver- sammlung find nur diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien in doppeltem Verzeichnis spätestens bis 3 Uhr nah- mittags des dritten Werktags vor dem Versammlungstag bei unserer Gesellschaft interlegt ebenda und bis zu diesem Zeitpunkt muß au die Einreichung von Bescheinigungen Hinterlegung von Aktien erfolgt sein. Baugesellschaft Berlin - Jnnenstadt Aktiengesellschaft.
Der Vorsitzende des Aufsichtsrats; Heinrich Mendelssohn.
über die notarielle
608 953|—
[18462]. Zum Herzog Christoph, Evang. Vereinsgasthof, Christl. Hospiz,
Stuttgart. Rechnungsabschluß auf 31. Dezember 1930.
Liegenschaft E Einrichtung. . Zugang « « 25 162,—
67 802,— Abschreibung 2 034,— Da Bankguthaben Schuldner . Wertpapiere « Vorräte « © 6
16 980/77] 16 980/77
Aktiva.
. 176 000,— Abschreibung 4 000,—
Passiva.
Aktienkapital . Geseßliche Reserve Unterstüßungskasse Gläubiger « 6+» Gewinn « « e «6
Gewinn- und Verlustrechnung.
72 640,—
D è 00 S [o o o.
e... e... 2.“ -e o. -
tionsráte. « 0464 2 125|— NUEDITOL S aao S480 2 000|— Straßenregulierungskonto 10 000|— Getwvinn- und Verlustkonto Getvinnvortrag
Soll.
Unkosten è «% +« S E Abschreibungen an:
Gebäuden . Einrichtung «
Verlustvortrag von 1929 Gewinn « » « «o 6 6
Haben.
Ertrag des Betriebes «
Jn den Aufsichtsrat wurden heute auf drei Jahre wiedergewählt die Herren Dr. Gustav Gundert, Forstrat Prescher, Kommerzienrat Hermann Thomä. Stuttgart, den 20. Mai 1931. Der Vorstand.
Schott. Buk.
Ee
[18450].
B. S. V. Vermö Vilanz per 31.
ez. o.
ensverwaltung Aktiengesellschaft. ezember 1930.
Einnahmen aus Verkäufen 11 999/40 Zinsenkonto - ¿eo | 9 447/53 145 676/60
Aktiva.
Grundstückskonto « +
Beteiligungen
Sicherheitsl| 1 330
Debitoren . « « «5
,
Passiva.
Stammkapital . Kreditoren . » «- » Avale 1 330 000,— Konto Transitorio Gewinn . « -
Gewinn- und Verlustrehnung.
9E
eistungen
Geschäfts\spesen .
Abschreibungen Gewinn . . «
Verlust.
Grundstücksunkosten:
Koln » 6 64€ Lausißer Stra
Plantagenstraße Königsberg - e
insen « « teuern . « «
e: M D Q Wi: E: E O
Gewinn.
Vortrag aus 1929 Pachteinnahmen Köln Grundstück8ertrag :
Köln . . . . . Lausißer Straße Plantagenstraße
Königsberg «- +
Herr Marcell M.
Der Vorstand.
m ck _.°9ESW 0000020 09.9 S Q-S G M
..
olzer shied turnus- mäßig aus dem Aufsichtsrat au3, wurde aber in der Generalversammlung vom 19, Mai 1931 wiedergewählt.
[19564] Kath. Gesellenherberge A.-G., Karl®ruhe. Die Aktionäre lade ih zur ordent- lichen Generalversammlung zvecks: 1. Vorlage des Beschäftsberihts, der Bilanz sowie Gewinn- und Ver- lustrehnung 1930, 2. Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats auf 9, Juni, 17 Uhr, in die Sofien- straße 58 ein. Dr. A. Stumpf, Prälat.
Gee. Keramische Werke Offstein & Worms A.-G., Worms.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Samstag, den 20. Juni 1931, 10 Uhr, im Sißungszimmer der Handelskammer Worms stattfindenden Hauptversamms lung eingeladen.
Tagesordnung :
1. Vorlage der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung sowie des Be- richts des Vorstands über das Ges schäftsjahr 1930.
Bericht des Aufsichtsrats. Genehmigung der Bilanz und Ge- winn- und Verlustrechnung. Erteilung der Entlastung an Vorstand und Aufsichtsrat.
5, Aufsichtsratswahlen.
Zur Teilnahme an der Hauptversamm- lung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien spätestens am 2. Werktag vor der Hauptversammlung (Hinterle- gungs- und Versammlungstag nicht mit- gerechnet), also spätestens am 17. Juni bei der Gesellschaft, der Bayerischen Hypo- thefken- und Wechselbank Filiale Ludwigs- hafen, der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft Filiale Worms, der Vereins- bank e. G. m. b. H., Worms, dem Bank= haus M. Hohenemser, Frankfurt a. M,, dem Bankhaus J. Dreyfus & Co., Berlin, einem deutschen Notar oder bei einer Effektengirobank eines deutschen Wert- papierbörsenplaßes bis zur Beendigung der Generalversammlung hinterlegt haben und mit Ausnahme der bei der Gesell- schaftskasse erfolgten Hinterlegungen die Hinterlegung durch Bescheinigung der betreffenden Stellen nachweisen.
Die Hinterlegung is auch dann ord- nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für dieje bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.
Die Hinterlegung von Reichsbankdepot- scheinen gewährt wegen der veränderten
P: 90D
5, | Verwahrungsbedingungen der Reichsbank
kein Recht mehr zur Stimmrechtaus- übung. Worms, den 23. Mai 1931. Der Aufsichtsrat. Siegfried v. Kardorff, Vorsißender.
[19232]. i Kleinbahn Niebüll-Dagebüll Aktiengesellschaft.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft
werden hierdurch zu der am 25. Juni
1931, 11 Uhr, in den Räumen unseres
Betriebsgebäudes in Niebüll stattfindenden
ordentlichen Generalversammlung
eingeladen. Tagesordnung:
1, Vorlage des Geschäftsberichts, der Vilanz sowie der Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr 1930
2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung sowie über Ver- wenbung des Reingewinns.
3. Erteilung der Entlastung für den Vorstand und den Aufsichtsrat.
4. Neuwahl von Ausfsichtsratsmitglies dern.
Aktionäre, die ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben ihren Fnterimsschein oder eine Bescheinigung über die bei einem deutschen Notar erfolgte Hinterlegung nah § 25 unseres Gesellschaftsvertrags
I bis spätestens den 20. Juni 1931 bei der
Gesellschaftskasse während der Geschäfts- stunden zu hinterlegen. Eine amtliche Bescheinigung von Staats und Kommunalbehörden und Kommunal kassen oder Notaren über die bei den- selben befindlichen Jnterimsscheine gilt als hinreichender Ausweis über die Hinter- legung. Auch diese Bescheinigung is spätestens bis zum 20. Juni 1931 bei der Gesellschaftskasse zu E Aktionäre, die ihr Stimmrecht durh einen Vero ies ausüben lassen wollen, müssen die hierzu erforderliche Vollmachtsurkunde spätestens eine Stunde vor der Generalverjammlung dem Vor- stand einreichen. Auf § 25 Absay 2 des Gesellschafts» vertrags wird hingewiesen. Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnun sowie der Rechenschaft3bericht liegen zw
im Geschäftslokal der Kleinbahn in Nie-
büll aus. Kleinbahn Niebüll-Dagebvüll A.-G. Der Aufsichtsrat.
von Lamprecht, Vorsißender.
Verantwortlih für Schriftleitung und Verlag: DirektorMeng I ng inBerlirt. Druck der Preußishen Druckerei und Bering Ses ellshaft, Berlin, ilhelmstraße 32.
ünf Beilagen
i [i nbeil uns r Po tedlhandelsregisterbeilagen), i
T E)
Wochen vor der Generalverfammlung i
Ir. 121.
Erste Anzeigenbeilage zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußi
Berlin, Donnerstag, den 28. Mai
7. Aktien- gesellschaften.
[19268]. Glüdauf-Bau- Aktieugesellshaft, DortmunD. Hierdurch laden wir die Aktionäre
unserer Gesellschaft zu der am 17. Juni
1931, 1814 Uhr, im Hause des Dort-
munder Bankvereins, Zweiganstalt des
Barmer Bankvereins Hinsberg, Fischer
& Co., Kommanditgesellschast auf Aktien,
Dortmund, Hansaplay 2, stattfindenden
ordentlichen Generalversammlung
ein. Tagesorduung :
1. Vorlage des Geschäftsberichts und der Bilanz neb| Gewinn- und Verlustrechnung für“ das Geschäfts- jahr 1930,
2. Genehmigung der Bilanz nebst Ge- wvinn- und Verlustrechnung.
83. Erteilung der Entlastung an den Aufsichtsrat und den Vorstand.
4. Wahlen zum Aufsichtsrat.
Zur Ausübung des Stimmrechts ist jeder Aktionär berechtigt, welcher spätestens drei Tage vor der Generalversammlung die Aktien entweder
bei unserer Gesellschaftskasse in Dort- mund,
bei dem Dortmunder Bankverein Hins- berg, Fisher & Co. Kommandit- weht auf Aktien in Dortmund oder
bei einem deutschen Notar hinterlegt hat. e es i
Dortmund, den 26. Mai 1931.
Der Vorstand. . Ruf.
uen E lfabvrik Flöha A.-G., Plaue b. Flöha.
Hierdurch laden wir unsere Aktionäre u der ordentlichen Generalver- Ang für Mittwoch, den
24. Juni 1931, nachmittags 4 Uhr,
nach dem Sizungssaal der Dresdner Bank,
Filiale Chemniß, in Chemniy ein. Tagesordnung:
1. Jahresbericht und Rechnungsabschluß für das Jahr 1930/31 und Beschluß- fassung darüber.
2. Beschlußfassung über Entlastung der Verwaltungsorgane.
3. Beschlußfassung über Verteilung des Reingetrinns.
4. Wahl zum Aufsichtsrat.
Zur Ausübung des Stimmrechts sind gemäß § 19 des Gesellschaftsvertrags nur diejenigen Aktionäre berechtigt, die bis spätestens 20. Juni 1931 bei dem Vorstand der Geseklschaft oder bei der Dresdner Bank in Berlin, Dresden oder deren Filiale in Chemniy oder bei einem deutschen Notar oder bei der Bank des BerlinerKassen- Vereins, Berlin, ihre Aktien gegen eine Empfangsbescheinigung hinter- legt haven und während der Generalver- sammlung hinterlegt lassen. Jm übrigen wird wegen Teilnahme an der General- versammlung auf § 19 des Gesellschafts- vertrags verwiesen.
An Stelle des Herrn Alfred Kaijer gehört Herr Bernhard Helbig geriäß §70 B,-R.-G. unserem Aufsichtsrat an. )
Plaue b. Flöha, den 21. Mai 1931.
Tüllfabrik Flöha A.-G. Der Vorstand. C. Siems.
[19565]
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurh eingeladen zu der drei- ehnten ordentlichen - Generalver-
Diamiafunà am Se den 19, Juni
1931, nachm. 15,30 Uhr, in den
Geschäftsräumen der Dresdner Bank in
Dresden, Johannstr, 3.
Tages®sorduung : 1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn-. und Ver- [ustrewnung für das Geschäfts- jahr 1930.
. Beschlußfassung über die Genehmi- en i er Vorla f Entlast eshlu ung über die Entlastung
des Vorstands und Aufsichtsrats.
. Aufsichtsratswahl,
. Ein ugung eines Zusaßes zu § 5 als Abs. 5 der Sazungen, betr. Zu-
lässigkeit der Einziehung (Amorti- sation) eigener Aktien.
Zur Teilnahme an der Generalver- mmlung ist jeder Aktionär berechtigt. m in derselben zu stimmen odex An- träge zu ftellen, müssen die Aktionäre emäß 8§ i6 unserer Satzungen späte- tens bis zum 16. Juni 1931 ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinter- legungssheine einer Effektengirobank entweder bei einem deutshen Notar oder bei einer der nahstehenden Stellen hinterlegt haben und bis zur Beendi-
p der Generalversammlung dort elassen:
bei der Gefellshaftskasse oder
bei der Dresdner Bank in Dresden.
Für die dem Effektengiroverkehr an- geschlossenen Bankfirmen gilt als Hin- terlegungsstelle auch die Effektengiro-
E des betreffenden deutshen Börsen-
platzes.
adebeul, den 28. Mai 1931. Univon-Werke Aktiengesellschaft Kunstdruck — Meiallwaren- und Plakatefabrik. Otto Sonntag. Münnich.
Maschinenfabrik Ravensburg Aktiengesellschaf#t
vorm. F. X. Honer, Jahresabschluß
auf den 31, Dezember 1939.
Genehmigt von der Generalversammlung am 16, Mai 1931.
VermögenSsabschluß auf den 31, Dezember 1930.
avens burg.
sit Grundstücke . . 57 000,— Gebäude . « Maschinen . Werkzeuge . Einrichtung Modelle .
214 818|—
58 522|—
« 134 203/93
273 340|—
383 272
656 612
Schulden. Hypothekenschulden Ercittt ees
14 000 203 865
|S18
Aktienkapital . Geseßliche Rüklage Umstellungs3rücklage Reinertrag in 1930
217 865 400 000 5 951
8 000 24 795
656 612
Verlusi- und Gewinnrechnung auf 31. Dezember 1930.
SIS T Z1|RIR|
Aufwand. Generalunkosten Abschreibungen . . Reinertrag in 1930
344 58011 29 380/95 24 795/97
398 757/03
D Mo 0. S
Ravensburg, im Mai 1931. Maschinenfabrik Ravensburg A.-G, vorm. F. X.
Der Vorstand. Kreeb.
Die saßungs8gemäß ausscheidendën Mit- glieder des Aufsichtsrats wurden wieder-
Ravensburg, im Mai 1931. Maschinenfabrik Ravensburg A.-G. vorm. F. X.
Der Vorstand. Kreeb,
[18431]. Nationale Bank voor Velaste Waarden. Bilanz per 31. Dezember 1930.
398 757/03
Honer.
Honer.
Anteile in Portefeuille - Kontorgebäude . MobiliaL. s ce o. Werkpapiére « « » »ch
Anteile in Grunds sellschaften Ankäufe A ,
Ankäufe A
» 20 522,—
2, 45 000,— Diverse Forderungen in Deutschland
Hypotheken
fl, 1 194 700 22 532 1
29 946
590 508/19 22 473/84 27 48387
42/03
301 127/48
6 342/30 1 211/20 116/12
12 116/18 271/58
1 095/86 26 568|—
20 000|—
06 16 336/54 52
2 272 872
Kred Aktienkapital . . .. Noch nicht einkassierte 18
‘von 414% Obligationen Kreditoren. . ... ., Vorausbezahlte Zinsen und
Noch nicht einkassierte Di
E ie ad mia Unverteilte Dividende 1929 Kapital- u. Ertragsreserve Gewinnsaldo . .. . ««
1 500 000|—
1 170
5 455/78 289/62 12 534/16 287/80
702 769/84 50 365/57
2 272 872
Gewinn- und Verlu per 31. Dezember 1930.
TT
Steuern Deutschland : Abschreibung Mobiliar Saldogewinn . « «
Kre Saldo A. P.
Amsterdam, April 1931, Einverstanden unter Verweisung nah beiliegendem Bericht. z ücherrevisor. Firma vormals de Gee € Grosheide, : C. Steneker. Der Aussichtsrat. Schuller. C. Bakker. . van Lanschot. . C. Loman.
22D
d.
fl. 35 003/67 2 592/98 ° 996/38 « 50 365/57
88 958/60
S . . . 623 54 Zinsen, Provisionen usw. . . | 88 e 60
88 958
Ornstein. C. Frikkers. e Direktion, H. J. Loman.
Der Präsi
[19228]. Deutsche Spiegelglas-Aktien- Gesellschaft, Klein Freden.
Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am Donnerstag, dem 25. Juni 1931, nachmittags 4/, Uhr, in den Räumen der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft, Berlin W 8, Mauer- straße, stattfindenden ordentlichen Ge- neraíversammlung ein.
Tagesordnung :
1. Vorlegung des Geschäftsberichts für das Geschäftsjahr 1930 sowie der Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung per 31. Dezember 1930.
2, Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und über die Ge- winnverteilung.
3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats,
4, Aufsichtsratswahlen.
Die Aktionäre, die sih an der General- versammlung beteiligen wollen, haben ihre Aktien spätestens am 22, Juni 1931 auf dem Büro der Deutschen Spiegelglas3- Aktien-Gesellschaft, Kl. Freden, oder bei einem Notar oder
in Hannover : bei der Hannoverschen
Bank, Filiale der Deutschen Bank u. Disconto-Gesellschaft, bei dem Bankhause Ephraim Meyer & Sohn, in Berlin : bei der Deutschen Bank u, Disconto-Gesellschaft, Zentrale, bei den Herren J. Dreyfus & Co., in Aachen : bei der Deutschen Bank u. Disconto-Gesellschaft, Filiale Aachen, zu hinterlegen oder die anderweitige Hinterlegung auf eine dem Aufsichtsrat genügende Weise nachzuweisen.
Den dem Effektengiroverkehr ange- \{lossenen Bankfirmen is e3 gestattet, Hinterlegungen au bei ihrer Effekten- girobank vorzunehmen.
Jm Falle der Hinterlegung der Aktien bei einem Notar is diè Bescheinigung des Notars über die erfolgte Hinter- legung in Urschrift oder in beglaubigter Abschrift spätesténs einen Tag nach Ab- lauf der Hinterlegungsfrist bei der Ge- sellschaft einzureichen.
Klein Freden, den 22, Mai 1931,
Sue Spiegelglas- Akt O ENEE. Der Aufsichtörat. Dr. Kehl, Vorsitzender.
[19240]. Compañia Hispano-Americana de Electricidad, S. A.
Die ordentliche Generalversammlung vom heutigen Tage hat deinen, eine von spanischen Steuern freie Ergän- O E für das Geshäfts-
ahr 1930 in Höhe von 50 Gold- pesetas für die Aktien Serie A, B und C, und 10 Goldpesetas für die Aktien Serie D und E zur Verteilung zu bringen.
Diese Dividende gelangt an die spani- schen Aktionäre in Pesetas zum Goldkurs des Aus3zahlungstags zur Auszahlung, während die ausländischen Aktionäre die Auszahlung auch in anderen gleich- wertigen Devisen entgegennehmen können. Die Umrechnung der Goldpesetas erfol lebßterenfalls e Basis einer Parität von 5,18 Goldpesetas für den Dollar, und zwar zum Dollarsichtkurs des betreffenden Landes am Auszahlungstag.
Jn Deutschland erfolgt die Auszahlun der Dividende vom 29. Mai 1931 a gegen Einreichung des Dividendenscheins Nr. 20 bei folgenden Banken:
in Berlin :
bei der Deutschen Bank und Dis-
conto-Gesellscchaft,
M E Handels-Gesell«]
aft, i
bei dem Bankhaus S. Bleichröder,
bei derDarmstädter und National-
bauk Kommanditgesellschaft auf Aktien, ..
deren Bankhaus Delbrück Schickler
0., bei der Dresdner Bank, bei dem Bankhaus Hardy & Co., m. b. H. ; in Frankfurt a. M.:
bei der Deutschen Bank und Dis-
conto-CexelishaftFilialeFraub-
furt a. M.,
bei derDarmstädter und National- bankKommanditgesellschaftauf Aktien Filiale Fa urt a. M.,
bei der Dresdner Bauk in Frank- furt a. M.
bei dem Bankhaus Gebrüder Sulz-
a9;
in Hamburg:
bei der Nordde en Vank iu Fans E e der Deutschen ankundD R ELESO aft, bei der Darmstädter und National: banfkKommanditgesellshaftauf
Aktien Filiale Hamburg, bei der Dresdner Bank in Ham-
burg; bei dem A, Schaasshausen'sch ei dem aaffhausen'schen Bankverein Filiale der Deut- chen Vank und Disconto-Ge- ; ellschaft, bei der Dresdner Bank in Köln. MadDrid, den 27. Mai 1931. dent: Fco. de A. Cambs. ___ Der Sekretär: Miguel Vidal y Guardiola,
[18958].
FKlosterbrauerei Pfullingen-Reut- lingen A. G. in Pfullingen. Vilanz auf 31. Dezember
Aktiva. Immobilien T Jmmobilien IL ._. Grundstückde . .. Maschinen . . Brauereigeräte . Wirtschaftsgeräte ar
üroeinrihtun i s E Ä E Debitoren:
Bierguthaben
e + §6 0 6D S G 0:0. E
schen StaatZanzeiger 1931
[18959].
Jso-Werk Aktiengesellschaft Regensburg,
abrif chem.-pharmazeutischer
äparate vorm. J.
Hauptbilanz per 31. Dezember 1930+
AlITITTTITES
J
161 499,99 Darlehen . 943 888,41
E A
Passiva. Aktienkapital . , , Reservefonds . . . è « à Kreditoren:
Hypotheken T , Hypotheken 11. ¿i « Bankschulden .…. , Darlehen an Aktionäre . Langfristige Darlehen .
_ * -
- . .
Gewvinnvortrag 1930 .,
[5ST S
F
Aktiva. Grundstück und Gebäude . Maschinen . é Utenfilien . Waren » Debitoren . Bankguthaben Postscheck Wechsel Hypothekenamortisation
Passiva. Altienlapi 4 Gesebliche Reserve Sonderreserve Hypothek T Hypothek IT Kreditoren . Gewinn . «
Gewinn=-
Einlagen und Kautionen Warenschulden und noch nicht fällige Steuern
Gewinn- und Verlustrechnung.
Aufwand. Abschreibungen . « , Aufwendungen . , 5 Getwinnvortrag 1930 «
Ertrag. Gewinnvortrag 1929 , , Bruttoertrag « « « #
. s
Adolf Sigel.
[16682].
Klosterbrauerei
Mee Egon A, G,
Robert Größinger. I P C S
Vilanz für den 31. Dezember 1930.
Aktiva.
Werte. Betriebstverte :
Kassenbestand - « « «5 Postscheckguthaben , » « Bankguthaben ADCA , Stadtgiroguthaben « «6 «
Außenstände . « «e e 4 Warenbestände « « . 4 5
Anlageniverte:
Grundstück und Gebäude
e u, elektr. Aufzug Taflvaget , « + «64
Verlustvortrag 1929 , „ ,
NasPva, Verbindlichkeiten, Fremde Mittel: Kreditoren . « « «4+ Akzepte. « . «oq ypothekenshulden à arlehnss{hulden « «
Aktienkapital E E Rückstellung für Außen-
Kostenrüdckstände , . ..
Beckeer & H. Schlei.
Soll. Geseßliche Reserve Sonderreserve Ï Grunödstück und Gebäude . E aa dai Utenfilien . Debitoren . Dividende Skonto Zinsen . Hausbetrieb Unkosten . . Gewinn . «
S S “9
Haben.
Gewinnvortrag Effektengewinn Warengewinn
Der Vorstand. Theo Engel.
Verlust 1930. « «4 #;
e —-—
i S
standsverlusteund Abzüge Tranfsitorische Kreditoren .
SI! S |
Dresden, im April 1931, Kirsten Aktiengesellschaft.
u
Schuldner: Bankguthaben
1 403 716,61
Sonstige . 18312 338,81
5 N ael mner aan rets 110 n di T4
317 500|—
D S D
Sti
465 870/93 und Verlustkonto.
e -î s. G i S0 ck A -. eo o o. 0% D +0
Carl Röhrig. e]
[18441].
Kraftverkehr Freistaat Sachsen Aktiengesellshaft, Dresden. Vilanz am 31. Dezember 1930.
Aktiva. Grundstückfe und Gebäude Fahrzeuge . . . » « Fahrzeugbereifung Tankanlagen . . « « « Einrichtungen Gesamtanlagewerte Beteiligungen Mae «& e albfertige A asse ..
SSSS I 11112
Lieferantenzahlungen Vorauszahlungen « «
Passiva. Aktienkapital . . « Reservefonds . . « Darlehen Konsortialdarlehen Betriebskapital — Au ee S ypothelen .„ läubiger . . Rückstellungen Reingewinn .
Gewinns und Verlu am 31. Dezember
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1930.
Verlust.
Abs E
Gun ng auf: Ju t . i ftr. Aufz . nventar u. elektr. u Kraftwagen . . « E
Handelskosten:
Allgemeine Kosten . . Außenstandsverluste S Kostenrückstände . .. Damnum a. Hypothek
Verlustvortrag 1929 . „
Gewinn.
Ertrag. Betriebsergebnis 1930 . . Verlustvortrag . « „ «« Verlust 1930...
2
o Do ps
Co Co do ZIZalI Es S1 S|
j
E Jn der ordentlichen Generalversamm- 4 a 16, et Sue ien in den
ratgewählt: Herr Oberre
Be G ard Spangenberg, -Obervukgierungsrat Georg
Dresden, im April 1931 Ven Vecker & Kirsten Aktiengesellschaft. i H: Silei,
Soll.
Betrieb3aus3gaben . Steuern . . Abschreibungen . « Reingewinn . «
Haben. Gewinnvortrag aus 1929 . Betriebseinnahmen .
den.
r Aus3geschieden aus dem Aufsichtsrat istz inisterialrat Dr. Meußner, Dresden, Dresden, den 16. Mai 1931,
Der Vorstand. Arras,
e. s“
—
e
e ea... eo a6
EISESEA Ji4 L
2 373 168/39 2 378 163/15 Vorstehende Vilanz nebst Gewinn- 1:15 De haben Büchern übereinstinmend gefun er ge Dresden, den 14.
and- Aktien öhler.
r geprüft und
2 k